Pack 11 Etapas 81 a 90 1
Pack 11 Etapas 81 a 90 CONTENIDO Guía de montaje paso a paso Páginas Etapa 81: Estructura interior delantera y montaje de los parachoques 321 Etapa 82: Parte superior del depósito de combustible 325 Etapa 83: Cables de las luces delanteras 329 Etapa 84: Depósito de combustible 333 Etapa 85: Portapilas y bocinas 337 Etapa 86: Sistema de control de las luces y el sonido 341 Etapa 87: Depósito del líquido lavaparabrisas y colocación del salpicadero 345 Etapa 88: Colocación del capó delantero 349 Etapa 89: Volante, estructura delantera y conexión de cables 353 Etapa 90: Neumático, retrovisor y montaje de la columna de dirección 357 2016, Editorial Planeta DeAgostini, S.A. Todos los derechos reservados. Volkswagen 2016 Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Volkswagen AG. No apto para niños menores de 14 años, este producto no es un juguete ni está diseñado o destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.
PASO A PASO Estructura interior delantera y montaje de los parachoques La estructura interior delantera recibida con esta entrega se situará en el interior de la carrocería en una próxima sesión de montaje. Mientras tanto, vamos a colocar los parachoques delantero y trasero del vehículo en su lugar correspondiente. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 81 81-1 Estructura interior delantera 81-2 Tornillos 2,3 x 3 Ø5,5 (SP03) 81-1 81-2 ESQUEMA DE MONTAJE 81-1 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 81-2 321
ESTRUCTURA INTERIOR DELANTERA Y MONTAJE DE LOS PARACHOQUES PASO A PASO PASO 81-A Para llevar a cabo el montaje de los parachoques hay que recuperar el parachoques trasero (3-5) y los tornillos SP03 (3-6) suministrados en la entrega 3, así como el parachoques delantero montado en la entrega 75 y dos tornillos SP03 (75-6) suministrados entonces y no utilizados aún. PASO 81-B En la parte interior del parachoques trasero (3-5) hay cinco orificios en los que está encajado el perfil protector exterior. 3-5 3-6 Entrega 75 75-6 PASO 81-D Seguidamente, introducir los soportes del parachoques trasero en los orificios de la parte posterior de la carrocería señalados en la imagen. PASO 81-E Presionar el parachoques trasero para que los soportes queden bien introducidos y comprobar que ha quedado ajustado al contorno de la carrocería. PASO 81-C Fijar ambas piezas mediante los tornillos SP03 (3-6). PASO 81-F Después, fijar el parachoques trasero por la parte interior de la carrocería mediante dos tornillos SP03 (81-2). PASO 81-G A continuación, encajar el parachoques delantero en los orificios de la parte delantera de la carrocería señalados en la imagen. PASO 81-H Presionar el parachoques delantero para que quede bien ajustado a la carrocería. PASO 81-I Por último, fijar el parachoques delantero por la parte interior de la carrocería con los dos tornillos SP03 (75-6). 322 323
ESTRUCTURA INTERIOR DELANTERA Y MONTAJE DE LOS PARACHOQUES RESULTADO Vista de la carrocería con los parachoques instalados. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 324
PASO A PASO Parte superior del depósito de combustible Con esta entrega se suministra la parte superior del depósito de combustible, en la que colocaremos la tapa recibida también aquí. El conjunto debe conservarse para el montaje definitivo del depósito completo, que llevaremos a cabo más adelante. Mientras tanto, vamos a ver los grupos de piezas que hemos montado hasta ahora y cómo se acoplarán en el futuro. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 82 82-1 Parte superior del depósito de combustible 82-2 Tapa del depósito de combustible 82-1 82-2 ESQUEMA DE MONTAJE 82-2 82-1 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 325
CONSEJOS GENERALES PARA EL MONTAJE DEL ESCARABAJO PASO A PASO ACOPLAMIENTO DE LOS GRUPOS DE PIEZAS DEL ESCARABAJO 1303 CABRIO Con los elementos de la carrocería ya casi finalizados, en las próximas sesiones de montaje instalaremos la estructura delantera (una vez colocados accesorios como la rueda de recambio y el depósito de combustible con sus correspondientes tubos), el capó delantero y el salpicadero. Así pues, aunque todavía no podemos acoplar todos los grupos de piezas de nuestro modelo, esta imagen virtual permite que nos hagamos una idea bastante precisa de las formas del vehículo y de los elementos que lo componen. También se pueden apreciar claramente las dimensiones del coche, pues las piezas que faltan para completarlo no harán variar su tamaño. Capó delantero Estructura delantera Salpicadero 326 327
