Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow!
2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through academic vocabulary and science based content. In addition, students will review mathematics skills and vocabulary daily. The following areas will be addressed: Listening/Speaking/Reading/Writing Comprehensible Input of English Language Academic Language (CALP) Vocabulary Development Science Concept Awareness Mathematical Skills Sample activities include but are not limited to: Oral Language Development Vocabulary Development Shared Reading with Big Books Foldables Choral Poetry Reading Vocabulary Development Chants and Songs Science Experiments Math Word Problem Solving Skills
Migrant Summer Program Dear Parent or Guardian of Grade Your child has been nominated by his/her teacher to be considered to attend the Migrant Summer Program. This is an English language acquisition program focusing on academic language through science themes. Activities include oral language development, vocabulary development, science demonstrations, and math skills. Here is the specific information you need to know as you plan your family s summer activities: If selected, your child will be attending the Migrant Summer Program at Pierson Elementary. (Bus transportation will be provided. Transportation information will be sent home at a later date.) Migrant Summer Program Dates: July 7, 2014 through August 1, 2014 Please see attached calendar for actual dates Migrant Summer Program Times: 8:35 a.m. to 2:05 p.m. Breakfast and Lunch will be provided at no cost. (Arrive by 8:20 a.m.) Return the attached Emergency Contact/Parent Permission form immediately and you will receive an acceptance letter or a waiting list letter. All students completing the Migrant Summer Program will receive an exciting assortment of books to add to their home library. If you do not wish for your child to participate, please check, sign below, and return to your child s teacher so that another child may participate. (check) I have read this offer for a summer program and I do not wish my child to attend. Parent Signature:
Programa de Verano Migrante Estimado Padre o Tutor de Grado Su hijo/a ha sido nominado/a por su maestro/o para ser considerado/a para asistir el Programa de Verano de Migrante. Este es un programa de adquisición del idioma Inglés enfocando en el aréa de vocabulario académico atraves de las ciencias. Actividades incluyen desarrollo de vocabulario oral y escrito, y demostraciones de ciencias. Debajo está la información específica sobre el programa: Si es seleccionado, su hijo/a assitirá a la escuela Pierson Elementary. (Transportación escolar será disponible para todo estudiante. Información será enviada a la casa en el futuro.) Fechas del Programa de Verano de Migrante: 8 de julio de 2014 hasta 1 de agosto de 2014. Favor de ver el calendario adjunto para las fechas Horario del Programa de Verano de Migrante: 8:35 a.m. a 2:05 p.m. El desayuno y almuerzo serán proveídos gratis. (No pueden llegar más tarde de las 8:20 a.m.) Por favor devuelva la carta de permiso y información de emergencia inmediatamente y recibirá su carta de aceptación o carta de lista de espera. Todos los estudiantes que terminen el programa de verano de Migrante recibirán una colección estimulante y variada de libros para añadir a sus propias bibliotecas en sus hogares. Si usted NO desea que su hijo/a participe en el programa, por favor indique debajo y devuelva este formulario a la escuela para darle oportunidad a otro estudiante a participar. (Marque) Yo he leído esta oferta para el programa de verano y NO deseo que mi hijo(a) asista. Firma del Padre o Tutor: Será el evento más importante que su hijo(a) tendrá este verano!
Migrant Summer Program Dear Parent or Guardian of Grade Congratulations! Your child has been accepted to attend our Migrant Summer Program. This is an English language acquisition program focusing on academic language through the use of science themes. Activities include language acquisition, vocabulary development, and science demonstrations. Your child will be attending the Migrant Summer Program at Pierson Elementary. (Bus transportation will be provided. Transportation information will come home in May.) Dates: July 7, 2014 through August 1, 2014 Please see attached calendar for actual dates Times: 8:35 a.m. to 2:05 p.m. Breakfast and Lunch will be provided at no cost. (Arrive by 8:20 a.m.) All students completing the Migrant Summer Program will receive an exciting assortment of books to add to their home library. Due to limited space, it is critically important that your child attend all 16 days of the Migrant Summer Program. Students must be present on the first day. There is an extensive waiting list for this program. If your child is not present on the first day, another student will be selected from the waiting list. If you are unable to have your child attend, contact your school immediately so another child may have the opportunity.
