Guí de configurción rápid Inicio MFC-J650DW MFC-J870DW MFC-J875DW Grcis por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptrocinio. Su producto Brother está diseñdo y fricdo con los más ltos estándres pr ofrecer un rendimiento confile dí trs dí. Le l Guí de seguridd del producto ntes de configurr el equipo. A continución, le est Guí de configurción rápid pr relizr l configurción e instlción correctmente. ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE ADVERTENCIA indic un situción potencilmente peligros que, si no se evit, puede provocr l muerte o lesiones grves. AVISO indic un situción potencilmente peligros que, si no se evit, puede provocr lesiones leves o moderds. IMPORTANTE indic un situción potencilmente peligros que, si no se evit, puede producir dños mteriles o pérdid de l funcionlidd del producto. Ls nots indicn cómo responder nte situciones que pueden presentrse, o ien ofrecen consejos sore cómo funcionrá l operción con otrs funciones. Desemlje del equipo y comproción de los componentes En su grn myorí, ls ilustrciones de est Guí de configurción rápid muestrn el equipo MFC-J870DW. Los componentes incluidos en l cj pueden vrir según el pís. Crtuchos de tint iniciles Negro Amrillo Cin Mgent Guí de configurción rápid CD-ROM Guí ásic del usurio Guí de seguridd del producto Cle de l líne telefónic Si su computdor no tiene un unidd de CD-ROM, puede descrgr los controldores desde l págin de descrgs del modelo en http://solutions.rother.com/. Pr otener más informción, consulte págin 3. ADVERTENCIA En el emlje del equipo se utilizn olss de plástico. Ls olss de plástico no son juguetes. Pr evitr el riesgo de sfixi, mnteng ls olss fuer del lcnce de eés y niños, y deséchels de l form correct. Gurde todos los mteriles del emlje y l cj, por si tiene que trnsportr el equipo por culquier motivo. Es necesrio que dquier el cle de interfz correcto pr l interfz que dese utilizr (conexión medinte USB o red). Cle USB Se recomiend utilizr un cle USB 2.0 (tipo A/B) cuy longitud no supere los seis pies (dos metros) de longitud. Cle de red Utilice un cle de pr trenzdo recto de ctegorí 5 (o superior) pr l red Fst Ethernet 0BASE-T o 00BASE-TX. USA-SPA Versión 0
Retire l cint de protección y l películ que curen el equipo, sí como l pntll táctil. Retire l ols de plástico que contiene los crtuchos de tint de l prte superior de l ndej de ppel. Levnte l cuiert del escáner hst que quede inmovilizd firmemente en l posición de pertur. c 2 Conexión Asegúrese de que estén todos los componentes. del cle de limentción y de l líne telefónic IMPORTANTE NO conecte el cle USB todví (si está utilizndo un cle USB). c Conecte el cle de l líne telefónic. Conecte uno de los extremos del cle de l líne telefónic l conexión mrcd como LINE en el equipo. Coloque con cuiddo el cle de l líne telefónic en el cnl que dirige el cle hci l prte posterior del equipo. Conecte el otro extremo l tom modulr de pred. Conecte el cle de limentción. Si no dese utilizr l función de fx del equipo, vy l pso 3 en l págin 4. Pr prolongr l vid útil del cezl de impresión, horrr tint del crtucho y mntener l clidd de l impresión, no se recomiend desenchufr frecuentemente el equipo ni dejrlo desenchufdo durnte lrgos periodos de tiempo. Cd vez que lo enchuf, el equipo limpi utomáticmente los cezles de impresión, pr lo cul se utiliz lgo de tint. Se recomiend utilizr pr pgr el IMPORTANTE El cle de l líne telefónic se DEBE conectr l conexión mrcd como LINE en el equipo. 2 equipo. El uso de permite que el equipo reci l limentción eléctric mínim, lo que grntiz un limpiez periódic, unque menos frecuente, de los cezles de impresión.
d Levnte l cuiert del escáner pr lierr el loqueo. Empuje con cuiddo hci jo el soporte de l cuiert del escáner y cierre l cuiert c con ms mnos. Si tiene l líne telefónic comprtid con un teléfono externo, estlezc l conexión tl y como se indic continución. Antes de conectr el teléfono externo, extrig l cuiert de protección de color lnco c de l conexión EXT. del equipo. 2 3 2 AVISO Teng cuiddo de no pellizcrse los dedos cundo cierre l cuiert del escáner. 4 3 5 Extensión telefónic Teléfono externo c Cuiert de protección d Cuiert de protección (MFC-J650DW) Coloque con cuiddo el cle de l líne telefónic de mner que slg por l prte posterior del equipo. (MFC-J870DW y MFC-J875DW) Le recomendmos que introduzc con cuiddo el cle de l líne telefónic desde l conexión EXT. y que lo extrig por el lterl derecho del equipo. Retire l cuiert de protección d del lterl derecho del equipo e introdúzcl en l rnur e pr que no se pierd. Coloque con cuiddo el cle de l líne telefónic que v desde l conexión EXT. por el interior del cnl hci l prte derech del equipo. 3
Si tiene un líne telefónic comprtid con un contestdor utomático externo, estlezc l conexión tl y como se indic continución. Antes de conectr el contestdor utomático externo, extrig l cuiert de protección de color lnco de l conexión EXT. del equipo. 3 Instlción de los crtuchos de tint AVISO Si le entr tint en los ojos, láveselos con gu inmeditmente y consulte un médico si lo consider oportuno. Asegúrese de instlr primero los crtuchos de tint iniciles incluidos con el equipo. Cuiert de protección (MFC-J650DW) Coloque con cuiddo el cle de l líne telefónic de mner que slg por l prte posterior del equipo. (MFC-J870DW y MFC-J875DW) Coloque con cuiddo el cle de l líne telefónic que v desde l conexión LINE dentro del cnl que dirige el cle hci l prte posterior del equipo. Coloque con cuiddo el cle de l líne telefónic que v desde l conexión EXT. por el interior del cnl hci l prte derech del equipo. Configure el modo de recepción en Contestdor ext. si dispone de un contestdor utomático externo. Consulte Selección del modo de recepción correcto en l págin 0. Pr otener informción detlld, consulte Conexión de un TAD (contestdor utomático) externo en el cpítulo 6 de l Guí ásic del usurio. Asegúrese de que el equipo esté encendido. En l pntll táctil se mostrrá No Ink Crtridge (Sin crt. tint). Puede justr el ángulo del pnel de control pr leer l pntll táctil más fácilmente. Sujete el orde del pnel de control pr evitr pulsr ls opciones de l pntll táctil involuntrimente. Ar l cuiert del crtucho de tint. 4
c Extrig l piez de protección de color nrnj. e Compruee que el color de l clcomní coincid con el color del crtucho, tl y como se indic en el digrm siguiente. Instle cd crtucho de tint en l dirección de l flech que prece en l etiquet. 2 No se deshg de l piez de protección de color nrnj. L necesitrá en cso de que trnsporte el equipo. d Desempquete el crtucho de tint. Gire l plnc de desloqueo verde de l piez de protección de color nrnj hci l izquierd hst que hg clic pr lierr el cierre hermético. A continución, retire l piez de protección de color nrnj, tl y como se muestr. IMPORTANTE NO gite los crtuchos de tint. Si se mnch l piel o l rop con l tint, lávese de inmedito con jón o detergente. NO toque el crtucho por l zon indicd en, y que esto puede hcer que el equipo no funcione con el crtucho. f Presione suvemente sore l prte posterior del crtucho de tint mrcd con PUSH (presionr) hst que quede encjdo. Después de instlr todos los crtuchos de tint, cierre l cuiert del crtucho de tint. 2 El equipo preprrá el sistem de tuos de tint pr l impresión. Este proceso trdrá proximdmente cutro minutos. No pgue el equipo. Se recomiend relizr el siguiente pso mientrs está esperndo. 2 5
IMPORTANTE NO extrig los crtuchos de tint si no los v sustituir. Si lo hce, puede reducir l cntidd de tint disponile y el equipo no srá cuánt tint qued en el crtucho. NO introduzc ni retire los crtuchos repetidmente. De lo contrrio, l tint podrí derrmrse fuer del crtucho. Un vez ierto el crtucho de tint, instálelo en el equipo y utilícelo como máximo durnte seis meses prtir de l fech de instlción. Utilice exclusivmente crtuchos de tint cerrdos ntes de l fech de cducidd indicd en el emlje. NO desmonte o fuerce el crtucho de tint; de lo contrrio, puede provocr que l tint se slg del crtucho. Brother recomiend encrecidmente que no se rellenen los crtuchos de tint suministrdos con el equipo. Se recomiend tmién seguir utilizndo solmente crtuchos de tint de repuesto originles de l mrc Brother. Usr o intentr usr tint o crtuchos de tint potencilmente incomptiles en el equipo Brother puede provocr dños en el equipo y generr un j clidd de impresión. Nuestr grntí no cure ningún prolem provocdo por el uso de tint y/o de crtuchos de tint de terceros no utorizdos. Pr proteger su inversión y otener un rendimiento excelente del equipo Brother, se recomiend encrecidmente el uso de consumiles originles de Brother. 4 Crg de ppel norml de tmño Crt/A4 Extrig l ndej de ppel completmente fuer del equipo. Ar l cuiert de l ndej de slid del ppel. 6
