Presidential Shake y Presidential Shake TL

Transcripción

1 M a n u a l d e l c o l o c a d o r d e e j a d e C e r a i n Te e d Preidenial Shake y Preidenial Shake TL 15 SU OBJETIVO: Conocer lo procedimieno correco para inalar la eja Preidenial Shake y Preidenial Shake TL. TEJAS PRESIDENTIAL SHAKE Y PRESIDENTIAL SHAKE TL La eja Preidenial Shake y Preidenial Shake TL on un produco de echado de amaño exra grande (14 1 4" x 40" (362 mm x 1016 mm)) y de primera calidad. Ea eja enran en la caegoría de excelene cuando e ofrece una opción de produco de calidad buena, muy buena y excelene. Figura 15-2: Conrucción de la eja Preidenial TL de laminado riple Figura 15-1: Teja Preidenial Shake Preidenial iene la profundidad y la dimenión de la eja de cedro dividida a mano. Conruida con do capa laminada y una excluiva lengüea moldeada paenada. Ademá, e pueden combinar do colore diferene para crear una apariencia única. Uar nuera combinacione de color de efeco epeciale proporciona docena de opcione para realizar un dieño peronalizado en un echo. La incomparable Preidenial TL e una eja de peo úper peado (480 lb. ( kg)/ección). Conruida uando la ecnología de laminado riple, la eja Preidenial TL eán hecha de do capa bae y una capa uperior de maeriale de primera calidad. La eja Preidenial Shake eá diponible en un dieño reiene a impaco, epecialmene fabricada con una malla reforzada de fibra de vidrio para cumplir con la claificación de reiencia a impaco UL 2218 Clae 4. NOTA: Ea produco debe ear inalado obre una bae limpia (in obreechado) y e deben uar eja iniciale Preidenial reiene a impaco ademá de lo acceorio de recubrimieno de lima y cumbrera para obener la claificación UL Lo requiio para la ujeción, el apajuna y el conrapio para pendiene poco pronunciada, on epeciale debido al epeor, dieño y peo de lo produco. Se recomiendan la limahoya abiera; in embargo, la limahoya de core cerrado ambién on acepable. No e recomiendan la limahoya ramada cuando e aplican la eja Preidenial y Preidenial TL ya que la eja laminada e puede doblar y dañare cuando e forman en una limahoya. En lo echo con pendiene poco pronunciada donde el agua drena lenamene y debido al dieño de laminado riple de Preidenial TL, lo dealle del apajuna angular on imporane para aegurar un echo impermeable. Se deben coniderar precaucione adicionale como poner un borde del pizarrero en lo apajuna angulare debajo de la eja o aplicar do banda de cemeno de afalo a lo largo de la pare uperior de la eja angular (perpendicular a la eja), donde haya varia peneracione del echo u obruccione vericale cerca de cada una (ej. varia claraboya en el mimo plano del echo o una claraboya cerca de una pared verical). Figura 15-3: Capa de una eja Preidenial TL

2 LIMITACIONES DE LA PENDIENTE Figura 15-4 Definicione de la pendiene LA BASE DEL TECHO* DEBE SER COMO MÍNIMO: De ma dera conrachapada de 3 8 (9.5 mm), madera no barnizada de 7 16 (11 mm) o pio de bae de madera de 1 (25 mm) de epeor nominal. PARA OBTENER LA CLASIFICACIÓN DE NIVEL DE INFLAMABILIDAD DE UL puede er neceario inalar un conrapio. Coloque en forma plana y in arruga. PENDIENTES ESTÁNDAR O PRONUNCIADAS: CerainTeed recomienda el conrapio inéico DiamondDeck, el conrapio de alo rendimieno Roofer Selec o conrapio para eja que cumpla con la norma ASTM D226, D4869 o D6757. Cuando inale conrapio inéico DiamondDeck o de ora marca, enga mucho cuidado y aegúree de obener uficiene venilación en la bae del echo. Siga la inruccione de colocación del fabricane. PENDIENTES POCO PRONUNCIADAS: Una capa del conrapio para eja impermeabilizane WinerGuard de CerainTeed (o equivalene, que cumpla con la norma ASTM D1970) o do capa de conrapio para eja de fielro de 36" (915 mm) de ancho (Roofer Selec o un produco de conrapio que cumpla con ASTM D226, D4869 o D6757) olapado 19" (485 mm) e debe aplicar obre odo el