ADENDA N 01. INVITACION PÚBLICA 02 PARA CONTRATACIÓN DE LA INTERVENTORIA A LOS ESTUDIOS Y DISEÑOS DE PROYECTOS ASOCIATIVOS DE ADECUACIÓN DE TIERRAS ZONA 1 SELECCIONADOS EN LA CONVOCATORIA EDAT2013. EL FONDO PARA EL FINANCIAMIENTO SEL SECTOR AGROPECUARIO - FINAGRO, prmulga la presente MODIFICACIÓN a ls Términs Referencia la invitación Pública N. 02 para la CONTRATACIÓN DE LA INTERVENTORIA A LOS ESTUDIOS Y DISEÑOS DE PROYECTOS ASOCIATIVOS DE ADECUACIÓN DE TIERRAS ZONA 1 SELECCIONADOS EN LA CONVOCATORIA EDAT2013 publicada a través l prtal web FINAGRO. Para mayr claridad ls cambis realizads al text riginal se presentan en el aparte MODIFICACIÓN l crrespndiente numeral, en negrilla y subrayad. MODIFICACIÓN 1 4.1- ORIGINAL- TÉRMINOS DE REFERENCIA- CRONOGRAMA DEL PROCESO El plaz la Invitación crrespn al términ que transcurrirá entre la apertura y el cierre la misma; el plaz para el prces selección será el tiemp transcurrid entre el cierre la Invitación y la publicación las fertas seleccinadas. A cntinuación se presenta el crngrama finid: ETAPA Publicación términs referencia y apertura la invitación Plaz máxim para frmular cnsultas sbre ls términs FECHA 28 ener 2014 05 febrer 2014 Cierre la Invitación - Entrega las fertas 07 febrer 2014 Cmunicación resultads la evaluación 12 febrer 2014 1
Respuesta Observacines Evaluacines 14 febrer 2014 Publicación fertas seleccinadas 19 febrer 2014 Firma cntrats 24 febrer 2014 4.1- MODIFICADO- ADENDA 01- CRONOGRAMA DEL PROCESO El plaz la Invitación crrespn al términ que transcurrirá entre la apertura y el cierre la misma; el plaz para el prces selección será el tiemp transcurrid entre el cierre la Invitación y la publicación las fertas seleccinadas. A cntinuación se presenta el crngrama finid: ETAPA Publicación términs referencia y apertura la invitación Plaz máxim para frmular cnsultas sbre ls términs FECHA 28 ener 2014 05 febrer 2014 Cierre la Invitación - Entrega las fertas 14 febrer 2014 Cmunicación resultads la evaluación 19 febrer 2014 Respuesta Observacines Evaluacines 21 febrer 2014 Publicación fertas seleccinadas 25 febrer 2014 Firma cntrats 28 febrer 2014 MODIFICACIÓN 2 4.2.3. ORIGINAL Términs Referencia- Cierre la Invitación El 07 febrer 2014 a las 2:00 PM se cierra la Invitación para la cntratación la Interventría ls Cntrats Estudis y Diseñs Pryects Asciativs Acuación Tierras Zna 1 seleccinads en la cnvcatria EDAT/2013. 2
4.2.3. MODIFICADO ADENDA 01- Cierre la Invitación El 14 febrer 2014 a las 2:00 PM se cierra la Invitación para la cntratación la Interventría ls Cntrats Estudis y Diseñs Pryects Asciativs Acuación Tierras Zna 1 seleccinads en la cnvcatria EDAT/2013. MODIFICACIÓN 3 4.2.6. ORIGINAL-Términs De Referencia-Observacines al Infrme Evaluación Una vez recibid el resultad su evaluación, el ferente pdrá slicitar cnsultas aclaracines en cas que n se encuentre cnfrme cn el resultad, ls cuales serán analizadas directamente pr FINAGRO, entidad que emitirá las respuestas escritas que cnsire pertinentes. Tda cnsulta u bservación pdrá presentarse pr escrit, en riginal, ante FINAGRO ntr l términ establecid, a la Carrera 13 N. 28-17, Vicepresincia Desarrll Rural, 14 febrer 2014 hasta las 4:00 PM. En cas que, cm prduct la cnsulta u bservación e genere una mdificación al resultad final evaluación un ferente, el Cmité Evaluación pdrá realizar un alcance al infrme Evaluación la Invitación Pública. La mdificación será bidamente infrmada al ferente vía crre electrónic pr tr medi escrit. 4.2.6. MODIFICADO-ADENDA 01 -Observacines al Infrme Evaluación Una vez recibid el resultad su evaluación, el ferente pdrá slicitar cnsultas aclaracines en cas que n se encuentre cnfrme cn el resultad, ls cuales serán analizadas directamente pr FINAGRO, entidad que emitirá las respuestas escritas que cnsire pertinentes. Tda cnsulta u bservación pdrá presentarse pr escrit, en riginal, ante FINAGRO ntr l términ establecid, a la Carrera 13 N. 28-17, Vicepresincia Desarrll Rural, 18 febrer 2014 hasta las 4:00 PM. 3