c Pulse y deslice cuiddosmente ls guís de ncho del ppel y, continución, l guí de lrgo del ppel pr que se dpten l tmño del ppel. Asegúrese de que ls mrcs tringulres c de ls guís de ncho del ppel y l guí de lrgo del ppel queden lineds con l mrc correspondiente l tmño de ppel que está utilizndo. Asegúrese de que l primer págin que imprim se de tmño Crt/A4. e Introduzc suvemente el ppel en l ndej de ppel con l cr de impresión hci jo y el extremo superior primero. Compruee que el ppel esté plno en l ndej. IMPORTANTE Teng cuiddo de no empujr el ppel demsido, y que puede levntrse por l prte posterior de l ndej y provocr prolems de limentción de ppel. 3 2 d 3 Ventile ien l pil de ppel pr evitr que se produzcn tscos y prolems de limentción de ppel. Cundo utilice ppel de tmño Legl, mnteng pulsdo el otón de lierción de l guí universl mientrs desliz l prte delnter de l ndej de ppel. Asegúrese siempre de que el ppel no esté curvdo ni rrugdo. 7
f g h Ajuste cuiddosmente ls guís de ncho del ppel con ls dos mnos. Compruee que ls guís de ncho del ppel estén tocndo los extremos del ppel. Cierre l cuiert de l ndej de slid del ppel. Lentmente, introduzc l ndej de ppel por completo en el equipo. c 5 Comproción de l clidd de impresión Cundo el proceso de preprción finliz, l pntll táctil muestr Lod pper nd press [OK]. (Crgue ppel y presione [OK].). Pulse OK. Compruee l clidd de los cutro loques de color en l hoj. (negro/mrillo/cin/mgent) Si tods ls línes están clrs y visiles, pulse Yes (Sí) pr finlizr l comproción de l clidd y vy l pso siguiente. Buen clidd Si oserv que fltn línes corts, pulse No y sig los psos que se indicn en l pntll táctil. Bj clidd i Mientrs mntiene l ndej de ppel en su sitio, extrig el soporte del ppel hst que hg clic y, continución, despliegue l lengüet de soporte del ppel. 2 8
6 Configurción de l fech y l hor 7 Selección del idiom (si es necesrio) L pntll táctil muestr l fech y l hor. Tmién puede ñdir l fech y l hor ctules cd uno de los fxes que envíe configurndo l Identificción de estción (vy l pso 9). Introduzc los dos últimos dígitos del ño en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Pulse (Settings (Configur.)). c d e Pulse All Settings (Tod. config.). Pulse o pr mostrr Initil Setup (Conf.inicil). Pulse Initil Setup (Conf.inicil). Pulse o pr mostrr Locl Lnguge (Sel. lenguje). Pulse Locl Lnguge (Sel. lenguje). Pulse el idiom de su preferenci. f Pulse. c d e (Por ejemplo, introduzc 3 pr 203). Introduzc los dos dígitos del mes en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Introduzc los dos dígitos del dí en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Introduzc l hor en l pntll táctil en formto de 2 hors. Pulse Pulse OK. pr lternr entre AM y PM. Puede cmir l fech, hor o tipo de reloj (2 o 24 hors) en culquier momento. Pr otener más informción, consulte Ajuste de l fech y hor en l Guí ásic del usurio. Si prece un mensje en l pntll táctil, lélo y pulse OK pr continur. 9
8 Selección del modo de recepción correcto El modo de recepción correcto se determin medinte los dispositivos externos y los servicios de suscripción telefónicos (correo de voz, timre distintivo, etc.) que teng (o que vy utilizr) en l mism líne que el equipo Brother. Pr otener informción detlld, consulte Uso de los modos de recepción en el cpítulo 5 de l Guí ásic del usurio. Si no está utilizndo el equipo pr el envío de fxes, vy l pso siguiente. Utilizrá un número de timre distintivo pr l recepción de fxes? Brother utiliz el término timre distintivo, pero ls compñís telefónics pueden usr otros nomres pr este servicio, como tono personlizdo, RingMster, timre personlizdo, timre pr dolescentes, identificción de llmd y timre inteligente. Consulte Timre distintivo en el cpítulo 6 de l Guí ásic del usurio pr otener instrucciones sore cómo configurr el equipo con est función. Utilizrá el servicio de voz en l mism líne telefónic que el equipo Brother? Si tiene el servicio de correo de voz en l mism líne telefónic que el equipo Brother, es muy prole que est función y el equipo Brother entren en conflicto l reciir llmds entrntes. Consulte Correo de voz en el cpítulo 6 de l Guí ásic del usurio pr otener instrucciones sore cómo configurr el equipo con este servicio. Utilizrá un contestdor utomático en l mism líne telefónic que el equipo Brother? El contestdor utomático externo (TAD) contestrá utomáticmente tods ls llmds. Los mensjes de voz se lmcenn en el contestdor externo y los mensjes de fx se imprimen. Seleccione Contestdor ext. como modo de recepción. Consulte ls instrucciones que precen continución. Pr otener informción detlld, consulte Conexión de un TAD (contestdor utomático) externo en el cpítulo 6 de l Guí ásic del usurio. Utilizrá el equipo Brother en un líne de fx dedicd? El equipo contestrá utomáticmente tods ls llmds de fx. Seleccione Sólo fx como modo de recepción. Consulte ls instrucciones que precen continución. Pulse (Configur.). c d e f Utilizrá el equipo Brother en l mism líne que el teléfono? Dese reciir llmds de voz y fxes utomáticmente? El modo de recepción Fx/Tel se utiliz cundo el equipo Brother y el teléfono comprten l mism líne. Seleccione Fx/Tel como modo de recepción. Consulte ls instrucciones que precen continución. Pr otener más informción, consulte Fx/Tel en el cpítulo 5 de l Guí ásic del usurio pr consultr instrucciones sore cómo configurr y utilizr este modo de recepción. Not importnte: no podrá reciir mensjes de voz en el servicio de correo de voz ni en un contestdor utomático si seleccion el modo Fx/Tel. Esper reciir muy pocos fxes? Seleccione Mnul como modo de recepción. De este modo, controlrá personlmente l líne telefónic y tendrá que contestr cd llmd usted mismo. Consulte ls instrucciones que precen continución. Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Fx. Pulse Fx. Pulse o pr mostrr Conf.recepción. Pulse Conf.recepción. Pulse o pr mostrr Modo recepción. Pulse Modo recepción. Pulse el modo de recepción desedo. g Pulse. 0 Si no prece l opción del modo de recepción, segúrese de que l función de timre distintivo esté desctivd. (Consulte Desctivción del timre distintivo en el cpítulo 6 de l Guí ásic del usurio).
9 Configurción de l Identificción de estción Configure l Identificción de estción del equipo de mner que l fech y l hor prezcn en cd uno de los fxes que envíe. Si no está utilizndo el equipo pr el envío de fxes, vy l pso siguiente. Pulse (Configur.). c d e f g h Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse ID estción. Pulse Fx. Introduzc el número de fx (20 dígitos como máximo) en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Pulse Nomre. Escri su nomre (20 crcteres como máximo) en l pntll táctil y, continución, pulse OK. Pulse pr lternr entre letrs, números y crcteres especiles. (Los crcteres disponiles pueden vrir en función del pís). Si h introducido un crácter incorrectmente y dese cmirlo, pulse d o c pr mover el cursor hst el crácter que dese modificr. Pulse y, continución, introduzc el crácter correcto. Pr introducir un espcio, pulse Brr esp. Pr otener más informción, consulte Introducción de texto en l Guí ásic del usurio. (Solo EE. UU.) L ley estdounidense de protección de los consumidores de telefoní (Telephone Consumer Protection Act, TCPA) de 99 consider ilegl que un person utilice un computdor o dispositivo electrónico pr envir mensjes trvés de equipos de fx telefónicos, no ser que tles mensjes presenten con clridd, en el mrgen de l prte superior o inferior de cd págin trnsmitid, o ien en l primer págin de l trnsmisión, l fech y hor en que se envín, sí como un identificción de l empres, entidd o individuo que enví el mensje y el número de teléfono de los equipos remitentes, o ien de l empres, entidd o individuo. 0 Informe Verificción de l trnsmisión Su equipo Brother dispone del informe Verificción de l trnsmisión, que se puede utilizr como confirmción del envío de un fx. Este informe muestr el nomre o número de fx del interlocutor receptor, l fech, l hor y l durción de l trnsmisión, el número de págins trnsmitids y si l trnsmisión se h relizdo correctmente. Si dese utilizr l función Informe de trnsmisión de fx, consulte Informe Verificción de l trnsmisión en el cpítulo 4 de l Guí ásic del usurio. i Pulse.