echo, para garanizar una venilación uficiene de la bae. Cuando inale conrapio inéico DiamondDeck o de ora marca, deje una olapa de al meno 20" (500 mm) y aegúree de obener uficiene venilación en la bae del echo. Siga la inruccione de colocación del fabricane. CLIMAS FRÍOS (TODAS LAS PENDIENTES): Se recomienda epecialmene el uo de WinerGuard o u equivalene cuando exia la poibilidad de acumulación de hielo. Siga la inruccione de colocación del fabricane. SELLADO: E poible que el ellado de la eja e demore i éa e inalan en clima frío y puede demorare aún má debido a la acumulación de polvo proveniene del aire. Recomendamo ellar a mano cuando la condicione climáica probablemene evien que ellador aplicado en fábrica e acive. PRECAUCIÓN: Para eviar agrieamieno, la eja deben calenare lo uficiene como para permiir que omen la forma adecuada en lima, cumbrera y limahoya. TAPAJUNTAS: Se debe uilizar un apajuna reiene a la corroión para eviar que e produzcan filracione en lo lugare en que el echo e encuenra con una pared, oro echo, una chimenea u oro objeo que penere en el echo. GARANTÍA: Ea eja eán garanizada conra lo defeco de fabricación y eán cubiera por la proección SureSar. Conule la garanía para conocer dealle epecífico y limiacione. * 90 Aplicación en pendiene PRONUNCIADA (má de 21/12) 60 (21/12) Aplicación en pendiene ESTÁNDAR (de 4/12 a 21/12) POCO PRONUNCIADA 18.5 (4/12) Aplicación en pendiene poco pronunciada (meno de 4/12) 9.5 (2/12) No coloque la eja en una pendiene menor a 2/12 0 (0/12) Para obener información écnica, información obre méodo y maeriale alernaivo acepable de inalación o una copia de la garanía del produco, comuníquee con la iguiene fuene: Garanía Inruccione alernaiva Preguna écnica Su proveedor o colocador de echo CerainTeed Home Iniue Servicio écnico de CerainTeed-RPG Teja FIJACIÓN Colocación de Inclinado Subinclinado Sobreinclinado clavo adecuada Figura 15-5: Colocación de clavo correca e incorreca IMPORTANTE: En bae de 3 4" (19 mm) de epeor o má, lo clavo deben penerar al meno 3 4" (19 mm) a ravé de ella. En bae má delgada, lo clavo deben penerar al meno 1 8" (3.2 mm) a ravé de la mima. Deben uilizare clavo para echo calibre 11 o 12 reiene a la corroión con cabeza de al meno 3 8" (9.5 mm) y longiud mínima de 1" (25 mm). NOTA: Lo clavo e neceian para Preidenial TL y e recomiendan para Preidenial. PENDIENTE ESTÁNDAR Y POCO PRONUNCIADA: Para pendiene baja y eándar, ue cinco clavo para cada eja Preidenial enera como e muera a arriba. Línea de guía de clavado 5 1/4" (133 mm) Bae del echo 1 1/2" (38 mm) 40" (1016 mm) NOTA: Coloque clavo en la línea de guía pinada. Figura 15-6: Fijación de la eja Preidenial y Preidenial TL en pendiene poco pronunciada y eándar PENDIENTE PRONUNCIADA: Para pendiene pronunciada, ue nueve clavo para cada eja Preidenial enera y coloque puno de cemeno afálico para echado de 1" (25 mm) de diámero bajo cada lengüea de la eja. Luego de colocar 5 clavo enre la línea de guía de clavado, coloque 4 clavo 1" (25 mm) arriba de lo recore de la lengüea inenando que la lengüea de la eja uperpuea cubran lo clavo. Cemeno afálico para echado de 1" de diámero Figura 15-7: Fijación de la eja Preidenial y Preidenial T/L en pendiene pronunciada PRECAUCIÓN: Demaiado cemeno para echado podría hacer que la eja e ampollen. 14 1/4" (362 mm) 1" M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D Capíulo

