Assumption of the Blessed Virgin Mary

Transcripción

1 Assumption of the Blessed Virgin Mary AUGUST 12, th Sunday in Ordinary Time 19º Domingo en Tiempo Ordinario Ss. Simon & Jude Cathedral MASS SCHEDULE SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. Vigil) English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m., 5 p.m. Español: 1 p.m. y 7 p.m MONDAY & TUESDAY, & 6:30 p.m. WEDNESDAY & THURSDAY & FRIDAY & SATURDAY 4:30 p.m. Sunday Vigil CONFESSIONS MONDAY TUESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 3 p.m.- 5 p.m. 5 p.m.- 6 p.m. 10 a.m. - 3 p.m. 6 p.m.- 8 p.m. 9 a.m.-11 a.m. *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts. Monday Confessions are in English only. * CONTACT US PHONE WEB contactus@simonjude.org OFFICE HOURS Monday - Thursday: 9 a.m. - 2 p.m. Friday: 9 a.m.- 12 p.m. Ss. Simon and Jude Cathedral 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

2 BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit X118 PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Thielo Ramirez X151 Reverend Fr. John Nahrgang X158 DEACONS Deacon Tony Smith Deacon Doug Bogart Deacon Roy Drapeau RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM X121 CATECHETICAL FORMATION/FORMACIÓN DE CATEQUESIS Andrea Diaz YOUTH MINISTRY Jen Pitera X119 LITURGICAL MINISTRIES Deacon Tony Smith X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche X116 SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez CATHEDRAL GIFT SHOP SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office Development/Tuition Tax Credit Information X149 CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Peg Lanphear Knights of Columbus: Martin Pueyo Legion of Mary: Minh Phan Legión de Maria: Amelia Candia Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana Cursillo: Freddie & Maritza Sordia Retrouvaille: Larry & Ditas Fallis Pro-Life 365/ Pro-Vida 365: Monica Jordan (602) Para español llame al (602) MASS Saturday Vigil: 4:30 pm Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm * ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, and 1310 AM radio Streamed live Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am, 4:30 p.m. Vigil PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 8 pm. From 8 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Mondays: 3 p.m. 5 p.m. Tuesdays: 5 p.m. 6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Friday 6 p.m. 8 p.m. Saturdays: 9-11 am HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: BAPTISM English or Español: Faith Formation Office FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Raul DeAnda MARRIAGE English: Susan Pietro Español: Lorena Garcia X135 (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. (CCC 1514). Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame a la oficina parroquial para un sacerdote al Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por favor llame al número de emergencia después de horas de oficina al Este número sólo se puede utilizar para casos de emergencia de vida o muerte. 1 Ss. Simon & Jude Cathedral

3 Understand the Entire Bible! Join us for The Bible Timeline: The Story of Salvation a 24-week Catholic Bible Study, beginning September 6 th at Ss. Simon and Jude Cathedral in the School Library. The journey will take place Thursday evenings at 6:30pm. Discover the amazing story woven throughout all of Scripture. You will see how all the major people, places, and events of the Bible reveal the remarkable story of our faith. Reading the Bible should bring us closer to Christ, but understanding it is often difficult.. The good news is you can understand the Bible, and The Bible Timeline makes it easy. There is no charge for the Bible Study itself, but you will need the Study Book and Set which costs $ Register for the Cathedral Bible Study at Click on Join a Study. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 2

4 Join the Friends of the Cathedral of Phoenix on a pilgrimage to with Bishop Olmsted CATHEDRAL GIFT SHOP Recently renovated Christ Cathedral in Orange County Cathedral of Our Lady of the Angels in Los Angeles Carmel of St. Teresa Monastery to visit with the Carmelite Sisters Mission San Juan Capistrano Local wine tasting experience For more information: X185 All statues are now 15%off! AND Be sure to check out the Clearance shelf. The gift shop is in need of volunteers to keep the shop open. Please call Kathy Lopez at x111 and leave a message. Thanks to all our volunteers who come in each week and work to keep the parish gift shop running smoothly. Don't forget you may bring in your donations for Saint Vincent De Paul to the Gift shop Monday through Sunday. PAPAL INTENTIONS A U G U S T Universal The Treasure of Families That any far-reaching decisions of economists and politicians may protect the family as one of the treasures of humanity X185 3 Ss. Simon & Jude Cathedral

