OBJETO: La EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P., en adelante ETB, está interesada en recibir ofertas para:

Transcripción

1 EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A ESP INVITACIÓN PÚBLICA No OBJETO: La EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P., en adelante ETB, está interesada en recibir ofertas para: GRUPO 1: El suministro de tarjetas UICC para dispositivos de usuario 2G, 3G, y 4G, incluido el soporte técnico, así como los servicios de capacitación. GRUPO 2: El suministro de una SOLUCIÓN OTA/AD, conformada por un sistema Over the Air, en adelante OTA, y un sistema de Administración de Dispositivos de usuario, en adelante AD, debidamente integrados con las redes y sistemas de ETB, e incluyendo disponibilidad de repuestos, así como los servicios asociados de instalación, soporte, operación y mantenimiento. ACLARACIONES No 2 En desarrollo de la invitación privada No , en aplicación al numeral 1.5 de los términos de referencia, se da respuesta a la solicitud de aclaraciones de algunos de los oferentes: Numeral Por favor detallar en qué forma ETB requiere que se compruebe las referencias en la comercialización de tarjetas UICC LTE. A través de referencias, certificados, etc.? Respuesta ETB-[ETB]: Por favor remítase al documento: Anexo Técnico 3 - Competencia y experiencia (Grupo1) en el numeral donde se establece como se deberán entregar las certificaciones. En resumen: La certificación presentada deberá incluir, como mínimo, la siguiente información: a) Nombre, país, y tamaño de la empresa b) Fecha de inicio y finalización (si la hay) c) Descripción del alcance de la solución propuesta. d) Cantidad de UICCs comercializadas y funcionales e) Problemas experimentados y retos superados. f) Datos de contacto en la empresa para verificación por parte de ETB. Página 1 de 6

2 Numeral Por favor hacer la definición de Lote y si es posible que se repongan proporcional al número de tarjetas afectadas. Respuesta ETB- Un lote es la cantidad de SIM Cards adquiridas por ETB por orden de compra. A manera de ejemplo si ETB adquiere un lote de SIM cards, y se comprueba que sobre ese lote hay más del 0,2% SIM Cards que presenten fallas físicas y/o eléctricas, el contratista deberá reemplazar el 100% de las tarjetas UICC del lote, incluyendo las tarjetas UICC ya distribuidas a usuarios finales si así lo solicitara ETB, en cuyo caso el CONTRATISTA asumiría los costos logísticos por los cambios de dichas tarjetas. Ver numeral Numeral Por favor detallar un poco más el requerimiento desactivar módulo SIM vía OTA. Esto se refiere a desactivar la SIM para que no se registre? Esto se refiere a borrar el DF telecom y GSM? Respuesta ETB- Se aclara que los scripts solicitados deberán ser entregados por el oferente adjudicado. En relación a la pregunta, se requiere tener la capacidad de deshabilitar la funcionalidad que la SIM Card permita el registro en 2G, manteniendo la registración funcional a través de USIM para 3G/4G. Esto además dependerá de la definición de autenticación del lado de la red. Numeral Por favor aclarar este requerimiento ya que dentro de este se hace referencia al numeral y en este numeral no hay claridad de requerimiento. Respuesta ETB- Se aclara que es un error del documento al pasarlo a pdf. Se debe hacer referencia al numeral Queda la redacción de la siguiente forma: ETB requiere que los parámetros de configuración de la solución para actualizaciones desde la UICC (numeral ) puedan ser modificados vía OTA/AD, para lo cual el CONTRATISTA deberá entregar el script para llevar a cabo estos cambios por SMS y HTTP. Numeral Por favor aclarar este requerimiento ya que dentro este se hace referencia al mismo numeral Respuesta ETB- Se aclara que es un error del documento al pasarlo a pdf. Se debe hacer referencia al numeral Queda la redacción de la siguiente forma: Página 2 de 6

3 ETB requiere que el CONTRATISTA esté en capacidad de instalar y soportar en las tarjetas UICC los aplicativos descritos en el apartado numeral en caso de que éstos sean provistos por el proveedor de la SOLUCIÓN OTA/AD Numeral Si el soporte de AES128 o 256 está en nuestro roadmap para 2014, para la etapa inicial puede ser utilizado 3DES? Respuesta ETB- El requerimiento se mantiene de acuerdo al numeral y en el marco del proceso de adquisición. Numeral Cuando se refieren a STK a través de http, están considerando el esquema de red de usar SMS over SG (signaling Gateway)? Respuesta ETB- STK a través de HTTP se refiere a que el SIM Toolkit dinámico soporte conexión por sesiones de datos y no únicamente por SMS. Inicialmente ETB soportará SMS a través de la interfaz SGS entre la MSC y el MME. Es correcto asumir que en la primera fase se va a tener soporte sobre SMS únicamente y en la fase 2 convivirán los canales SMS y HTTP para la OTA? Respuesta ETB- La idea es contar con la posibilidad de enviar campañas por SMS y HTTP desde el inicio de la operación En el caso mencionado en ; el soporte a la activación será el efectuado en la red o la activación en las plataformas AD y OTA? Si se trata de la activación en la red, se hará aprovisionamiento dinámico de parámetros? Ó sólo se activarán servicios utilizando los mismos parámetros de conexión a la red? Respuesta ETB-Con activación ETB se refiere a los procesos que se requieran desde la OTA/AD para configurar, instalar, y/o aprovisionar parámetros en la UICC para poder ofrecer servicios tales como: IMS, EAP SIM, femtoceldas, entre otros. El aprovisionamiento o activación de los servicios normales (voz, SMS, datos, etc) se realizará directamente desde los sistemas de IT hacia el HSS En el caso Con activación ETB se refiere a los procesos que se requieran desde la OTA/AD para configurar, instalar, y/o aprovisionar parámetros en la UICC para poder ofrecer servicios tales como: IMS, EAP SIM, femtoceldas, entre otros. El aprovisionamiento o activación de los servicios normales (voz, SMS, datos, etc) se Página 3 de 6