En cas que, cm prduct la cnsulta u bservación e genere una mdificación al resultad final evaluación un ferente, el Cmité Evaluación pdrá realizar un alcance al infrme Evaluación la Invitación Pública. La mdificación será bidamente infrmada al ferente vía crre electrónic pr tr medi escrit. MODIFICACIÓN 4 5.3. ORIGINAL- Términs De Referencia- REQUISITOS RESPECTO A LA EXPERIENCIA Y PERFIL DE LOS PROFESIONALES PROPUESTOS POR EL INTERVENTOR Se berán presentar las hjas vida, carta cmprmis y sprtes experiencia ls prfesinales señalads en el presente numeral. En el Frmat 5 se berá cnsignar la experiencia prfesinal y frmación académica cada un ests prfesinales, anexand cpia las matrículas tarjetas prfesinales, ls respectivs certificads vigencia expedids pr el Cnsej Nacinal Ingeniería y sus Prfesines Auxiliares COPNIA, el respectiv órgan que rija la expedición ests dcuments y cartas cmprmis para participar durante la ejecución l cntrat en el carg prpuest. Ls tiemps traslapads en varias certificacines, sl se cnsirarán una vez. Para el sarrll l cntrat, el persnal que se apruebe n pdrá ser reemplazad, sin la autrización expresa l FINAGRO, siempre que el nuev miembr prpuest cuente cn calidas iguales superires a las presentadas en la ferta. En el cas que el persnal frecid n cumpla cn la frmación y la experiencia general específica mínima slicitadas en el siguiente cuadr, la ferta será rechazada. A cntinuación se presentan ls listads prfesinales exigids cm mínims para presentar la ferta y sus exigencias generales. El ferente berá presentar las hjas vida ls siguientes prfesinales ls cuales se cnstituyen en un requisit HABILITANTE: 4
Directr Interventría Estudis y Diseñs. Hidráulic Descripción Ingeniería Civil Ingeniería Agrícla Agrólg Agrónm. tener un ls siguientes pstgrads: en áreas afines a ls prcess acuación tierras implementación distrits rieg u bras hidráulicas en gerencia bras civiles. Ingeniería Civil Ingeniería Agrícla Agrónm Agrólg. en: hidráulica en el área recurss hídrics. General ch (8) añs Específica Al mens cinc (5) añs experiencia específica en calidad Directr pryects Ingeniería, ls cuales berá tener experiencia cm Directr respnsable en pr l mens ds (2) pryects relacinads cn estudis factibilidad, factibilidad y diseñ, diseñ, para pryects rieg y/ drenaje añs, cm especialista hidráulic en pryects infraestructura hidráulica, ls cuales haber participad cm especialista en pr l mens un (1) pryects relacinads cn estudis factibilidad, diseñ distrits rieg y/ drenaje 5
en Hidrlgía, Climatlgía y Freatimetría Estructural Getécnic En Acuación Predial Descripción Ingeniería Civil Ingeniería Agrícla Agrónm Agrólg. en: en el área recurss hídrics hidrlgía. Ingenier Civil cn pstgrad en estructuras. Ingeniería Civil Geólg. en: getecnia. General Específica añs, cm especialista en Hidrlgía Climatlgía Freatimetría en pryects infraestructura hidráulica, ls cuales haber participad cm especialista en pr l mens un (1) pryects relacinads cn estudis factibilidad, diseñ distrits rieg y/ drenaje añs experiencia actividas: Especialista Estructural en pryects Obra Civil. añs experiencia actividas: Especialista Getécnic en pryects Obra Civil añs experiencia 6
