Serie - K de rodamientos de bolas de sección súper delgada

Transcripción

1 Seie - K de odamientos de bolas de sección súpe delgada La seie -K de los odamientos de bolas de sección súpe delgada se desaollaon paa satisface las necesidades actuales de ingenieía paa odamientos más delgados, más ligeos. Se utilizan ampliamente en equipos de automatización y ahoo de mano de oba, como obots industiales. Estos odamientos se clasifican en nueve seies de dimensiones según el áea de la sección tansvesal. Los de la misma seie de dimensiones tienen un áea de sección tansvesal equivalente independientemente del diámeto del oificio. Están disponibles en tes tipos que difieen en estuctua. Tipo de anua pofunda sopota la caga adial, caga axial en ambos sentidos y cagas combinadas. Tipo de contacto angula Tiene un ángulo de contacto de 3, y sopota caga adial y caga axial en una diección. Dos odamientos se suelen utiliza juntos uno fente al oto. Tipo de cuato puntos de contacto. Tiene un ángulo de contacto de 3 tanto a la deecha como a la izquieda. apaz de lleva la caga axial en ambas diecciones. También es capaz de sopota momentos y cagas adiales. ódigo de la seie de dimensión T A D F G Dimensión de la sección tansvesal = E (mm) ódigo del tipo de odamiento A (Tipo de contacto angula) (Tipo de anua pofunda) K T K A K K K D K F K G K T A K A A K A K A K D A K F A K G A X (Tipo de contacto de cuato puntos) E E E K T X K A X K X K X K D X K F X K G X Diámeto del agujeo (mm) 25.4 a a a a a 1 16 KJA...RD J U = 11.1 E = = 12.7 E = KU...2RD KUX...2RD 11.6 a

2 Númeo del diameto del agujeo 1 15 Tabla 1 Seie-K de odamientos de bolas de sección supe delgada : toleancia Unidad : µm Desviación media del diámeto del agujeo del plano singula dmp Desviación media del diámeto exteio de un plano singula Dmp Desviación de la anchua del ao inteio (exteio) singula s, s Desviación adial del ao del odamiento ensamblado, max. Descente de la supeficie del ao del odamiento ensamblado con pista de odadua, máx. Ao inteio K Númeo del ia Ao exteio K ea Ao inteio S ia Ao exteio S ea diámeto del agujeo clase clases clases clase K clases K, K1, K2 clase clase clase clases K, K1, K2 clase clase clase clases clases clase clase K clase div.1 div.2 K3 K4 K6 div.1 div.2 K3 K4 K6 K, K1, K2 K3, K4 K6 div.1 div.2 K3 K1, K4 K2, K6 div.1 div.2 K Igual Igual que los 13 que los 42 valoes valoes 45 límite límite paa la paa la 47 desviación desviación adial del adial ao del 55 inteio ao del exteio odamiento del ensamblado odamiento 65 ensamblado [Notas] La división1 es paa odamientos de tipo ígido de bolas. La división 2 es paa los odamientos de bolas del tipo de contacto angula y de cuato puntos de contacto. clases K1, K4 clases K2, K6 clases K1, K4 clases K, K2 K3, K6 clases K1, K4 8 clases K, K2 K3, K

3 Tabla 2 Juego adial inteno estánda de odamientos ígidos de bolas y de cuato puntos de contacto Unidad : µm Tabla 3 Dimensiones de montaje Juego inteno adial Númeo del diámeto del clases K, K1, K2 agujeo Tipo de anua Tipo de cuato clase K3 clase K4 clase K6 pofunda puntos de contacto Seies de dimensión φ D a Tipo de odamiento a a φ d a Unidad : mm φ d a φ D a a max. min. min. max. max. T KT KTA KTX d d d d A KA KAA KAX d d d d K KA KX d d d d K KA KX d d d d D KD KDA KDX d d d d F KF KFA KFX d d d d G KG KGA KGX d d d d J KJA U KU KUX d d d d

4 Númeo del diameto del agujeo 1 15 Tabla 4 Diámeto del eje y toleancia del diámeto del alojamiento Rotación intena del ao Rotación extena del ao Toleancia del diámeto del eje Toleancia del diámeto del agujeo Toleancia del diámeto del eje Toleancia del diámeto del agujeo clases K, K1, K2 clase K3 clase K4 clase K6 clases K, K1, K2 clase K3 clase K4 clase K6 clases K, K1, K2 clase K3 clase K4 clase K6 clases K, K1, K2 clase K3 clase K4 clase K6 div.1 div.2 div.1 div.2 div.1 div.2 div.1 div [Notas] La división 1 es paa odamientos de tipo ígido de bolas. La división 2 es paa los odamientos de bolas del tipo de contacto angula y de cuato puntos de contacto Unidad : µm Númeo del diameto del agujeo

5 K-seies Seie-K de supe odamientos thin section de ball bolas beaings de sección supe súpe delgadas open tipo abieto type d 25.4 (114.3) mm u D u d Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo Fou-point de cuato contact puntos type de contacto ounday Dimensiones dimensions pincipales Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo de Fou-point cuato puntos contact de type contacto (Refe.) Mass Peso (mm) apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings (kg) eaing eaing eaing Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Tipo Deep de Tipo Angula de Tipo Fou-point de d D anua goove contacto cuato contact puntos min. a a a a pofunda type angula type de type contacto KT KTA KTX KT KTA KTX KA KAA KAX K KA KX KA KAA KAX K KA KX KA KAA KAX K KA KX KA KAA KAX K KA KX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX

6 K-seies Seie-K de supe odamientos thin section de ball bolas beaings de sección supe súpe delgadas open tipo abieto type d (114.3) (165.1) mm u D u d Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo Fou-point de cuato contact puntos type de contacto ounday Dimensiones dimensions pincipales Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo de Fou-point cuato puntos contact de type contacto (Refe.) Mass Peso (mm) apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings (kg) eaing eaing eaing Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Tipo Deep de Tipo Angula de Tipo Fou-point de d D anua goove contacto cuato contact puntos min. a a a a pofunda type angula type de type contacto KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX

7 K-seies Seie-K de supe odamientos thin section de ball bolas beaings de sección supe súpe delgadas open tipo abieto type d (165.1) mm u D u d Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo Fou-point de cuato contact puntos type de contacto ounday Dimensiones dimensions pincipales Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo de Fou-point cuato puntos contact de type contacto (Refe.) Mass Peso (mm) apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings (kg) eaing eaing eaing Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Tipo Deep de Tipo Angula de Tipo Fou-point de d D anua goove contacto cuato contact puntos min. a a a a pofunda type angula type de type contacto K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX

