k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 02 1 kint. Cl. 6 : B41M 3/14 B42D 1/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9210.8 86 k Fecha de presentación : 1.06.92 87 k Número de publicación de la solicitud: 0 19 374 87 k Fecha de publicación de la solicitud: 23.12.92 k 4 Título: Documento, tal como un cheque y similares, provisto de medios de prevención contra falsificaciones. kprioridad: 18.06.91 IT MI91166 73 k Titular/es: Mantegazza Antonio Arti Grafiche S.r.L. Via Milano 71 I-021 Ospiate di Bollate (Milan), IT k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 16.06.96 k 72 Inventor/es: Mantegazza, Antonio k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: 16.06.96 k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino ES 2 086 02 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 086 02 T3 2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un documento, tal como un cheque y similares, provisto de medios de prevención contra falsificaciones. Como se sabe, un problema que se encuentra de forma importante actualmente en varios campos, y en la mayor parte de estos en el caso de los cheques, es el relacionado con la posibilidad de evitar la falsificación del documento, esto es, la alteración fraudulenta de las cantidades escritas en el cheque. Actualmente, se utilizan tintas delebles, por ejemplo, en los cheques en la zona en la que se escriben los dígitos relativos a la cantidad, en la zona en que se escribe la cantidad en letras y en la zona relativa al beneficiario, pero estas soluciones no siempre han mostrado ser capaces de indicar claramente que ha existido falsificación. De hecho, no pocas veces, después de manipular fraudulentamente la escritura que aparece en tales zonas, el falsificador reconstruye la zona aplicando color para disimular la falsificación. En esta situación, por tanto no es posible asegurar fácil y rápidamente que ha existido falsificación; además, actualmente no hay ningún medio que permita indicar claramente que ha existido falsificación. A partir del documento DE-A-2 801 01 se conoce una tarjeta de identidad hecha de una hoja sintética con una zona de escritura, que tiene aplicada sobre dicha zona de escritura una primera capa de tinta adecuada para escribir en ella, estando impresa en dicha capa una segunda capa de tinta que es fluorescente cuando se ilumina con luz ultravioleta, estando impresa dicha segunda capa con una tercera capa de tinta reactiva. A partir del documento EP-A-0 176 3 se conoce un método contra falsificaciones para un documento que consiste en un substrato de P.V.C, en el cual se ha de aplicar una firma, que consiste en aplicar una primera capa de tinta en una zona destinada a estampar una firma, incluyendo dicha tinta un pigmento y un producto que proporciona una cierta porosidad, aplicando en algunas zonas de dicha primera capa un color poroso transparente que permite obtener una fluorescencia cuando se ilumina con luz ultravioleta, aplicando sobre dicha segunda capa una tercera capa de una segunda tinta que es una tinta vinílica pigmentada, y estampando la firma sobre dicha tercera capa con una tinta indeleble. El propósito de la presente invención es resolver realmente el problema descrito anteriormente, proporcionando un documento, tal como un cheque y similares, provisto de medios contra prevención contra falsificaciones que permitan detectar una falsificación, incluso automáticamente, indicando claramente incluso los intentos de ocultar la falsificación. Dentro del alcance del propósito anterior, un objetivo particular de la invención es proporcionar un documento en el que los medios de prevención y contra falsificaciones puedan estar integrados en otros elementos que normalmente están dispuestos en un cheque, de forma que dichos medios no puedan ser inmediatamente detectables a simple vista, haciendo incluso más difícil recons- 2 1 2 3 4 0 6 truir la zona manipulada. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un documento, tal como un cheque o similar, que en virtud de sus características de ejecución peculiares pueda ofrecer las mayores garantías de fiabilidad y seguridad en su utilización. Un objetivo no menor de la presente invención es proporcionar un documento, tal como un cheque y similares, que pueda obtenerse utilizando tintas de impresión que estén fácilmente disponibles comercialmente. Este propósito, los objetivos mencionados y otros que se harán evidentes a continuación se consiguen mediante un documento, tal como un cheque y similares, provisto de medios de prevención contra falsificaciones, tal como se describe en la reivindicación 1. Otras características y ventajas se harán evidentes a partir de la descripción de algunas formas de realización preferentes pero no exclusivas de un documento, tal como un cheque y similares, provisto de medios de prevención contra falsificaciones, ilustrados solamente a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: La figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de un cheque sobre el cual están impresas zonas, todas con la misma característica de color; la figura 2 es una vista en perspectiva de un cheque en el cual se disponen zonas alternadas con otras zonas que tienen distintas características; la figura 3 es una vista de un documento, tal como un cheque, con zonas mutuamente superpuestas. Haciendo referencia a las anteriores figuras, y en particular a la figura 1, el documento, tal como un cheque y similares, con medios de prevención contra falsificaciones, según la invención, comprende un elemento como una hoja, indicado en general por el número de referencia 1, que en el caso específico de los cheques puede estar constituido por una hoja de papel con o sin una filigrana, que determina por lo menos una primera parte 2 para indicar la cantidad en dígitos, una segunda parte 3 para indicar la cantidad en letras y una tercera parte 4 para indicar el beneficiario del cheque. Una peculiaridad importante del documento según la invención está constituida por el hecho de que las zonas impresas con una tinta que puede borrarse mediante acción química y/o mecánica, indicadas por el número de referencia, se aplican en dichas partes o en algunas de dichas partes. Dicha tinta se selecciona para que tenga una respuesta al color prefijada cuando se ilumine mediante una fuente de luz de longitud de onda prefijada. De esta forma, aún cuando se haya realizado una falsificación para cambiar los dígitos y/o la escritura y se haya reconstruido posteriormente la zona, aplicando colores u otro tratamiento similar, para hacer que la falsificación no sea evidente a la vista, es sin embargo posible señalar claramente dicha falsificación por medio de una fuente de luz de un tipo específico, tal como por ejemplo de una longitud de onda particular, de forma que las zonas que no hayan sido falsificadas tendrán un cierto color de respuesta que puede señalarse