Configurción del modo de mrcción por tonos o pulsos (solo Cndá) 3 Horrio de verno utomático El equipo está configurdo de mner predetermind pr el servicio de mrcción por tonos. Si dispone de un servicio (rottivo) de mrcción por pulsos, dee cmir el modo de mrcción. Pulse (Configur.). c d e Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse Tono/Pulsos. Pulse Pulsos (o Tonos). f Pulse. 2 Configurción de l comptiilidd de l líne telefónic (VoIP) Puede configurr el equipo pr que cmie utomáticmente l horrio de verno. Con ello, el horrio se delnt un hor en primver y se retrs un hor en otoño. Pulse (Configur.). c d e f Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse Fech y hor. Pulse o pr mostrr Luz dí uto. Pulse Luz dí uto. Pulse Sí (o No). g Pulse. Si el equipo está conectdo un servicio VoIP ( trvés de Internet), dee cmir l configurción de comptiilidd. Si utiliz un líne telefónic nlógic, puede omitir este pso. Pulse (Configur.). c d e Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Conf.inicil. Pulse Conf.inicil. Pulse o pr mostrr Comptiilidd. Pulse Comptiilidd. Pulse Básic(prVoIP). f Pulse. 2
4 Selección del tipo de conexión Ests instrucciones de instlción son pr Windows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 y Mc OS X v0.6.8, 0.7.x, 0.8.x. Pr Windows Server 2003/2008/2008 R2/202, los controldores pueden encontrrse en l págin de descrgs correspondiente su modelo en http://solutions.rother.com/. Si su computdor no tiene un unidd de CD-ROM, puede descrgr los controldores, los mnules y ls utiliddes más recientes pr su modelo desde Brother Solutions Center en http://solutions.rother.com/. Alguns plicciones de softwre incluids en el CD-ROM podrín no estr disponiles pr descrgr. Si dispone de un cle de interfz USB Windows, vy l págin 4 Mcintosh, vy l págin 7 Si dispone de un red cled (solo MFC-J870DW/J875DW) Windows, vy l págin 20 Mcintosh, vy l págin 25 USB Red cled Windows Mcintosh Windows Mcintosh Si dispone de un red inlámric Windows y Mcintosh, vy l págin 28 Red inlámric 3
USB Windows Pr usurios de interfz USB en Windows (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 5 Antes de relizr l instlción Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y hg clic en Sí si cept los cuerdos de licenci. Asegúrese de que l computdor esté encendid y de her inicido sesión con derechos de dministrdor. NO conecte el cle USB todví. Si hy lgún progrm en ejecución, ciérrelo. Ls pntlls pueden vrir en función del sistem opertivo que utilice. El CD-ROM incluye Nunce PperPort 2SE. Este softwre es comptile con Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), XP Professionl x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vist (SP2 o superior), Windows 7 y Windows 8. Actulice l Service Pck de Windows más reciente ntes de instlr MFL-Pro Suite. 6 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. c Seleccione Conexión Locl (cle USB) y, continución, hg clic en Siguiente. (MFC-J870DW/J875DW) (MFC-J650DW) Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Windows 8: hg clic en el icono (Explordor de rchivos) de l rr de tres y, continución, vy Equipo). Hg dole clic en el icono del CD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. Si prece l pntll del control de cuents de usurio, hg clic en Continur o Sí. d Si prece l pntll Seguridd de Windows, ctive l csill de verificción y hg clic en Instlr pr que se complete l instlción correctmente. Sig ls instrucciones que precen en l pntll hst que prezc l pntll Enchufe el cle USB. 4
7 USB Conexión del cle USB Levnte l cuiert del escáner hst que quede inmovilizd firmemente en l posición de pertur. d Windows Levnte l cuiert del escáner pr lierr el loqueo. Presione suvemente hci jo l cuiert del escáner y cierre l cuiert del escáner c con ms mnos. 3 2 c Conecte el cle USB l puerto USB mrcdo con el símolo. Encontrrá el puerto USB en el interior del equipo, tl y como se muestr continución. Coloque con cuiddo el cle USB en el cnl pr cles hst que slg por l prte posterior del equipo. Conecte el cle l computdor. IMPORTANTE Compruee que el cle no ostculice el cierre de l cuiert, y que podrí provocr un error. e f g h i AVISO Teng cuiddo de no pellizcrse los dedos cundo cierre l cuiert del escáner. L instlción continurá utomáticmente. Ls pntlls de instlción precen un trs otr. NO cncele ningun pntll durnte l instlción. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en precer. Si prece l pntll Consejos sore protección del medio miente pr los equipos de imágenes, hg clic en Siguiente. Cundo prezc l pntll Registro en líne, sig ls instrucciones que precen en l pntll. Hg clic en Siguiente. Si no dese configurr el equipo como l impresor predetermind, desctive l csill de verificción Estlecer como impresor predetermind y, continución, hg clic en Siguiente. Cundo prezc l ventn Instlción completd, confirme l configurción y, continución, hg clic en Siguiente. L pntll Brother Prue de impresión de fotogrfí solo prece un vez trs her reinicido. Se recomiend que relice l Brother Prue de impresión de fotogrfí pr compror l lt clidd de impresión que ofrece el equipo Brother. 5 USB Windows Mcintosh
8 USB Finlizción y reinicio Hg clic en Finlizr pr reinicir l computdor. Trs reinicir l computdor, deerá inicir sesión con derechos de dministrdor. Si prece un mensje de error durnte l instlción del softwre, relice un de ls siguientes cciones: - Usurios de Windows XP, Windows Vist y Windows 7: ejecute Dignóstico de l Instlción, que se encuentr en (Inicio) > Todos los progrms > Brother > MFC-XXXX (donde XXXX corresponde l nomre de su modelo). - Usurios de Windows 8: pr ejecutr Dignóstico de l Instlción, hg dole clic en (Brother Utilities) en el escritorio y, continución, hg clic en l list desplegle y seleccione el nomre de su modelo (si no se h selecciondo todví). Hg clic en Herrmients desde l rr de nvegción izquierd. En función de l configurción de seguridd es posile que prezc un ventn de seguridd de Windows o de softwre ntivirus mientrs se utiliz el equipo o su softwre. Permit o conced utorizción pr que l ventn pued continur. Windows Aprecerán ls siguientes pntlls. Cundo prezc l pntll Ajustes de ctulizción de softwre, seleccione l configurción de ctulizción del softwre que desee y hg clic en Aceptr. Cundo prezc l pntll Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother, seleccione su preferenci y sig ls instrucciones que precen en l pntll. Cundo prezc l pntll Brother Prue de impresión de fotogrfí, sig ls instrucciones que precen en l pntll pr imprimir un fotogrfí de prue. Se requiere cceso Internet pr l ctulizción del softwre y pr el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother. Cundo instle MFL-Pro Suite, l yud de Brother tmién se instlrá utomáticmente. L yud de Brother permite cceder Brother Solutions Center trs hcer clic en desde l rr de tres. Finlizr Pr instlr plicciones opcionles: Vy Págin 43 Así concluye el proceso de instlción. Usurios de Windows 8: si los mnules de Brother incluidos en el CD-ROM están en formto PDF, utilice Adoe Reder pr rirlos. Si Adoe Reder está instldo en l computdor pero no puede rir los rchivos en Adoe Reder, cmie l socición de los rchivos PDF (consulte Cómo rir un rchivo PDF en Adoe Reder (Windows 8) en l págin 45). 6
USB Mcintosh Pr usurios de interfz USB en Mcintosh (Mc OS X v0.6.8, 0.7.x, 0.8.x) 5 Antes de relizr l instlción Conecte el cle USB l puerto USB mrcdo con el símolo. Encontrrá el puerto USB en el interior del equipo, tl y como se muestr continución. Asegúrese de que el equipo esté conectdo un tom de corriente y de que el equipo Mcintosh esté encendido. Dee inicir sesión con derechos de dministrdor. Los usurios de Mc OS X de v0.6.0 0.6.7, deen ctulizrse Mc OS X v0.6.8-0.8.x. 6 Conexión del cle USB NO conecte el equipo un puerto USB de un tecldo o un hu USB sin limentción eléctric. Conecte el equipo directmente l Mcintosh. c Coloque con cuiddo el cle USB en el cnl pr cles hst que slg por l prte posterior del equipo. Conecte el cle l Mcintosh. USB Windows Mcintosh Levnte l cuiert del escáner hst que quede inmovilizd firmemente en l posición de pertur. IMPORTANTE Compruee que el cle no ostculice el cierre de l cuiert, y que podrí provocr un error. 7
