19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 283 362 1 Int. Cl.: A47C 7/38 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01120802.2 86 Fecha de presentación : 29.08.2001 87 Número de publicación de la solicitud: 118627 87 Fecha de publicación de la solicitud: 13.03.2002 4 Título: Reposacabezas para una silla giratoria de oficina. 30 Prioridad: 06.09.2000 DE 100 43 932 73 Titular/es: Sedus Stoll AG. Brückenstrasse 1 79761 Waldshut, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: 01.11.2007 72 Inventor/es: Buntru, Kurt; Schlegel, Manfred y Seiler, Mathias 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: 01.11.2007 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES 2 283 362 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 7 28071 Madrid
1 ES 2 283 362 T3 2 DESCRIPCIÓN Reposacabezas para una silla giratoria de oficina. Campo técnico La invención se refiere al campo de la industria del mueble. Se refiere a un reposacabezas para una silla giratoria de oficina con un respaldo alojado de forma móvil en un soporte con objeto de la regulación de la inclinación. Estado de la técnica Se conocen sillas de oficina con una mecánica del respaldo o con una mecánica sincronizada, que realizan una inclinación del respaldo durante la utilización. La tendencia de los fabricantes en las sillas de este tipo se dirige actualmente a posibilitar inclinaciones del respaldo cada vez más fuertes. Esto es sin duda ventajoso para la descarga del disco intervertebral. Sin embargo, esto es problemático para la musculatura de la nuca, puesto que el usuario debe aplicar más fuerza, para mantener el peso de la cabeza inclinada hacia atrás. En el caso de estados sentados más prolongados en la posición inclinada hacia atrás, esto conduce de una manera forzosa a tensiones de la nuca, especialmente cuando se trabaja en el monitor en la posición inclinada hacia atrás. Para impedir esto, una silla con fuerte inclinación del respaldo necesita un reposacabezas o un reposacabezas. Las sillas de oficina con reposacabezas o también con respaldos, que apoyan la zona de la cabeza, están representadas en el mercado desde hace mucho tiempo. Los reposacabezas son invariables en su altura y la mayoría de las veces no son regulables en la inclinación. Pero se conocen también soluciones, en las que se puede modificar la inclinación de lo reposacabezas con la ayuda de una articulación dispuesta entre el respaldo y el reposacabezas. Los reposacabezas conocidos tienen el inconveniente de que el usuario no puede trabajar en el monitor en la posición apoyada en el respaldo, porque no apoyan la cabeza o bien la nuca en un punto exacto, de manera que se apoye una posición de la cabeza que posibilite un ángulo de visión practicable con respecto al monitor. Representación de la invención La invención trata de evitar estos inconvenientes mencionados del estado conocido de la técnica. Se basa en el problema de desarrollar un reposacabezas para una silla giratoria de oficina, con el que es posible apoyar la nuca del usuario también en la posición inclinada hacia atrás, de tal manera que se proporciona un ángulo de visión ergonómicamente correcto con respecto al monitor. Debe realizarse un apoyo adaptado exactamente de forma individual de la nuca para diferentes situaciones de trabajo. De acuerdo con la invención, esto se consigue en una silla giratoria de oficina con un reposacabezas y con un respaldo alojado de forma móvil en un soporte con objeto de la regulación de la inclinación, en la que entre el respaldo y el reposacabezas está dispuesta una conexión de articulación con una resistencia a la inclinación para la regulación de la inclinación del reposacabezas porque el reposacabezas se puede regular adicionalmente en la altura, estando configurada la regulación de la altura siguiendo una trayectoria circular y se puede regular la resistencia de la regulación de la inclinación del reposacabezas. Las ventajas de la invención consisten en que a 2 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 través de la combinación de la posibilidad de regulación de la inclinación y de regulación de la altura del reposacabezas es posible en cualquier momento realizar durante la utilización de la silla giratoria de oficina un apoyo puntual exacto de la zona de la cabeza y de la zona de la nuca y, por lo tanto, ajustar un ángulo de visión ergonómicamente correcto con respecto al monitor. De esta manera se evitan las tensiones del cuello del usuario. A través de la resistencia a la inclinación ajustable individualmente de la articulación de la inclinación se permite al usuario propiamente dicho de una manera ventajosa ajustar la dureza con la que debe regularse la articulación. Es conveniente que el reposacabezas esté constituido por un bastidor de soporte con dos nervaduras laterales curvadas, que presentan en cada caso una banderola de articulación, así como con una traviesa y por una pieza de tapicería curvada, que está constituida por una placa de tapicería en forma de U con tuercas de corredera en ranura y la tapicería propiamente dicha, en la que las nervaduras laterales presentan una ranura de guía en el lado interior para el alojamiento de las tuercas de corredera en ranura de la placa de tapicería y la traviesa presenta una trayectoria de guía dispuesta en el centro para la conducción de la placa de tapicería. De esta manera se puede realizar muy fácilmente una regulación de la altura del reposacabezas a través del desplazamiento