3 MUESCAS PARA ALINEACIÓN Y SOLAPADAS Para manener el parón de deplazamieno diagonal de 5" (125 mm) y 15" (375 mm) diagonal, ue la Mueca para alineación a 5 1 2" (140 mm) y " (393.7 mm) dede el borde derecho de la eja. Ea mueca eán precorada en la pare uperior de cada eja y irven como guía de ubicación de la eja para la eja que e inalan en la hilera obre ella. Mueca para alineación (dede el borde derecho) 15 1 /2" 5 1 /2" 1. Capa de la hilera inicial inferior: Recore de 20" (500 mm) de la primera pieza inferior. Coloque la pieza reane de " (337 mm) x 20" (500 mm), eguida de pieza enera de " (337 mm) x 40" (1016 mm) a lo largo del alero. NO RETIRE LA SECCIÓN SUPERIOR PERFORADA. Exienda la eja obre la cornia y alero aproximadamene 1 2 (13 mm) i e uiliza borde de goeo o 3 4 (19 mm) i no e uiliza borde de goeo. 2" 40" NO RETIRE! 13 1 /4" Perforacione Hilera inicial inferior Figura 15-8: Ue la mueca para alineación para aegurar que la eja e apliquen con un deplazamieno diagonal de 5" (125 mm) y 15" (375 mm). La Mueca olapada en el lado izquierdo y derecho de cada eja e uan para aegurar que la expoición correca de 4" (100 mm) e coninúe por la hilera de la eja al alinear la mueca olapada de la eja adyacene. UN MÉTODO DE COLOCACIÓN EN BASE LIMPIA NOTA: La colocacione de eja ienen deplazamieno de 5" (125 mm) y 15" (375 mm) con una expoición de 4" (100 mm). Coloque la eja haa el lado izquierdo del echo para eablecer el parón y complear a la derecha. Cuando e coran la eja, iempre coloque la pare derecha (recore el lado izquierdo.) Uilice el recore de la pieza de la cornia izquierda, lima o limahoya para complear la hilera en la cornia derecha. PREPARACIÓN DE LA BASE: u Coloque el conrapio egún ea neceario. CerainTeed ugiere colocar una capa de conrapio para eja. Para obener la claificación de nivel de inflamabilidad de UL generalmene e neceario inalar un conrapio. Coloque en forma plana y in arruga. u Trace línea de iza horizonale y vericale para aegurare de que la eja queden correcamene alineada. Exponga oda la eja 4" (100 mm). IMPORTANTE! TEJA INICIAL PRESIDENTIAL: Ue DOS (2) CAPAS SUPERPUESTAS de la eja Preidenial Sarer de CerainTeed, colocada de la iguiene manera, comenzando en la equina izquierda de la cornia/alero. No e permie comenzar en la equina derecha de la cornia/alero. El borde uperior ecalonado de la pieza de la hilera inicial permiirá una ranición pareja y uniforme para la eja aplicada. Lo gránulo de colore que coinciden con la combinación de la eja van a ear expueo al borde má bajo del echo. Figura 15-9: Teja inicial Preidenial (hilera inicial inferior) 2. Capa de la hilera inicial uperior: Reire la ección uperior perforada de 2" (50 mm). Recore 2" (50 mm) del lado izquierdo de la primera pieza uperior únicamene. Inale la pieza de " ( mm) x 38" (965.2 mm) al ra de la hilera inicial inferior. Coninúe con la pieza de la hilera uperior de " ( mm) x 40" (1016 mm) obre el reo de la hilera inicial inferior. 2" 11 1 /4" RETIRE ESTA PORCIÓN! Hilera inicial uperior Figura 15-10: Teja inicial Preidenial (hilera inicial uperior.) NOTA: Lo gránulo de colore expueo en la eja iniciale uperiore deben coincidir con lo colore de la eja Preidenial/Preidenial TL. Lo ujeadore e deben ubicar a aproximadamene 1" (25 mm) y 13" (330 mm) dede ambo exremo de un eja inicial de largo compleo. Lo ujeadore para la eja iniciale enera de meno de 40" (1016 mm) e deben ubicar a aproximadamene 1" (25 mm) dede cada exremo y epaciado de forma pareja a no má de 13" (330 mm) de diancia (e pueden uar 2, 3, o 4 ujeadore en eja iniciale má cora egún el largo). Primera hilera inicial uperior (11 1 /4" x 38")** Primera hilera inicial inferior (13 1 /4" x 20") Coninúe a lo largo del alero con la pieza de la hilera inicial inferior de amaño compleo (131/4" x 40") Primera hilera inicial inferior (13 1 /4" x 20") Primera hilera inicial uperior (11 1 /4" x 38")** 6" 4" 138 Exienda la eja obre la cornia y alero aproximadamene 1/2'' (13 mm) i e uiliza borde de goeo o 3/4'' (19 mm) i no e uiliza borde de goeo. **Coninúe a lo largo del alero con la eja de la hilera inicial uperior de 111/4" x 40", colocada a ope conra la eja iniciale uperiore en el lugar y al ra del borde inferior de la eja inicial inferior. Figura 15-11: Ue do (2) capa uperpuea de eja Preidenial Sarer de CerainTeed. Capíulo 15 M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D