USB Mcintosh d Levnte l cuiert del escáner pr lierr el loqueo. Presione suvemente hci jo l cuiert del escáner y cierre l cuiert del escáner c con ms mnos. c Seleccione Conexión Locl (cle USB) y, continución, hg clic en Siguiente. Sig ls instrucciones que precen en pntll. 3 2 (MFC-J870DW/J875DW) AVISO Teng cuiddo de no pellizcrse los dedos cundo cierre l cuiert del escáner. 7 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Hg dole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. d e (MFC-J650DW) Un vez instldo, el softwre de Brother uscrá el dispositivo de Brother. Este proceso trdrá unos instntes en completrse. Seleccione el equipo en l list y, continución, hg clic en Siguiente. 8
f g USB Cundo prezc l pntll Añdir impresor, hg clic en Añdir impresor. Seleccione su equipo en l list. Hg clic en Añdir y, continución, hg clic en Siguiente. 8 Mcintosh Descrg e instlción de Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler* * NewSoft CD Leler solo está disponile pr MFC-J870DW/J875DW (OS X v0.8.x) Seleccione el controldor Brother MFC-XXXX CUPS (donde XXXX corresponde l nomre de su modelo) en el menú emergente Usr. Cundo prezc l pntll del soporte técnico, sig ls instrucciones que precen en l pntll si dese descrgr Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler*. Tmién podrá descrgr Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler* más delnte desde l pntll Soporte técnico de Brother. Hg clic en Siguiente. * NewSoft CD Leler solo está disponile pr MFC-J870DW/J875DW h Cundo prezc est pntll, hg clic en Cerrr. Un vez instldo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 dispondrá de l cpcidd de OCR. Con Presto!PgeMnger podrá escner, comprtir y orgnizr fácilmente fotogrfís y documentos. NewSoft CD Leler es un plicción que permite imprimir directmente en soportes de discos imprimiles. Cuent con plntills que permiten crer etiquets de disco que vyn juego con ls cuierts de l cj y crer sí etiquets de disco personlizds. En l pntll Soporte técnico de Brother, hg clic en el icono de Presto! PgeMnger pr ir l sitio de descrgs de Presto! PgeMnger y sig ls instrucciones que precen en l pntll. En l pntll Soporte técnico de Brother, hg clic en el icono NewSoft CD Leler y sig ls instrucciones que precen en l pntll. USB Windows Mcintosh Finlizr Así concluye el proceso de instlción. Así concluye l instlción de MFL-Pro Suite. Vy l pso 8. 9
Red cled Windows Pr usurios de interfz de red cled en Windows (solo MFC-J870DW/J875DW) (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 5 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que l computdor esté encendid y de her inicido sesión con derechos de dministrdor. 6 Conexión del cle de red Levnte l cuiert del escáner hst que quede inmovilizd firmemente en l posición de pertur. Si hy lgún progrm en ejecución, ciérrelo. Ls pntlls pueden vrir en función del sistem opertivo que utilice. El CD-ROM incluye Nunce PperPort 2SE. Este softwre es comptile con Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), XP Professionl x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vist (SP2 o superior), Windows 7 y Windows 8. Actulice l Service Pck de Windows más reciente ntes de instlr MFL-Pro Suite. Si previmente h configurdo un red inlámric en el equipo y, continución, dese configurr un red cled, segúrese de compror que I/F red del equipo esté configurdo en LAN cled. L interfz de red inlámric se desctivrá con est configurción. En el equipo, pulse (Configur.). Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Red. Pulse Red. Pulse o pr mostrr I/F red. Pulse I/F red. Pulse LAN cled. Pulse. Conecte el cle de red l puerto Ethernet mrcdo con el símolo. Encontrrá el puerto Ethernet en el interior del equipo, tl y como se muestr continución. Retire el tpón protector ntes de conectr el cle. 2 20
c Red cled Coloque con cuiddo el cle de red en el cnl pr cles hst que slg por l prte posterior del equipo. Conecte el cle l red. 7 Windows Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. IMPORTANTE Compruee que el cle no ostculice el cierre de l cuiert, y que podrí provocr un error. Si se utilizn tnto el cle USB como el de red, introdúzclos en el cnl uno encim del otro. d Levnte l cuiert del escáner pr lierr el loqueo. Presione suvemente hci jo l cuiert del escáner y cierre l cuiert del escáner c con ms mnos. Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Windows 8: hg clic en el icono (Explordor de rchivos) de l rr de tres y, continución, vy Equipo). Hg dole clic en el icono del CD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. Si prece l pntll del control de cuents de usurio, hg clic en Continur o Sí. Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y hg clic en Sí si cept los cuerdos de licenci. 2 3 c Seleccione Conexión l red trvés de cle (Ethernet) y, continución, hg clic en Siguiente. Red cled Windows Mcintosh AVISO Teng cuiddo de no pellizcrse los dedos cundo cierre l cuiert del escáner. 2
d Red cled Cundo prezc l pntll Se h detectdo un firewll/ntivirus, seleccione Cmie l configurción de puertos del cortfuegos pr permitir l conexión en red y continúe con l instlción. (Recomenddo) y, continución, hg clic en Siguiente. Si no está utilizndo el Firewll de Windows, consulte ls instrucciones proporcionds con el softwre cortfuegos pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el escnedo en red, gregue el puerto UDP 54925. Pr l recepción PC-FAX en red, gregue el puerto UDP 54926. Si sigue teniendo prolems con l conexión en red, gregue los puertos UDP 37 y 6. Si hy más de un equipo conectdo l red, seleccione el equipo en l list y, continución, hg clic en Siguiente. Est ventn no precerá si solo hy un equipo conectdo l red, y que este se seleccionrá de form utomátic. e f g Windows L instlción de los controldores de Brother se inicirá utomáticmente. Ls pntlls de instlción precen un trs otr. NO cncele ningun pntll durnte l instlción. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en precer. Si prece l pntll Seguridd de Windows, ctive l csill de verificción y hg clic en Instlr pr que se complete l instlción correctmente. h i Si prece l pntll Consejos sore protección del medio miente pr los equipos de imágenes, hg clic en Siguiente. Cundo prezc l pntll Registro en líne, sig ls instrucciones que precen en l pntll. Hg clic en Siguiente. Si no dese configurr el equipo como l impresor predetermind, desctive l csill de verificción Estlecer como impresor predetermind y, continución, hg clic en Siguiente. Cundo prezc l ventn Instlción completd, confirme l configurción y, continución, hg clic en Siguiente. L pntll Brother Prue de impresión de fotogrfí solo prece un vez trs her reinicido. Se recomiend que relice l Brother Prue de impresión de fotogrfí pr compror l lt clidd de impresión que ofrece el equipo Brother. Si no se logr encontrr el equipo en l red, confirme l configurción siguiendo ls instrucciones que precen en l pntll. 22
8 Red cled Finlizción y reinicio Hg clic en Finlizr pr reinicir l computdor. Trs reinicir l computdor, deerá inicir sesión con derechos de dministrdor. Windows Aprecerán ls siguientes pntlls. Cundo prezc l pntll Ajustes de ctulizción de softwre, seleccione l configurción de ctulizción del softwre que desee y hg clic en Aceptr. Cundo prezc l pntll Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother, seleccione su preferenci y sig ls instrucciones que precen en l pntll. Cundo prezc l pntll Brother Prue de impresión de fotogrfí, sig ls instrucciones que precen en l pntll pr imprimir un fotogrfí de prue. Si prece un mensje de error durnte l instlción del softwre, relice un de ls siguientes cciones: - Usurios de Windows XP, Windows Vist y Windows 7: ejecute Dignóstico de l Instlción, que se encuentr en (Inicio) > Todos los progrms > Brother > MFC-XXXX LAN (donde XXXX corresponde l nomre de su modelo). - Usurios de Windows 8: pr ejecutr Dignóstico de l Instlción, hg dole clic en (Brother Utilities) en el escritorio y, continución, hg clic en l list desplegle y seleccione el nomre de su modelo (si no se h selecciondo todví). Hg clic en Herrmients desde l rr de nvegción izquierd. En función de l configurción de seguridd es posile que prezc un ventn de seguridd de Windows o de softwre ntivirus mientrs se utiliz el equipo o su softwre. Permit o conced utorizción pr que l ventn pued continur. Se requiere cceso Internet pr l ctulizción del softwre y pr el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother. Cundo instle MFL-Pro Suite, l yud de Brother tmién se instlrá utomáticmente. L yud de Brother permite cceder Brother Solutions Center trs hcer clic en desde l rr de tres. Red cled Windows Mcintosh 23
