19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 280 36 1 Int. Cl.: A61F /11 (2006.01) A61B 17/4 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01930313.0 86 Fecha de presentación : 07.0.2001 87 Número de publicación de la solicitud: 1349 87 Fecha de publicación de la solicitud: 24.09.2003 4 Título: Una herramienta de pedicura para la limpieza del tejido de la piel. 30 Prioridad: 20.12.2000 NL 1016926 73 Titular/es: Irene Spapens Fanny Blankers-Koenlaan 28 2134 CP Hoofddorp, NL 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: 16.09.2007 72 Inventor/es: Spapens, Irene 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: 16.09.2007 74 Agente: No consta ES 2 280 36 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 7 28071 Madrid
1 ES 2 280 36 T3 2 DESCRIPCIÓN Una herramienta de pedicura para la limpieza del tejido de la piel. La invención se refiere a una herramienta de pedicura para la limpieza del tejido de la piel que hay presente bajo la uña del dedo del pie humano de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1. Desde US-A-2,42,324, en el que se basa el preámbulo de la reivindicación 1, el dispositivo es conocido por aliviar y corregir las uñas encarnadas. Se trata de una tira de metal flexible, un extremo de la cual está girada sobre sí misma para engancharse entre el extremo del lado de la uña del dedo del pie y la piel adyacente. Este dispositivo conocido tiene sólo una longitud limitada y en su uso se extiende sólo a un lado del dedo del pie al que se aplica. Se une al dedo del pie mediante una tira adhesiva de tal modo que pueda mantenerse en su lugar mientras se llevan zapatos. US-A-2,499,81 revela dispositivos similares. US-A-4,621,619 revela un retractor, cuya forma no es idónea como herramienta de pedicura tal como aquí se contempla. El objeto de la invención es proporcionar una herramienta de pedicura de la clase a la cual se hace referencia en la introducción, la cual cree un espacio suficiente para la herramienta cortadora de manera eficiente y sencilla, y que además proporcione un soporte suficiente para la pedicura y permitir así que él/ella maneje el cortador de manera precisa, reduciéndose así el riesgo de que el tejido sano quede dañado. Para lograr ese objetivo, la herramienta de pedicura es conforme a la reivindicación 1. Las subreivindicaciones revelan las realizaciones preferidas. Además de esto, la presente herramienta de pedicura protege el otro tejido del dedo del pie de ser dañado de forma no deseada mediante herramientas de tratamiento. Asimismo, la herramienta funciona como soporte para los dedos de la pedicura. Preferiblemente, el gancho hace un ángulo de 80-10º con respecto a los medios de sujeción que están ajustados preferiblemente al menos de manera parcial alrededor del dedo del pie. El gancho puede así formar un ángulo agudo o un ángulo derecho, pero bajo ciertas circunstancias puede preferirse un ángulo obtuso, dependiendo de la forma del dedo del pie y del tratamiento al que va a someterse el dedo del pie. Preferiblemente, los medios para tirar, por ejemplo, de dicho gancho, tiene un extremo en punta de manera que pueda moverse fácilmente entre el borde de la uña y el pliegue de la piel. La invención se explicará ahora con más detalle mediante una realización de ejemplo tal como se muestra en las figuras, donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una herramienta de pedicura; La Figura 2 es una vista en perspectiva de un dedo del pie alrededor del cual se ajusta la herramienta de pedicura de la Figura 1. La Figura 3 es una vista esquemática y en perspectiva del uso 2de la herramienta de pedicura de la Figura 1. La herramienta de pedicura de plástico tal como 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 se muestra en la Figura 1 está hecha en una sola pieza de, por ejemplo, polipropileno, usando un proceso de moldeo por inyección. La herramienta 1 comprende una parte 2 de sujeción flexible, que consiste principalmente en una tira curvada de material, por la que el grosor del material disminuye hacia el extremo 3, como resultado de lo cual el material se hace más flexible en esa dirección, una característica ilustrada esquemáticamente por las líneas discontinuas. Esto hace que sea fácilmente posible sujetar la herramienta 1 alrededor de los dedos del pie de dimensiones variables. Cerca del otro extremo 4 de la herramienta, dicha tira de material comprende una parte de contacto que consiste sustancialmente en dos nervaduras 6, que se proyectan hacia arriba desde el material en forma de tira. Las nervaduras 6 se extienden en cualquiera de los lados de la tira, como resultado de lo cual se crea una posibilidad de contacto adicional. Asimismo, son concebibles y posibles nervaduras de distintas formas y orientaciones. Se forma una proyección 7 en forma de gancho y que se extiende hacia dentro, en el extremo 4, cuya proyección forma un medio para tirar para así tirar del pliegue de la piel de un dedo del pie alejándolo así de la uña contigua. La proyección 7 se va estrechando en forma cónica hasta convertirse un punto redondeado y afilado 8, de modo que pueda insertarse fácilmente entre la uña y el pliegue de la piel. Además, el ancho de la proyección 