RESEÑAS DE LOS RECURSOS MATERIALES SELECCIONADOS Recursos para la respuesta educativa: o EDUCACIÓN PRIMARIA: Muñoz, B. (2002). Mis primeros días. Madrid: SGEL. Nivel: Educación Primaria. Este método está compuesto por el libro del alumno. El objetivo que persigue es fomentar la enseñanza del español como segunda lengua utilizando muy variadas situaciones de enseñanza- aprendizaje. Los contenidos que trabaja hacen referencia a aspectos comunicativos, gramaticales, y léxicos. En todas las unidades está presente el componente intercultural y el entorno escolar que rodea al niño inmigrante en el país de acogida. Los centros de interés que utiliza son: saludos, la casa, la familia, el colegio, la calle, las compras, el juego, la hora, el médico y la profesión. - De motivación, mediante una lámina inicial que presenta una situación comunicativa. - De desarrollo, con actividades escritas como rellenar textos, memorización de retahílas, respuesta a preguntas, La metodología que impregna el método es propia del enfoque comunicativo. El diseño y manejo es atractivo, moderno, con dibujos de niños de distintas culturas, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada en cada unidad. Martínez Campayo, J. y Gata Amate, P. (2006). El español para tod@s. Albacete: Reproducciones Gráficas Albacete. Nivel: Educación Primaria. Este método está compuesto por el libro de texto y cuaderno de trabajo para el alumno. El objetivo que persigue es proporcionar un conocimiento básico y funcional del idioma español. Los contenidos que trabaja hacen referencia a la comunicación oral y escrita, vocabulario, la comprensión lectora, la capacidad de composición escrita, los aspectos gramaticales y la ortografía. Se compone de 14 unidades didácticas que están estructuras alrededor de un centro de interés real y significativo para el alumno. Los centros de interés que utiliza son: el colegio, la clase, la familia y la casa, el salón y la cocina, el dormitorio y el aseo, la calle, la alimentación, la ropa y el calzado, el trabajo, la salud, el ocio, el campo y el mar. La propuesta que hace es una adaptación del currículo de Lengua Castellana al Segundo Ciclo de Primaria.
- De motivación, mediante una lámina inicial que presenta una situación comunicativa. - De desarrollo, con actividades escritas como rellenar textos, memorización de retahílas, respuesta a preguntas, copias en el cuaderno - De ampliación, de refuerzo y de evaluación, que aparecen en el cuaderno de trabajo. La metodología que impregna el método es propia del enfoque comunicativo. El diseño y manejo es atractivo, moderno, con dibujos de mucho colorido, de tamaño manejable, de formato práctico y con bastante información en cada página. Pisonero, I.(cols.) (2005). Curso de español para niños. PASACALLE. Madrid: SGEL. Nivel: Educación Primaria. Este método está compuesto por tres niveles. Cada uno de ellos consta de la guía didáctica, libro del alumno, casete con grabaciones de texto y cuaderno de ejercicios. El objetivo que persigue es desarrollar un aprendizaje funcional de la lengua, vinculado a situaciones próximas al campo de experiencia de los niños y desarrollar la autoconfianza mediante la realización de diversos tipos de tareas y juegos en español. Los contenidos que trabaja hacen referencia al componente lúdico, cultural, gramatical, léxico, pronunciación y entonación y expresión oral. En cada uno de los niveles se trabaja por centros de interés cercanos al niño. situación comunicativa. - De desarrollo, con actividades escritas como leer, completar, hablar dibujar, memorizar de retahílas, respuesta a preguntas, Todas estas actividades se complementan con otras nuevas en el cuaderno de actividades. - De revisión o evaluación, de forma que cada tres unidades se presenta la revisión de las mismas. hace hincapié en una metodología activa y participativa. Estimula el aprendizaje mediante el desarrollo de destrezas vinculadas a la formación integral: tareas de grupo, juegos y canciones de corro, trabajos cooperativos... El diseño y manejo es atractivo, con dibujos, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada en cada unidad. Hortelano, M.L. y González, E. (2005). La pandilla. Barcelona: Edelsa. Nivel: Educación Primaria. Este método está compuesto por dos niveles. Cada uno de ellos consta de la guía didáctica, libro del alumno, libro del profesor, CD, casete y cuaderno de ejercicios. El objetivo que persigue es desarrollar un aprendizaje funcional de la lengua, vinculado a situaciones próximas al campo de experiencia de los niños. Los contenidos que trabaja hacen referencia al componente lúdico, gramatical,