de la placa de tapicería en la ranura de guía de las nervaduras laterales. Es ventajoso que el respaldo presente un bastidor del reposacabezas con dos banderolas de articulación, que corresponden con las banderolas de articulación del bastidor del reposacabezas, estando dispuestos axialmente en las banderolas de articulación del bastidor del respaldo en cada caso dos platos de resorte, que se pueden pretensar por medio de una unión roscada, que conecta las banderolas de articulación del bastidor del respaldo y del bastidor del reposacabezas. A través del simple aflojamiento o apriete del tornillo es posible realizar un coeficiente de fricción determinado entre las banderolas de articulación del bastidor del reposacabezas y las banderolas de articulación del bastidor del respaldo, De ello resulta una resistencia determinada de la regulación de la inclinación. Por razones de facilidad de montaje, por una parte, de una manera ventajosa, la placa de tapicería en forma de U del reposacabezas presenta en la parte superior una bisagra de película con objeto de la posibilidad de abatimiento de sus nervaduras. De esta manera, se puede llevar, incluida la parte de la tapicería, sin problemas sobre la traviesa del bastidor de reposacabezas. Por otra parte, las nervaduras se pueden conectar en su extremo inferior con la ayuda de medios de unión, con preferencia tornillos, de manera que la pieza de tapicería está colocada fijamente en el bastidor y no resbala durante la utilización. Breve descripción del dibujo En el dibujo se representa un ejemplo de realización de la invención. En este caso: La figura 1 muestra una silla giratoria de oficina con reposacabezas de acuerdo con la invención durante la utilización en un puesto de trabajo con ordenador. La figura 2 muestra una vista lateral del reposacabezas con representación esquemática de la posibilidad de regulación de la altura. La figura 3 muestra una vista lateral del reposaca-
3 ES 2 283 362 T3 4 bezas con representación esquemática de la posibilidad de regulación de la inclinación. La figura 4 muestra una sección longitudinal parcial a través del reposacabezas y del soporte del reposacabezas. La figura muestra una vista lateral del reposacabezas con componentes de montaje. Se muestran solamente los elementos esenciales para la comprensión de la invención. Modos de realización de la invención A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización y de las figuras 1 a. La figura 1 muestra una silla giratoria de oficina 1 con reposacabezas 2 según la invención durante la utilización en un puesto de trabajo con ordenador. La silla giratoria de oficina 1 presenta un respaldo 4 alojado de forma móvil en un soporte 3. Este respaldo 4 es regulable en su inclinación. El respaldo 4 y el reposacabezas 2 están conectados a través de una unión de articulación, que se describe en detalle en la figura 4. Como se representa en la figura 1, un usuario se asienta especialmente durante el trabajo en un monitor 6 en posición apoyada en el respaldo en la silla giratoria de oficina. Con la ayuda del reposacabezas regulable en la altura y en la inclinación de acuerdo con la invención se apoya la posición de la cabeza y la posición de la nuca del usuario en un punto exacto, de manera que se proporciona un ángulo de visión ergonómicamente correcto con respecto al monitor, es decir, que el canto superior de la pantalla del monitor 6 y la altura de los ojos del usuario se encuentran en una línea de visión horizontal 7 (imaginaria). La figura 2 muestra de forma esquemática en una vista lateral la posibilidad de regulación de la altura y la figura 3 muestra la posibilidad de regulación de la inclinación del reposacabezas 2 de acuerdo con la invención. Del reposacabezas 2 solamente se pueden ver en este caso, respectivamente, las partes laterales curvadas 8 del bastidor y la parte de tapicería curvada 9. Además, se representa la unión de articulación entre el reposacabezas 2 y el respaldo 4. Las líneas discontinuas en la figura 2 muestran el reposacabezas 2 en la posición desplazada hacia atrás (altura mínima) de la parte de tapicería 9, las líneas de trazos lo muestran en la posición más alta. En virtud de los componentes curvados, la regulación de la altura sigue una trayectoria circular (ver la línea de puntos y trazos). En la figura 3 se representa el reposacabezas 2 en una posición estándar (líneas continuas), las líneas de trazos lo muestran en su posición inclinada hacia delante en la dirección del usuario. La figura 4 muestra una sección longitudinal parcial a través del reposacabezas y del soporte del reposacabezas de la silla giratoria de oficina 1, de la que se deduce la estructura exacta del reposacabezas 2 de acuerdo con la invención. El reposacabezas 2 está constituido por un bastidor de soporte con dos nervaduras laterales 8 curvadas en forma de segmento circular, de las que solamente se representa, por razones de simetría, una nervadura 8 en la figura 4, así como por una traviesa 10 que conecta las nervaduras 8 y por una pieza de tapicería curvada 9. La pieza de tapicería 9 está constituida por una placa de tapicería 11 en forma de U y por la tapicería propiamente dicha. Las nervaduras laterales 8 del bastidor del reposacabezas poseen en su extremo inferior en cada caso 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 una banderola de articulación 16. Además, disponen de una ranura de guía 13 en el lado interior. La placa de tapicería 11 está provista lateralmente