5 The classes for the Rite of Initiation for Adults (RCIA) are about to begin! If you or someone you know is interested in joining the Catholic Church, if you are Catholic and need to complete any of your sacraments or if you would simply like to know more about the Catholic faith, please join us! The RCIA team is ready to go, and looking forward to walking this journey with you as you deepen your relationship with Jesus through the Catholic Church. Classes will begin Monday, September 17 th from 7-9pm in the St. Bridget room. If you or someone you know is interested in joining us, please contact Susan at for more detailed information. We look forward to meeting you! 11TH ANNUAL FRIENDS OF THE CATHEDRAL OPEN Join us at the beautiful JW Marriot Desert Ridge Resort and Spa Friday, September 28, 2018 for a relaxing morning of golf surrounded by breathtaking desert beauty. Lunch and a silent auction will follow. Proceeds help to promote the mission of the Cathedral and support vocations in our diocese. Get your foursomes lined up now! $500 Foursome or $150 Single Reduced rates for clergy! Includes golf, breakfast, lunch, and silent auction! We are accepting sponsorships, donations and auction items. If you haven t participated in the past, please join us this year and support the Cathedral while you enjoy a great day at a beautiful venue. Register online at FriendsOfTheCathedral.org or call Phil at Ext. 114 PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION Be still and know the Lord. Jesus knows everything about us. How well do you know Him? Visit Him! Be Still! Listen! URGENT - Hours in need of filling: Mondays Midnight - 1 am 4-5 am Tuesdays 3-4 am Noon - 1 pm 11 pm - Midnight Wednesdays 9-10 am Fridays 1-2 am 4-5 am Saturdays 9-10 am If you are unable to commit to spending one hour each week with Our Lord at this time, please consider signing up to be a Substitute. Also needed: We are in need of someone to fill 3 Hourly Captains positions as well as 1 Division Leader. Please contact the parish office for available hours. (602) or contactus@simonjude.org Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4

6 ST. VINCENT DE PAUL In this Gospel the love that Jesus reveals through the symbol of the cross is: self-giving, sacrificial, healing, forgiving, in solidarity with the weak, confident in the power of God. During the summer months our pantry shelves seem to dwindle and we need to purchased much food. Also, many people need help to pay their utility bills. Your love and sacrifice are great blessings to many people. SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY The Feast of the Assumption on Wednesday, August 15th is a Holy Day of obligation and Catholics are obliged to attend Mass. The Mass schedule is: Tuesday, August 14 6:30 p.m. Vigil SPANISH Wednesday, August 15 ENGLISH 6:30 p.m. Food donations may be left in the Parish Office or gift shop. AMERICAN HERITAGE GIRLS Information and Registration Night Thursday, August 23rd at 6pm St. Bridget's Room Troop #0513 meets every other Monday from 3-4:30pm at SSJ. Come find out more information about joining the troop for the school year! American Heritage Girls is a Christian organization for girls in Kindergarten through 12th Grade. Girls participate in a variety of activities in a troop setting. The girls are all part of one troop but break off into 4 age group units during meetings (with a special unit just for our girls in Kindergarten!). Hope to see you there! questions to ahgtroopaz0513@gmail.com 2018 Fundraising Gala Aid to Women Center s annual fundraising gala is fast approaching! It will be held on September 15, 2018 at the Doubletree Hotel in Tempe, AZ Please call the center at for more information! 5 Ss. Simon & Jude Cathedral

