: SELE.CCIONAR AL OFERENTE QUE ENTREGUE A TÍTULO DE COMPRAVENTA A LA T^Í^^^^^ nación una solucion de almacenamiento p S ALTA DISPONIBILIDAD, PARA LOS DATOS DE LOS SISTEMAS DSS5RE DE ARCHIVAD Ó La Procuraduría General de la Nación por medio del presente documento procede a dar la respuesta de la Entidad frente a las observaciones extemporáneas presentadas a la actualización de la verificación técnica correspondiente a la Selección Abreviada con Subasta Inversa Electrónica No. 13 OBSERVACIONES EXTEMPORÁNEAS ALLEGADAS POR CLAUDIA GARCÍA DE LA FIRMA E52S5SNETICA EN D0CUMENT0 ADJUNTO A TRAVÉS DE CORREO ENVIADO EL 24 DE SEPTIEMBRE A LAS 8:36 p.m. De acuerdo a la siguiente respuesta dada por la Procuraduría RESPUESTA: No se acepta la observación, se ha consultado el sitio web del fabricante en el siguiente enlace ^ S i^opltio ü'íííliímímíaiioi^ndi;donde se observa b que ell acceso aurehiving a través de OutlwfWeb" l Acccss el plugin se instala en el servidor de Exchange y no en las estaciones de trabajo cliente o anterior acorde con lo solicitado en las especificaciones técnicas en el ítem Integración con " ÜWA y Oudook del numeral 2.8. i Software de Archiving de correo electrónico del anexo numero 2 del pliego de condiciones. Reiteramos que la solución Gwava Retain no requiere un plugin para el acceso a través de Outlook Web Access como la Entidad aclaró, pero si requiere el piuging er> cada cliente de Outtaok 2010/2013 como se establece en el manual adjunto. Manual: Retain Outlook Piugin http://download.nwava.com/retdin/docs/35hí/outlook%2üpluain%z )Read%?0Me.r>rff Por lo tanto las soluciones presentadas por las firmas COMPUREDES Y CONTROLES EMPRESARIALES no cumplen con lo exigido en el ítem:
integración con OWA y Outlook El acceso por parte de los usuarios a los mensajes archivados puede ser desde Outlook u Outlook Web Access (OWA) de manera transparente sin requerir la instalación de software en los clientes para hacer posible ia consulta. Debe poder soportar clientes Windows y Macintosh para acceso de correos archivados en o fuera de línea. numeré?fiai tujs"^ e]jnf rme«e orificación técnica, el pliego de condiciones en el numeral 2.8.1 Software de Archiving de correo electrónico, en el item Integración con OWA v Outlook, expresa lo siguiente. y Integración cor» OWA y Outlook El acceso por parte de los usuarios a los mensajes archivados puede ser desde Outlook u Outlook Web Access (OWA) de manera transparente sin requerir la instalación de software en los clientes para hacer posible la consulta. Debe poder soportar dientes Windows y Macintosh para acceso de correos archivados en o fuera de línea. De acuerdo a la observación el pliego, se aclara que la conjunción "O" es gramáticamente ST25?1" P 7na "U\cuando la Palabra '» ' "» * la conjunción comienza poma leía o como es este caso. En tal sentido, la conjunción "O" al momento de validar una regla también08 PCI nes ^ * ^ On qug ""* ambas CUmplan' la re9la 9eneral cum*>"r* Por lo anterior, y para el caso del numeral 2.8.1 Software de Archiving de correo, que expresa JZ int56' UtlOOk U UtlOOk Web ACC6SS (0WA)" por l0 cual el requerimiento se cumpe si existe integración ya sea por el Outlook o el Outlook Web Access. Asi las cosas el fabricante GWAVA cumple con la integración de modo transparente a través Outlook web Access. De tal forma que se ratifica el informe de verificación técnica. OBSERVACIÓN 2: De acuerdo a la siguiente respuesta dada por la Procuraduría La Entidad ya Consultó los enlaces para establecer el cumplimiento de la "Movilidad" en el producto Gwava Retain en los enlaces: http://support.gwava.com/kb/?view=entrv&entrvld=1099 http://support.gwava.com/kb/?view=entry&entrvld=2246 Estos confirman que se puede activar el protocolo IMAP, pero no confirman que sea para que los dispositivos móviles se conecten a los mensajes archivados en Exchange. La solución Gwava Retain no solo hace archiving de Exchange, sino también de archivos y de redes sociales en dispositivos móviles. El protocolo IMAP en esta solución se emplea para que los....,,
dispositivos móviles puedan tener archiving de sus servicios de mensajería y correo propios de estas redes, y no que puedan acceder mensajes archivados de Exchange. Por lo tanto las soluciones presentadas por las firmas COMPUREDES Y CONTROLES EMPRESARIALES no cumplen con lo exigido en el ítem: Movilidad Soporte a clientes para acceso a mensajes archivados a través de 1MAP para acceso transparente desde dispositivos móviles tales corno ipads, Phones ó dispositivos basados en Android. RESPUESTA: No se acepta la observación, IMAP por ser un protocolo estándar de intercambio de mensajes, es agnóstico a los dispositivos que lo utilizan, y de acuerdo con la verificación realizada, el producto soporta dicho protocolo facilitando el acceso de dispositivos móviles como los exigidos en el pliego de condiciones. Se ratifican las verificaciones técnicas publicadas. 