3 ES 2 086 02 T3 4 claramente visualmente, mientras que la zona falsificada no puede tener la misma respuesta de colores, ya que el color no tiene las mismas características que la tinta utilizada originalmente. Según lo que se muestra en la figura 2, los mismos criterios de fabricación pueden permitir crear un código que puede leerse, por ejemplo por medio de un cabezal de fibra óptica o elementos similares; en esta solución, se prevén primeras zonas y segundas zonas 21 que tienen mutuamente distintas respuestas de color cuando se iluminan con fuentes de luz que tienen longitudes de onda prefijadas; de este modo esencialmente, cuando las zonas primera y segunda, que parecen tener el mismo color en luz normal, se iluminan mediante una fuente de luz que tiene una longitud de onda prefijada o dos longitudes de onda distintas, dichas zonas primera y segunda se muestran mutuamente con colores distintos y es posible obtener una diferencia tal que el cabezal de lectura óptico pueda detectar únicamentelas zonas que responden a una cierta longitud de onda, permitiendo así crear un código que la máquina puede leer automáticamente. Evidentemente, si se efectúa la falsificación, la detección de dicho código ya no es posible, y en cualquier caso se señala la respuesta de color distinta en presencia de la fuente de luz a una longitud de onda prefijada. Según lo que se muestra en la figura 3, es posible prever, en las partes en las que se indican por ejemplo las cantidades en dígitos, las cantidades en letras o el beneficiario, una zona inferior y una zona superior 31 que tengan el mismo color, con la diferencia de que la zona superior 31 se produce con tinta deleble que responde a una longitud de onda prefijada de la fuente de luz, mientras que la zona inferior se produce con tinta 1 2 3 indeleble. En esta forma de realización,siseintentala falsificación, el falsificador elimina la capa superior, sin percatarse inmediatamente del hecho, de forma que en la verificación posterior efectuada con una fuente de luz de longitud prefijada, en la zona en la que se ha eliminado la capa superior habrá una respuesta de color distinta, lo cual posibilita la falsificación en la zona prefijada inmediatamente sea evidente y obvia. Como puede verse a partir de la descripción anterior, de este modo es posible, aplicando zonas con una tinta que puede borrarse por acción química y/o mecánica y que, si se iluminan con una fuente de luz que tiene una longitud de onda o longitudes de onda prefijadas, que tengan una respuesta de color distinta, para indicar inmediatamente que ha existido falsificación, ya que incluso la reconstrucción de la zona con otros tipos de tintas o colorantes permite su detección. Deberá añadirse también a lo expuesto anteriormente que es posible dotar a las zonas con elementos que no sean inmediatamente detectables como elementos de prevención contra falsificaciones, ya que dichas zonas podrían preverse con un modelo normal que constituya el fondo de todo el documento, de forma que dichas zonas no puedan distinguirse inmediatamente de las otras. Donde las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación estén seguidas por signos de referencia, estos signos de referencia se han incluido con el único fin de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, por consiguiente, tales signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo en el alcance de cada elementoidentificadoatítulo de ejemplo por tales signos de referencia. 4 0 6 3
ES 2 086 02 T3 6 REIVINDICACIONES 1. Documento, provisto de medios de prevención contra falsificaciones, que comprende un elemento tal como una hoja de papel (1) que tiene determinada en una superficie del mismo por lo menos una parte (2, 3, 4) para indicaciones de escritura, caracterizado porque las zonas (,, 21,, 31) de dicha por lo menos una parte, para indicaciones de escritura de dicha elemento tal como una hoja de papel están impresas con una tinta que puede borrarse por acción química y/o mecánica, proporcionando dicha tinta una respuesta de color prefijada, cuando dichas zonas se iluminan mediante una fuente de luz de longitud de onda prefijada, para señalar visualmente que ha existido falsificación en partes de dichas zonas. 2. Documento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, en dicha por lo menos una parte, para indicaciones de escritura, una primera zona () impresa con una primera tinta que puede borrarse por acción química y/o mecánica y una segunda zona (21) impresa con una segunda tinta que puede borrarse por acción química y/o mecánica, dando dichas tintas primera y segunda respuestas de color prefijadas y mutuamente distintas cuando dichas zonas pri- 1 2 mera y segunda se iluminan mediante una fuente de luz de longitud de onda o longitudes de onda prefijadas para señalar visualmente que ha existido falsificación en partes de dichas zonas. 3. Documento según la reivindicación 2, caracterizado porque dichas primeras zonas () y dichas segundas zonas (21) forman un código que es detectable mediante un cabezal de lectura de fibra óptica. 4. Documento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, en dicha por lo menos una parte para escritura, para indicaciones de escritura, por lo menos una zona que está impresa con una capa inferior () de una primera tinta indeleble y por lo menos una capa superior (31) de una segunda tinta que puede borrarse por acción química y/o mecánica sobre dicha capa inferior, proporcionando dicha segunda tinta una respuesta de color prefijada, que es distinta de la respuesta de dicha primera tinta, cuando ésta se ilumina mediante una fuente de luz de longitud de onda prefijada para señalar visualmente que ha existido falsificación en por lo menos partes de dicha capa superior.. Documento según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha capa inferior tiene una coloración que es sustancialmente idéntica a la coloración de dicha capa superior. 3 4 0 6 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7--1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4
ES 2 086 02 T3