léxico, pronunciación y entonación y expresión oral. En cada uno de los niveles se trabaja por centros de interés (la clase, el colegio, el cuerpo, la ropa, ) y están compuestos por 5 o 6 bloques temáticos habiendo una unidad en cada uno de repaso. La muestra de lengua utilizada se corresponde en ocasiones con la modalidad hispanoamericana. situación comunicativa. - De desarrollo, con actividades escritas como leer, hablar dibujar, respuesta a preguntas, Todas estas actividades se complementan con otras nuevas en el cuaderno de actividades. - De revisión o evaluación, puesto que en cada bloque hay una unidad de repaso. hace hincapié en una metodología activa y participativa. El diseño y manejo es atractivo, con dibujos de niños de diferentes culturas, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada en cada unidad. Lucena, F. (2006). Hablo español: español. Madrid: Anaya. Nivel: Educación Primaria. Este método está compuesto por un nivel inicial. Consta de la guía didáctica, libro del alumno y CD de audio. El objetivo que persigue es la adquisición de los niveles de competencia adecuados en las destrezas básicas de la lengua: leer, escribir, escuchar y hablar. Los contenidos que trabaja hacen referencia a aspectos gramaticales, léxicos, de lecto-escritura, culturales, de pronunciación y entonación y expresión oral. Trabaja por centros de interés cercanos al niño que se desarrollan en 10 unidades. Como aspecto significativo está la inclusión del vocabulario trabajado con la traducción a cuatro idiomas (árabe, chino, rumano y ruso). situación comunicativa que tendrá que completar el niño. - De desarrollo, con actividades escritas como leer, escribir, hablar, dibujar, memorizar de retahílas, respuesta a preguntas, copiar, hace hincapié en el desarrollo de las cuatro destrezas fundamentales (leer, hablar, escribir y escuchar). El diseño y manejo es atractivo, con dibujos de niños de diferentes culturas, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada en cada unidad. Al final, presenta el vocabulario trabajado con la traducción en cuatro idiomas (chino, árabe, rumano y búlgaro). Palomino, MªA. (2005). Uno, dos, tres ya. Madrid: enclave- ELE.
Nivel: Educación Primaria. Este método está compuesto por dos niveles. Consta de libro del alumno, cuaderno de actividades, libro del profesor y CD o casete de audio. El objetivo que persigue es sensibilizar a los alumnos positivamente hacia el aprendizaje del español, siempre valorando el aspecto lúdico y significativo del mismo. Los contenidos que trabaja hacen referencia a la comprensión y expresión oral e integración progresiva de la lecto-escritura. Trabaja por centros de interés cercanos al niño que se desarrollan en 18 unidades, haciendo cada tres unidades un repaso de forma lúdica. situación comunicativa de carácter lúdico. - De desarrollo, con actividades lúdicas como laberintos, crucigramas, juegos, canciones, - De repaso o revisión, presentando cada tres unidades un repaso en forma de tablero de juego. La metodología está basada en el aprendizaje significativo, global y multisensorial. El diseño y manejo es atractivo, con dibujos, de tamaño manejable y manipulable y de formato práctico. Junta de Andalucía. El español para ti. Junta de Andalucía- fotocopiable. Este método está compuesto por una serie de fichas de trabajo fotocopiables. El objetivo que persiguen estas fichas es facilitar el aprendizaje del idioma al alumnado inmigrante, además de sensibilizar en aspectos relativos a la diversidad,la paz, la igualdad y la solidaridad. Los contenidos que trabaja hacen referencia a la comprensión y expresión oral e integración progresiva de la lecto-escritura. Trabaja por bloques temáticos los cuales están compuestos por unidades. Son tres bloques. El primero tiene cinco unidades, el segundo dos y el tercero seis. Las actividades se centran en el desarrollo de los contenidos de las unidades. Presentan actividades de desarrollo para afianzar los contenidos y al final de cada unidad son de refuerzo o ampliación. La metodología está basada en el autoaprendizaje mediante la realización de las actividades. El diseño y manejo es práctico en fichas fotocopiables, con dibujos para colorearse. Martínez, J. y Gata, P. (2006). Unidad didáctica: Mis primeras clases de español. Premios Internacionales RedEle- 2006. Esta Unidad Didáctica se plantea como una propuesta clara, sencilla y práctica siendo punto de partida del proceso de enseñanza-aprendizaje al que se ve el alumno extranjero cuando llega al centro educativo. El objetivo que persigue es la adquisición de los niveles de competencia adecuados en las destrezas básicas de la lengua: leer, escribir, escuchar y hablar, en los primeros días que llega al centro. Por ello dicha unidad trabaja todo lo relacionado con el centro escolar y más concretamente con la clase ya que es el entorno donde el alumno va a establecer los primeros vínculos.