Programa de Verano Migrante Estimado Padre o Tutor Legal de en Grado, Felicidades! Su hijo(a) ha sido aceptado para asistir al Programa de Verano de Migrante. Su hijo(a) asistirá al Programa de Verano de Migrante en la Escuela Elemental Pierson. (Un autobús será proveído para transportar a su hijo(a) a este lugar. Transportación La información llegará a su hogar en mayo). Fechas: 8 de julio de 2014 hasta el 1 de agosto de 2014 Favor de ver el calendario adjunto para las fechas Horas: desde las 8:35 a.m. hasta las 2:05 p.m. El desayuno y almuerzo serán proveídos gratis. (No pueden llegar más tarde de las 8:20 a.m.) Todos los estudiantes que terminen el Programa de Verano de Migrante recibirán una colección estimulante y variada de libros para añadir a sus propias bibliotecas en sus hogares. Debido al cupo limitado, es sumamente importante que su hijo(a) asista a todos los 16 días del Programa de Verano Migrante. Los estudiantes tienen que estar presente el primer día. Hay una lista de espera extensa para este programa, el cual se les brinda gratis. Si su hijo(a) no puede estar presente el primer día, entonces otro estudiante será seleccionado de la lista de espera. Si su hijo(a) no puede asistir, comuníquese inmediatamente con la escuela para que así otro estudiante pueda tener la oportunidad. Será el evento más importante que su hijo(a) tendrá este verano!
Migrant Summer Program Dear Parent or Guardian of Grade Thank you for completing the Volusia County Emergency Contact/Parent Permission Form for the Migrant Summer Program. At this time your child has been placed on our waiting list. Here is the information you will need in the event you are notified that your child may attend. Bus transportation will be provided. Migrant Summer Program Dates: July 7, 2014 through August 1, 2014 Please see attached calendar for actual dates Migrant Sumer Program Times: 8:35 a.m. to 2:05 p.m. Breakfast and Lunch will be provided at no cost. (Arrive by 8:20 a.m.) All students completing the Migrant Summer Program will receive an exciting assortment of books to add to their home library. Due to limited space, it is critically important that your child attend all 16 days of the Migrant Summer Program. Students must be present on the first day. There is an extensive waiting list for this program. If your child is not present on the first day, another student will be selected from the waiting list. If you are unable to have your child attend, contact your school immediately so another child may have the opportunity.
Programa de Verano de Migrante Estimado Padre o Tutor Legal de Grado Gracias por completar el Formulario de Información en Caso de una Emergencia / Autorización del Padre para el Programa de Lectura de Verano. En este momento su hijo(a) está en nuestra lista de espera. Favor de mantener esta carta en el evento que le notifiquemos que su hijo(a) puede asistir: Fechas del Programa de Verano de Migrante 8 de julio hasta el 1 de agosto de 2014 Horas del Programa de Verano Migrante: desde las 8:35 a.m. hasta las 2:05 p.m. Transporte información será enviada por teléfono o con una nota con su hijo(a). El desayuno y almuerzo serán gratis. (No pueden llegar más tarde de las 8:20) Todos los estudiantes que terminan el Programa de Verano de Migrante recibirán una colección estimulante y variada de libros para añadir a sus propias bibliotecas en sus hogares. Debido al cupo limitado, es sumamente importante que su hijo(a) asista a todos los 20 días del Programa de Verano Migrante. Los estudiantes tienen que estar presentes el primer día. Hay una lista de espera extensa para este programa, el cual se les brinda gratis. Si su hijo(a) no puede estar presente el primer día, entonces otro estudiante será seleccionado de la lista de espera. Si su hijo(a) no puede asistir, comuníquese inmediatamente con la escuela para que así otro estudiante pueda tener la oportunidad. Será el evento más importante que su hijo(a) tendrá este verano!