2Sp2Í«!?.nS?, EGADA8 por eulises rodriguez de la firma controles EMPRESARIALES LTDA. EN DOCUMENTO ADJUNTO A TRAVÉS DE CORREO ENVIADO EL 21 De. SEPTIEMBRE. observación 1: De manera atenta nos permitimos enunciar nuestras objeciones a la evaluación publicada hoy a las 6.32 pm con el uso de la réplica y dentro del cronograma del proceso de la referencia en concordancia en lo dispuesto para la Contratación Estatal en los diferentes lineamiento de orden jurídico ( Ley 80 de 1994 Ley 1150 de 2017, decreto 1510 de 2013 y lo señalado por la entidad Colombia Compra Eficiente y demás normas concordantes) Cabe anotar que las aclaraciones o documentación aportada no constituye una adición o mejora de la oferta. Controles Empresariales Ltda manifiesta el cumplimiento de requerimiento de los Drive Soportados, a continuación hacemos claridad respecto del equipo de almacenamiento ofrecido por nosotros: 1. 2. 3. El equipo de almacenamiento ofrecido es: 3PAR StoreServ 7440c 2N Base. Se ofrece con 2N de Número de Parte E7X80A. Siendo suficiente para soportar la cantidad de discos requeridos por cada capa. En nuestra oferta, a folios 116 y 117 se establece el ofrecimiento de un total de 92 discos, más los discos spare necesarios para cumplir con el numeral 2.2. Bandejas de Discos. En el numeral 2.1. Controladoras SAN, se requiere: Drives soportados:
PROCURADURÍA VMnklWli Ini in flnvivr Debe soportar una cantidad superior a 600 drives en LFF y/o SFF con una configuración de 2 ó 4 controiadoras gobernando un solo grupo de bandejas de discos. Al respecto nos permitimos aclarar que la entidad NO requirió que se debiera incluir y habilitar las controiadoras para manejar más 600 drives lo cual difiere de su apreciación en la evaluación porque denota supuestamente que fueron solicitados en la ficha técnica. Adicional diferimos de su concepto entre estar soportadas o estar supuestamente incluidas como ejemplo la entidad solicito para el almacenamiento en el ítem de Protocolos: Debe soportar protocolos para SAN mínimo FC y ISCSI, pero no solicito incluir las tarjetas y/o Software para que manejo de protocolo ISCSI, lo cual sería hipotéticamente la aplicación el mismo criterio" SOPORTAR ES INCLUIR " por consiguiente se debe rechazar todas las ofertas ya que ninguna incluyo las conexión ISCSI si no el soporte a este protocolo. Otro ejemplo es que hubieran sugerido soportar Discos de 15K SAS.10K SAS o 7.2 NL siguiendo el criterio aplicado se debería incluir lo cual no es así. Por lo anterior la entidad no puede argumentar que soportar es lo mismo que incluir porque para eso debería haberlo solicitado concretamente o explícitamente. Si bien lo referenciado en la configuración basada en 2 N es solo el inicio de las capacidades del sistema HP 3PAR 7440c que es el sistema ofertado. Cumple a la cabalidad con el requerimiento referido a continuación. Drives soportados Debe soportar una cantidad superior a 600 drives en LFF y/o SFF con una configuración de 2 ó de 4 controiadoras gobernando un solo grupo de bandejas de discos. Por favor nótese que el requerimiento es que se debe soportar la configuración solicitada, y no que se debe incluir una cantidad superior de 600 drives. En adición a adquirir los drives, la procuraduría requeriría adquirir elementos adicionales como los enclousure y las licencias, y eventualmente controiadoras según la arquitectura de cada fabricante. Eliminar nuestra oferta supuestamente a que no incluimos todos los componentes que son necesarios (licencias y enclousure por ejemplo) para alcanzar los 600 drives, requeriría que se eliminaran todas las ofertas que no han incluido tampoco todos los componentes para alcanzar los 600 drives de acuerdo a sus arquitecturas (como por ejemplo licencias y enclousure de discos). Por lo anterior solicitamos que se habilite nuestra oferta en el principio de igualdad, transparencia y objetividad, porque estamos soportando lo que se nos ha pedido, y no se debe descalificar nuestra oferta sin descalificar también todas las otras ofertas que no incluyan todos los diferentes elementos que son necesarios 4
PROCUF 6S0AL9EUMOON Sin otro Particular. RESPUESTA: No se acepta la observación, Reiteramos la respuesta indicada en el documento Respuesta de la Entidad a las Observaciones a las Evaluaciones publicado el 24 de septiembre adicionalmente en el sitio web del fabricante http://www8.hp.com/sa/en/products/disk-storage/productdetail.html?oid=6824292#!tab=specs se indica que el modelo ofrecido por la firma Controles Empresariales no soporta los 600 drives requeridos en el anexo técnico del pliego de condiciones, transcribimos lo que dice el sitio web del fabricante acerca del modelo HP 3PAR StoreServ 7440c 2- node Storage Base el ofrece la firma Controles Empresariales "Expandable to 480 total SAS drives with M6710 and M6720 drive enclosures." Es decir que sólo soporta un máximo de 480 drives, no cumpliendo con el requerimiento del pliego de condiciones. Dada en ia ciudad de Bogotá D.C. a los 25 días del mes de septiembre de 2015 FABIO HERNÁN PORRAS NIÑO CARLOS ALBERTO CELIS ReItREPO JJ^N BERNAR^URIBE