Los contenidos que trabaja hacen referencia a aspectos gramaticales, léxicos, de lecto-escritura, culturales, de pronunciación y entonación y expresión oral. - De motivación o iniciales, básicamente para detectar los conocimientos previos que tiene el alumno. - De desarrollo, con actividades escritas como leer, escribir, hablar, dibujar, memorizar de retahílas, respuesta a preguntas, copiar, hace hincapié en el desarrollo de las cuatro destrezas fundamentales (leer, hablar, escribir y escuchar). El diseño y manejo es atractivo, con dibujos de niños de diferentes culturas, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada en cada unidad. En la elaboración de las ilustraciones, oraciones y textos se ha tenido en cuenta los principios de solidaridad, de igualdad de oportunidades entre los sexos, de fomento de los hábitos de comportamiento democrático y de interculturalidad. Consejería Educación Murcia. 1999-2002. Unidades didácticas de compensatoria (12 unidades): UDICOM. Consejería Educación Murcia. Este material pensado para alumnos de compensatoria está compuesto por doce unidades didácticas ( el colegio y el aula, el cuerpo y los sentidos ) que presentan la misma estructura. Cada unidad didáctica tiene una programación completa de lo que se va a trabajar desde distintos ámbitos como es lengua, matemáticas, maduración perceptivo-motriz, Música, Valores, Conocimiento del medio, Conceptos básicos y grafomotricidad. Además presenta unas orientaciones metodológicas para cada uno de los bloques que compone dicha unidad. El objetivo que persigue es la enseñanza del español y el refuerzo de este. Los contenidos que trabaja hacen referencia a la comprensión y expresión oral e integración progresiva de la lecto-escritura. Trabaja todo lo presentado en la programación desde la realización de una serie de fichas Las actividades se centran en el desarrollo de los contenidos citados y giran en torno a actividades como la realización de trazos, completar, realización de puzzles, ordenación de viñetas, recortar, colorear El diseño y manejo es atractivo, con dibujos, de tamaño manipulable y de formato práctico. Solidaridad Internacional. (2004). Irene en Centroamérica e Irene en el Sáhara. Solidaridad Internacional- fotocopiado. Reseñamos dos cuentos del mundo que nos ofrecen la vida y costumbres de Centroamérica y el Sáhara, vistos desde los ojos de Irene. Una niña que adentrada en otras culturas distintas a las suyas se interesa por ellas y nos presenta las historias vividas allí. Es material que se puede fotocopiar, pero impreso tiene un colorido muy atractivo. El principal objetivo que persigue es: - Introducir contenidos culturales de los diferentes países de origen del alumnado.
Los contenidos que trabaja hacen referencia a la interculturalidad, al respeto de otras culturas desde el conocimiento de estas... que son trabajados desde una serie actividades que aparecen al final de los cuentos se centran en preguntas sobre lo leído, en juegos como sopa de letras, buscar las diferencias, unir puntos, objetos infiltrados, como se escriben otras palabras en árabe... El diseño y manejo es atractivo, moderno, con dibujos de niños de distintas culturas, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada. IMSERSO (2002). Hablame de ti y hablame de ti: ya soy mayor. IMSERSO. Reseñamos dos cuentos propuestos por el Instituto de la Mujer, Háblame de ti y háblame de ti. Ya soy mayor. En los que una serie de niños cuentan de que países son, sus costumbres, tradiciones, comidas...l Es material que se puede fotocopiar, pero impreso tiene un colorido muy atractivo. El principal objetivo que persigue es: - Introducir contenidos culturales de los diferentes países de origen del alumnado. Los contenidos que trabaja hacen referencia a la interculturalidad, al respeto de otras culturas desde el conocimiento de estas que son contadas por los protagonistas. Al final de los cuentos se presentan unas actividades sobre el cuento, además de un vocabulario con palabras de otras culturas. El diseño presenta colores atractivos,con dibujos de niños de distintas culturas, de tamaño manejable, de formato práctico y con la información adecuada. Martínez Campayo, J. y Gata Amate, P. (2005). Leer, escribir y comprender (vols. 1-5). Albacete: Reproducciones Gráficas Albacete. Este método está compuesto por 5 libros de trabajo para el alumno. El objetivo que persigue es proporcionar un conocimiento básico y funcional del idioma español mediante el aprendizaje sistemático de la lectura y escritura, adquisición de vocabulario, aprendizaje funcional de la gramática y dibujando y colorendo. Los contenidos que trabaja hacen referencia a la comunicación oral y escrita, vocabulario, la comprensión lectora, la capacidad de composición escrita, los aspectos gramaticales y la ortografía. Cada libro esta organizado en unidades didácticas. Todas las unidades tienen páginas introductorias o motivadoras, de trabajo sistemático de palabras, de formas verbales, de series silábicas, resumen y páginas específicas de evaluación. La propuesta que hace es para primer Ciclo de Primaria. - De motivación, mediante una lámina inicial que presenta una situación comunicativa. - De desarrollo, con actividades escritas como rellenar textos, memorización de retahílas, respuesta a preguntas, copias en el cuaderno - De ampliación, de refuerzo y de evaluación. La metodología que impregna el método es propia del enfoque comunicativo.
El diseño y manejo es atractivo, moderno, con dibujos de mucho colorido, de tamaño manejable, de formato práctico y con bastante información en cada página.