8 K-seies Seie-K de supe odamientos thin section de ball bolas beaings de sección supe súpe delgadas open tipo abieto type d mm u D u d Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo Fou-point de cuato contact puntos type de contacto ounday Dimensiones dimensions pincipales Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo de Fou-point cuato puntos contact de type contacto (Refe.) Mass Peso (mm) apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings (kg) eaing eaing eaing Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Tipo Deep de Tipo Angula de Tipo Fou-point de d D anua goove contacto cuato contact puntos min. a a a a pofunda type angula type de type contacto KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KA KAA KAX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX

9 K-seies Seie-K de supe odamientos thin section de ball bolas beaings de sección supe súpe delgadas open tipo abieto type d mm u D u d Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo Fou-point de cuato contact puntos type de contacto Dimensiones ounday dimensions pincipales Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo de Fou-point cuato puntos contact de type contacto (Refe.) Mass Peso (mm) apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings (kg) eaing eaing eaing Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Rodamiento (kn) Tipo Deep de Tipo Angula de Tipo Fou-point de d D anua goove contacto cuato contact puntos min. a a a a pofunda type angula type de type contacto K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX K KA KX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX K KA KX KD KDA KDX KF KFA KFX KG KGA KGX KF KFA KFX KG KGA KGX KF KFA KFX KG KGA KGX

10 K-seies Seie-K de supe odamientos thin section de bolas ball beaings de sección supe súpe delgadas sealed tipo sellado type d mm 1 u D u d Tipo Deep de anua goove pofunda type Tamaño U size U (on (With sellos seals) ) Tipo Angula de contacto angula type Tamaño J size J (on (With sello) seal) Tipo Fou-point de cuato puntos contact de type contacto Tamaño U size U (With (on sellos seals) ) Dimensiones ounday dimensions pincipales Tipo Deep de anua goove pofunda type Tipo Angula de contacto angula type Tipo de Fou-point cuato puntos contact de type contacto (Refe.) Mass Peso (mm) apacidades de asic caga load básicas atings apacidades de asic caga load básicas atings apacidades asic de caga load básicas atings (kg) eaing Rodamiento (kn) Rodamiento eaing (kn) eaing Rodamiento (kn) Deep Tipo de Angula Tipo de Fou-point Tipo de d D 1 goove anua contacto contact cuato puntos min. a a a a type pofunda type angula type de contacto KU4 2RD KJA4 RD KUX4 2RD KU42 2RD KJA42 RD KUX42 2RD KU45 2RD KJA45 RD KUX45 2RD KU47 2RD KJA47 RD KUX47 2RD KU5 2RD KJA5 RD KUX5 2RD KU55 2RD KJA55 RD KUX55 2RD KU6 2RD KJA6 RD KUX6 2RD KU65 2RD KJA65 RD KUX65 2RD KU7 2RD KJA7 RD KUX7 2RD KU75 2RD KJA75 RD KUX75 2RD KU8 2RD KJA8 RD KUX8 2RD KU9 2RD KJA9 RD KUX9 2RD KU1 2RD KJA1 RD KUX1 2RD KU11 2RD KJA11 RD KUX11 2RD KU12 2RD KJA12 RD KUX12 2RD

11 Rodamientos paa eje de feocail Los odamientos utilizados paa sopota los ejes de feocail deben se muy fuetes y, al mismo tiempo, se pequeños debido al espacio limitado. Los odamientos de doble hilea que son más gandes en anchua que los odamientos geneales son populaes po que son compactos y tienen altas capacidades de caga. Rodamientos de odillos cilíndicos Diámeto del agujeo mm Unidades de odamientos de odillos cilíndicos de tipo sellado Rodamientos de odillos cilíndicos * aacteízados po su buen funcionamiento a alta velocidad, y se puede mantene e inspecciona fácilmente debido a su estuctua sepaable. Es el odamiento más comúnmente usado. * Aquellos con una pestaña junto al ao inteio son capaces de sopota no sólo la caga adial sino también un cieto gado de caga axial, de manea que no se equiee un odamiento de bolas paa acomoda la caga axial. Unidades de odamientos de odillos cilíndicos y odamientos de odillos cónicos de tipo sellado * Libes de mantenimiento: pelubicado con gasa y povisto de sellos de aceite. * Se puede utiliza con una caja de eje simplificada, o con un adaptado en su luga. * Las unidades de odamientos de eje de la seie de pulgada (AU) son como se especifica en la "asociación de feocailes ameicanos". Diámeto del agujeo mm Unidades de odamientos de odillos cónicos de tipo sellado (AU) Diámeto del agujeo mm 21 22

12 Toleancias Ajustes ecomendados onsulte la Tabla 4. * Rodamientos de odillos cilíndicos y de bolas paa sopota la caga axial : como se especifica en JIS , clase (tabla 7-3 en pág. A 6 A 63). Las toleancias paa el ancho de odamientos de odillos cilíndicos y el ancho total se muestan en la tabla 1. * Rodamientos de seie mética AU en pulgadas: consulte la tabla 2. * Rodamientos de la Seie AU: consulte la tabla 3. Juego adial inteno * Rodamientos de odillos cilíndico : clase 3 UI* Rodamientos de odillos cilíndicos estánda : clase 4 (consulte la tabla 1-8 en pág. A 16.) * Rodamientos de bolas de caga axial : clase 5 Sin embago, la clase de juego debe se ajustada de acuedo a la estuctua de la caja del eje. onsulte con JTEKT paa obtene más infomación. * Rodamientos AU : clase 3 (consulte la Tabla1-1 en pág. A 11) *Indica que los odamientos son compatibles con los diámetos de ejes y las cajas de ejes nomalizados po la UI. Tabla 1 Rodamientos de odillos cilíndicos paa ejes de feocail : toleancias paa la anchua del ao inteio, la anchua del ao exteio y la anchua total 1 Tabla 2 Seie mética Toleancias de odamientos AU Unidad : µm Diámeto nominal del agujeo d (mm) Desviación del diámeto del agujeo pomedio en un plano singula dmp Desviación del diámeto exteio pomedio en un plano singula Dmp Desviación del ancho singula del anillo exteio s Desviación total eal del ancho del anillo inteio 1s supeio infeio supeio infeio supeio infeio supeio infeio Tabla 3 Seie en pulgada AU toleancias de odamientos Unidad : µm Diámeto Desviación del diámeto Desviación del diámeto Desviación del Desviación total del agujeo pomedio exteio pomedio en un nominal del ancho singula del eal del ancho del en un plano singula plano singula agujeo anillo exteio anillo inteio dmp Dmp s 1s d (mm) supeio infeio supeio infeio supeio infeio supeio infeio 11.6to φ D 1 φ d (1) Toleancias paa la anchua del ao inteio y ancho total del ao inteio Unidad : µm Tipo de odamiento Ao inteio de una sola pieza Anillo inteio con pestaña y pestaña suelta Dos aos intenos y espaciado Diseño 1-1, , Diámeto nominal del agujeo s a 1s d (mm) más de hasta más de hasta (2)Toleancias paa el ancho del ao exteio y el ancho total del ao exteio Unidad : µm Tabla 4 Ajustes ecomendados paa odamientos de ejes de feocail Tipo de odamiento Rodamiento de odillos cilíndicos Rodamiento de odillos cónicos Rodamiento ígido de bolas de apoyo de caga axial Diámeto del eje (mm) lase de toleancia lase de toleancia supeio infeio del eje del agujeo de la caja del eje 5 1 (m 6), n n 6 H p 6 Todos los diámetos k 5 Juego de ajuste (juego de appox..2 to.6 mm) Tipo de odamiento Diseño Diámeto nominal del agujeo d (mm) s a 1s más de hasta más de hasta 1 Ao exteio de una sola pieza Ao exteio y dos pestañas sueltas Dos aos exteioes 2-1 1) Dos aos exteioes y espaciado , [Nota] 1) (2-1) Significa que se ha eliminado el espaciado mostado en el Diseño