Red cled Windows 9 Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 7 en l págin 2. Consulte demás el pso 5 en l págin 20 ntes de relizr l instlción. Licenci de red (Windows ) Este producto incluye un licenci de PC pr un máximo de dos usurios. Est licenci es comptile con l instlción de MFL-Pro Suite, que incluye Nunce PperPort 2SE pr su uso en dos computdors de l red como máximo. Si dese tener instldo Nunce PperPort 2SE en más de dos computdors, compre el pquete NL-5 de Brother, que es un pquete de licenci múltiple pr un máximo de 5 usurios dicionles. Pr dquirir el pquete NL-5, póngse en contcto con su distriuidor de Brother utorizdo o con el servicio de tención l cliente de Brother. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. Pr instlr plicciones opcionles: Vy Págin 43 Usurios de Windows 8: si los mnules de Brother incluidos en el CD-ROM están en formto PDF, utilice Adoe Reder pr rirlos. Si Adoe Reder está instldo en l computdor pero no puede rir los rchivos en Adoe Reder, cmie l socición de los rchivos PDF (consulte Cómo rir un rchivo PDF en Adoe Reder (Windows 8) en l págin 45). 24
Red cled Mcintosh Pr usurios de interfz de red cled en Mcintosh (solo MFC-J870DW/J875DW) (Mc OS X v0.6.8, 0.7.x, 0.8.x) 5 Antes de relizr l instlción Asegúrese de que el equipo esté conectdo un tom de corriente y de que el equipo Mcintosh esté encendido. Dee inicir sesión con derechos de dministrdor. Conecte el cle de red l puerto Ethernet mrcdo con el símolo. Encontrrá el puerto Ethernet en el interior del equipo, tl y como se muestr continución. Retire el tpón protector ntes de conectr el cle. Los usurios de Mc OS X de v0.6.0 0.6.7, deen ctulizrse Mc OS X v0.6.8-0.8.x. Si previmente h configurdo un red inlámric en el equipo y, continución, dese configurr un red cled, segúrese de compror que I/F red del equipo esté configurdo en LAN cled. L interfz de red inlámric se desctivrá con est configurción. 6 En el equipo, pulse (Configur.). Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Red. Pulse Red. Pulse o pr mostrr I/F red. Pulse I/F red. Pulse LAN cled. Pulse. Conexión del cle de red Levnte l cuiert del escáner hst que quede inmovilizd firmemente en l posición de pertur. c 2 Coloque con cuiddo el cle de red en el cnl pr cles hst que slg por l prte posterior del equipo. Conecte el cle l red. IMPORTANTE Compruee que el cle no ostculice el cierre de l cuiert, y que podrí provocr un error. Red cled Windows Mcintosh Si se utilizn tnto el cle USB como el de red, introdúzclos en el cnl uno encim del otro. 25
Red cled Mcintosh d Levnte l cuiert del escáner pr lierr el loqueo. Presione suvemente hci jo l cuiert del escáner y cierre l cuiert del escáner c con ms mnos. e Seleccione el equipo en l list y, continución, hg clic en Siguiente. 3 AVISO Teng cuiddo de no pellizcrse los dedos cundo cierre l cuiert del escáner. 7 c 2 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Hg dole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Seleccione Conexión l red trvés de cle (Ethernet) y, continución, hg clic en Siguiente. Sig ls instrucciones que precen en pntll. Si no se logr encontrr el equipo en l red, confirme l configurción de red. Puede encontrr l dirección MAC (dirección Ethernet) y l dirección IP del equipo imprimiendo el informe de configurción de l red. Consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Si prece l pntll Configurr nomre pr "Escner " de red, sig ls instrucciones siguientes. f ) Asigne un nomre l Mcintosh (5 crcteres como máximo). 2) Hg clic en Siguiente. Vy f. El nomre especificdo precerá en l pntll táctil del equipo l pulsr l tecl Escnedo y seleccionr un opción de escnedo. Pr otener informción detlld, consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Cundo prezc l pntll Añdir impresor, hg clic en Añdir impresor. 26 d Un vez instldo, el softwre de Brother uscrá el dispositivo de Brother. Este proceso trdrá unos instntes en completrse.
Red cled Mcintosh g Seleccione su equipo en l list. Hg clic en Añdir y, continución, hg clic en Siguiente. 8 Descrg e instlción de Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler (OS X v0.8.x) Seleccione el controldor Brother MFC-XXXX CUPS (donde XXXX corresponde l nomre de su modelo) en el menú emergente Usr. h Cundo prezc l pntll del soporte técnico, sig ls instrucciones que precen en l pntll si dese descrgr Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler. Tmién podrá descrgr Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler más delnte desde l pntll Soporte técnico de Brother. Hg clic en Siguiente. Cundo prezc est pntll, hg clic en Cerrr. Así concluye l instlción de MFL-Pro Suite. Vy l pso 8. Un vez instldo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 dispondrá de l cpcidd de OCR. Con Presto!PgeMnger podrá escner, comprtir y orgnizr fácilmente fotogrfís y documentos. NewSoft CD Leler es un plicción que permite imprimir directmente en soportes de discos imprimiles. Cuent con plntills que permiten crer etiquets de disco que vyn juego con ls cuierts de l cj y crer sí etiquets de disco personlizds. 9 En l pntll Soporte técnico de Brother, hg clic en el icono de Presto! PgeMnger pr ir l sitio de descrgs de Presto! PgeMnger y sig ls instrucciones que precen en l pntll. En l pntll Soporte técnico de Brother, hg clic en el icono NewSoft CD Leler y sig ls instrucciones que precen en l pntll. Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 7 en l págin 26. Consulte simismo el pso 5 en l págin 25 ntes de relizr l instlción. Red cled Windows Mcintosh Finlizr Así concluye el proceso de instlción. 27
Pr usurios de red inlámric Pr usurios de interfz de red inlámric 5 Antes de empezr En primer lugr, dee justr l configurción de red inlámric del equipo pr estlecer l comunicción con un punto de cceso/enrutdor. Un vez configurdo el equipo pr estlecer l comunicción con el punto de cceso de red/enrutdor, ls computdors de l red dispondrán de cceso l equipo. Pr utilizr el equipo desde ests computdors, tendrá que instlr los controldores y el softwre. Los psos siguientes le orientrán trvés del proceso de configurción e instlción. Pr otener resultdos óptimos en l impresión norml diri de documentos, coloque el equipo Brother lo más cerc posile de un punto de cceso de red/enrutdor evitndo todo tipo de ostáculos. Los ojetos de grn tmño y ls predes entre los dos dispositivos, sí como ls interferencis producids por otros dispositivos electrónicos, pueden influir en l velocidd de trnsferenci de dtos de los documentos. Por ello, puede que l conexión inlámric no se el método de conexión más propido pr todos los tipos de documentos y plicciones. Si imprime rchivos extensos, como documentos de vris págins con texto mixto y gráficos de grn tmño, es recomendle utilizr un red Ethernet cled pr otener un trnsferenci de dtos más rápid o USB pr otener l máxim velocidd. Aunque los equipos Brother MFC-J870DW y MFC-J875DW se pueden usr tnto en un red cled como en un red inlámric, solo puede emplerse uno de los métodos de conexión l vez. Si h justdo previmente l configurción inlámric del equipo, deerá restlecer l configurción de red ntes de poder justr de nuevo l configurción inlámric. En el equipo, pulse (Configur.). Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Red. Pulse Red. Pulse o pr mostrr Resturr red. Pulse Resturr red. Pulse Sí pr ceptr. Mnteng pulsdo Sí durnte dos segundos pr confirmr. Ls siguientes instrucciones son pr el modo de infrestructur (conectdo un equipo medinte un punto de cceso/enrutdor). Modo de infrestructur 5 4 3 2 28 Punto de cceso/enrutdor Equipo de red inlámric (su equipo) conectdo l punto de cceso/enrutdor c Computdor con cpcidd inlámric conectd l punto de cceso/enrutdor d Computdor cled conectd l punto de cceso/enrutdor e Dispositivo móvil conectdo l punto de cceso/enrutdor Asegúrese de que l configurción de red inlámric del equipo coincide con el punto de cceso/enrutdor. Pr configurr el equipo en el modo Ad-hoc, consulte l Guí del usurio de softwre y en red en el CD-ROM. Pr visulizr l Guí del usurio de softwre y en red: Enciend l computdor. Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. En Windows : 2 Seleccione el modelo y el idiom. De este modo, precerá el Menú superior del CD-ROM. 3 Hg clic en Guís del usurio y, continución, hg clic en Documentos PDF/HTML. 4 Hg clic en Guí del usurio de softwre y en red. En Mcintosh: 2 Hg dole clic en Guís del usurio. Seleccione el modelo y el idiom. 3 Hg clic en Guís del usurio y, continución, hg clic en Guí del usurio de softwre y en red.
