Lenguaje y Comunicación UNIDAD 12. Leo, comprendo y aprendo 6 Básico Texto de lectura: Cuenta Regresiva Autor: Hernán Poblete Varas (Chileno) Páginas texto escolar: 136-141 Antes de la lectura El profesor trabaja el tema, flujo de la historia y activación de conocimientos previos, a partir de preguntas, ordenadores gráficos, presentación de imágenes, videos u otros. También se realiza la presentación del texto, título, autor, ilustrador, etc. 1. Activación de conocimientos previos El docente realiza una introducción a la lectura activando dos conocimientos previos, que son importantes para iniciar la lectura: o Causa efecto o Desenlace sorpresivo Se presentan varios ejercicios sencillos de identificación causa efecto: Cuál será la consecuencia? Cuál será la consecuencia? 1
Ahora, identifica la o las causas: qué causó el accidente? En la Guía el docente: Página 154 Para ayudarles a identificar la relación causa-efecto, los estudiantes realizan la actividad sugerida en la Guía Didáctica del docente: Luego de leer la noticia en voz alta o entregar una copia a cada estudiante, indíqueles que escriban tres acontecimientos que le sucedieron posteriormente a Wendy Booth, agregando elementos de ficción. Respecto a los desenlaces inesperados: los estudiantes recuerdan cuentos en los cuales se podrían presentar desenlaces abruptos, en donde las pistas presentes en el texto no anuncian el sorpresivo final. Nombran los cuentos y los analizan en conjunto con el docente. 2
El docente lee el siguiente cuento a sus estudiantes y se detiene antes del final. El criado del rico mercader Érase una vez, en la ciudad de Bagdad, un criado que servía a un rico mercader. Un día, muy de mañana, el criado se dirigió al mercado para hacer la compra. Pero esa mañana no era como todas; porque esa mañana vio a la Muerte en el mercado y porque la Muerte le hizo un gesto. Aterrado, el criado volvió a la casa del mercader. - Amo -le dijo-, déjame el caballo más veloz de la casa. Esta noche quiero estar muy lejos de Bagdad. Esta noche quiero estar en la remota ciudad de Ispahán. - Pero, por qué quieres huir? - Porque he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho un gesto de amenaza. El mercader se compadeció de él y le dejó el caballo; y el criado partió con la esperanza de estar por la noche en Ispahán. Por la tarde, el propio mercader fue al mercado, y, como le había sucedido antes al criado, también él vio a la Muerte. - Muerte -le dijo acercándose a ella-, por qué le has hecho un gesto de amenaza a mi criado? Detener la lectura y solicitar a los estudiantes predicciones sobre el final. - Un gesto de amenaza? -contestó la Muerte-. No, no ha sido un gesto de amenaza, sino de asombro. Me ha sorprendido verlo aquí, tan lejos de Ispahán, porque hoy en la noche debo llevarme, en Ispahán a tu criado. (Relato tradicional árabe) Al finalizar la lectura el docente pregunta: o Qué coincidencias hay entre este final y el que habían pensado? o Ahora que ya conocen el final, hay alguna pista en la lectura, que podría haberte anunciado el final? Cuál o cuáles? 3
Durante la lectura El profesor realiza la lectura modelada, cuidando los aspectos involucrados en una buena calidad de lectura oral expresiva. Ejercita con los estudiantes la lectura de palabras clave. Los estudiantes practican la lectura oral expresiva en distintas modalidades. 1. Estrategias para desarrollar la lectura oral expresiva Indicadores: Leen comprensivamente, integrando los diferentes indicadores de la fluidez lectora. (volumen, entonación, modulación, pausas, velocidad). Pronuncian en forma adecuada las palabras de los textos que leen, especialmente las palabras clave. Lectura oral expresiva modelada El docente les señala que leerá el texto integrando los diferentes indicadores. Los estudiantes escuchan con atención la lectura que realiza el docente, observando el uso e integración que hace de los diferentes indicadores. Cuando en la lectura se indica, el docente se detiene en la lectura y solicita a los estudiantes que hagan predicciones respecto del posible final. Registran sus predicciones para comentarlo más adelante. Lectura de palabras clave El profesor selecciona palabras del texto que son de lectura difícil. Presenta a los estudiantes las palabras para ser leídas de un golpe de vista, lo que favorece la fluidez lectora. Este ejercicio se repite varias veces durante las dos semanas, para que los alumnos incorporen las palabras en su memoria visual ortográfica y las puedan leer con facilidad en este y otros textos. 4