7 es más pequeño que el ancho de la parte de sujeción 2 para así facilitar la inserción de la misma. Como el material de la herramienta 1 es relativamente grueso cerca del extremo 4, la herramienta 1 es rígida e inflexible en este lado, de manera que la herramienta 1 sea capaz de transmitir una fuerza suficientemente grande en el anteriormente citado pliegue de la piel sin que por ello se esté deformando. La Figura 2 muestra la manera en que la herramienta 1 está ajustada alrededor de un dedo del pie 9. La parte de sujeción flexible 2 está ligeramente enderezada y colocada alrededor del dedo del pie 9, de modo que la elasticidad de la herramienta 1 haga que la herramienta se cierre por sí misma. Entonces la proyección en forma de gancho 7 se inserta entre el borde de la uña 10 y el pliegue de la piel 11. La Figura 3 muestra cómo la parte de contacto de la herramienta 1, y en particular las nervaduras 6 de la misma, pueden ser cogidas por una pedicura con su dedo índice 12 y el pulgar 13. Ejerciendo subsiguientemente una fuerza de empuje en la dirección de la flecha 14, se crea un espacio 1 entre la uña del dedo del pie y el tejido adyacente y subyacente del dedo del pie. La pedicura puede limpiar fácilmente entonces dicho tejido con un cortador giratorio 16 y extraer cualquier tejido inflamado mientras los dedos 13 y 14 descansan sobre la herramienta. Los dedos 13 y 14 pueden, a su vez, proporcionar soporte para la mano derecha de la pedicura que manipula el cortador 16. La realización de la herramienta que se muestra aquí no es simétrica y, por consiguiente, puede producirse en una versión para mano izquierda, así como en una versión para mano derecha. Alternativamente, la proyección en punta 7 puede posicionarse en el centro del material en forma de tira, permitiendo así el uso de los dos lados de la herramienta 1. 2
3 ES 2 280 36 T3 4 REIVINDICACIONES 1. Una herramienta de pedicura (1) para limpiar el tejido de la piel que está presente bajo la uña (2) de un dedo del pie humano (9), formada por medios para tirar (7) que pueden colocarse de manera contigua a un pliegue de la piel (11) apoyándose contra el borde de la uña (10) donde dichos medios para tirar (7) comprende una parte en forma de gancho, para enganchar dicho pliegue de la piel (11), y medios de contacto (, 6), donde puede ejercerse una fuerza manual para retirar hacia atrás el pliegue de la piel (11) desde el borde de la uña (10), usando dichos medios para tirar (7), de tal manera que el tejido de la piel que debe tratarse quede expuesto, caracterizado en cuanto a que además comprende los medios de sujeción (2) por los que la herramienta (1) puede sujetarse alrededor del dedo del pie (9), extendiendo dicha herramienta mediante una tira elásticamente deformable y curvada, y con una forma para extenderse desde el lado de un dedo del pie hasta por debajo de dicho pie y enganchar la parte inferior de dicho dedo del pie de modo que dicha herramienta se adapte para sujetar dicho pie entre dicha parte en forma de gancho que engancha dicho pliegue de la piel y dicha tira curvada, que engancha la parte inferior de dicho dedo del pie. 2. Una herramienta de pedicura (1) según la reivindicación 1, donde dichos medios para tirar (7) tienen un extremo en punta (8). 3. Una herramienta de pedicura (1) según la reivindicación 1 o 2, donde el grosor de la tira (2) disminuye del grosor más grande cerca de los medios para tirar (7) hasta el grosor más pequeño cerca del extremo (4) de la tira (2) que está posicionada opuesta al medio de extracción. 10 1 20 2 30 3 4. Una herramienta de pedicura (1) según la reivindicación 1, 2 o 3, donde dichos medios de contacto (, 6) comprenden al menos una nervadura (6), que se extiende en dirección transversal a la tira (2).. Una herramienta de pedicura (1) según la reivindicación 1, 2, 3 o 4, donde dichos medios de contacto (, 6) se extienden lateralmente con respecto a la tira (2). 6. Una herramienta de pedicura (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1-, donde dicha herramienta (1) está hecha sustancialmente de una sola pieza. 7. Una herramienta de pedicura (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1-6, donde dicha herramienta (1) está hecha de material de plástico. 8. Una herramienta de pedicura (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1-7, donde dichos medios de contacto (, 6) comprende al menos un reborde (6) que se proyecta desde la herramienta cerca de dicha parte en forma de gancho. 9. Una herramienta de pedicura (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1-8, donde dichos medios de contacto (, 6) se proporcionan de tal modo que cuando se instalan en una uña del dedo del pie la pedicura puede colocar su pulgar o dedo índice contra dicho medio (, 6) al agarrar dicha herramienta entre su dedo índice y el pulgar y al tirar de dicho pliegue de la piel (11) mediante dicha herramienta, de modo que dichos medios de contacto mejora el agarre de los dedos. 10. Una herramienta de pedicura (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1-8, donde dicha parte en forma de gancho hace un ángulo entre 80º y 10º con respecto a dichos medios de sujeción. 40 4 0 60 6 3
4 ES 2 280 36 T3
ES 2 280 36 T3