Pr usurios de red inlámric 6 Selección del método de configurción inlámric Ls instrucciones siguientes ofrecerán tres métodos pr configurr el equipo Brother en un red inlámric. Seleccione el método que prefier pr su entorno. El método es el modo más recomendle de conectrse (Windows o Mcintosh). Configurción con el CD-ROM (Windows y Mcintosh) Se recomiend utilizr un computdor conectd de form inlámric l red pr este método. Es posile que se necesrio un cle USB en ciertos csos. Vy págin 3 Red inlámric 29
Pr usurios de red inlámric En los métodos y c, inicie l configurción inlámric pulsndo el otón Wi-Fi de l pntll táctil. Configurción mnul desde el pnel de control medinte el Asistente de configurción (Windows, Mcintosh y dispositivos móviles) Si el punto de cceso/enrutdor inlámrico no es comptile con WPS (Wi-Fi Protected Setup ) o AOSS, note l configurción de red inlámric del punto de cceso inlámrico/enrutdor en el áre siguiente. Si necesit yud durnte l configurción y dese ponerse en contcto con el Servicio de tención l cliente de Brother, segúrese de que ser cuál es el SSID (nomre de l red) y l clve de red. No podremos yudrle loclizr est informción. Elemento Apunte l configurción ctul de l red inlámric SSID (nomre de l red) Clve de red* * L clve de red tmién se conoce como contrseñ, clve de seguridd o clve de cifrdo. Si desconoce est informción (SSID y clve de red), no podrá continur con l configurción inlámric. Cómo puedo encontrr est informción? ) Consulte l documentción proporciond con el punto de cceso/enrutdor inlámrico. 2) El SSID inicil podrí ser el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si no conoce l informción de seguridd, consulte l fricnte del enrutdor, l dministrdor de su sistem o su proveedor de Internet. Vy págin 33 c Configurción direct medinte WPS o AOSS (Windows, Mcintosh y dispositivos móviles) Si el punto de cceso/enrutdor inlámrico es comptile con l configurción inlámric utomátic (direct) (WPS o AOSS ). Vy págin 34 30
Pr usurios de red inlámric 7 Configurción con el CD-ROM (Windows y Mcintosh) c Seleccione Conexión l red inlámric y, continución, hg clic en Siguiente. Pr usurios de Mcintosh: Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM y hg dole clic en Strt Here OSX. Seleccione l conexión l red inlámric y sig ls instrucciones del sistente de configurción del dispositivo inlámrico en l pntll de l computdor. Cundo se hy completdo l configurción, vy l pso 9-e en l págin 40. (MFC-J870DW/J875DW) Pr usurios de Windows : Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Windows 8: hg clic en el icono (Explordor de rchivos) de l rr de tres y, continución, vy Equipo). Hg dole clic en el icono del CD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. Si prece l pntll del control de cuents de usurio, hg clic en Continur o Sí. Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y hg clic en Sí si cept los cuerdos de licenci. d (MFC-J650DW) Cundo prezc l pntll Se h detectdo un firewll/ntivirus, seleccione Cmie l configurción de puertos del cortfuegos pr permitir l conexión en red y continúe con l instlción. (Recomenddo) y, continución, hg clic en Siguiente. Si no está utilizndo el Firewll de Windows, consulte ls instrucciones proporcionds con el softwre cortfuegos pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el escnedo en red, gregue el puerto UDP 54925. Pr l recepción PC-FAX en red, gregue el puerto UDP 54926. Si sigue teniendo prolems con l conexión en red, gregue los puertos UDP 37 y 6. Red inlámric 3
Pr usurios de red inlámric e f Sig ls instrucciones que precen en l pntll pr configurr el equipo Brother. El equipo intentrá conectrse l red inlámric. Puede trdr unos minutos. Así concluye l configurción de l red inlámric. El indicdor LED de Wi-Fi del pnel de control se ilumin pr indicr que l interfz de red del equipo está configurd en WLAN. Pr instlr MFL-Pro Suite Pr usurios de Windows : Vy Pso 9-e de l págin 38 32
Pr usurios de red inlámric 7 Configurción mnul desde el pnel de control medinte el Asistente de configurción (Windows, Mcintosh y dispositivos móviles) Pulse. Pulse Conf.Asistente. c Dee notr l configurción inlámric de su red en el pso 6- de l págin 30 ntes de proseguir. Cundo prezc Activr WLAN? o Psr de interfz de red inlámric?, pulse Sí pr ceptr. Se inicirá el sistente de configurción inlámric. Pr cncelr, pulse No. El equipo uscrá los SSID disponiles. Trdrá unos segundos en visulizr un list de SSID disponiles. Si se muestr un list de SSID, pulse o pr seleccionr el SSID que notó en el pso 6- de l págin 30. Pulse OK. Si el punto de cceso/enrutdor inlámrico del SSID selecciondo es comptile con WPS y el equipo le solicit que utilice WPS, vy c. Si el equipo le solicit que introduzc un clve de red, vy d. De lo contrrio, vy e. Si l list está vcí, compruee que el punto de cceso/enrutdor inlámrico está encendido y está difundiendo los SSID. Acerque el equipo l punto de cceso/enrutdor inlámrico y comience de nuevo desde. Si el punto de cceso está configurdo pr que no difund los SSID, tendrá que gregr el nomre de SSID mnulmente. Pr otener más informción, consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Pulse Sí pr conectr el equipo medinte WPS. (Si seleccion No (Mnul) pr continur con l configurción mnul, vy d pr introducir un clve de red). Cundo en l pntll táctil se le indique que dee inicir WPS, pulse el otón WPS del punto de cceso/enrutdor inlámrico y, continución, pulse Siguiente pr continur. Vy e. d e Introduzc l clve de red notd en el pso 6- de l págin 30 medinte l pntll táctil. Pulse pr lternr entre myúsculs y minúsculs. Pulse pr lternr entre letrs, números y crcteres especiles. (Los crcteres disponiles pueden vrir en función del pís). Pr mover el cursor l izquierd o l derech, pulse d o c. (Pr otener más informción, consulte Introducción de texto pr l configurción inlámric en l págin 44). Pulse OK cundo hy introducido todos los crcteres y, continución, pulse Sí pr plicr l configurción. El equipo intentrá conectrse l red inlámric. Puede trdr unos minutos. Así concluye l configurción de l red inlámric. El indicdor LED de Wi-Fi del pnel de control se ilumin pr indicr que l interfz de red del equipo está configurd en WLAN. Pr usurios de dispositivos móviles: Conecte el dispositivo móvil un punto de cceso/enrutdor inlámrico medinte un conexión Wi-Fi. Descrgue e instle Brother iprint&scn (Android/iOS/Windows Phone) desde el sitio de descrg de plicciones del dispositivo móvil. Tmién puede utilizr AirPrint (ios) con este equipo. Pr descrgr l Guí del usurio de l plicción que esté utilizndo (Brother iprint&scn/airprint), visite Brother Solutions Center en http://solutions.rother.com/ y hg clic en Mnules en l págin de su modelo. Pr instlr MFL-Pro Suite, continúe prtir del pso 8. Pr usurios de Windows : Vy Págin 37 Pr usurios de Mcintosh: Vy Págin 40 Red inlámric 33
Pr usurios de red inlámric 7 Configurción direct medinte WPS o AOSS (Windows, Mcintosh y dispositivos móviles) Confirme que el punto de cceso/enrutdor inlámrico tiene el símolo de WPS o AOSS tl y como se muestr continución. d Cundo l pntll táctil le solicite que inicie WPS o AOSS, pulse el otón WPS o AOSS en el punto de cceso/enrutdor inlámrico (pr otener más informción, consulte ls instrucciones suministrds con el punto de cceso/enrutdor inlámrico) y, continución, pulse OK en el equipo. Coloque el equipo Brother dentro del ámito de cción de un punto de cceso/enrutdor de WPS o AOSS. El intervlo puede vrir en función del entorno. Consulte ls instrucciones suministrds con el enrutdor/punto de cceso. c Pulse. Pulse WPS/AOSS. Cundo prezc Activr WLAN? o Psr de interfz de red inlámric?, pulse Sí pr ceptr. Se inicirá el sistente de configurción inlámric. Pr cncelr, pulse No. Si el punto de cceso/enrutdor inlámrico es comptile con WPS y dese configurr el equipo con el método PIN (número de identificción personl), consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Est función detectrá utomáticmente el modo (WPS o AOSS ) que utiliz el punto de cceso/enrutdor inlámrico pr configurr el equipo. Así concluye l configurción de l red inlámric. El indicdor LED de Wi-Fi del pnel de control se ilumin pr indicr que l interfz de red del equipo está configurd en WLAN. Pr usurios de dispositivos móviles: Conecte el dispositivo móvil un punto de cceso/enrutdor inlámrico medinte un conexión Wi-Fi. Descrgue e instle Brother iprint&scn (Android/iOS/Windows Phone) desde el sitio de descrg de plicciones del dispositivo móvil. Tmién puede utilizr AirPrint (ios) con este equipo. Pr descrgr l Guí del usurio de l plicción que esté utilizndo (Brother iprint&scn/airprint), visite Brother Solutions Center en http://solutions.rother.com/ y hg clic en Mnules en l págin de su modelo. Pr instlr MFL-Pro Suite, continúe prtir del pso 8. Pr usurios de Windows : Vy Págin 37 Pr usurios de Mcintosh: Vy Págin 40 34
