THE RAISING O F L A Z A R E T H

Transcripción

1 T H E T R A N S F I G U R A T I O N THE RAISING O F L A Z A R E T H Ss. Simon & Jude Cathedral JUNE 11, 2017 THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CONTACT US PHONE WEB contactus@simonjude.org OFFICE HOURS Monday - Thursday: 9 a.m. 2 p.m. Friday: 9 a.m.- 12 p.m. MASS SCHEDULE SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. vigil) English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m., 5 p.m. Español: 1 p.m. y 7 p.m MONDAY 6:15 a.m. & TUESDAY 6:15 a.m., & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & THURSDAY 6:15 a.m. & FRIDAY 6:15 a.m. & SATURDAY & 4:30 p.m. vigil CONFESSIONS TUESDAY 5 p.m.- 6 p.m. THURSDAY 10 a.m. - 3 p.m.* FRIDAY 6 p.m.- 8 p.m. * SATURDAY 9 a.m.-11 a.m. *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts. Ss. Simon and Jude Cathedral 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

2 BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit X118 PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Luis Gonzalez X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Kurt Perera Reverend Fr. Jaya Rao Maddu DEACONS Deacon Doug Bogart Deacon Tony Smith Deacon Roy Drapeau RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM X121 CATECHETICAL FORMATION/FORMACIÓN DE CATEQUESIS Andrea Diaz YOUTH MINISTRY Jen Pitera X119 LITURGICAL MINISTRIES Deacon Tony Smith X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche X116 SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office Development/Tuition Tax Credit Information X149 CATHEDRAL GIFT SHOP INDEPENDENT CATHOLIC COUNSELOR Samuel P. Bryant MA, LAC samuelpbryant@gmail.com CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers Knights of Columbus: Martin Pueyo Legion of Mary: Pati Alamio Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana Cursillo: Freddie & Maritza Sordia Pro-Life 365/ Pro-Vida 365: Monica Jordan (602) Para español llame al (602) MASS Saturday Vigil: 4:30 pm Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm * ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio Streamed live Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am, 4:30 p.m. Vigil PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 8 pm. From 8 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5 p.m. 6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Friday 6 p.m. 8 p.m. Saturdays: 9-11 am HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: BAPTISM English or Español: Faith Formation Office FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Raul DeAnda MARRIAGE English: Susan Pietro Español: Fr. Luis Gonzalez (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. (CCC 1514). Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame a la oficina parroquial para un sacerdote al Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por favor llame al número de emergencia después de horas de oficina al Este número sólo se puede utilizar para casos de emergencia de vida o muerte. 1 Ss. Simon & Jude Cathedral

3 TRINITY SUNDAY "God so loved the world that he gave his only Son." We are used to this profound idea, so used to it that we often glaze over the incredible reality: God the Father has a Son who became man and dwelt among us! To often we make the sign of the cross in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, without realizing what a radical theology we are announcing. Only Christianity proclaims a triune God. Only Christianity professes that we have one God in three divine persons. Only Christianity declares that the very nature of God is to be relational and literally "personal." Why does this matter? Because we are made in God's image, as the opening chapters of Genesis tell us. We, therefore, are made in the image of this Trinitarian God who is love. We are built to be like this God! Just as God the Father loves God the Son and God the Holy Spirit, we too are called to love one another. In fact, we are not fulfilling our nature and design when we don't. And just as God loved the world (that is, us!) so too we are called to love him in return. We don't have to embrace this image in which we were made, of course. God gave us freedom so that our love can be real, but this means our choices really matter. We can decide not to reflect God's interpersonal love in the world. We can opt not to return the love that God pours out to each of us. But this can only lead to disappointment in the end. After all, God sent his Son so that "everyone who believes in him might not perish but might have eternal life." Ultimately, this means spending eternity in the Trinitarian embrace of love. So why not start now? AUGUST 23-24, 2017 Double Occupancy: $275 Includes tax + gratuities and some meals Tour and Mass at: Mission San Xavier del Bac Degrazia Gallery Info & registration can be found at simonjude.org Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 2