13 ylindical Rodamiento olle de odillos beaingscilíndicos fo paa ailway ejes de olling feocail stock axle jounals d 85 (12) mm d (12) 133 mm u D 1 u du F w u D 1 u d u F w u D 1 u d u F w 1 u D u d u F w 1 u D u du F w Design Diseño 1 Design Diseño 2 Diseño Design 3 Diseño Design 4 Diseño Design 5 Dimensiones ounday dimensions pincipales (mm) 1) d D F 1 w min. min. apacidades asic loadde caga atings básicas (kn) eaing del odamiento 2) Design Diseño 3) (Refe.) Mass Peso (kg) Dimensiones ounday dimensions pincipales (mm) 1) d D F 1 w min. min. apacidades asic loadde caga atings básicas (kn) (Refe.) eaing del odamiento 2) Diseño Design 3) Mass Peso (kg) ( 7) U2217S R9D (1) UJ ( 7) R95A UJ (1) UJ (1) UJ ( 7) D1913/ ( 7) R (1) D ( 7) J ( 7) J ( 7) R ( 7) J1A ( 7) D2314/ ( 7) J2A ( 7) R12A UJ (2R2624A) (1) UJ13A (2R2624) (26NJ/NJP258) (1) J ( 7) R13A NJ/NUJ2686 (2) (3) J21 (1) (15) J (15) J (15) J [Notes] 1) Values in ( ) indicate axial chamfe dimension. 2) eaings indicated in ( ) ae in accodance with UI standads. 3) (1) means that the inne ing (ib side) shown in Design 1 has a special fom. (2) means that loose ib shown in Design 2 is eplaced with thust colla ( 7) R ( 7) UJ (1) J (1) J (3) J27X (1) (24NJ/NJP248) (1) J ( 7) J [Notes] [Notas] 1 ) 1) Los Values valoes in en ( )( indicate ) indican axial la dimensión chamfe dimension. del chaflán axial. 2 2) ) Los eaings odamientos indicated indicados ( ) en ae ( in ) están accodance de acuedo with con UI las standads. nomas UI. 3 3) ) (1) (1) Significa means que that el the anillo inne inteio ing (ib (lado side) de shown la pestaña) in Design mostado 1 has en a special el Diseño fom. 1 tiene una foma especial. (2 (2) ) Significa means que that la loose pestaña ib shown suelta in que Design se muesta 2 is eplaced en el Diseño with thust 2 se eemplaza colla. con el colla de empuje

14 Sealed Rodamientos type cylindical de odillos olle cilíndicos beaings tipo fo ailway sellados olling paa stock ejes de axle feocailes jounals d mm S 3 R E Q S R Q 3 E S R Q 3 E S R Q 3 E S R Q 3 E S R Q 3 E u M K u d u D u d 3 F G H u d u D u d 3 F G H u M K u d u D u d 3 F G H u M K u d u D u d 3 F G H u P u M u d u D u d 3 LK F G H u M K u d u D u d 3 F G H Design Diseño 1 Design Diseño 2 Design Diseño 3 Design Diseño 4 Design Diseño 5 Design Diseño 6 Diám. Shaft apacidades de ounday Dimensiones dimensions pincipales asic load atings del dia. eje caga básicas Unit (mm) de unidad Diseño Design (mm) eaing del odamiento (kn) d d D 3 d 3 E F G H K L M P Q R S g. (Refe.) Masa Unit de la Mass unidad (kg) S R Q 3 E 95 J M RD1914/ J RD215/ J M S-J u Pu M u d u D u d 3 L K F G H 12 J M RD2215/ J138D M J Design Diseño 7 J M J J M J S 3 R E J M RD2416/192A u M K u d u D u d 3 F G H Design Diseño

15 Sealed Rodamientos type de tapeed de odillos odillos cónicos olle cónicos beaings de tipo de sellado fo fo tipo ailway paa sellado odamientos olling paa stock odamientos stock de ejes axle axle de feocail jounals de ejes de feocail (AU (Rodamientos beaing) AU) K d mm mm L M N S R Q J F u d u D E 1 G u d1 H Q La The foma shape del of anillo the backing de apoyo ing usado used fo paa J124P, J124P, J125P J125P and y J126P. S R Q u d F u D G 1 J1486 u d 1 H S R u d u D F G 1 J145 Q u d1 H Dynamic aga dinámica equivalent equivalente load (cuando (when F a a/f = < e) P=F + Y 2 F a (cuando (when F a /F > e) P=.67F + Y 3 F a Static aga equivalent estática equivalente load P =F + Y F a lass Axle Unit lase Medida del size eje de unidad Dimensions atings stant factos ounday dimensions Dimensions of adapte apacidades asic load de onstante caga axial on- Factoes Axial load de Dimensiones pincipales Dimensiones del adaptado (Refe.) Adapte olt del Tamaño sión caga básica Peso Mass (mm) size eaing adaptado (mm) de la osca (mm) Rodamiento (kn) (kg) d 1) D 1 d 1 E F G H Q R S J K L M N p e Y 2 Y 3 Y g. Axle 1) Unidad Unit Adapte Adaptado 4 1 / 4 8 J J /4-1 UN 5 9 J J /8-9 UN D 5 1 / 2 1 J J /8-9 UN J J UN E 6 11 F 6 1 / 2 12 J124P J J J / 8-7 UN J125P G 7 12 J126P J J76 2) UN 1 1 / 8-7 UN 1 1 / 4-7 UN 61.9 HM12848/ HM12817XD 76.2 HM124646/ HM124618XD 88.9 HM127446/ HM127415XD 98.4 HM129848/ HM129814XD 98.4 HM129848/ HM129814XD 18. HM133444/ HM133416XD 18. HM133444/ HM133416XD HM136948/ HM136916XD J J M22 75 JT J M22 75 JT J J M22 75 JT J M22 75 JT J J6332) M22 89 JT [Notes] [Notas] 1) 1) En Uppe la figua figues de aiba: : max. máx. value valo; ; lowe más : bajo: min.value valo mínimo. 2) J76 y J633 and J633 indican indicate las especificaciones the specifications de los of adaptadoes wide adaptes. anchos. Otos Othes indican indicate adaptadoes naow adaptes estechos (shown (mostados in figues en las above). figuas de aiba). 29 3