4 Un conejo Al eablecer el parón de eja de 4 hilera, ue la mueca de alineación adecuada para deerminar dónde corar la eja en el lado izquierdo. Por ejemplo, inale la eja enera de la primera hilera, luego coloque una eja enera obre ella alineando el borde derecho con la mueca de alineación de 51 /2" (140 mm) en la eja de la primera hilera debajo, luego ajue y recore la eja de la egunda hilera a lo largo del borde de la cornia. De la mima manera, ue la mueca de alineación de 15 1 /2" (393.7 mm) en la pare uperior de la eja de la egunda hilera para colocar el borde derecho de la eja de la ercera hilera. Finalmene, ue la mueca de alineación de 51 /2" (140 mm) en la pare uperior de la eja de la ercera hilera para ubicar la eja de la cuara hilera. MÉTODO DE COLOCACIÓN DIAGONAL, DE CUATRO HILERAS, DESPLAZAMIENTO DE 5" (125 MM) Y 15" (375 MM) 1º HILERA: Empiece en la cornia, lima o limahoya izquierda y coloque una eja enera. 4º HILERA: Core 25" (635 mm) dede el borde izquierdo de la primera eja. Inale la pieza reane de 15" (375 mm) alineando el borde inferior derecho de la eja con la mueca de alineación de 5 1 2" (140 mm) en la pare uperior de la eja de la ercera hilera. Borde de goeo Teja complea Core de 25" 4º hilera 15" 20" 35" Teja complea 1º hilera Borde de goeo Hilera inicial Figura 15-12: Primera hilera. 2º HILERA: Recore 5" (125 mm) del exremo izquierdo de la primera eja. Inale la pieza reane de 35" (889 mm) alineando el borde inferior derecho con la mueca de alineación de 5 1 2" (140 mm) en la pare uperior de la eja de la primera hilera. Figura 15-15: Cuara hilera. HILERAS SUCESIVAS: Empiece la quina hilera inalando una eja enera y repia el parón de cuaro hilera. Coninúe aplicando la eja compleando haa la derecha de la primera cuaro hilera. Core de 5" Mueca para alineación 2º hilera 35" Teja complea Hilera inicial OTRA FORMA DE VERLO: El parón de deplazamieno de 5" (125 mm) y 15" (375 mm) e eablece obre la cuaro hilera de la iguiene manera: eja de la 1ª hilera = 40" L (eja enera) eja de la 2ª hilera = 35" L (1º hilera de 5" (125 mm)) eja de 3ª hilera = 20" L (2ª hilera de 15" (375 mm)) eja de la 4ª hilera = 15" L (3ª hilera de 5" (125 mm)) Figura 15-13: Segunda hilera. 3º HILERA: Core 20" (500 mm) dede el borde izquierdo de la primera eja. Inale la pieza reane de 20" (500 mm) alineando el borde inferior derecho de la eja con la mueca de alineación de " (393.7 mm) en la pare uperior de la eja de la egunda hilera. UNA ALTERNATIVA PARA EMPEZAR A LA IZQUIERDA: Siga la mima inruccione de colocación epecificada en el méodo de deplazamieno de 5" (125 mm) y 15" (375 mm) arriba excepo que en lugar de comenzar en la cornia izquierda, marque una línea de iza perpendicular al alero, al meno 10 (3.04 m) dede el borde de la cornia. Inale la eja enera de la primera hilera al alinear u borde izquierdo con la línea de iza perpendicular. Siga la inruccione del méodo de deplazamieno de 5" (125 mm) y 15" (375 mm) para la hilera reane. Core de 20" 3º hilera 20" 35" Teja complea IMPORTANTE: La apariencia dieñada y el ervicio de la eja Preidenial Shake requieren un eguimieno erico de la inruccione de aplicación. Hilera inicial Figura 15-14: Tercera hilera: Un conejo Luego de eablecer el parón de eja de 4 hilera, exienda la primera hilera inalando eja enera adicionale a lo largo del alero. Uando la mueca de alineación adecuada en la hilera de eja debajo para manener el deplazamieno de 5" (125 mm) y 15" (375 mm), Conruya la hilera hacia arriba en el echo rabajando hacia ará y hacia delane por la bae del echo. ( Tenga cuidado de manener lo deplazamieno adecuado!) M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D Capíulo