Agrónm Descripción Ingeniería Agrícla Agrnmía en: áreas hidráulica rieg. Ingenier Agrónm Agrólg General Específica actividas: Diseñ predial en pryects Acuación Tierras añs experiencia actividas: pryects en sarrll agrpecuari relacinads cn Estudis Factibilidad Diseñs Distrits Rieg y/ Drenaje Acuación Tierras. añs, en cntrats cnsultría Ecnmía prestación servicis Administración en el área estudis Empresas y análisis financier y Seguimient Cntaduría haber participad en Financier y Ingenier Civil pr l mens un (1) Evaluación Ingenier Agrícla cntrat relacinad pryects Ingenier Industrial cn evaluación ecnómica y financiera pryects en: áreas finanzas prducción evaluación agrpecuaria. pryects. Ls siguientes prfesinales NO sn CALIFICABLES ni HABILITANTES, pr l tant NO se ben presentar las hjas vida, per este es el perfil exigid para la ejecución la Interventría Estudis y Diseñs. 7
Electrmecáni c Ingenier Camp Descripción Ingeniería Eléctrica Ingeniería Mecánica Ingeniería Electrmecánica Ingenier Civil Ingenier Agrícla General tres (3) añs tres (3) añs Específica N menr ds (2) añs en experiencia específica acumulada actividas: Cnsultr Instaladr Equips Electrmecánics. N menr un (1) añ, en cntrats cnsultría cnstrucción, para pryects. Es entendible que el ferente brindará apy en las áreas administrativas y perativas cn su prpi persnal sin que este cnstituya una exigencia habilitante. Las experiencias generales y específicas serán cntadas entre la fecha expedición la matrícula prfesinal y la fecha cierre l plaz la invitación, estas ben estar incluidas en el Frmat 5 y bidamente sprtadas cn las respectivas certificacines. Ls pstgrads pdrán ser hmlgads para ls prfesinales prpuests cn al mens DOS (2) añs experiencia específica adicinal a ls requerimients establecids. Dadas las cndicines dicación ls es, ests n se pdrán utilizar para más un carg. Ls prfesinales prpuests para la presente invitación, n pdrán ser ls misms prfesinales ya presentads en las fertas seleccinadas en las invitacines 11, 18, 19 y 20 2013 y 01 2014, en cas ser así se rechazarán plan tdas las fertas que cntengan a dichs prfesinales. Salv en aquells cass en que la suma las cargas indicadas en ls términs 8
referencia para cada invitación pública en que sean presentads, n sea superir al 100%. 5.3. MODIFICADO- ADENDA 01- REQUISITOS RESPECTO A LA EXPERIENCIA Y PERFIL DE LOS PROFESIONALES PROPUESTOS POR EL INTERVENTOR Se berán presentar las hjas vida, carta cmprmis y sprtes experiencia ls prfesinales señalads en el presente numeral. En el Frmat 5 se berá cnsignar la experiencia prfesinal y frmación académica cada un ests prfesinales, anexand cpia las matrículas tarjetas prfesinales, ls respectivs certificads vigencia expedids pr el Cnsej Nacinal Ingeniería y sus Prfesines Auxiliares COPNIA, el respectiv órgan que rija la expedición ests dcuments y cartas cmprmis para participar durante la ejecución l cntrat en el carg prpuest. Ls tiemps traslapads en varias certificacines, sl se cnsirarán una vez. Para el sarrll l cntrat, el persnal que se apruebe n pdrá ser reemplazad, sin la autrización expresa l FINAGRO, siempre que el nuev miembr prpuest cuente cn calidas iguales superires a las presentadas en la ferta. En el cas que el persnal frecid n cumpla cn la frmación y la experiencia general específica mínima slicitadas en el siguiente cuadr, la ferta será rechazada. A cntinuación se presentan ls listads prfesinales exigids cm mínims para presentar la ferta y sus exigencias generales. El ferente berá presentar las hjas vida ls siguientes prfesinales ls cuales se cnstituyen en un requisit HABILITANTE: 9
