Guía Docente 2015/2016 Iniciación a la investigación en enseñanza de Lengua y Literatura Introduction to research in the teaching of language and literature Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas Modalidad de enseñanza semipresencial
Índice Iniciación a la investigación en enseñanza de Lengua y Literatura... 3 Breve descripción de la asignatura... 3 Brief Description... 3 Requisitos Previos... 3 Objetivos de la asignatura... 3 Competencias... 4 Competencias generales... 4 Competencias específicas... 4 Resultados de aprendizaje... 4 Metodología... 5 Temario... 6 Programa de la enseñanza teórica... 6 Programa de la enseñanza práctica... 6 Relación con otras materias... 6 Sistema de evaluación... 7 Convocatoria de Febrero/Junio:... 7 Convocatoria de Septiembre:... 7 Bibliografía y fuentes de referencia... 7 Bibliografía básica... 7 Bibliografía complementaria... 8 Web relacionadas... 9 Recomendaciones para el estudio... 9 Material didáctico... 10 Tutorías... 10 2
Iniciación a la investigación en enseñanza de Lengua y Literatura Módulo: Específico de Filología e Idiomas. Materia: Innovación docente e iniciación a la investigación educativa. Carácter: Formación básica. Nº de créditos: 6 ECTS. Unidad Temporal: semestral. Profesor/a de la asignatura: Beatriz Peña Acuña Email:bpena@ucam.edu Horario de atención a los alumnos/as: miércoles de 18:00 a 20:00 horas. Profesor/a coordinador de módulo, materia o curso: Jorge Hernández Bellot. Breve descripción de la asignatura Esta asignatura permite a los alumnos conocer y aplicar metodologías y técnicas básicas de investigación en el ámbito educativo. El alumno realiza una aproximación al campo de la investigación en beneficio de la calidad educativa. Para ello se analiza la realidad emergente en la educación y se realizan propuestas de mejora en las diferentes fases y ámbitos del proceso de enseñanza-aprendizaje. Brief Description This course enables students to understand and apply basic methods and techniques in educational research. The student will study different approaches to the field of research for educational quality. The emerging reality in education and suggestions for improvement are made and analyzed in different areas of the teaching-learning process. Requisitos Previos No se establecen requisitos previos. Objetivos de la asignatura 1. Dominar la terminología utilizada en el ámbito de la investigación para la Lengua y la Literatura castellana. 3
2. Elaborar trabajos de investigación realizados de forma clara, ordenada y coherente. 3. Manejar la búsqueda de bibliografía científica en relación con la materia de Lengua y Literatura castellana. 4. Promover la investigación autónoma y/o en equipo. 5. Buscar, analizar, seleccionar y comunicar información relativa a la materia de Lengua y Literatura castellana. Competencias Competencias generales CG3. Buscar, obtener, procesar y comunicar información (oral, impresa, audiovisual, digital o multimedia), transformarla en conocimiento y aplicarla en los procesos de enseñanza y aprendizaje en las materias propias de la especialización cursada. CG6. Adquirir estrategias para estimular el esfuerzo del estudiante y promover su capacidad para aprender por sí mismo y con otros, y desarrollar habilidades de pensamiento y de decisión que faciliten la autonomía, la confianza e iniciativa personales. CG8. Diseñar y realizar actividades formales y no formales que contribuyan a hacer del centro un lugar de participación y cultura en el entorno donde esté ubicado; desarrollar las funciones de tutoría y de orientación de los estudiantes de manera colaborativa y coordinada; participar en la evaluación, investigación y la innovación de los procesos de enseñanza. Competencias específicas CES24. Analizar críticamente el desempeño de la docencia, de las buenas prácticas y de la orientación utilizando indicadores de calidad. CES25. Identificar los problemas relativos a la enseñanza y aprendizaje de las materias de la especialización y plantear alternativas y soluciones. CES26. Conocer y aplicar metodologías y técnicas básicas de investigación y evaluación educativas y ser capaz de diseñar y desarrollar proyectos de investigación, innovación y evaluación. Resultados de aprendizaje Identificar los problemas relativos a la enseñanza y el aprendizaje de lengua y literatura castellana, emitiendo opiniones y argumentos fundamentados acerca de sus causas y posibles soluciones. Conocer indicadores de calidad sobre el desempeño de la docencia, la selección de 4