16 Rodamientos de bolas lineales Los odamientos de bolas lineales tienen un cilindo exteio y una jaula con tes o más canales elípticos dento. Las bolas están alineadas en estas pistas. Diámeto del agujeo del complemento de bolas mm) Seies SDM Seies SDMF, SDMK Seies SDE ) Tipo estánda Tipo de egulación ajustable Tipo abieto Adecuado paa una amplia gama de aplicaciones y ampliamente utilizado en la páctica. El tipo de clase alta se utiliza paa fines geneales. El tipo de clase de pecisión se utiliza cuando se equiee que el odamiento sea muy peciso. El cilindo exteio y la placa lateal están anuados axialmente de manea que el juego ente el odamiento y el eje puede se ajustable. Junto con el uso de un alojamiento pefoable, se puede ealiza un estado sin juego o un ajuste pecagado ligeamente sin montaje. El cilindo exteio y la placa lateal tienen cada uno una anua que es equivalente en tamaño a una pista de bolas de eciculación, de manea que el odamiento no intefiee con un puntal de eje duante el funcionamiento. Este tipo es adecuado paa su uso con ejes muy lagos. El diámeto del agujeo es ajustable. Tipo de bida Sistema de numeación de odamientos SDM 35 UU AJ ódigo de la seie Númeo del diámeto del agujeo del complemento de bolas ódigo de sello ódigo de la foma ódigo de mateial ódigo de toleancia Se puede ajusta ápidamente, y ayuda a que el equipo sea más pequeño y ligeo. Ayuda a educi costos. Tipo sellado Uno o ambos lados están sellados con caucho sintético especial paa que el mateial extaño no pueda enta en el odamiento mientas se mantiene la gasa libe de fugas. Este sellado se puede popociona en todos los odamientos de los tipos estánda, ajustable, abieto y con bida. ódigo de la seie Diámeto del agujeo del complemento de bolas ódigo de foma ódigo de mateial Seies méticas Seies de pulgadas ódigo de sello ilindo exteio y bolas Jaula ódigo de toleancia SDM : seies méticas SDMF : seies méticas(tipo flanche) SDMK : seies méticas (tipo flanche) SDE : seies méticas (las mas populaes en Euopa) SD : seies de pulgadas 35 : diámeto del agujeo del comlemento de bolas 35 mm 4 : diámeto del agujeo del comlemento de bolas 4/16 = 1/4 pulg. UU : Ambos lasdos sellados U : Un solo lado sellado Sin especifica : Sin sella Sin especifica : Tipo estánda AJ : Tipo de juego ajustable OP : Tipo abieto Sin especifica : Aceo de odamientos al como de alto cabono Sin especifica : hapa de aceo laminada en fío MG : Resina sintética Sin especifica : lase alta P : lase de pecisión 31 32

17 Vida de sevicio de los odamientos lineales de bolas La vida útil de los odamientos de bolas lineales se efiee a la distancia a la que el odamiento se desplaza hasta que el cilindo exteio, las bolas o el eje se dañan debido a la fatiga de contacto po odante debido a esfuezos epetidos. La capacidad de caga dinámica básica se efiee a la magnitud de una caga constante que hace que la vida útil de un odamiento finalice después de ecoe una distancia de 5 km. La vida útil del odamiento de bolas lineal y la capacidad de: 3 L = 5 ( P ) donde : L : vida de sevicio km P : caga adial en el odamiento N : capacidad de caga dinámica básica del odamiento N (efeise a las tablas de especificaciones). La dueza supeficial del eje está estechamente elacionada con el endimiento en funcionamiento. En geneal, es mejo que la dueza sea de 6 a 64 HR. Si la dueza es de 6 HR o infeio, se debe coegi la capacidad de caga dinámica básica () multiplicándola po el coeficiente de dueza apopiado seleccionado de la tabla 1. Tabla 1 Dueza del eje HR oeficiente de dueza oeficiente de dueza f H * Disposición de hileas de bolas y capacidad de caga Las capacidades de caga indicadas en la tabla de especificaciones son las medidas cuando se aplica una caga diectamente po encima de una fila de bolas ( Q1) uando la caga es aplicada ente dos hileas de bolas la capacidad de caga es mas gande (Q2). La tabla 2 lista las elaciones de las capacidades Q1 a las capacidades Q1 Tabla 2 Disposición de hileas de bolas y compaación de las capacidades de caga Númeo uando una caga es uando una caga es de hileas aplicada diectamente aplicada ente dos de bolas sobe una hilea ( Q 1 ) hileas ( Q 2 ) [Nota] uando sólo hay tes filas, Q 2 / Q 1 = 1 Relación de Q 2 a= Q Ajustes ecomendados paa los odamientos lineales de bolas La tabla 3 lista los ajustes ecomendados paa los odamientos lineales de bolas. uando un odamiento es montado con un alojamiento el ajuste del juego nomal debe se seleccionado. uando la aplicación es altamente pecisa o especial, el ajuste de tansición debe se seleccionado. Paa el juego ajustable y los odamientos de tipo abieto, es mejo que el diámeto del eje sea meno el diámeto del agujeo del complemento de bolas paa una baja desviación, y paa el diámeto del agujeo del alojamiento que sea mayo que el díameto exteio del odamiento paa una alta desviación. Tabla 3 Ajustes ecomendados paa los odamientos lineales de bolas lase de toleancia del eje lase de toleancia del agujeo del alojamiento Rodamiento Toleancia Juego nomal Juego ajustado Ajuste holgado Ajuste de tansición lase alta f 6, g 6 h 6 H 7 JS 7 (J 7) SDM, SD lase de pecisión f 5, g 5 h 5 H 6 JS 6 (J 6) SDE h 6 js 6 (j 6) H 7 JS 7 (J 7) Juego paa los odamientos lineales de bolas Los odamientos de bolas lineales popocionan un movimiento lineal suavemente con poco desgaste cuando el juego es de,3 a,12 mm. Sin embago, cuando el incemento del juego debido al desgaste se considea cítico, ej. cuando el odamiento está pevisto paa pensase en la matiz, máquinas heamientas de pecisión o pobadoes de pecisión; cuando un odamiento no se puede desliza debido al pa; o cuando se necesita un funcionamiento suave del odamiento, sin juego, el juego es ajustado a ceo o negativo. En este caso, los ejes, genealmente, necesitan se montados po "ajuste selectivo". Estos deben se manejados cuidadosamente paa no se pecagados excesivamente. omo lo muesta la fig.1, el juego de los odamientos con númeos SDM 6 hasta SDM 1, pueden se fácilmente fijados a ceo o negativo, ajustando una de las tes hileas de bolas con un tonillo. onsulte con JTEKT sobe la medición de los odamientos lineales de bolas y los ejes que seán montados con ajuste selectivo, asi como tambien en todo el diseño de los ejes. Fig. 1 Ajuste del juego Númeo del odamiento SDM 6, 8 1, 12, 13, , 3 35, 38, 4, , 12 Tabla 4 Toleancias paa los odamientos lineales de bolas de la seies SDE Unidad : µm Desviación (Fw) del diámeto del agujeo del complemento de bolas lase de pecisión supeio infeio supeio lase alta Desviación del diámeto (D) exteio Desviación (L) de la desviación total Desviación infeio supeio infeio supeio infeio supeio infeio Excenticidad lase de pecisión max. lase alta Tabla 5 Toleancias paa los odamientos lineales de bolas de la seies SDE Unidad : µm Númeo del odamiento SDE 5, 8 1, , 3 4, Desviación del diámeto del agujeo (Fw) del complemento de bolas Desviación del diámeto (D) exteio Desviación de la longitud total (L) Desviación Excenticidad supeio infeio supeio infeio supeio infeio supeio infeio max