Directr Interventría Estudis y Diseñs. Hidráulic Descripción Ingeniería Civil Ingeniería Agrícla Agrólg Agrónm. tener un ls siguientes pstgrads: en áreas afines a ls prcess acuación tierras implementación distrits rieg u bras hidráulicas en gerencia bras civiles. Ingeniería Civil Ingeniería Agrícla Agrónm Agrólg. en: hidráulica en el área recurss hídrics. General ch (8) añs Específica Al mens cinc (5) añs experiencia específica en calidad Directr pryects Ingeniería, ls cuales berá tener experiencia cm Directr respnsable en pr l mens ds (2) pryects relacinads cn estudis factibilidad para pryects factibilidad y diseñ para pryects diseñ para pryects añs, cm especialista hidráulic en pryects infraestructura hidráulica, ls cuales haber participad cm especialista en pr l mens un (1) pryects relacinads cn estudis factibilidad para pryects factibilidad y diseñ 10
en Hidrlgía, Climatlgía y Freatimetría Estructural Descripción Ingeniería Civil Ingeniería Agrícla Agrónm Agrólg. en: en el área recurss hídrics hidrlgía. Ingenier Civil cn pstgrad en estructuras. General Específica para pryects diseñ, para pryects. añs, cm especialista en Hidrlgía Climatlgía Freatimetría en pryects infraestructura hidráulica, ls cuales haber participad cm especialista en pr l mens un (1) pryects relacinads cn estudis factibilidad para pryects factibilidad y diseñ para pryects diseñ para pryects añs experiencia actividas: Especialista Estructural en pryects Obra Civil. 11
Getécnic En Acuación Predial Agrónm Seguimient Descripción Ingeniería Civil Geólg. en: getecnia. Ingeniería Agrícla Agrnmía en: áreas hidráulica rieg. Ingenier Agrónm Agrólg General Específica añs experiencia actividas: Especialista Getécnic en pryects Obra Civil añs experiencia actividas relacinadas cn Diseñ predial en pryects Acuación Tierras añs experiencia actividas: pryects en sarrll agrpecuari relacinads cn estudis factibilidad para pryects factibilidad y diseñ para pryects diseñ, para pryects añs, en cntrats 12
Descripción General Específica Financier y cnsultría Evaluación Ecnmía prestación servicis pryects Administración en el área estudis Empresas y análisis financier y Cntaduría haber participad en Ingenier Civil pr l mens un (1) Ingenier Agrícla cntrat relacinad Ingenier Industrial cn evaluación Ingenier ecnómica y financiera Agrnmia pryects prducción agrpecuaria y/ en: áreas finanzas Estudis Mercad evaluación para pryects pryects prducción ecnmía. agrpecuaria. Ls siguientes prfesinales NO sn CALIFICABLES ni HABILITANTES, pr l tant NO se ben presentar las hjas vida, per este es el perfil exigid para la ejecución la Interventría Estudis y Diseñs. N menr ds (2) Electrmecáni c Ingenier Camp Ingeniería Eléctrica Ingeniería Mecánica Ingeniería Electrmecánica Ingenier Civil Ingenier Agrícla tres (3) añs tres (3) añs añs en experiencia específica acumulada actividas: Cnsultr Instaladr Equips Electrmecánics. N menr un (1) añ, en cntrats cnsultría cnstrucción, para pryects. Es entendible que el ferente brindará apy en las áreas administrativas y perativas cn su prpi persnal sin que este cnstituya una exigencia habilitante. 13
Las experiencias generales y específicas serán cntadas entre la fecha expedición la matrícula prfesinal y la fecha cierre l plaz la invitación, estas ben estar incluidas en el Frmat 5 y bidamente sprtadas cn las respectivas certificacines. Ls pstgrads pdrán ser hmlgads para ls prfesinales prpuests cn al mens DOS (2) añs experiencia específica adicinal a ls requerimients establecids. Dadas las cndicines dicación ls es, ests n se pdrán utilizar para más un carg. Ls prfesinales prpuests para la presente invitación, n pdrán ser ls misms prfesinales ya presentads en las fertas seleccinadas en las invitacines 11, 18, 19 y 20 2013 y 01 2014, en cas ser así se rechazarán plan tdas las fertas que cntengan a dichs prfesinales. Salv en aquells cass en que la suma las cargas indicadas en ls términs referencia para cada invitación pública en que sean presentads, n sea superir al 100%. 14