contenidos a enseñar, la realización de buenas prácticas, los materiales de aprendizaje utilizados y la puesta en práctica de la evaluación y de la orientación en las materias de lengua y literatura castellana, aplicando un protocolo de análisis a cada situación concreta. Conocer metodologías y técnicas básicas para la recogida y tratamiento de información sobre el proceso de enseñanza y aprendizaje de las materias de lengua y literatura castellana, llegando a diseñar y aplicar instrumentos de recogida de información que tengan una intencionalidad concreta. Conocer los elementos principales de los proyectos de investigación y de innovación educativa para la enseñanza y el aprendizaje de las materias de lengua y literatura castellana. Diseñar un proyecto de investigación y de innovación educativa para la resolución de un problema sobre la enseñanza y el aprendizaje de alguna materia del currículum de lengua y literatura. Metodología Metodología Mecanismos de tutorización Evaluación Estudio personal Realización de trabajos Horas 30 7.5 68 37 Horas de trabajo presencial 37.5 horas (25 %) Horas de trabajo no presencial 112.5 horas (75 %) Búsquedas 7.5 bibliográficas TOTAL 150 37.5 112.5 Mecanismos de tutorización: El alumno podrá asistir a sesiones de tutorización presenciales para la resolución de dudas, para el seguimiento de las tareas prácticas, para la aclaración y/o ampliación de los contenidos teóricos de la asignatura o cualquier otra necesidad educativa que el alumnado plantee. La tutorización también se llevará a cabo mediante foros on-line, atendidos en directo por el profesor en el horario establecido a tal efecto en la presentación de la asignatura (30 horas). Evaluación: Sesiones dedicadas a la realización de exámenes presenciales (de 2 a 4 horas) y otras actividades de evaluación como ejercicios de autocorrección o posibles pruebas on-line (3 5 horas) [7 5 horas totales]. 5
Temario Programa de la enseñanza teórica Tema 1. Introducción a la investigación en Didáctica de Lengua y Literatura. 1.1 Introducción a la investigación educativa. 1.2 Desarrollando la mirada investigadora en el aula de Lengua y Literatura castellana. Tema 2. Investigación cuantitativa. 2.1 Investigación cuantitativa en Educación: Características generales. 2.2 Metodología de investigación cuantitativa en Didáctica de Lengua y Literatura castellana. Tema 3. Investigación cualitativa. 3.1 Investigación cualitativa en Educación: Características generales. 3.2 Metodología de investigación cualitativa en Didáctica de Lengua y Literatura castellana. Tema 4. Elaboración de documentos de investigación. 4.1. Principios básicos para la redacción de un artículo científico. 4.2. Redacción de artículos relacionados al área de Didáctica de Lengua y Literatura castellana. Tema 5. Comunicación a congresos 5.1 Póster científico en el área de Didáctica de Lengua y Literatura castellana. 5.2 Comunicación oral, conferencia y mesa redonda. Tema 6. Proyectos de investigación en los centros de Educación secundaria. 6.1 Definición y características de Lengua y Literatura castellana. 6.2. Elaboración de proyectos de investigación en el ámbito de Didáctica de Lengua y Literatura castellana. Programa de la enseñanza práctica Práctica 1: Test online de autoevaluación (Parte 1): Tema 1-3. Práctica 2. Realización de un póster o redacción de un artículo científico en el área de Lengua y Literatura castellana. Práctica 3: Test online de autoevaluación (Parte 2): Tema 4-6. Foro 1: Proyectos de investigación en la educación secundaria Foro 2: Investigación en Didáctica de la Lengua y Literatura castellana. Relación con otras materias Formación disciplinar en la enseñanza de Lengua y Literatura. Didáctica de la Lengua y Literatura. 6