18 Linea Rodamientos ball beaings lineales de bolas d 5 (2) mm W L W h θ h 1 u D u D 1 u d F W F W F W Tipo leaance de SDM, SDE Standad Tipo estánda type juego adjustable ajustable type Tipo Open abieto type SDM...MD (...AJ) (...AJ) (...OP) Shaft Diám. dia. eje Dimensiones Dimensions eaing de odamiento 1) 1) de of fila ball de ows bolas asic apacidad load de caga atings básica (Refe.) (mm) (mm) (N) Mass Masa Tipo Standad Tipo Tipo leaance de juego Tipo Open Standad Tipo leaanece de juego Open Tipo (g) d F w D L W D 1 h h 1 θ type adjustable type estánda type adjustable ajustable type abieto type estánda ajustable abieto Standad Tipo estánda type type SDE SDM6 SDM6AJ SDM6MG SDM6AJMG SDM8S SDM8SAJ SDM8SMG SDM8SAJMG SDM8 SDM8AJ SDM8MG SDM8AJMG SDE8 SDE8AJ SDE8MG SDE8AJMG SDM1 SDM1AJ SDM1OP SDM1MG SDM8AJMG SDE1 SDE1AJ SDE1OP SDE1MG SDE1AJMG SDM12 SDM12AJ SDM12OP SDM12MG SDM12AJMG SDE12 SDE12AJ SDE12OP SDE12MG SDM12AJMG SDM13 SDM13AJ SDM13OP SDM13MG SDM13AJMG SDE16 SDE16AJ SDE16OP SDE16MG SDE16AJMG SDM16 SDM16AJ SDM16OP SDM16MG SDM16AJMG SDM2 SDM2AJ SDM2OP SDM2MG SDM2AJMG [Note] [Nota] 1) 1) JTEKT también also manufactues fabica tipos sellados, sealed types, que son which identificados ae identified po by U (un U (one lado side sellado) sealed) o UU o (ambos UU (both lados sides sellados) sealed) Después afte ball del complement númeo del diámeto boe diamete del complemento numbe. de bola 35 36

19 Linea Rodamientos ball beaings lineales de bolas d (2) 8 mm W L W h θ h 1 u D u D 1 u d F W F W F W Tipo leaance de SDM, SDE Standad Tipo estánda type juego adjustable ajustable type Tipo Open abieto type SDM...MD (...AJ) (...AJ) (...OP) Shaft Diám. dia. eje Dimensiones Dimensions eaing de odamiento 1) 1) de of fila ball de ows bolas asic apacidad load de caga atings básica (Refe.) (mm) (mm) (N) Mass Masa Tipo Standad Tipo Tipo leaance de juego Tipo Open Standad Tipo leaanece de juego Open Tipo (g) d F w D L W D 1 h h 1 θ type adjustable type estánda type adjustable ajustable type abieto type estánda ajustable abieto Standad Tipo estánda type type SDE2 SDE2AJ SDE2OP SDE2MG SDE2AJMG SDE25 SDE25AJ SDE25OP SDE25MG SDE25AJMG SDM25 SDM25AJ SDM25OP SDM25MG SDM25AJMG SDM3 SDM3AJ SDM3OP SDM3MG SDM3AJMG SDE3 SDE3AJ SDE3OP SDE3MG SDE3AJMG SDM35 SDM35AJ SDM35OP SDM35MG SDM35AJMG SDM38 SDM38AJ SDM38OP SDM4 SDM4AJ SDM4OP SDM4MG SDM4AJMG SDE4 SDE4AJ SDE4OP SDE4MG SDE4AJMG SDE5 SDE5AJ SDE5OP SDM5 SDM5AJ SDM5OP SDM6 SDM6AJ SDM6OP SDE6 SDE6AJ SDE6OP SDM8 SDM8AJ SDM8OP SDE8 SDE8AJ SDE8OP [Note] [Nota] 1) 1) JTEKT JTEKT también also manufactues fabica tipos sellados, sealed types, que son which identificados ae identified po by U (un U (one lado side sellado) sealed) o UU o (ambos UU (both lados sides sellados) sealed) Después afte ball del complement númeo del diámeto boe diamete del complemento numbe. de bola 37 38

20 Linea Rodamientos ball beaings lineales de bolas d 1 12 mm W L W h θ h 1 u D u D 1 u d F W F W F W Tipo leaance de SDM, SDE Standad Tipo estánda type juego adjustable ajustable type Tipo Open abieto type SDM...MD (...AJ) (...AJ) (...OP) Shaft Diám. dia. eje Dimensiones Dimensions eaing de odamiento 1) de of fila ball de ows bolas asic apacidad load de caga atings básica (Refe.) (mm) (mm) (N) Mass Masa Tipo Standad Tipo Tipo leaance de juego Tipo Open Standad Tipo leaanece de juego Open Tipo (g) d F w D L W D 1 h h 1 θ type adjustable type estánda type adjustable ajustable type abieto type estánda ajustable abieto Standad Tipo estánda type type SDM1 SDM1AJ SDM1OP SDM12 SDM12AJ SDM12OP [Note] [Nota] 1) 1) JTEKT JTEKT también also manufactues fabica tipos sellados, sealed types, que son which identificados ae identified po by U (un U (one lado side sellado) sealed) o UU o (ambos UU (both lados sides sellados) sealed) Después afte ball del complement númeo del diámeto boe diamete del complemento numbe. de bola 39 4