7 SPECIAL INTENTIONS INTENCIONES ESPECIALES THANK YOU GRACIAS Agnes Cullen Velia Lopez Thank you... to all of you who share your gifts and talents by volunteering in our parish. You are a valuable gift to everyone you serve! Monday Tuesday Ernesto Hernandez Dominguez Jesus Hernandez, Jr. Holy Souls in Purgatory All Military Personnel and their Families MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA 6:30 p.m. Wednesday 6:30 p.m. Thursday Friday Saturday Sunday 4:30 p.m. 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. + Deceased/Difunto August Rodney Henkemeyer Charles & Margaret Petersen + Austin Marry + Miguel Salang Eva Rivera Carols Acuña + Maria Trinidad Rangel + Nicole Flowers + Charles & Margaret Petersen + Benito & Yolanda Nieto + SS. Simon & Jude Parishioners Jose Gerardo Ibañez Ortiz + Mary Jane Mangerie + Catalina Aldaco y Familia Gracias a todos los que comparten sus dones y talentos mediante el voluntariado en nuestra parroquia. Usted es un regalo valioso para todo los que sirves! READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA August Sunday: 1 Kgs 19:4-8/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [9a]/Eph 4:30--5:2/Jn 6:41-51 Monday: Ez 1:2-5, 24-28c/Ps 148:1-2, 11-12, 13, 14/Mt 17:22-27 Tuesday: Ez 2:8--3:4/Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131 [103a]/Mt 18:1-5, 10, Wednesday: Assumption of the Blessed Virgin Mary Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2/Ps 132:6-7, 9-10, [8]/1 Cor 15:54b-57/Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/Ps 45:10, 11, 12, 16 [10bc]/1 Cor 15:20-27/Lk 1:39-56 Thursday: Ez 12:1-12/Ps 78:56-57, 58-59, [cf. 7b]/Mt 18:21--19:1 Friday: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63/Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [1c]/Mt 19:3-12 Saturday: Ez 18:1-10, 13b, 30-32/Ps 51:12-13, 14-15, [12a]/Mt 19:13-15 Next Sunday: Prv 9:1-6/Ps 34:2-3, 10-11, 12-13, [9a]/Eph 5:15-20/Jn 6:51-58 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

8 Únete a los Amigos de la Catedral en una peregrinación a SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA BENDECIDA VIRGEN MARÍA con Bishop Olmsted Catedral de Cristo recientemente renovada en el condado de Orange Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles en Los Ángeles Carmelo del Monasterio de Santa Teresa para visitar a las Hermanas Carmelitas Misión San Juan Capistrano Experiencia local de cata de vinos Mas información: X185 La Fiesta de la Asunción el miércoles, 15 de agosto es un día de obligación y los católicos están obligados a asistir a la Misa El horario de la Misa es: Martes, 14 de agosto 6:30 p.m. Vigilia (ESPAÑOL) Miércoles, 15 de agosto (INGLES) 6:30 p.m. AMERICAN HERITAGE GIRLS Noche de información e inscripción Jueves, 23 de agosto a las 6 p.m. en el Salón de St. Bridget La Tropa # 0513 se reúne todos los lunes de 3 a 4:30 pm en SSJ. Venga y descubra más acerca de unirse a la tropa para el año escolar ! American Heritage Girls es una organización cristiana para niñas de Kindergarten hasta el 12º grado. Las niñas participan en una variedad de actividades en un entorno de tropa. Las niñas son todas parte de una tropa, pero se dividen en 4 grupos de edad durante las reuniones ( con una unidad especial solo para nuestras niñas en Kindergarten!). Espero verte allí! Preguntas por correo electrónico aahgtroopaz0513@gmail.com Por favor, únase a la Asociación de Nuestra Señora de Guadalupe en el segundo lunes de cada mes, a rezar el Rosario en español a las 7pm en la Catedral. Día siguiente: 13 de agosto 7 Ss. Simon & Jude Cathedral