4 >>WEEK AT A GLANCE June 12 June 17 TUESDAY, June 13 5:00 p.m. 6:00 p.m. Confessions THURSDAY, June 15 10:00 a.m. 3:00 p.m. Confessions FRIDAY, June 16 NO CONFESSIONS SATURDAY, June 17 9:00 a.m. 11:00 a.m. Confessions POPE FRANCIS PRAYER INTENTION J U N E Universal: Eliminate arms trade That national leaders may firmly commit themselves to ending the arms trade, which victimizes so many innocent people. CATHEDRAL GIFT SHOP A GOODBYE to Father Luis Gonzalez The gift shop is taking 10% off all books! Now is the time to take advantage of the 10% savings and pay no tax. A special thanks to all our wonderful volunteers who keep the gift shop running smoothly. Don t forget to enter our drawing for an 18 inch bronze Guadalupe statue valued at $130. Tickets can be purchased in the gift shop for $1. Drawing will be held on Friday, June 30th. CATHEDRAL GIFT SHOP HOURS: Monday: 9:00 a.m.-4:00 p.m. Tuesday: 9:00 a.m.-6:30 p.m. Wednesday: 9:00 a.m.-5:00 p.m. Thursday: 9:00 a.m. 4:00 p.m. Friday: 9:00 a.m.-4:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m.-4:30 p.m. Sunday: 8:00 a.m.-2:30 p.m. Bishop Olmsted has appointed Fr. Luis Gonzalez parochial vicar at St. Mary Margaret Parish in Bullhead City, Arizona, effective July 1, He will serve the community there alongside Fr. Keith Kenney. Please join SS. Simon & Jude Cathedral Parish in wishing Fr. Luis farewell at a reception on Sunday, June 25. Fr. Luis will be in Smith Hall from 10AM to 11AM and again from 2PM to 3PM. Fr. Luis will be greatly missed! Please stop by to wish him well and send him off with the love of our entire parish family! 3 Ss. Simon & Jude Cathedral

5 CATHEDRAL WISH LIST Occasionally, a need arises for items that are not covered in the parish budget. Currently the parish is in need of money to purchase assorted furnishings for the Cathedral Rectory, specifically in the Bishop s and priest living quarters. Because this was an unexpected expense, not included in our already very tight budget, we are asking for your help to cover the cost with a monetary donation in any amount toward our goal of $1000. If you are able to help, please make a donation online at Click on the Support and Giving button and then enter the amount you want to give next to Wish List under the Cathedral Departments heading. You may also drop off your donation at the parish office or contact Phil Lester at X114. Thank you! WEEKLY BULLETIN ANNOUNCEMENTS SS. Simon & Jude Cathedral ministry leaders and prayer group leaders are encouraged to share information about your apostolate what you do and why, how someone may join your group or support your efforts, as well as meeting or events information. Please submit information to contactus@simonjude.org. If you want the information to appear in the bulletin on a specific date, please submit the information at least 2 weeks in advance and include the date you would like the ad in the bulletin. Every effort to include information on a specific date will be made, but space is limited and information is not guaranteed to appear in the bulletin is requested. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4

6 PRO LIFE 365/ PRO-VIDA With the blessing of Fr. Lankeit this special apostolate aims to increase our awareness of prolife issues at the Cathedral of Ss. Simon and Jude. ADORATION People are needed to cover open hours in the Perpetual adoration Chapel. Please prayerfully consider spending just one hour each week in Adoration with our Lord Jesus in the Blessed Sacrament. To sign up please call the parish office. IN MOST NEED: Monday: 12 1 AM Tuesday: 2-3 AM, 3-4 AM, 3-4 PM Friday: 1-2 PM Saturday: 1-2 PM What we do: One Holy Hour a week for the unborn Prayer Vigils outside of Planned Parenthood Community Service Want to get involved? Contact Monica Jordan at (602) or Myrna Chavez at (623) We are also in need of an hourly Capitan for the 7-8 p.m. hour. An adoration Capitan will serve as the main contact person for the given hour. Registration for Faith Formation for Kindergarten through 6th grade is now open! Classes for Sacramental preparation for Reconciliation, Confirmation and First Holy Eucharist begin in August. We also offer continuing formation for children who have already received their Sacraments. Faith Formation Office will be open Sundays after all Masses throughout May and June to take registrations. Summer office hours Monday through Thursday 9am- 2pm, Friday 9 am-12 noon. Registration closes on July 1st. Classes fill up quickly so sign up soon! For questions, please call Faith Formation office at (602) VOLUNTEERS NEEDED We are in need of a volunteers to help with various needs around the parish. If you are interested please contact Phil Lester at (602) ext Ss. Simon & Jude Cathedral