5 Doble el apajuna de refuerzo obre el apajuna angular Sujee el apajuna al echo 2" (50 mm) Tapajuna angular meálico 3" (75 mm) 6" (150 mm) Tapajuna de refuerzo Solapa de 2" (50 mm) Tapajuna de la impoa Para recubrir la lima y cumbrera, coloque la eja CerainTeed Preidenial Acceory o Mounain Ridge de un color imilar. Venilación de cumbrera Recore a ra con la aperura de la bae del echo Conrapio Solapa de 4'' (100 mm) Limahoya meálica de 18" (455 mm) Conrapio para eja impermeabilizane WinerGuard de 36" (915 mm) o u equivalene Conrapio 15" (375 mm) Flujo de aire a ravé del ofio CL Clavo o abrazadera para borde Solapa de 4'' (100 mm) 5" (125 mm) Noa: Para que ea claro, lo clavo y la línea para clavo no e mueran en oda la pare de la iluracione. Coloque cada eja obre una ira de cemeno afálico para echado de 3" (75 mm) de ancho.* No clave a 6'' (150 mm) de la línea cenral de la limahoya Solapa de conrapio WinerGuard de 2" (50 mm) Para alinear la limahoya coloque en forma cenrada el apajuna meálico para limahoya obre el conrapio para eja impermeabilizane WinerGuard de CerainTeed de 36" (915 mm) de ancho o equivalene. Recore 2" (50 mm) en diagonal a la equina uperior de la eja recorada CL Recore la eja 3" (75 mm) dede la línea cenral de la limahoya Figura 15-16: Dealle realado de la limahoya abiera y el apajuna de la chimenea 140 Capíulo 15 M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D

6 TEJAS PRESIDENTIAL SHAKE EFECTOS ESPECIALES MÉTODOS DE APLICACIÓN DE COLOR DOBLE USANDO EL DESPLAZAMIENTO DE 5" (125 MM) Y 15" (375 MM) MÉTODO Nº 1 ALTERNACIÓN DE COLORES HILERAS SIMPLES 1. Seleccione la combinacione de colore de la eja Preidenial Shake para uar en aplicacione de color doble, por ejemplo gri pizarra y madera envejecida. La deignacione de color A y B para do colore de eja diferene e uarán en la iguiene inruccione de aplicación de eja. 2. HILERA INICIAL: Coloque la eja de hilera inicial color A en la hilera inicial y iga la inruccione para la aplicación de la hilera inicial. 3. PRIMERA HILERA: Coloque la eja Preidenial Shake color B en la primera hilera. Siga la inruccione de colocación de la primera hilera. Toda la eja colocada en la primera hilera y oda la hilera uceiva de número impare deben er del mimo color, e decir B. 4. SEGUNDA HILERA: Coloque la eja color A en la egunda hilera. Siga la inruccione de colocación de la egunda hilera. Toda la eja colocada en la egunda hilera y oda la hilera uceiva de número pare deben er del mimo color, e decir A. 5. La demá hilera de eja alernarán enre lo colore A y B. Complee la inalación de la eja en cada hilera a lo largo de la bae del echo con el mimo color de eja. Para eviar una confuión, complee cada hilera de eja a lo largo de la bae al mimo iempo. Siga la inruccione de inalación adecuada para la eja Preidenial Shake. 6. LIMA Y CUMBRERA: Coloque la eja de remae de lima y cumbrera que ean del color opueo a la de la úlima hilera de eja Preidenial Shake. Por ejemplo, i la úlima hilera (uperior) de eja Preidenial Shake e color A, enonce la eja de remae de lima y cumbrera deben er de color B. MÉTODO N.º 2 ALTERNACIÓN DE COLORES HILERAS DOBLES 1. Seleccione la combinacione de colore de la eja Preidenial Shake para uar en aplicacione de color doble, por ejemplo gri pizarra y madera envejecida. La deignacione de color A y B para do colore de eja diferene e uarán en la iguiene inruccione de aplicación de eja. 2. HILERA INICIAL: Coloque la eja de hilera inicial color A en la hilera inicial y iga la inruccione para la aplicación de la hilera inicial. 3. PRIMERA HILERA: Coloque la eja Preidenial Shake color A, del mimo color que la eja iniciale, en la primera hilera. Siga la inruccione de colocación de la primera hilera. 4. SEGUNDA Y TERCERA HILERA: Coloque la eja color B en la egunda y ercera hilera. Siga la inruccione de colocación de la egunda y ercera hilera. 