4 realizará directamente desde los sistemas de IT hacia el HSS mencionado en ; a qué recursos se hace referencia? Consumo de red? Llamadas? Respuesta ETB- Principalmente indicadores de desempeño (KPIs) de sesiones de voz, datos, y de los estados de stand-by. Por favor listar qué indicadores se pueden proveer. En el caso mencionado en ; el soporte a la tecnología S@T no se implementa directamente en la plataforma OTA. Para utilizar dicho estándar de comunicación se requiere un Gateway S@T (conocido internamente en El oferente como LinqUs OSG). Incluimos en nuestra oferta la implementación de dicho Gateway? Se pueden asumir los mismos esquemas de Hardware que el AD y la OTA? Respuesta ETB- Se aclara que la solución de OTA/AD deberá soportar cualquier browser estándar basado en STK. Esto incluye Browser S@T pero no limita únicamente al soporte de este browser. Si es necesario algún módulo adicional para cumplir con este requerimiento el oferente deberá ofertarlo y ETB decidirá si lo adquiere o no. Por favor incluir los detalles de la solución en relación a: Es adicional en HW/SW? Por favor explicar escenarios de uso actuales y futuros? Especificar requerimientos de interconexión Adicionalmente la definición de browser del lado de la SIM será definido por la ETB en conjunto con los Contratistas en la fase de la definición del perfil. En el caso mencionado en ; para el envío de campañas en modo Push relacionadas con S@T, ETB va a requerir una módulo de autogestión para creación y envío de dichas campañas? Se va a requerir capacitación sobre este módulo? Respuesta ETB- Por favor remítase los numerales , , , y el deseable en relación al gestor de campañas. Se requiere incluir capacitación sobre el módulo gestor de campañas. En el caso mencionado en ; se requiere que el AD soporte la comunicación basada en OMA-CP? Respuesta ETB- Si se requiere el soporte de OMA-CP Página 4 de 6

5 En el caso mencionado en ; las características del servicio propuesto pueden ser cubiertas por el oferente con uno de sus productos. Incluimos en nuestra oferta la implementación de dicho servicio? Se pueden asumir los mismos esquemas de Hardware que el AD y la OTA? Respuesta ETB- Si. Por favor incluir la solución con el detalle técnico completo. ETB decidirá si lo adquiere o no como parte de la solución. El oferente deberá indicar de forma discriminada el costo adicional si es que lo tiene. En los casos mencionados en lo relacionado a la compatibilidad OMA-DM; El oferente está asumiendo que los dispositivos serán compatibles con dicho estándar. Es esto correcto? De no ser así, se requerirá del oferente proveer los clientes que permitan la comunicación de los dispositivos con la solución? Respuesta ETB- La solución ofertada debe estar en capacidad de administrar por OMA-DM los terminales que soporten dicho estándar. Como no todos los terminales comerciales soportan este estándar, se solicita que el oferente explique las alternativas de administración que soporta la plataforma para dichos terminales. Sección Como se le dará seguimiento al cumplimiento de las obligaciones señaladas en esta sección, en caso de que sea oferente extranjero? Respuesta ETB- Para el grupo 1 no aplica si el oferente es extranjero. Para el grupo 2 si aplica. Sección Por favor confirmar que el pago de sumas correspondientes de los bienes y servicios recibidos a satisfacción incluirá material e inventarios que estén en curso de manufactura, puesto que ya se habran ordenado y pagado para la elaboración del producto objeto de la licitación. Respuesta ETB- En cuanto al segundo punto no se entiende a qué hace referencia el oferente, puesto que el pago es claro al decir que se realizara contra acta de entrega a satisfacción. Por ejemplo La capacitación para el pago de este servicio se deberá haber realizado y que el supervisor del contrato quede satisfecho con el mismo. Los bienes para el grupo 1 solo cuando ETB reciba los bienes se podrá realizar el acta de recibo a satisfacción. La forma de pago es lo suficientemente clara para los 2 grupos. Página 5 de 6

6 3.3.1 Para el caso de las tarjetas UICC, el CONTRATISTA deberá entregar el lote de tarjetas adquirido en un período máximo de sesenta (60) días calendario contados a partir de la orden de pedido por parte de ETB Si las tarjetas tiene un perfil sencillo y aplicaciones básicas que pensamos debe ser como ETB lanzará su servicio, el tiempo es el adecuado. Si esto no es así por ser la primera homologación y al lanzar este servicio por primera vez, soliciatmos revisar los tiempos de entrega de las tarjetas para 4 semanas DESPUES DE CONCLUIDA LA HOMOLOGACIÖN Y PRUEBAS (INGENIERIA Y BAP s) Respuesta ETB- Este punto podrá ser revisado en la negociación y desarrollo del proyecto. Se expide el 10 de diciembre de 2013 FIN ACLARACIONES No 2 Página 6 de 6