Listado de palabras clave: - Strickland - incapacidad - vergüenza - inexplicable - prolijas - conexión - vacilantes - bruñido - isócronos - oscilación - sacudimiento - premonitorio - nimio - exorbitado - vehemente Lectura oral expresiva de los alumnos y alumnas Antes de realizar la práctica de la lectura, los estudiantes organizados de a dos, analizan los elementos presentes en el texto: los títulos, la fuente, las diferentes imágenes. Al leer tienen presentes los siguientes indicadores: Indicador Logrado Medianamente logrado Por lograr El volumen de voz es adecuado al público que escucha. La entonación es variada de acuerdo a la intención del autor. Las pausas se respetan, considerando la puntuación presente en el texto. Las palabras son leídas pronunciando todas sus letras correctamente. Las palabras clave, se leen de un solo golpe de voz, sin correcciones. En grupos, realizan la lectura por párrafos, cuidando de integrar los diferentes elementos. Se co-evalúan utilizando la pauta y comentan sobre los aspectos que deben mejorar. 5
Después de la lectura El profesor realiza distintas actividades con el objetivo de desarrollar la comprensión auditivo-lectora de sus alumnos. Formula preguntas y enseña estrategias para que los estudiantes desarrollen su comprensión textual, inferencial y de juicio crítico, en forma oral y escrita. Se trabajan también distintos aspectos del conocimiento del lenguaje al servicio de la comprensión del texto. 1. Estrategias para el desarrollo de la comprensión lectora Indicadores: Infieren relaciones de causa y efecto. Interpretan detalles y partes del texto y los relacionan con su sentido global. 1.1 Conversando sobre el contenido del texto Los estudiantes comparan sus predicciones sobre el final de la lectura, con el verdadero final del cuento. Responden a preguntas, tales como: o En qué se parece tu final, al verdadero?, en qué se diferencia? o Qué pistas te dio el texto para elegir ese final? o El texto daba pistas para predecir adecuadamente el final del cuento? El docente explica a los estudiantes, que los cuentos con final inesperado generalmente dan pistas falsas. El profesor formula preguntas a sus alumnos y alumnas. Leer y encontrar Preguntas explícitas o literales basadas en información relevante del texto. En el texto escolar: Página 139. o Preguntas cerradas: 3, 5. o Preguntas abiertas: 1, 2, 5. Leer, buscar pistas y pensar Preguntas implícitas basadas en el texto o en la experiencia y/o conocimientos del alumno. En el texto escolar: Páginas 139 140. o Preguntas cerradas: 1, 2, 4, 6 o Preguntas abiertas: 3, 4, 6, 7, 8, 9 6
Leer, opinar y fundamentar Preguntas de juicio crítico. Los alumnos opinan respecto a lo leído y justifican sus respuestas. o Qué podría haber hecho Strickland para enfrentar su miedo a los ascensores? o Qué haces tú para enfrentar tus miedos? En el texto escolar: Página 140. o Preguntas abiertas: 10 En el texto escolar: Los estudiantes realizan en parejas las actividades 1, 2 y 3 de reorganización del texto, de la página 140. 1.2 Estrategias para el desarrollo del manejo de la lengua en función de la comprensión y la expresión La lectura amplía el vocabulario Indicadores: Reconocen significado de palabras desconocidas en textos literarios a partir del contexto. Buscan en diccionario y aclaran significados de palabras que no entienden. Palabras de vocabulario del texto que convendría trabajar: - inexplicable - avería - vacilantes - súbita - premonitorio - exorbitado a. Palabras cuyo significado se deduce por contexto súbita La pequeña luz verde parpadeó, se extinguió. En la oscuridad súbita, como un ojo exorbitado, como una llamada angustiosa, vehemente, la señal roja: peligro. o Qué significa que la luz verde se extinguió? (Significa que la luz verde se apagó) o Dónde se apaga esa luz? (En el ascensor) o Cómo llega la oscuridad al ascensor? (De pronto, repentinamente, de improviso, sin aviso) o Cómo se describe a la oscuridad? 7
El docente solicita a los estudiantes que aproximen algunos significados a la palabra súbita. Luego se imaginan la imagen de un ojo exorbitado: si ex es un prefijo que significa fuera y orbitado tiene relación con la palabra órbita, que significa trayectoria o recorrido, entonces qué significará la palabra exorbitado? Exorbitado Si des, significa fuera de orbitado viene de la palabra órbita, puedes formar la palabra desorbitado, que significa fuera de lugar, fuera de lo regular. Predicen algunos significados y confirman en el diccionario. o Qué es lo exorbitado o desorbitado? (La luz roja). o Por qué crees que se le califica como exorbitada? (Porque no correspondía que se encendiera en ese momento, estaba fuera de lugar). El docente explica que la palabra exorbitado, puede que no aparezca en el diccionario escrita de la misma manera, puede aparecer como desorbitado. b. Sinónimos En el texto escolar: Realizan actividad propuesta en la página 141, del texto del estudiante, con las palabras avería, premonitorio, inexplicable: Luego de completar estas actividades, se les entrega un organizador vacío para que ellos realicen el ejercicio completo: desde seleccionar la oración en que aparece la palabra en estudio, buscar el significado y sinónimo de la palabra y dar un ejemplo de uso en una oración nueva. Vacilantes: 8