5. CUARTA Y QUINTA HILERA: Coloque la eja color A en la cuara y quina hilera. Siga la inruccione de colocación de la cuara y quina hilera. H 6. Toda la hilera uceiva coninúan con do hilera de eja de un color eguida por do hilera de eja de oro color. Para eviar una confuión, coloque la do hilera de eja del mimo color al mimo iempo. Siga la inruccione de inalación adecuada para la eja Preidenial Shake. 7. LIMA Y CUMBRERA: El color de la eja de lima y cumbrera a uar dependerá del color de la úlima do hilera de eja Preidenial. Si la úlima do hilera conienen eja del mimo color, enonce el color de la lima y cumbrera erá del color opueo. Por ejemplo, i la úlima do hilera on de color A, enonce e uan la eja de lima y cumbrera de color B. Si la úlima do hilera de eja on de diferene color, enonce el color de la eja de lima y cumbrera erá del mimo que el de la úlima hilera de eja Preidenial Shake. Por ejemplo, i la hilera conigua a la úlima e color A y la úlima hilera (uperior) e color B, enonce el color uado de la eja de lima y cumbrera e B. RECUBRIMIENTO DE LA LIMA Y LA CUMBRERA La eja acceoria Cedar Cre o Mounain Ridge e pueden uar para cubrir la lima y cumbrera. Coloque la eja haa la cumbrera. Sujee cada acceorio con do ujeadore. Lo ujeadore deben er de 1 3 4" (45 mm) de largo o má, para que peneren 3 4" (19 mm) en la bae o aravieen la bae por compleo. TEJAS ACCESORIAS DE LIMA Y CUMBRERA MOUNTAIN RIDGE DE PERFIL ALTO Ue la eja acceoria Mounain Ridge para cubrir lima, cumbrera o borde de la cornia. Una caja cubre 20 pie lineale (6.10 m). Para eviar que e dañen la eja durane la colocación, ea deben calenare lo uficiene como para permiir que omen la forma adecuada. FIJACIÓN IMPORTANTE: Ue do clavo para ajuar cada eja. Lo clavo deben ener un mínimo de 1 3 4" (45 mm) de largo. Para la eja inicial de 4" (100 mm), coloque el ujeador a 1" (25 mm) de lo borde de cada lado y aproximadamene a 2" (50 mm) del borde de la cornia, y aegúree de que lo ujeadore peneren 3 4" (19 mm) en la bae o la aravieen por compleo. Por cada eja acceoria enera, coloque ujeadore a 8 5 8" (219 mm) de u borde de ope expueo y a 1" (25 mm) de lo borde de cada lado. Un conejo Para brindar una uperficie nivelada para lo recubrimieno de lima y cumbrera aplicado en la eja Preidenial TL, e puede inalar una clavadora hecha de placa por 1, o e puede formar una pieza de meal para apoyar lo recubrimieno. Ademá, la venilacione de la cumbrera hecha de maerial reiene pueden ervir como bae para proporcionar una apariencia uniforme y pareja. M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D Capíulo

7 INSTALACIÓN DE LA TEJA EN LIMA, CUMBRERA Y CORNISA Coloque el echo principal haa la lima y cumbrera dede ambo lado del echo y recore al ra o ralape un lado, no má de la miad del ancho de la eja acceoria. Aegúree de que la eja acceoria colocada cubran correcamene la eja en ambo lado y a lo largo de lo borde de la cornia. Para una inalación del borde de la cornia, core la eja al ra del borde de la cornia. Coloque la eja acceoria aegurando que encajen de forma egura conra el borde de la cornia. Para ayudar a que e alineen bien, race una línea de iza paralela a la lima, cumbrera o cornia a lo largo de la línea donde deberían ir lo borde laerale de la eja acceoria. Prepare una eja inicial de 4" (100 mm) corando la pare a ope con gránulo de color, inferior y de 8" (203 mm) de una eja acceoria. Coloque la pieza inicial de 4" (100 mm) (con ellador cerca del borde exerior) obre la equina inferior de la lima o cornia, o en cualquier exremo de la cumbrera, colgando por encima de la equina o el exremo aproximadamene 1 2" (13 mm) y doble la eja inicial a lo largo de u línea cenral para que ome forma en u lugar (vea la iluracione a coninuación.) Coloque un clavo en cada lado alrededor de 2" (50 mm) por encima del borde de ope expueo de la eja inicial y 1" (25 mm) por denro de cada lado del borde de la eja. La porción de 8" (203 mm) que e coró e