Metodología del Trabajo Científico. Básico X Superior/Profesional

Transcripción

1 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR Escuela de Lenguas Modernas Traductorado Público de Inglés Traductorado Científico-Literario en Ingles Licenciatura en Lengua Inglesa Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés Traductorado Público de Portugués Traductorado Científico-Literario en Portugués Traductorado Público de Italiano Traductorado Científico-Literario en Italiano PROGRAMA ACTIVIDAD CURRICULAR: Metodología del Trabajo Científico CÁTEDRA: UNICA TOTAL DE HS/SEM.: 2 TOTAL HS 30 SEDE: Centro/Pilar CURSO: 1º TURNO: Mañana/Noche AÑO ACADÉMICO: 2018 URL: 1. CICLO: Básico X Superior/Profesional 2. COMPOSICIÓN DE LA CÁTEDRA: Docente Silvia Paredes Valencia Juan Czyrka Ezequiel Jorge Carranza silvia.paredes@usal.edu.ar juan.czyrka@usal.edu.ar ezequiel.jorgec@gmail.com 3. EJE/ÁREA EN QUE SE ENCUENTRA LA MATERIA/SEMINARIO DENTRO DE LA CARRERA: HISTORIA 4. FUNDAMENTACIÓN DE LA MATERIA/SEMINARIO EN LA CARRERA: La materia Metodología del Trabajo Científico se encuentra en el primer año de todas las carreras de Inglés, Italiano y Portugués, dentro del ciclo introductorio. Les ayuda a ir adaptándose a la vida universitaria Su objetivo final es darles a los alumnos las pautas generales sobre técnicas de estudio, herramienta útil para su vida académica. 1

2 5. OBJETIVOS DE LA MATERIA: Utilice conocimientos sobre metodología y técnicas de investigación. Este capacitado para evaluar, aprovechar y generar distintos tipos y fuentes de investigación Sea capaz de resolver la problemática que deberá enfrentar en su desempeño académico y profesional futuro, en forma metódica, crítica y científica. Logre la reflexión a través de la lectura comprensiva de la bibliografía y el análisis de las fuentes documentales. Consiga utilizar las técnicas adecuadas para la búsqueda constante de información. 6. ASIGNACIÓN HORARIA: Teórica Práctica Total Carga horaria UNIDADES TEMÁTICAS, CONTENIDOS, BIBLIOGRAFÍA BÁSICA POR UNIDAD TEMÁTICA: Unidad 1: Introducción al conocimiento científico. Investigación de las ciencias sociales. Saber vulgar y saber científico. Las necesidades de la investigación objetiva, como debe ser dicha investigación, tipos de abordaje. Como surgen las ideas de investigación. Lorenzo, María Rosa y Zangaro, Mariela, Proyectos y metodología de la investigación, Bs. As, Ed. del Aula Taller, Unidad 2: Método y metodología. Definición de método. Los métodos más conocidos en el campo científico. Los diferentes géneros de la investigación y sus características, diferencias entre monografía, un resumen y una investigación de Tesis. El informe, el ensayo y los trabajos de divulgación, el artículo periodístico y la ponencia. Modelos de investigación. 2

3 Unidad 3: Las Fases de la investigación. Fases del proceso de investigación. Selección del tema. Planteamiento del problema: objetivos, preguntas de investigación y justificación de la elección del tema. La elaboración del marco teórico. Planteamiento de una o varias hipótesis. Elección de un método para comprobar la hipótesis y la recolección de datos. Interpretación de los mismos y formulación de las conclusiones. Sabino Carlos, El proceso de investigación, Bs. As., Ed. Lumen Humanitas, ed. Unidad 4: El plan y la escritura del trabajo. Esquema, descripción, proposición de fuentes, métodos y procedimientos, la estructura del trabajo científico: portada, índice, introducción, cuerpo y desarrollo, conclusiones, anexos y bibliografía. Unidad 5: Búsqueda de bibliografía Bibliotecas, centros de información, archivos, catálogos. Búsqueda por Internet. El fichado. Fichas bibliográficas, de lectura, de citas y de resumen. Bibliografía general y específica. Búsqueda de información. Obstáculos. Técnicas de ubicación. Unidad 6: Redacción final El lenguaje a utilizar, el estilo. Preliminares de la escritura. El primer borrador, revisiones del texto y la redacción final. La presentación, aspectos formales, pautas generales, numeración de páginas. Elementos que deben contener el trabajo final. 8. RECURSOS METODOLÓGICOS: Clases presenciales, lectura y análisis de bibliografía. Visita a la biblioteca de la USAL 9. CRITERIOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN PARCIAL: Evaluación diaria a través del análisis en clase de la lectura de la bibliografía obligatoria que se podrá realizar en forma oral o escrita; exposiciones de temas especiales, la presentación de una 3

4 carpeta con todos los trabajos prácticos y la realización de una evaluación parcial escrita, que abarcará todos los temas del programa, con su correspondiente recuperatorio. Cumplido con estos requerimientos el alumno estará habilitado para rendir el correspondiente examen final. La materia se podrá promocionar habiendo obtenido en la o las evaluaciones, y presentación de carpeta, una nota de siete (7) en adelante. 10. RÉGIMEN DE EVALUACIÓN FINAL Y APROBACIÓN DE LA MATERIA: Examen final escrito y oral 11. BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA: Ander Egg, Ezequiel, Introducción a las técnicas de investigación social, Bs. As., Ed. Humanitas, Eco, Humberto, Como se hace una tesis: técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura, México, Ed. Gedisa2004. Pardinas, Felipe, Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales, México, Ed. Siglo XXI, Sampieri, R., Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, P., Metodología de la investigación, Bogotá, Ed. Mc Graw Hill, ORGANIZACIÓN SEMANAL DE LA ACTIVIDAD PRESENCIAL (Orientadora) Semana Unidad Temática Horas Teóricas Horas Prácticas Tutorías Evaluaciones Otras Actividades 1 I Introducción a la materia I Definiciones básicas-ciencia 1 1 T.P. 3 II Géneros de investigación III Fases de investigación III Fases de investigación 1 1 T.P 6 IV Estructura del trabajo IV Fuentes 1 1 T.P. 8 V Búsqueda de bibliografía Visita Biblioteca 2 10 V Búsqueda de bibliografía 1 1 T.P. 11 VI Redacción Final del trabajo Parcial 2 13 VI Presentacion de carpetas de trabajos practicos 14 Recuperatorio Devolución del recuperatorio 2 4

5 13. OTROS REQUISITOS PARA LA APROBACIÓN DE LA MATERIA Tener aprobado los trabajos prácticos, el parcial o el recuperatorio, y cumplir con el 75 % de asistencia 14. FIRMA DE DOCENTES: Silvia Paredes Juan Czyrka Ezequiel Jorge Carranza 15. FIRMA DEL DIRECTOR DE LA CARRERA 5