Innovación en la enseñanza de Lengua y Literatura. Sistema de evaluación Convocatoria de Febrero/Junio: - Parte teórica: Examen 50% del total de la nota. El examen tendrá preguntas tipo test y/o de desarrollo. La nota de corte para este apartado será de cinco. - Parte práctica: Realización de trabajos y test de autoevaluación 30% del total de la nota. La nota de corte para este apartado será de cinco. - Participación del alumno: 20%. Participación del estudiante en los distintos mecanismos de tutorización: tutorías, chat, foros/debates. La nota de corte para este apartado será de cinco. Convocatoria de Septiembre: - Parte teórica: Examen 50% del total de la nota. El examen tendrá preguntas tipo test y/o de desarrollo. La nota de corte para este apartado será de cinco. - Parte práctica: Realización de trabajos y test de autoevaluación 30% del total de la nota. La nota de corte para este apartado será de cinco. - Participación del alumno: 20%. Participación del estudiante en los distintos mecanismos de tutorización: tutorías, chat, foros/debates.la nota de corte para este apartado será de cinco. Bibliografía y fuentes de referencia Bibliografía básica Buendía, L. (1999). Métodos de análisis de la Investigación Educativa. Sevilla: Alfar (Tema 4.Elaboración de documentos de investigación). Camps, A. (2006). Diálogo e investigación en las aulas: Investigaciones en Didáctica de la lengua, Barcelona, Grao (Tema 4. Elaboración de documentos de investigación). Camps, A. (2012). La investigación en didáctica de la lengua en la encrucijada de muchos caminos. Revista Iberoamericana (59) 23-41 (Tema 1. Introducción a la investigación en Didáctica de Lengua y Literatura y Tema 4. Elaboración de documentos de investigación). Esteve, O. (2011). Desarrollando la mirada investigadora en el aula. La práctica reflexiva: herramienta para el desarrollo profesional como docente. En U. Ruiz (coord.) Lengua 7
Castellana y literatura: Investigación, innovación y buenas prácticas. 29-46 (Tema 1. Introducción a la investigación en Didáctica de Lengua y Literatura). García Llamas, J.L. (2003). Métodos de investigación en educación. Volumen II. Investigación educativa. Madrid: UNED (Tema 3. Investigación cualitativa). Gómez, M.J. (2007). La investigación educativa: claves teóricas. Madrid: McGraw Hill (Tema 5. Comunicación a congresos). Hernández Castilla, R. y Opazo Carvajal, H. (2010). Apuntes de Análisis Cualitativo en Educación. Recuperado marzo 2014 de http://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/met_inves_avan/materiales/apuntes_cualit ativo.pdf (Tema 3. Investigación cualitativa). Hernández Pina, F. (1995). Bases metodológicas de la investigación educativa 1. Fundamentos. Murcia: DM (Tema 6. Proyectos de investigación en los centros de Educación secundaria). Madrid, D. (2001). Introducción a la investigación en el aula de Lengua extranjera. En Garcís Sánchez, M.E. y Salaberri, M.S. (Eds) Metodología de investigación en el área de filología inglesa. Universidad de Almería: Secretariado de Publicaciones, 11-45 (Tema 2. Investigación cuantitativa). Martínez González, R. A. (2007). La investigación en la práctica educativa: Guía metodológica de investigación para el diagnostico e evaluación en los centros docentes. Madrid: MEC (Tema 2. Investigación cuantitativa). Martínez González, R.A. (2007). La investigación en la práctica educativa: Guía metodológica de investigación para el diagnóstico y evaluación en los centros docentes. Madrid: MEC (Tema 5. Comunicación a congresos). McMillan, J. (2007). Investigación educativa: una introducción conceptual. Madrid: Pearson Alhambra (Tema 6. Proyectos de investigación en los centros de Educación secundaria). Peña Acuña, B. (2011) Métodos de observación en Educación. Madrid: Vision libros. Ruiz Bikandi, U. (Ed) (2011). Lengua Castellana y Literatura: Investigación, innovación y buenas prácticas. Barcelona: Grao (Tema 6. Proyectos de investigación en los centros de Educación secundaria). Bibliografía complementaria AA.VV. (2004). Líneas actuales de investigación literaria: Estudios de literatura hispánica, Valencia, Universidad de Valencia. Bisquerra, R. (1989). Métodos de investigación educativa: Guía Práctica. Barcelona: Ceac. Castro Posada, J.A. (2001). Metodología de la investigación. Fundamentos. Salamanca: Amarú. Cook, T.D. y Reichardt, C.S. (1986). Métodos cualitativos y cuantitativos en investigación educativa. Madrid: Morata. 8