en cada caso con tuercas de corredera en ranura 14, que son guiadas en la ranura de guía 13. La traviesa 10 presenta una trayectoria de guía 1 dispuesta en el centro, en la que se conduce adicionalmente la placa de tapicería 11. A través del desplazamiento de la placa de tapicería 11 en la ranura de guía 13 o bien en la trayectoria de guía 1 se realiza de esta manera la regulación de la altura del reposacabezas. El respaldo 4 presenta un bastidor de respaldo 17 con dos banderolas de articulación 18, que corresponden con las dos banderolas de articulación 16 en las nervaduras laterales 8 del reposacabezas 2. En las banderolas de articulación 16 del bastidor del respaldo 17 están dispuestos axialmente en cada caso dos platos de resorte 19. Una unión roscada 20 mantiene, por una parte, juntas las dos banderolas de articulación 16, 18 y, por otra parte, sirve para pretensar los platos de resorte 19 de tal forma que actúa un coeficiente de fricción determinado entre las dos banderolas de articulación 16 del bastidor del reposacabezas 2 y las dos banderolas de articulación 18 en el respaldo 4 y de esta manera resulta una resistencia determinada de la regulación de la inclinación. La resistencia de la articulación de la inclinación es necesaria para que el respaldo retenga, por una parte, el peso de la cabeza y, por otra parte, permite una regulación de la posición de la inclinación. Con la solución de acuerdo con la invención, un usuario puede regular de esta manera individualmente la dureza con la que se puede regular la articulación. La figura muestra en una representación lateral el reposacabezas 2 con componentes de montaje 21, 22. Por razones de facilidad de montaje del reposacabezas 2, en la placa de tapicería 11 en forma de U está dispuesta una bisagra de película 21 con objeto de la posibilidad de abatimiento de sus nervaduras. De esta manera, se puede desplegar la pieza de tapicería 9 en forma de U y se puede llevar fácilmente sobre la traviesa 10 del bastidor del reposacabezas 2. A continuación, se conectan entre sí las dos nervaduras de la pieza de tapicería 9 desde abajo por medio de elementos de unión 22, aquí tornillos, de manera que la pieza de tapicería está colocada fijamente en el bastidor y no resbala durante la utilización. Evidentemente, la invención no está limitada al ejemplo de realización descrito. Lista de signos de referencia 1 Silla giratoria de oficina 2 Reposacabezas 3 Soporte 4 Respaldo Unión articulada 6 Monitor 7 Línea de visión 8 Nervadura lateral 9 Pieza de tapicería 10 Traviesa 11 Placa de tapicería 12 Tapicería 3
ES 2 283 362 T3 6 13 Ranura de guía lateral en la posición 8 14 Tuerca de corredera en ranura de la posición 11 1 Trayectoria de guía en la posición 10 16 Banderola de articulación en la posición 8 17 Bastidor de la posición 4 10 18 Banderola de articulación en la posición 17 19 Plato de resorte 20 Unión roscada 21 Bisagra de película 22 Medio de unión 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 4
7 ES 2 283 362 T3 8 REIVINDICACIONES 1. Silla giratoria de oficina (1) con un reposacabezas (2) y con un respaldo (4) alojado de forma móvil en un soporte (3) con objeto de la regulación de la inclinación, en la que entre el respaldo (4) y el reposacabezas (2) está dispuesta una conexión de articulación () con una resistencia a la inclinación para la regulación de la inclinación del reposacabezas (2), caracterizado porque el reposacabezas (2) se puede regular en la altura, estando configurada la regulación de la altura siguiendo una trayectoria circular y porque se puede regular la resistencia a la inclinación del reposacabezas (2). 2. Silla giratoria de oficina (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el reposacabezas (2) está constituido por un bastidor de soporte con dos nervaduras laterales curvadas (8), que presentan en cada caso una banderola de articulación (16), así como con una traviesa (10) y por una pieza de tapicería curvada (9), que está constituida por una placa de tapicería (11) en forma de U con tuercas de corredera en ranura (14) y la tapicería (12) propiamente dicha, en la que las nervaduras laterales (8) presentan una ranura de guía (13) en el lado interior para el 10 1 20 2 alojamiento de las tuercas de corredera en ranura (14) de la placa de tapicería (11) y la traviesa (10) presenta una trayectoria de guía (1) dispuesta en el centro para la conducción de la placa de tapicería (11). 3. Silla giratoria de oficina (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el respaldo (4) presenta un bastidor del reposacabezas (17) con dos banderolas de articulación (18), que corresponden con las banderolas de articulación (16) del bastidor del reposacabezas (2), estando dispuestos axialmente en las banderolas de articulación (16) del bastidor del respaldo (17) en cada caso dos platos de resorte (19), que se pueden pretensar por medio de una unión roscada (20), que conecta las banderolas de articulación (16, 18) del bastidor del respaldo (4) y del bastidor del reposacabezas (2). 4. Silla giratoria de oficina (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque por razones de montaje, la placa de tapicería (11) en forma de U presenta en la parte superior una bisagra de película (21) con objeto de la posibilidad de abatimiento de sus nervaduras y las nervaduras se pueden unir en su extremo inferior con la ayuda de medios de unión (22), con preferencia tornillos. 30 3 40 4 0 60 6
6 ES 2 283 362 T3
ES 2 283 362 T3 7
8 ES 2 283 362 T3