Pr usurios de red inlámric Solución de prolems Si necesit yud durnte l configurción y dese ponerse en contcto con el Servicio de tención l cliente de Brother, segúrese de que ser cuál es el SSID (nomre de l red) y l clve de red. No podremos yudrle loclizr est informción. Cómo puedo encontrr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red*)? ) Consulte l documentción proporciond con el punto de cceso/enrutdor inlámrico. 2) El SSID inicil podrí ser el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si no conoce l informción de seguridd, consulte l fricnte del enrutdor, l dministrdor de su sistem o su proveedor de Internet. * L clve de red tmién se conoce como contrseñ, clve de seguridd o clve de cifrdo. Informe de LAN inlámric Si el informe de LAN inlámric impreso muestr un error de conexión, compruee el código de error en el informe y consulte ls instrucciones siguientes. Código de error Soluciones recomendds L configurción inlámric no está ctivd; ctível. - Si hy un cle de red conectdo l equipo, desconéctelo y enciend l configurción inlámric del equipo. TS-0 En el equipo, pulse (Configur.). Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Red. Pulse Red. Pulse o pr mostrr I/F red. (MFC-J650DW : Activr WLAN) Pulse I/F red. (MFC-J650DW : Activr WLAN) Pulse WLAN. (MFC-J650DW : Sí) Pulse. No se puede detectr el punto de cceso/enrutdor inlámrico.. Compruee los 4 puntos siguientes. TS-02 - Asegúrese de que el punto de cceso/enrutdor inlámrico esté encendido. - Muev el equipo un áre lire de ostáculos o un zon que esté más próxim l punto de cceso/enrutdor inlámrico. - Coloque el equipo temporlmente un distnci de proximdmente 3,3 pies (un metro) del punto de cceso inlámrico mientrs estlece l configurción inlámric. - Si el punto de cceso/enrutdor inlámrico utiliz el filtro de direcciones MAC, confirme que l dirección MAC del equipo Brother está permitid en el filtro. 2. Si h introducido mnulmente el SSID y l informción de seguridd (SSID/método de utenticción/método de cifrdo/clve de red), es posile que l informción se incorrect. Vuelv confirmr el SSID y l informción de seguridd e introduzc de nuevo los dtos correctos en cso necesrio. Consulte Cómo puedo encontrr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red*)? en l págin 35 pr confirmr. Red inlámric 35
Pr usurios de red inlámric Los métodos de utenticción/cifrdo utilizdos por el punto de cceso/enrutdor inlámrico selecciondo no son comptiles con el equipo. En el modo de infrestructur, cmie los métodos de utenticción y cifrdo del punto de cceso/enrutdor inlámrico. El equipo es comptile con los métodos de utenticción siguientes: TS-04 Método de utenticción Método de cifrdo WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Sistem ierto WEP Ninguno (sin cifrdo) Clve comprtid WEP Si el prolem no se solucion, puede que el SSID o l configurción de red introducid se incorrect. Vuelv confirmr l configurción de red inlámric. Consulte Cómo puedo encontrr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red*)? en l págin 35 pr confirmr. En el modo Ad-hoc, cmie los métodos de utenticción y cifrdo de l computdor pr l configurción inlámric. El equipo únicmente es comptile con el método de utenticción Sistem ierto, con el cifrdo WEP opcionl. L informción de seguridd (SSID/clve de red) es incorrect. TS-05 Vuelv confirmr el SSID y l informción de seguridd (clve de red). Si el enrutdor utiliz cifrdo WEP, introduzc l clve utilizd como primer clve WEP. El equipo Brother solmente es comptile con el uso de l primer clve WEP. Consulte Cómo puedo encontrr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red*)? en l págin 35 pr confirmr. L informción de seguridd inlámric (método de utenticción/método de cifrdo/clve de red) es incorrect. TS-06 Vuelv confirmr l informción de seguridd inlámric (método de utenticción/ método de cifrdo/clve de red) en l tl de TS-04. Si el enrutdor utiliz cifrdo WEP, introduzc l clve utilizd como primer clve WEP. El equipo Brother solmente es comptile con el uso de l primer clve WEP. Consulte Cómo puedo encontrr l informción de seguridd inlámric (SSID y l clve de red*)? en l págin 35 pr confirmr. El equipo no puede detectr ningún punto de cceso/enrutdor inlámrico que teng ctivdo WPS o AOSS. TS-07 Si dese configurr l configurción inlámric medinte WPS o AOSS, dee ctivr tnto el equipo como el punto de cceso/enrutdor inlámrico. Compruee que el punto de cceso/enrutdor inlámrico es comptile con WPS o AOSS y vuelv intentr inicirlo. Si no se cómo ctivr el punto de cceso/enrutdor inlámrico medinte WPS o AOSS, consulte l documentción proporciond con el punto de cceso/enrutdor inlámrico, consulte l fricnte del punto de cceso/enrutdor inlámrico o l dministrdor de l red. Se hn detectdo dos o más puntos de cceso inlámrico con WPS o AOSS ctivdo. TS-08 - Compruee que solo hy un punto de cceso/enrutdor inlámrico dentro del ámito de cción con un método WPS o AOSS ctivdo y vuelv intentrlo. - Intente inicirlo psdos unos minutos pr evitr interferencis con otros puntos de cceso. 36
Red inlámric Windows Instlción de los controldores y el softwre (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 8 Antes de relizr l instlción Hg clic en Instlción MFL-Pro Suite y hg clic en Sí si cept los cuerdos de licenci. Asegúrese de que l computdor esté encendid y de her inicido sesión con derechos de dministrdor. Si hy lgún progrm en ejecución, ciérrelo. Ls pntlls pueden vrir en función del sistem opertivo que utilice. El CD-ROM incluye Nunce PperPort 2SE. Este softwre es comptile con Windows XP Home (SP3 o superior), XP Professionl (SP3 o superior), XP Professionl x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vist (SP2 o superior), Windows 7 y Windows 8. Actulice l Service Pck de Windows más reciente ntes de instlr MFL-Pro Suite. c Seleccione Conexión l red inlámric y, continución, hg clic en Siguiente. 9 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. (MFC-J870DW/J875DW) Si l pntll de Brother no prece utomáticmente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Windows 8: hg clic en el icono (Explordor de rchivos) de l rr de tres y, continución, vy Equipo). Hg dole clic en el icono del CD-ROM y, continución, hg dole clic en strt.exe. Si prece l pntll del control de cuents de usurio, hg clic en Continur o Sí. (MFC-J650DW) Red inlámric Windows Mcintosh 37
d e Red inlámric Cundo prezc l pntll Se h detectdo un firewll/ntivirus, seleccione Cmie l configurción de puertos del cortfuegos pr permitir l conexión en red y continúe con l instlción. (Recomenddo) y, continución, hg clic en Siguiente. Si no está utilizndo el Firewll de Windows, consulte ls instrucciones proporcionds con el softwre cortfuegos pr otener informción sore cómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el escnedo en red, gregue el puerto UDP 54925. Pr l recepción PC-FAX en red, gregue el puerto UDP 54926. Si sigue teniendo prolems con l conexión en red, gregue los puertos UDP 37 y 6. Seleccione el equipo en l list y, continución, hg clic en Siguiente. f g h Windows L instlción de los controldores de Brother se inicirá utomáticmente. Ls pntlls de instlción precen un trs otr. NO cncele ningun pntll durnte l instlción. Tods ls pntlls trdrán unos segundos en precer. Si prece l pntll Seguridd de Windows, ctive l csill de verificción y hg clic en Instlr pr que se complete l instlción correctmente. i j Si prece l pntll Consejos sore protección del medio miente pr los equipos de imágenes, hg clic en Siguiente. Cundo prezc l pntll Registro en líne, sig ls instrucciones que precen en l pntll. Hg clic en Siguiente. Si no dese configurr el equipo como l impresor predetermind, desctive l csill de verificción Estlecer como impresor predetermind y, continución, hg clic en Siguiente. Cundo prezc l ventn Instlción completd, confirme l configurción y, continución, hg clic en Siguiente. Si no se logr encontrr el equipo en l red, confirme l configurción siguiendo ls instrucciones que precen en l pntll. Si se produce este error, vy l pso 6- en l págin 30 y configure de nuevo l conexión inlámric. Si está utilizndo WEP y en l pntll táctil se muestr Conectd pero no se consigue encontrr el equipo en l red, compruee que hy especificdo l clve WEP correctmente. L clve WEP distingue entre myúsculs y minúsculs. L pntll Brother Prue de impresión de fotogrfí solo prece un vez trs her reinicido. Se recomiend que relice l Brother Prue de impresión de fotogrfí pr compror l lt clidd de impresión que ofrece el equipo Brother. 38