puede uilizar para finalizar el exremo opueo de la lima, cumbrera o cornia. Luego, coloque una eja enera Mounain Ridge obre la eja inicial inalada, doblándola obre u línea cenral para que ome forma en u lugar obre la lima, cumbrera o cornia, al ra con el borde inferior y lo laerale de la eja inicial. Coloque un clavo en cada lado de la eja 8 5 8" (219 mm) por encima del borde inferior y 1" (25 mm) por denro de cada lado del borde. Coninúe con la aplicación de la eja Mounain Ridge a lo largo de la lima, cumbrera o cornia como e muera. Exponga la eja Mounain Ridge 8" (203 mm), cubriendo odo lo ujeadore. Sellador Pieza inicial de 4" Expoición de 8" Sellador Clavo de 8 5/8" H TEJAS ACCESORIAS DE LIMA Y CUMBRERA CEDAR CREST DE PERFIL MEDIO La eja de lima y cumbrera Cedar Cre brindan una apariencia má gruea para acenuar la línea del echo para un acabado má aracivo. A diferencia de oro produco acceorio que ienen una apariencia de un olo ono, Cedar Cre iene colore combinado que complean la eja Landmark Landmark TL, Preidenial y Preidenial TL. El dieño de varia capa de Cedar Cre brinda una proección adicional en lo puno de efuerzo críico y u ellador agreivo aegura que lo recubrimieno permanezcan en el echo. Ue la eja acceoria Cedar Cre para cubrir lima y cumbrera. Separe cuidadoamene la unidade de re pieza ane de la colocación; en primer lugar pliegue a lo largo de la línea precorada y luego epare la pieza (conule la Figura 15-19). No e neceario corar. Hay 30 eja individuale (10 unidade de re pieza) en cada paquee. Un paquee cubre 20 pie lineale (6.10 m). Cada eja de 12" x 12" (305 mm x 305 mm) iene una línea ombreada que e una caraceríica de dieño viible cuando la eja e colocan de forma adecuada. Para eviar que e dañen la eja durane la colocación, ea deben calenare lo uficiene como para permiir que omen la forma adecuada. FIJACIÓN Unidade de re pieza Línea ombreada Se epara para converire en 30 eja Figura 15-19: Se epara para converire en 3 eja de remae. IMPORTANTE: Ue DOS clavo para ajuar cada eja. Lo ujeadore deben ener un mínimo de 1-3/4" (45 mm) de largo. Para la eja inicial, coloque el ujeador a 1" (25 mm) de lo borde de cada lado y aproximadamene a 2" (50 mm) del borde de ope expueo de la eja, y aegúree de que el ujeador penere 3/4" (19 mm) en la bae o la araviee por compleo (vea 15-20). Para cada eja Cedar Cre enera, coloque ujeadore a 8-5/8" (219 mm) de u borde de ope expueo y a 1" (25 mm) de lo borde de cada lado (vea 15-21). 3 12" (305 mm) Coloque obre la eja inicial Figura 15-17: Inalación de Mounain Ridge en lima y cumbrera Teja inicial de 4" (100 mm) 1" (25 mm) 2" (50 mm) Ubicación del clavo Figura 15-20: Coloque una eja de remae enera obre la eja inicial. Saliene de 1/2" Figura 15-18: Inalación de Mounain Ridge en el borde de la cornia 142 Capíulo 15 M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D

8 Expoición de 8" (203 mm) 8 5/8" (219 mm) 12" (305 mm) 1" (25 mm) largo de la cumbrera, dando forma a cada eja obre la lima o cumbrera, y fijándola como e muera en la ección Fijación. Exponga la eja Cedar Cre 8" (203 mm), cubriendo odo lo ujeadore (vea la Figura 15-21). Para ayudar a que e alineen bien, race una línea de iza paralela a la lima o cumbrera colocando a lo largo de la línea donde deberían ir lo borde laerale de la eja Cedar Cre. Figura 15-21: Inale la eja de remae a 8" (203 mm) de expoición y ajue con un clavo en cada lado como e muera. IMPORTANTE: Inruccione para área de vieno fuere. Para obener la claificación de reiencia al vieno ASTM D3161 Clae F, cada eja de lima y cumbrera e debe 1) fijar con clavo, como e muera y 2) ellar manualmene con do puno de 1/4" (6 mm) de ancho de BASF Sonolaic NP1 Adheive o Henkel PL Polyurehane Roof & Flahing Cemen colocado dede el medio de la uperpoición elevada de la eja en la pieza uperior y a lo largo de una línea de 