Conocimientos gramaticales al servicio de la comprensión y expresión Indicadores: Reconocen lo que se dice del sujeto en las oraciones que analizan. Actividades: El docente realiza preguntas a los estudiantes para recordar, la forma en que se identifica al sujeto. Se reconstruye lo visto en la unidad anterior. Se dialoga sobre la importancia de identificar el sujeto dentro de las lecturas que realizamos, para comprender mejor lo que leemos. A continuación, el docente invita a los estudiantes a realizar un nuevo descubrimiento. Los estudiantes leen las siguientes tres oraciones y observan qué se dice del sujeto en cada una de ellas. Subrayan lo que se dice del sujeto. o Strickland observó nerviosamente el tablero. o Strickland salió de un salto, atropellando a los que esperaban. o Los números pasaban con ritmo parejo. Luego completan el siguiente cuadro de análisis: Oración Pregunta Respuesta - Strickland observó nerviosamente el tablero. - Strickland salió de un salto, atropellando a los que esperaban. - Los números pasaban con ritmo parejo. Qué se dice de Strickland? Qué se dice de Strickland? Qué se dice de los números? El docente explica que el predicado es, lo que en la oración se dice del sujeto o lo que hace el sujeto. Se identifica preguntando qué se dice del sujeto? 9
Aspectos ortográficos que mejoran la compresión y expresión Indicadores: Corrigen sus errores ortográficos, a través de la reescritura de los textos que crean. Indicadores de Escritura: Integran los diferentes aprendizajes de la unidad en las producciones escritas que crean. En el texto escolar: Página 143. El docente invita a los estudiantes a crear un cuento, sobre la obra Figura en la ventana, de Salvador Dalí. El docente solicita observar la pintura y describir oralmente lo que observan. Se les invita a planificar su escritura considerando un desenlace inesperado o anunciado, de manera de incorporar esta característica en su producción. (Se adjunta formato de planificación). Los estudiantes utilizan los pasos de la producción de textos, para organizar su producción. (Se adjunta diagrama de Producción de textos). Finalmente, evalúan su trabajo, considerando los indicadores para la Producción de textos. (Se adjunta Pauta de evaluación). Una vez que han evaluado sus producciones, realizan las correcciones necesarias y se disponen a compartir sus trabajos realizando una lectura voluntaria. 10
Etapas del proceso de escribir Planificación Pre escritura Edición Publicación Planificación Pensar y organizar las ideas. Realizar un punteo con ellas. Pre escritura Edición Publicación Escribir un borrador. Revisarlo y corregir. Reescritura del trabajo. Revisión de los aspectos formales. Compartir el texto con otros. Publicar en el diario mural o en un diario de la localidad. Editar un folleto o libro para repartir 11
Planificación del Cuento Descripción de Personajes Medio ambiente (tiempo lugar) Hechos principales Conflicto principal Desenlace esperado o inesperado (decidir) Pauta de Autoevaluación. INDICADORES SÍ NO 12
Se relaciona el relato con la imagen Figura en la ventana? Se utilizan descripciones de personajes? Se realiza descripción del lugar en donde suceden los hechos? Hay continuidad en el relato? Se identifica el tipo de desenlace? Se utilizan por lo menos tres palabras del vocabulario estudiado en la unidad? Se observa el uso de puntos y comas? Se utilizan signos de expresión? Se utilizan las mayúsculas cuando corresponde? La escritura es clara y legible? 13
Lenguaje oral. Ejemplo de escala de apreciaciones Pronuncia correctamente las eses finales y las que aparecen en sílabas indirectas. Siempre Casi siempre A veces Casi nunca Nunca Pronuncia correctamente las palabras difíciles o poco conocidas. Todas Casi todas Pocas veces Muy pocas Casi siempre equivoca se Es capaz de corregir sus errores de pronunciación. Con facilidad Le cuesta Le cuesta mucho Reitera errores No es capaz Maneja en forma adecuada el ritmo de su respiración mientras lee. Siempre Casi siempre A veces Casi nunca Nunca Es capaz de leer fluidamente sin vacilaciones ni interrupciones. Siempre A veces Pocas veces Casi nunca Nunca Pronuncia adecuadamente la letra d en las sílabas finales. Si Casi siempre A veces Casi nunca Nunca Se da cuenta de las características de su modo de pronunciar. Siempre Casi siempre Pocas veces Casi nunca Nunca Su manejo de la modulación puede considerarse. Da la entonación adecuada a las oraciones que pronuncia (monótono). Exagerado Adecuado Pobre Le cuesta No sabe Siempre Casi siempre A veces Pocas veces Nunca Su manejo de las pausas puede considerarse. Muy bueno Bueno Aceptable Muy atolondrado Malo El volumen de su voz se adapta a la situación en la que lee. Muy adecuado Adecuado (audible y grata) Estridente Algo bajo Demasiado baja 14