21 Rodamientos Linea ball beaings lineales de bolas tipo flanged flanche bida type d 6 5 mm L Mounting Tonillo de bolt montaje t F W F W u D u d u P u D f K SDMF...MG SDMF, SDMK Flanche ida Round-flanged edondo Squae-flanged Flanche ida cuadado (Synthetic (Resina sintética) esin) Flanche ida Round-flanged edondo Flanche ida Squae-flanged cuadado SDMK...MG Diám. Shaft dia. eje Dimensiones Dimensions Tamaño de eaing odamiento asic load atings (Refe.) apacidad de caga básica (mm) (mm) olt del of (N) Masa Mass de fila tonillo size Tipo Round-flanged flanche bida Tipo Squae-flanged flanche bida de ball bolas ows (g) d F w D L D f K t P edondo type cuadado type Tipo Round-flanged flanche bida edondo type M3 SDMF6 SDMK M3 SDMF6MG SDMK6MG M3 SDMF8 SDMK M3 SDMF8MG SDMK8MG M4 SDMF1 SDMK M4 SDMF1MG SDMK1MG M4 SDMF12 SDMK M4 SDMF12MG SDMK12MG M4 SDMF13 SDMK M4 SDMF13MG SDMK13MG M4 SDMF16 SDMK M4 SDMF16MG SDMK16MG M5 SDMF2 SDMK M5 SDMF2MG SDMK2MG M5 SDMF25 SDMK M5 SDMF25MG SDMK25MG M6 SDMF3 SDMK M6 SDMF3MG SDMK3MG M6 SDMF35 SDMK M6 SDMF35MG SDMK35MG M8 SDMF4 SDMK M8 SDMF4MG SDMK4MG M8 SDMF5 SDMK

22 Rodamientos Linea ball beaings lineales de bolas tipo flanged flanche bida type d 6 8 mm L Mounting Tonillo de bolt montaje t F W F W u D u d u P u D f K SDMF, SDMK Flanche ida Round-flanged edondo Squae-flanged Flanche ida cuadado SDMF...MG (Synthetic (Resina sintética) esin) SDMK...MG Flanche ida Round-flanged edondo Flanche ida Squae-flanged cuadado Diám. Shaft dia. eje Dimensiones Dimensions Tamaño de eaing odamiento asic load atings (Refe.) apacidad de caga básica (mm) (mm) olt del of (N) Masa de fila Mass tonillo size Tipo Round-flanged flanche bida Tipo Squae-flanged flanche bida de ball bolas ows (g) d F w D L D f K t P edondo type cuadado type Tipo Round-flanged flanche bida edondo type M1 SDMF6 SDMK M1 SDMF8 SDMK

23 Tuecas, aandelas y platinas Tuecas Los odamientos suelen ajustase a un eje con un manguito adaptado, tueca, aandela de seguidad o platina. Estos accesoios facilitan el montaje y desmontaje de los odamientos. Ellos están estandaizados en JIS. * Las tuecas están estandaizadas de tal manea que pueden utilizase con manguitos de adaptación, manguitos de extacción o ejes. * Las aandelas y las platinas son usadas como bloqueo en las tuecas. Las aandelas se utilizan con odamientos de númeo de diámeto del agujeo 4 o infeio. Las platinas se usan con númeo de diámeto del agujeo 44 o supeio. AN (ANL) 2 1 HN (HNL) Aandelas y platinas AW (AWL) 4(X) AL (ALL)

24 Tuecas Locknuts Paa fo adapte manguitos sleeves y ejes and shafts AN2 25 g b h 3 AN 26 4 ANL G u d 1 d 2 u d 6 Locknut Tueca Thead Tamaño size de 1) Standad Dimensiones dimensions estánda (Refe.) Applicable Manguito 2) Applicable Aandela 3) la osca 1) (mm) Masa Mass aplicable adapte 2) lockwashe aplicable 3) 1 (kg) sleeve G d 2 d 1 g d 6 b h max. (agujeo (boe ) ) AN 2 M AW 2 3 M M AN 5 M AW 5 6 M M AN 8 M AW 8 9 M M AN 11 M AW M M AN 14 M AW M M AN 17 M AW M M AN 2 M AW 2 21 M M AN 23 M AW M M [Notes] [Nota] 1) 1) El pefil asic básico pofile y and la dimensión dimension de of la scew osca thead están de ae acuedo in accodance con la noma Noma with JIS JIS ) 2) Aplicable Applicable al manguito adapte de sleeve las seies seies A31, A31, A2, A3 A2, y A3 A23. and A23. 3 ) 3) Aplicable Applicable a las to aandelas lockwashes con lengüeta with flat inne intena tongue. plana. [Remak] [Obsevación] Locknut La tueca seies seie AN AN is used se utiliza fo adapte paa el assembly montaje del seies adaptado H2, H3, seie H23 H2, and H3, H31, H23 while y H31, locknut mientas seies que ANL la tueca is used fo adapte assembly seies H3. seie ANL se utiliza paa los manguitos de la seie H3. Locknut Tueca Thead Tamaño size de 1) Dimensiones Standad dimensions estánda (Refe.) Applicable Manguito 2) Applicable Aandela 3) la osca 1) (mm) Masa Mass aplicable adapte 2) lockwashe aplicable 3) 1 (kg) sleeve G d 2 d 1 g d 6 b h max. (agujeo (boe ) ) AN 26 M AW 26 AN 27 M AW M AN 29 M AW 29 3 M M AN 32 M AW M M AN 36 M AW M M ANL24 M AWL24 26 M M ANL3 M AWL3 32 M M ANL36 M AWL36 38 M M [Notes] 1) asic pofile and dimension of scew thead ae in accodance with JIS 25. 2) Applicable to adapte sleeve seies A31, A2, A3 and A23. 3) Applicable to lockwashes with flat inne tongue. [Remak] Locknut seies AN is used fo adapte assembly seies H2, H3, H23 and H31, while locknut seies ANL is used fo adapte assembly seies H