Gómez, M.J. (2007). La investigación educativa: claves teóricas. Madrid: McGraw Hill. Kock, J. y Gómez Molina, C. (2002). Lingüística Aplicada. La lengua: meta, materia y referencias en investigación, enseñanza y estilística. Salamanca: Universidad de Salamanca. Madrid, D. (2001). Introducción a la investigación en el aula de lengua extranjera. En García Sánchez, M. E. y Salaberri, M. S. (eds.) (2001): Metodología de investigación en el área de filología inglesa. Universidad de Almería: Secretariado de Publicaciones, pp. 11-45. Martínez González, R.A. (2007). La investigación en la práctica educativa: Guía metodológica de investigación para el diagnóstico y evaluación en los centros docentes. Madrid: MEC Ruiz Olabuénaga, J.I. (2008). Metodología de la investigación cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto. Sáenz, O. (1991). Investigación cuantitativa-experimental, en O. Sáenz, Prácticas de enseñanza. Proyectos curriculares y de investigación-acción, pp. 101-133. Alcoy: Marfil. Seliger, H. W., Shohami, E. (1989). Second language research methods. Oxford University Press. Tójar Hurtado, J.C. (2006). Investigación cualitativa. Comprender y actuar. Madrid: La Murall. Web relacionadas http://dialnet.unirioja.es Página web que permite la búsqueda bibliográfica de artículos en revistas científicas y en Bibliotecas públicas y/o universitarias. http://revistas.csic.es/ Página web que permite la búsqueda bibliográfica de artículos en la Revistas Científicas del CSIC. http://cvc.cervantes.es Página web oficial creada por el Instituto Cervantes para favorecer la difusión de la lengua española y de las culturas hispánicas. http://cervantesvirtual.com Página web oficial creada por el Instituto Cervantes para favorecer la difusión y el estudio de la literatura española y de las literaturas hispanoamericanas. http://www.sciencedirect.com Página web que permite la búsqueda bibliográfica de artículos en revistas científicas relacionadas con el área de la Didáctica, de la Investigación y de la Innovación en el ámbito de la lengua y de la literatura. Recomendaciones para el estudio - Presencialidad y participación activa durante las tutorías académicas. - Realización de trabajos compuestos por: búsqueda bibliográfica, líneas de investigación, discusión de contenidos y análisis crítico. 9
- Orientar el esfuerzo y el estudio al razonamiento argumentado de los contenidos de la asignatura. - Consultar la bibliografía recomendada en cada tema y no limitarse al estudio de los apuntes. - Relacionar los contenidos propuestos con los conocimientos con los que cuenta ya el alumno. - Reconocer la vinculación práctica de los contenidos propuestos con la finalidad de lograr su puesta en práctica a la hora de realizar el practicum. Material didáctico Generales: Documento PDF de Guía de la asignatura. Documento PDF de Presentación de la asignatura. Documento PDF del Plan de Trabajo Parte Teórica: - Documentos PDF relativos a cada tema de la asignatura. - Bibliografía básica y Bibliografía complementaria Parte práctica: - Documentos PDF con la descripción de cada una de las prácticas. - Documento en PDF de un artículo científico - Software informático: Explorador, Microsoft Word, Power Point, Adobe Reader Tutorías La tutoría académica tendrá entre sus objetivos orientar a los alumnos sobre los contenidos de la asignatura, métodos de estudio y sistema de evaluación. Se resolverán las dudas sobre la materia impartida y se reforzarán conceptos básicos para un adecuado seguimiento del temario, en aquellos alumnos que lo requieran. 10