9 TIENDA DE REGALOS PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION Todas las estatuas ahora tienen 15% de descuento! Y... Asegúrese de revisar el estante de liquidación. La tienda de regalos necesita voluntarios para mantener la tienda abierta. Llame a Kathy Lopez al x111 Y deja un mensaje. Gracias a todos nuestros voluntarios que entran cada semana y trabajan para mantener la tienda de regalos de la parroquia funcionando sin problemas. No lo olvides... puedes traer tu donaciones para San Vicent De Paul para el Tienda de regalos de lunes a domingo. Quédate quieto y conoce al Señor Jesús sabe todo sobre nosotros. Qué tan bien lo conoces? Visítalo! Estate quieto! Escucha! URGENTE: Horas que necesitan llenarse: Lunes Medianoche - 1 a.m. 4 a 5 a.m. Martes 3 a 4 a.m. Mediodía - 1 p. M. 11 pm - medianoche Miércoles 9 a 10 a.m. Viernes 1-2 am 4 a 5 a.m. sábados 9 a 10 a.m. INTENCIONES PAPALES AGOSTO DE 2018 Universal - El Tesoro de las Familias Que cualquier decisión de largo alcance de los economistas y los políticos pueden proteger a la familia como uno de los tesoros de la humanidad. Si no puede comprometerse a pasar una hora cada semana con Nuestro Señor en este momento, considere inscribirse como Sustituto. También es necesario: Necesitamos a alguien para ocupar 3 posiciones de Capitanes por hora, así como 1 Líder de División. Por favor, póngase en contacto con la oficina de la parroquia para conocer el horario disponible. (602) o contactus@simonjude.org Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 8

10 11 ANUAL AMIGOS DE LA CATEDRAL ABIERTA Únete a nosotros en el hermoso JW Marriot Desert Ridge Resort and Spa Viernes, 28 de septiembre de 2018 para una relajante mañana de golf rodeada de una deslumbrante belleza del desierto. Almuerzo y una subasta silenciosa seguirá. Las ganancias ayudan a promover la misión de la Catedral y el apoyo a las vocaciones en nuestra diócesis. Consigue tus foursomes alineados ahora! $500 cuartas partes o $150 individuales Tarifas reducidas para el clero! Incluye golf, desayuno, almuerzo y subasta silenciosa. Estamos aceptando patrocinadores, donaciones y artículos para la subasta. Si no has participado en el pasado, únase a nosotros este año y apoye la Catedral mientras disfruta de un gran día en un hermoso lugar. Regístrese en línea en FriendsOfTheCathedral.org o llame a Phil al Ext. 114 Las clases para el El Rito de Iniciación para Adultos (RICA) está por comenzar! Si usted o alguien que usted conoce está interesado en unirse a la Iglesia Católica, si es católico y necesita completar alguno de sus sacramentos o si simplemente desea obtener más información acerca de la fe católica, únase a nosotros! El equipo de RICA está listo para comenzar, y esperamos caminar este viaje con usted a medida que profundiza su relación con Jesús a través de la Iglesia Católica. Las clases comenzarán el martes 18 de septiembre de 7 a 9 p.m. en St. Bridget. Si usted o alguien que usted conoce está interesado en unirse a nosotros, comuníquese con Raul DeAnda al para obtener información más detallada. SAN VICENTE DE PAÚL En este Evangelio del amor que Jesús nos revela a través del símbolo de la cruz es: entrega de sacrificio, la curación, el perdón, en solidaridad con los débiles, confiando en el poder de Dios. Durante los meses de verano, las estanterías de nuestras despensas parecen disminuir y necesitamos comprar mucha comida. Además, muchas personas necesitan ayuda para pagar sus facturas de servicios públicos. Tu amor y sacrificio son grandes bendiciones para muchas personas. Las donaciones de alimentos pueden dejarse en la oficina parroquial o en la tienda de regalos. 9 Ss. Simon & Jude Cathedral