25 Tuecas Locknuts Paa fo adapte manguitos sleeves y ejes and shafts AN 44 1 ANL l S g b h ANL G d 2 u d 1 u d 6 u d p Tueca Locknut Tamaño Theadde 1) Dimensiones Standad dimensions estánda Oificio Tapped oscado hole 2) 2) (Refe.) Applicable Manguito Applicable Platina la size osca1) 3) (mm) (mm) Masa Mass aplicable adapte lock aplicable plate (kg) sleeve 3) 1 S G d 2 d 1 g d 6 b h l max. Thead size d p Tamaño de la osca (boe (agujeo ) AN 44 T M AL T M T M AN 56 T M AL 52 6 T M T M AN 68 T M AL T M T M Tueca Locknut Tamaño Theadde 1) Dimensiones Standad dimensions estánda Oificio Tapped oscado hole 2) 2) (Refe.) Applicable Manguito Applicable Platina la size osca1) 3) (mm) (mm) Masa Mass aplicable adapte lock aplicable plate (kg) sleeve 3) 1 S G d 2 d 1 g d 6 b h l max. Thead size d Tamaño de la osca p (boe (agujeo ) ANL8 T M ALL76 84 T M T M ANL92 T M ALL88 96 T M T M /5 96 [Notes] 1) asic pofile and dimension of scew thead ae in accodance with JIS ) asic pofile and dimension of boe with intenal thead ae in accodance with JIS 25. 3) Applicable to adapte sleeve seies A31, A32, A23 and A3. AN 8 T M AL 8 84 T M T M AN 92 T M AL T M T M /5 1 ANL44 T M ALL44 48 T M T M ANL56 T M ALL56 6 T M T M ANL68 T M ALL64 72 T M T M [Notes] [Notas] 1) 1) El asic pefil pofile básico and y la dimensión dimension of de scew la osca thead están ae de acuedo in accodance con JIS with 216. JIS ) 2) El asic pefil pofile básico and y la dimension dimensión of del boe agujeo with con intenal osca thead intena ae están in accodance de acuedo with con JIS la Noma noma 25. JIS 25. 3) 3) Aplicable Applicable a manguitos adapte de sleeve las seies seies A31, A31, A32, A32, A23 A23 y A3. and A

26 Tuecas Locknuts paa fo withdawal manguitos sleeves de desmontaje HN HNL g b h 3 HNL G u d 1 d 2 u d 6 Tueca Locknut Tamaño Theadde 1) la size osca1) Dimensiones Standad dimensions estánda (mm) G d 2 d 1 g d 6 b h 1 max. (Refe.) Masa Mass (kg) Manguito Withdawal de desmontaje sleeve Tueca Locknut Tamaño Theadde 1) la size osca1) Standad Dimensiones dimensions estánda (mm) G d 2 d 1 g d 6 b h 1 max. (Refe.) Masa Mass (kg) Manguito Withdawal de desmontaje sleeve HN 42 T AH3138 AH2238 AH3238 AH T T HN 52 T AH3148 AH2248 AH T T HN 66 T AH316 AH226 AH326 7 T T HN 8 T AH3172 AH T T HNL 69 T T HNL 77 T AH T T HNL 9 T AH T X T X392 HNL14 T AHX T X3/5 [Note] 1) asic pofile and dimension of scew thead ae in accodance with JIS 216. [Remak] Numbe of slots on nut may sometimes exceed that shown in the figue. HN 92 T AH3184 AH T X3188 X T X3192 X3292 HN 16 T AHX3196 AHX T X31/5 X32/5 HNL 41 T AH338 AH T T HNL 52 T AH348 AH T T HNL 64 T AH36 [Note] [Nota] 1) 1) El asic pefil pofile básico and y la dimension dimensión of de scew la osca thead están ae de in acuedo accodance con JIS with 216. JIS 216. [Remak] [Obsevación] Numbe El númeo of slots de on muescas nut may en sometimes la tueca puede exceed excede that shown a veces in the el mostado figue. en la figua

27 Aandelas Lockwashes AW 24(X) AW 25 4(X) ƒ 25 AWL24 4(X) 2 2 d 3 ƒ 1 M u d 4 1 u d 5 on With lengüeta lengueta bent inne inteio tongue doblada on With lengueta lengüeta flat inne inteio tongue plana Lockwashe Aandela Dimensiones Standad dimensions estánda (Refe.) Manguito Applicable Applicable Tueca Lockwashe Aandela Dimensiones Standad dimensions estánda (Refe.) Manguito Applicable Applicable Tueca (mm) de of Masa Mass aplicable adapte aplicable locknut (mm) de of Masa Mass aplicable adapte aplicable locknut With on lengueta lengüeta bent on With lengueta lengüeta flat tooth (kg/1pcs.) sleeve inne tongue inne tongue d Dientes With on lengüeta lengueta bent on With lengueta lengüeta flat 3 M ƒ 1 1 ƒ d 4 d tooth (kg/1pcs.) sleeve inteio doblada inteio plana (agujeo (boe ) ) inne tongue inne tongue d Dientes inteio doblada inteio plana 3 M ƒ 1 1 ƒ d 4 d (agujeo ) (boe ) AW AW X AN 1 1X X AW 3 AW 3X AN 3 4 4X X AW 6 AW 6X AN 6 7 7X X AW 9 AW 9X AN 9 1 1X X AW 12 AW 12X AN X X AW 15 AW 15X AN X X AW 18 AW 18X AN X X AW 21 AW 21X AN X X AW 24 AW 24X AN 24 AW 25 AW 25X X AW 27 AW 27X AN X X AW 3 AW 3X AN X X AW 33 AW 33X AN X X AW 38 AW 38X AN X AWL24 AWL24X ANL X X AWL3 AWL3X ANL X X AWL36 AWL36X ANL X X [Remak] 1) AW~AW4, AWX~AW4X ae applicable to adapte assembly seies H31, H2, H3 and H23. 2) AWL24~AWL4, AWL24X~AWL4X ae applied to adapte assembly seies H3. 3) Fo adapte sleeves with naow slits, lockwashes with flat inne tongue should be used. Eithe type of lockwashe can be used fo adapte sleeves with wide slits. [Remak] [Obsevación] 1) 1 ) AW~AW4, AWX~AW4X ae son applicable aplicables to adapte a la seie assembly de manguitos seies H31, H31, H2, H2, Noma H3 H3 y H23. and JIS H ) 2) AWL24~AWL4, AWL24X~AWL4X ae son applied aplicables to adapte a la seie assembly de manguitos seies H3. 3) Fo 3) Paa adapte manguitos sleeves con with anuas naow estechas, slits, lockwashes deben usase with las flat aandelas inne tongue con should la lengüeta be used. intena Eithe plana. type of lockwashe ualquie can tipo be de used aandelas fo adapte se puede sleeves utiliza with paa wide manguitos slits. con las anuas anchas