7 SPECIAL INTENTIONS INTENCIONES ESPECIALES Jim Stephenson Marybeth Rayes Holy Souls in Purgatory All Military Personnel and their families. MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA June Monday: 2 Cor 1:1-7/Ps 34:2-9/Mt 5:1-12 Tuesday: 2 Cor 1:18-22/Ps 119: , 135/ Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11/Ps 99:5-9/Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3:15--4:1, 3-6/Ps 85:9ab, 10-14/Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15/Ps 116:10-11, 15-18/Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21/Ps 103:1-4, 9-12/Mt 5:33-37 Next Sunday: Dt 8:2-3, 14b-16a/Ps 147:12-15, 19-20/1 Cor 10:16-17/Jn 6:51-58 PARISH OFFICE HOURS HORARIOS DE LA OFICINA June Monday Tuesday 6:15 a.m. 6:15 a.m. 6:30 p.m. Wednesday 6:15 a.m. Thursday 6:15 a.m. Friday 6:15 a.m. John Anthony Graham Parishioners and friends of the Loreto Sisters Thanksgiving to God for Our Lady of Fatima Irene Escanuelas Antonio de Jesus Salce Peggy & Brenda Hayes Sr. Teresita Joseph & Virginia Walle Richard Rivera Gertrude & Harry Wiglesworth Edgar De La Cruz Our summer hours are as follows: Monday-Thursday: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Friday: 9:00 a.m.-12:00 p.m. Nuestro horario de verano esta: Lunes-Jueves: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Viernes: 9:00 a.m.-12:00 p.m. Saturday 4:30 p.m. Michelle Mulligan The Weisheit Family Sunday 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. Deceased/ Difunto Ryan Salim Nestor Shay Joe B. Martinez Francisco Milian SSJ Parishioners Todos los Sacerdotes Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

8 SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD Nosotros nunca olvidamos el primer amor que tuvimos ya sea en la adolescencia o en la juventud. La experiencia era nueva y los sentimientos se desataron y nuestra vida cambió para siempre. Lo recuerdas? Pareciera que el mundo se detenía y el amor quedaría para siempre. Sin embargo, no fue así y la memoria ahora nos lo trae como un grato recuerdo que sucedió en nuestra vida. El Evangelio de hoy revela algo maravilloso, el primer amor de Dios. Y Dios desde todos los tiempos ha estado presente en la historia, nunca nos olvida y entramos a la vida eterna para siempre. "Tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga la vida eterna" (Jn 3, 16). El gran amor de Dios se expresa en un regalo. Nos dio a su Hijo, ahora resucitado, que nos envió al Espirita Santo. Por eso, con alegría, oremos diciendo, "Gloria al Padre, gloria al Hijo y gloria al Espíritu Santo". Este es el sentido de la liturgia de este domingo, celebrar con gozo a la Trinidad, comunidad de amor que nos invita a amarnos los unos a los otros sin reserva, a darnos cada día a los demás: buscando siempre el bien común, tratando a los inmigrantes con respeto y dignidad y recordando siempre que el amor engendra amor y al contrario el odio da más odio. Deseo que sigamos viviendo esta solemnidad de la Santísima Trinidad durante el año, abriendo nuestro corazón a la presencia de las tres divinas Personas en nuestra vida. El Obispo Olmsted y los Amigos de la Catedral le invitan a una peregrinación de 2 días a TUCSON del 23 a 24 de agosto, 2017 Habitación Doble: $275 Incluye impuestos, propinas y algunas comidas Visita y Misa en: Misión San Xavier del Bac y La Galería Degrazia Para información y registros, comuníquese con la oficina parroquial al (602) Ss. Simon & Jude Cathedral