3/4"-1" (19 mm 25 mm) hacia adenro de cada borde laeral de la exenión de la eja, como e muera. Inmediaamene alinee e inale la iguiene eja uperpuea, preionando levemene lo coado de la lengüea obre el adheivo y cercióree de que no quede adheivo a la via. Solamene un lado de la lengüea de epeor doble e lamina; para aegurar el oro lado, depué de doblar la eja obre la cumbrera y clavar en la poición, e debe colocar un puno 1/4" 3/4" Adheivo para el ellado manual Aplique cemeno afálico enre la capa de eja Figura 15-22: Selle a mano lo recubrimieno como e muera. de 1" (25 mm) de diámero de adheivo NP1 o PL enre la capa de la eja como e muera. Inmediaamene alinee e inale la iguiene eja uperpuea, preionando levemene lo coado de la lengüea obre el adheivo y cercióree de que no quede adheivo a la via. COLOCACIÓN DE CEDAR CREST Inale la eja primaria del echo haa la lima y cumbrera en ambo lado del echo y recore al ra. Aegúree de que la eja Cedar Cre cubran adecuadamene la hilera uperior de la eja en ambo lado de la lima y cumbrera. Prepare una eja inicial de 4" (100 mm) corando la pare con gránulo de color, inferior y de 8" (203 mm) de una eja Cedar Cre. Coloque la pieza inicial de 4" (100 mm) con el borde uperpueo elevado obre la equina inferior de la lima o cornia, o en cualquier exremo de la cumbrera, colgando por encima de la equina o el exremo aproximadamene 1/2" (13 mm) y doble la eja inicial a lo largo de u línea cenral para que ome forma en u lugar (vea la Fig ). Coloque un clavo en cada lado alrededor de 2" (50 mm) por encima del borde de ope expueo de la eja inicial y 1" (25 mm) por denro de cada lado del borde de la eja. Luego coloque una pieza enera de 12" x 12" (305 mm x 305 mm) obre la eja inicial, doblándola a lo largo de u eje cenral y dándole forma en poición obre la lima o cumbrera, a ra con lo borde inferiore y laerale de la eja inicial. Sujee con do clavo de 1-3/4" (45 mm) de largo con un clavo en cada lado de la eja 8 5/8" (219 mm) dede el borde de ope y 1" (25 mm) dede cada borde laeral (conule la Fig ). Coninúe la colocación de la eja Cedar Cre por arriba de la lima o a lo 1" 4" 1" TAPAJUNTAS ANGULAR METÁLICO El apajuna meálico conie de una pieza de 5" x 6" (125 mm x 150 mm), doblada como e muera en la Figura Coloque cada pieza del apajuna 2" (50 mm) hacia arriba del echo dede donde e aplicará el borde má bajo de la iguiene eja (uperpoición). Cada hilera uceiva de apajuna debe uperponere obre la hilera de apajuna de abajo 2" (50 mm). REMOCIÓN 2" (50 mm) Tapajuna angular meálico 3" (75 mm) Figura 15-23: Tapajuna angular meálico. RETECHADO 6" (150 mm) CerainTeed recomienda que e reire el echo viejo ane de inalar eo produco pero no lo impone como obligaorio. Inpeccione el eado del echo para deerminar i la capacidad de carga e adecuada para la colocación de la eja Preidenial. Si el echo viejo conie de do o má capa de eja, e requiere reirar (deprender) el echo exiene. Depué de la remoción, repare la bae o inale la nueva bae y coloque un nuevo conrapio, apajuna de alero y eja Preidenial uando el procedimieno recomendado. SOBRETECHADO SOBRE TEJAS ASFÁLTICAS: IMPORTANTE: Si la eja Preidenial e colocan obre la eja exiene, e deben eguir méodo epeciale de colocación anidada. Si e colocan de forma incorreca, pueden creare borde de la eja elevado lo cual puede dar una apariencia deagradable y reducir el rendimieno del echo. Si la eja Preidenial Shake e inalan obre la eja de madera exiene, reemplace la eja de madera vieja a lo largo del alero y lo borde de la cornia con abla de 1" x 4" (25 mm x 100 mm). Lo lione de madera bielado de 4" x 5" (100 mm x 125 mm) de ancho e pueden inalar debajo del ope de la eja para brindar una bae clavada ólida. Inale la eja Preidenial Shake uando lo procedimieno recomendado. M A N U A L D E L C O L O C A D O R D E T E J A S D E C E R T A I N T E E D Capíulo