28 Platina Lock plates AL 44 1 ALL u d 7 L 1 L 3 L 2 4 Platina Lock plate Dimensiones Standad dimensions estánda (mm) 3 4 L 2 d 7 L 1 L 3 (Refe.) Masa Mass (kg/1pcs.) Applicable Tueca aplicable locknut AL AN 44, , AL AN , AL AN 8, , ALL ANL , ALL ANL , ALL ANL76, , ,1 [Remak] [Obsevación] Lock La plate seie seies de platinas AL ae AL applicable es aplicable to a adapte las seies assembly H31, H32 seies y H23 H31, del manguito, H32 and H23, mientas while que lock la plate seie seies ALL ALL de platinade ae applicable es aplicable to H3. a H

29 Seie de odamientos ceámicos y Exsev Más y más odamientos viene siendo usados en ambientes, especial extemo, tales como, sitios de vacio, limpios, coosivos o calientes. En algunos casos los odamientos son equeidos paa se aislantes o antimagnéticos. Aplicaciones de odamientos en tales ambientes están incementandose en los campos de estado del ate de la tecnología, e. j. equipos de vacio, equipos aeoespaciales e instalaciones de poducción de semiconductoes. Los odamientos hechos de mateiales y lubicantes convencionales pueden difícilmente cumpli estas nuevas necesidades. JTEKT ha logado desaolla una seie de odamientos paa el uso en ambientes especialmente extemos, patiendo del estudio de los fundamentos de los mateiales y la compobación de sus desempeño bajo condiciones seveas. JTEKT ha estándaizado los siguientes odamientos como los "Rodamientos Koyo de la seie ". * Rodamientos Exsev paa uso en ambientes de vacío Diseñado paa uso en vacío. La supeficie de ficción del inteio del odamiento está ecubieta con lubicante sólido (metal blando). Rodamientos pelubicados con gasa especial, también están disponibles. Rodamientos exsev paa uso en ambientes de vacío Rodamientos exsev paa uso en ambientes limpios Rodamientos ceámicos Rodamientos de bolas lineales paa vacío * Rodamientos Exsev paa uso en un ambiente limpio. Poduce contaminación insignificante, povisto con elementos odantes y jaula, hechos de mateiales autolubicantes. Óptimos paa uso en ambientes los cuales necesitan se limpios. * Rodamientos ceámicos Los aos de ceámica y elementos odantes (nituo de silicio Si3N4) gaantizan un excelente endimiento en vaios ambientes. Paa detalles efiease al catálogo sepaado de JTEKT Rodamientos ceámicos y odamientos, paa ambientes especialmente extemos (AT. NO. 24E)

30 Rodamientos paa husillos de máquinas heamientas (paa el sopote de la caga axial) JTEKT suminista odamientos de bolas axiales de contacto angula de doble efecto y odamientos de bolas de contacto angula apaeados del tipo AT, los cuales son usados con los husillos de máquinas heamientas paa sopota la caga axial Estos odamientos fueon desaollados paa satisface necesidades que han cecido como la velocidad de las máquinas heamientas que han llegado a se más ápidas y más pecisas. Existen vaias seies de dimensiones disponibles paa la selección, según las condiciones de funcionamiento. Rodamiento axial de bolas de contacto angula de doble efecto Rodamientos de bolas de contacto angula apaeados (Tipo AT) Paa más infomación, consulte el catálogo sepaado de JTEKT "Rodamientos de bolas y odillos de pecisión paa máquinas heamientas" (AT. NO. 25E). 59 6

31 Rodamientos de apoyo de tonillo de bola de pecisión y unidades de odamiento Los odamientos de sopote fueon desaollados paa sopota ejes de tonillo de bola de pecisión. Tienen la misma estuctua que los odamientos de bolas axial de contacto angula con un ángulo de contacto de 6. * Tiene una gan capacidad de sopota la caga axial. También es capaz de sopota un cieto gado de caga adial. 6 * Alta ígidez en la diección axial. * El toque de aanque es pequeño. Rodamientos de apoyo Unidades de odamientos de apoyo Las unidades de sopote se componen de los odamientos descitos anteiomente y de un alojamiento pocesado con pecisión. También están disponibles unidades con un tonillo de bola de pecisión Koyo. Paa más infomación, consulte el catálogo sepaado de JTEKT "Rodamientos de bolas y odillos de pecisión paa máquinas heamientas" (AT. NO. 25E)

32 Rodamientos de odillos cilíndicos del tipo completamente llenos paa poleas de gúas Tipo sellado Tipo abieto Las poleas de cable de gúa y las uedas de macha que funcionan a baja o media velocidad están, genealmente, equipadas con odamientos de odillos cilíndicos de tipo completamente llenos, debido a que el funcionamiento de estas máquinas implica pesadas cagas de impacto. Estos odamientos están divididos en del tipo sellado y abieto. El tipo sellado es a menudo usado con el ao exteio giando. Tipo sellado * El tipo sellado fue desaollado paa su uso con poleas de cable. Su sello es no sepaable y está pelubicado con gasa. * El odamiento con anillo elástico de fijación alededo del ao exteio puede se posicionado y fijado a la polea con facilidad. * La supeficie del odamiento está ecubieta con fosfáto paa la pevención de la oxidación. Tipo abieto * Los odamientos de tipo abieto se dividen, además, en los usados en el lado fijo y los utilizados en el lado libe. El pimeo lleva caga axial en ambas diecciones. La posición elativa del anillo inteio y del anillo exteio de este último se puede ajusta desplazándolos a lo lago del eje. * Los odamientos de tipo abieto son sepaables poque el anillo exteio está dividido en dos piezas anulaes en un plano pependicula a su eje. Los odamientos de tes filas y cuato filas están disponibles junto con los tipos de doble fila. Paa más infomación, consulte el catálogo sepaado de JTEKT "Rodamientos de bolas y odillos de gan tamaño" (AT. NO. 22E)

33 Rodamientos paa los cuellos del odillo del laminado Rodamientos de odillos cílindicos de cuato hileas Los odamientos de cuato hileas de odillos cilíndicos y los odamientos de odillos cónicos están diseñados paa loga la máxima capacidad de caga en un espacio limitado. Rodamientos de odillos cílindicos de cuato hileas * onveniente paa la otación de alta velocidad. Diseños de sección delgada también están disponibles. * La supeficie del camino de odadua del anillo inteio y el odillo pueden se acabados simultáneamente después de que el ao inteio esté montado en el cuello del odillo. Esta caacteística es útil paa mejoa la pecisión del laminado. Rodamientos de odillos cónicos de cuato hileas * Adecuado paa otaciones de baja y media velocidad. Disponible en seie mética y pulgada. * El juego inteno está peajustado, facilitando el montaje. * En la actualidad se están utilizando más los odamientos de cuato hileas de odillos cónicos de tipo sellados. Agujeo cilíndico Rodamientos de odillos cónicos de cuato hileas Tipo abieto Tipo sellado Paa más detalles, consulte el catálogo sepaado de JTEKT "Rodamientos paa los cuellos del odillo del laminado" (AT. NO. 213E)