Red inlámric Windows 20 Finlizción y reinicio Hg clic en Finlizr pr reinicir l computdor. Trs reinicir l computdor, deerá inicir sesión con derechos de dministrdor. Se requiere cceso Internet pr l ctulizción del softwre y pr el Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother. Cundo instle MFL-Pro Suite, l yud de Brother tmién se instlrá utomáticmente. L yud de Brother permite cceder Brother Solutions Center trs hcer clic en desde l rr de tres. Si prece un mensje de error durnte l instlción del softwre, relice un de ls siguientes cciones: - Usurios de Windows XP, Windows Vist y Windows 7: ejecute Dignóstico de l Instlción, que se encuentr en (Inicio) > Todos los progrms > Brother > MFC-XXXX LAN (donde XXXX corresponde l nomre de su modelo). - Usurios de Windows 8: pr ejecutr Dignóstico de l Instlción, hg dole clic en (Brother Utilities) en el escritorio y, continución, hg clic en l list desplegle y seleccione el nomre de su modelo (si no se h selecciondo todví). Hg clic en Herrmients desde l rr de nvegción izquierd. En función de l configurción de seguridd es posile que prezc un ventn de seguridd de Windows o de softwre ntivirus mientrs se utiliz el equipo o su softwre. Permit o conced utorizción pr que l ventn pued continur. Aprecerán ls siguientes pntlls. Cundo prezc l pntll Ajustes de ctulizción de softwre, seleccione l configurción de ctulizción del softwre que desee y hg clic en Aceptr. Cundo prezc l pntll Progrm de investigción y sistenci pr productos Brother, seleccione su preferenci y sig ls instrucciones que precen en l pntll. Cundo prezc l pntll Brother Prue de impresión de fotogrfí, sig ls instrucciones que precen en l pntll pr imprimir un fotogrfí de prue. 2 Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 8 en l págin 37. Licenci de red (Windows ) Este producto incluye un licenci de PC pr un máximo de dos usurios. Est licenci es comptile con l instlción de MFL-Pro Suite, que incluye Nunce PperPort 2SE pr su uso en dos computdors de l red como máximo. Si dese tener instldo Nunce PperPort 2SE en más de dos computdors, compre el pquete NL-5 de Brother, que es un pquete de licenci múltiple pr un máximo de 5 usurios dicionles. Pr dquirir el pquete NL-5, póngse en contcto con su distriuidor de Brother utorizdo o con el servicio de tención l cliente de Brother. Finlizr Pr instlr plicciones opcionles: Vy Págin 43 Así concluye el proceso de instlción. Usurios de Windows 8: si los mnules de Brother incluidos en el CD-ROM están en formto PDF, utilice Adoe Reder pr rirlos. Si Adoe Reder está instldo en l computdor pero no puede rir los rchivos en Adoe Reder, cmie l socición de los rchivos PDF (consulte Cómo rir un rchivo PDF en Adoe Reder (Windows 8) en l págin 45). 39 Red inlámric Windows Mcintosh
Red inlámric Mcintosh Instlción de los controldores y el softwre (Mc OS X v0.6.8, 0.7.x, 0.8.x) 8 Antes de relizr l instlción c Seleccione Conexión l red inlámric y, continución, hg clic en Siguiente. Asegúrese de que el equipo esté conectdo un tom de corriente y de que el equipo Mcintosh esté encendido. Dee inicir sesión con derechos de dministrdor. Los usurios de Mc OS X de v0.6.0 0.6.7, deen ctulizrse Mc OS X v0.6.8-0.8.x. (MFC-J870DW/J875DW) 9 Instlción de MFL-Pro Suite Introduzc el CD-ROM en l unidd de CD-ROM. Hg dole clic en el icono Strt Here OSX pr inicir l instlción. Si prece l pntll del nomre del modelo, seleccione el equipo. d e (MFC-J650DW) Un vez instldo, el softwre de Brother uscrá el dispositivo de Brother. Este proceso trdrá unos instntes en completrse. Seleccione el equipo en l list y, continución, hg clic en Siguiente. Si se produce un fllo en l configurción inlámric, precerá l pntll Asistente pr l configurción del dispositivo inlámrico. Sig ls instrucciones que precen en l pntll pr completr l configurción inlámric. 40
Red inlámric Mcintosh f L instlción de los controldores de Brother se inicirá utomáticmente. Espere que se instle el softwre. h Seleccione el equipo en l list y, continución, hg clic en Añdir y, continución, hg clic en Siguiente. Puede encontrr l dirección MAC (dirección Ethernet) y l dirección IP del equipo imprimiendo el informe de configurción de l red. Consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Si prece l pntll Configurr nomre pr "Escner " de red, sig ls instrucciones siguientes. (OS X v0.8.x) Seleccione el controldor Brother MFC-XXXX CUPS (donde XXXX corresponde l nomre de su modelo) en el menú emergente Usr. g ) Asigne un nomre l Mcintosh (5 crcteres como máximo). 2) Hg clic en Siguiente. Vy g. El nomre especificdo precerá en l pntll táctil del equipo l pulsr l tecl Escnedo y seleccionr un opción de escnedo. Pr otener informción detlld, consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Cundo prezc l pntll Añdir impresor, hg clic en Añdir impresor. Cundo prezc l pntll del soporte técnico, sig ls instrucciones que precen en l pntll si dese descrgr Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler*. Tmién podrá descrgr Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler* más delnte desde l pntll Soporte técnico de Brother. Hg clic en Siguiente. * NewSoft CD Leler solo está disponile pr MFC-J870DW/J875DW i Cundo prezc est pntll, hg clic en Cerrr. Así concluye l instlción de MFL-Pro Suite. Vy l pso 20. Red inlámric Windows Mcintosh 4
Red inlámric Mcintosh 20 Descrg e instlción de Presto! PgeMnger y NewSoft CD Leler* * NewSoft CD Leler solo está disponile pr MFC-J870DW/J875DW Un vez instldo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 dispondrá de l cpcidd de OCR. Con Presto!PgeMnger podrá escner, comprtir y orgnizr fácilmente fotogrfís y documentos. NewSoft CD Leler es un plicción que permite imprimir directmente en soportes de discos imprimiles. Cuent con plntills que permiten crer etiquets de disco que vyn juego con ls cuierts de l cj y crer sí etiquets de disco personlizds. En l pntll Soporte técnico de Brother, hg clic en el icono de Presto! PgeMnger pr ir l sitio de descrgs de Presto! PgeMnger y sig ls instrucciones que precen en l pntll. En l pntll Soporte técnico de Brother, hg clic en el icono NewSoft CD Leler y sig ls instrucciones que precen en l pntll. 2 Instlción de MFL-Pro Suite en más computdors (si es necesrio) Si dese utilizr el equipo con vris computdors en red, instle el softwre MFL-Pro Suite en cd un de ells. Vy l pso 8 en l págin 40. Finlizr Así concluye el proceso de instlción. 42
Instlr plicciones opcionles Windows Instlción de plicciones opcionles c Hg clic en el otón correspondiente l plicción que dese instlr. BookScn&Whiteord Suite desrrolldo por Rellusion, Inc El softwre BookScn Enhncer puede corregir utomáticmente ls imágenes que hy escnedo de un liro. El softwre Whiteord Enhncer limpi y perfeccion el texto y ls imágenes de fotogrfís tomds de un pizrr interctiv. NewSoft CD Leler desrrolldo por NewSoft (solo MFC-J870DW/J875DW) L plicción NewSoft CD Leler permite imprimir directmente en soportes de discos imprimiles. Pr otener más informción, consulte l Guí del usurio de softwre y en red. Homepge Print 2* desrrolldo por CORPUS Homepge Print 2 es un plicción que yud cpturr y editr págins we de form que pued imprimir solo l informción que necesite. d Cundo se hy completdo l instlción, hg clic en el otón de l siguiente plicción que dese instlr. Pr slir, hg clic en Slir. Pr inicir BookScn&Whiteord Suite o NewSoft CD Leler, hg dole clic en el icono del cceso directo del escritorio. Pr inicir Homepge Print 2, hg clic en (Inicio) > Todos los progrms > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. * Est plicción solo está disponile pr Microsoft Internet Explorer 7.0/8.0 y Firefox 3.6. El equipo dee estr ctivdo y conectdo l computdor. Alguns plicciones requieren cceso Internet. Asegúrese de her inicido sesión con derechos de dministrdor. Est plicción no está disponile pr Windows Server serie 2003/2008/202. Vuelv rir el menú superior expulsndo y volviendo introducir el CD-ROM o hciendo dole clic en el ejecutle strt.exe desde l crpet ríz. Si prece l pntll del idiom, hg clic en el idiom de su preferenci. De este modo, prece el Menú superior del CD-ROM. Hg clic en Más plicciones. 43
Pr usurios de red Resturción de l configurción de red los vlores predetermindos de fáric Pr resturr tod l configurción de red del servidor interno de impresor y escáner los vlores predetermindos de fáric, relice los psos siguientes: Asegúrese de que el equipo esté inctivo y, continución, desconecte todos los cles del equipo (excepto el cle de limentción). Pulse (Configur.). c d e f g h Pulse Tod. config. Pulse o pr mostrr Red. Pulse Red. Pulse o pr mostrr Resturr red. Pulse Resturr red. Pulse Sí. Mnteng pulsdo Sí durnte dos segundos pr confirmr. El equipo se reinicirá; vuelv conectr los cles un vez que hy termindo. Introducción de texto pr l configurción inlámric Pulse pr lternr entre myúsculs y minúsculs. Pulse pr lternr entre letrs, números y crcteres especiles. (Los crcteres disponiles pueden vrir en función del pís). Pr mover el cursor l izquierd o l derech, pulse d o c. Inserción de espcios Pr introducir un espcio, pulse Brr esp. Relizción de correcciones Si h introducido un crácter incorrectmente y dese cmirlo, pulse d o c pr colocr el cursor sore el crácter incorrecto y, continución, pulse. Introduzc el crácter correcto. Utilice d o c pr volver trás o delnte e introducir un crácter. 44