9 INTENCION DEL PAPA FRANCISCO J U N I O Universal: Eliminar el comercio de las armas. Por los responsables de las naciones, para que se comprometan con decisión a poner fin al comercio de las armas, que causa tantas víctimas inocentes >>HORARIO SEMANAL 12 de junio 17 de junio martes, 13 de junio 5:00 P.M. - 6:00 P.M Confesiones jueves, 15 de mayo 10:00 A.M. - 3:00 P.M Confesiones viernes, 16 de mayo NO CONFESSIONES sábado, 17 de mayo 9:00 A.M. - 11:00 A.M. Confesiones UN ADIÓS A Padre Luis Gonzalez TIENDA DE REGALOS El Obispo Olmsted ha nombrado al Padre Luis González, vicario parroquial de la parroquia Santa María Margarita en Bullhead City, Arizona, a partir del 1 de julio de Servirá a la comunidad junto con el Padre Keith Kenney. Por favor únase a la Catedral de SS. Simón & Judas a desearle lo mejor al padre Luis en una recepción el domingo, 25 de junio. Padre Luis estará en Smith Hall a las 10AM a 11AM y de nuevo de 2PM a 3PM. Padre Luis será extrañado! Por favor pase para desearle bien y enviarlo con el amor de toda nuestra familia parroquial! La tienda de regalos esta ofreciendo el 10% de descuento en todas los libros! Aproveche hoy y ahorre el 10% y no pague impuestos. Un agradecimiento en especial para todos nuestros voluntarios por mantener nuestra tienda de regalos funcionando. No se olvide de participar en el sorteo para una estatua de bronce de Nuestra Señora de Guadalupe de 18 pulgadas con valor de $130. Puede obtener sus boletos en la tienda de regalos por $1. El sorteo se llevará a cabo el viernes, 30 de junio. HORAS: lunes: 9:00 a.m.-4:00 p.m. martes: 9:00 a.m.-6:30 p.m. miercoles: 9:00 a.m.-5:00 p.m. jueves: 9:00 a.m. 4:00 p.m. viernes: 9:00 a.m.-4:00 p.m. sabado: 9:00 a.m.-4:30 p.m. domingo: 8:00 a.m.-2:30 p.m. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 8

10 LAS INSCRIPCIONES PARA LA FORMACIÓN DE FE DE KINDER A 6TO GRADO YA ESTÁN ABIERTAS! Las clases de preparación Sacramental para la Reconciliación, Confirmación y Primera Eucaristía comienzan en agosto. También ofrecemos formación continua para niños que ya recibieron sus Sacramentos. Se requieren los certificados de nacimiento y de Bautismo y depósito con su inscripción. La Oficina de Formación de la Fe estará abierta los domingos después de todas las Misas durante mayo y junio aceptando inscripciones. El horario de oficina en verano es de lunes a jueves de 9am a 2pm, y viernes de 9am a 12pm. Las inscripciones cierran el 1ro de julio. Asegúrese de registrarse pronto, ya que las clases se llenan rápidamente! Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina de Formación de Fe al (602) CATEDRAL LISTA DE DESEOS Hay ocasiones en que surgen necesidades por artículos que no están cubiertos por el presupuesto de la parroquia. Actualmente la parroquia necesita fondos para obtener varios muebles para la rectoría de la Catedral, específicamente en la vivienda del obispo y sacerdotes. Debido a que esto es un gasto inesperado que no fue incluido en nuestro presupuesto, pedimos su ayuda con donativos monetarios de cualquier cantidad para cubrir el costo y alcanzar nuestra meta de $1000. ANUNCIOS DE BOLETINES Los líderes del ministerio de la catedral de SS. Simón & Judas y los líderes de grupos de oración son motivados a compartir información sobre su apostolado... lo que hace y por qué, cómo alguien puede unirse a su grupo o apoyar sus esfuerzos, así como información de reuniones o eventos. Envíe la información a contactus@simonjude.org. Si desea que la información aparezca en el boletín en una fecha específica, envíe la información con al menos 2 semanas de anticipación e incluya la fecha en la que desea que el anuncio aparezca en el boletín. Se harán todos los esfuerzos para incluir información en una fecha específica, pero el espacio es limitado y no se garantiza que la información aparezca en el boletín. 9 Ss. Simon & Jude Cathedral