PARTE SUPERIOR DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE PASO 82-A En el dorso de la tapa del depósito de combustible (82-2) hay un saliente que debe introducirse en el orificio de la parte superior del depósito (82-1) señalado en la imagen. PASO 82-B Presionar la tapa para que quede bien encajada sobre la parte superior del depósito. RESULTADO Vista de la parte superior del depósito de combustible con la tapa instalada. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 328
PASO A PASO Cables de las luces delanteras En esta entrega colocaremos los cables de las luces delanteras, que, igual que en el caso de las traseras, llevan incorporados los leds que las iluminarán. Los cables se fijan a la carrocería mediante las grapas suministradas también aquí. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 83 83-1 Cables y leds de las luces delanteras 83-2 Grapas de sujeción de los cables 83-1 83-2 ESQUEMA DE MONTAJE 83-2 83-1 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 83-2 83-1 329
CABLES DE LAS LUCES DELANTERAS PASO A PASO PASO 83-F Seguidamente, repetir la misma operación con las grapas del lado izquierdo. PASO 83-A Observar las grapas de sujeción de los cables (83-2). Están realizadas en fotograbado y cada una de ellas está unida al soporte mediante los dos pequeños puntos de conexión señalados en la imagen. PASO 83-B Con un cúter, cortar los dos puntos indicados antes y extraer la grapa del soporte. Hacer lo mismo con el resto de grapas. Para fijar los cables, se necesitan ocho grapas en total y se suministran cuatro adicionales como repuesto. PASO 83-C A continuación, doblar los dos extremos de la grapa para que quede en forma de U, teniendo en cuenta que el adhesivo debe quedar en la parte exterior de la U. PASO 83-D Retirar el papel protector del adhesivo de la primera grapa, colocarla en el punto señalado de la parte interior de la aleta delantera derecha y presionarla para que quede bien pegada. PASO 83-G Tomar ahora uno de los cables de las luces delanteras (83-1), sujetar con unas pinzas las dos varillas que salen del led y, suavemente, doblarlas en un ángulo de unos 45. Esta operación debe realizarse con mucho cuidado para no dañar los cables. PASO 83-H Introducir el led en el orificio señalado correspondiente al faro del lado derecho, de manera que las varillas queden situadas como se muestra en la imagen ampliada. PASO 83-E Colocar el resto de grapas en los puntos del lado derecho señalados en la imagen. En total debe haber cuatro grapas. PASO 83-I A continuación, colocar el cable sobre las grapas de sujeción, de modo que quede tal como se muestra en la imagen. PASO 83-J Presionar los extremos de cada grapa doblándolos hacia el centro para que sujeten el cable en su posición. 330 331
CABLES DE LAS LUCES DELANTERAS PASO 83-K Repetir los pasos 83-G a 83-J para colocar el otro led (83-1) en el lado izquierdo. RESULTADO Vista de la parte inferior de la carrocería con la instalación de los cables y leds de las luces delanteras. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 332
PASO A PASO Depósito de combustible Con los elementos recibidos en esta entrega, podremos completar el montaje del conjunto del depósito de combustible, cuyas primeras piezas se suministraron con la entrega 82. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 84 84-1 Parte inferior del depósito de combustible 84-2 Tubo de llenado 84-3 Tubo de rebose 84-4 Tornillos 2,3 x 4 (SP15) 84-1 84-2 84-4 84-3 ESQUEMA DE MONTAJE 84-3 84-2 84-1 84-4 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 333
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE PASO A PASO PASO 84-A Recuperar la estructura interior delantera (81-1), suministrada en la entrega 81, y la parte superior del depósito de combustible (82-1), de la entrega 82. PASO 84-F Colocar después el tubo de rebose (84-3) introduciendo uno de sus extremos en el orificio lateral del depósito señalado en la fotografía complementaria. Comprobar que el tubo de rebose queda colocado como se muestra en la imagen. PASO 84-G Introducir el otro extremo del tubo de rebose en el orificio situado junto al extremo libre del tubo de llenado. PASO 84-H PASO 84-B Colocar la parte superior del depósito sobre la parte inferior (84-1), encajando los salientes de ambas piezas y respetando el sentido de colocación que aparece en la imagen. PASO 84-C Presionar las dos piezas para que queden bien encajadas. Seguidamente, situar el conjunto del depósito de combustible en su alojamiento en la estructura interior delantera, introduciendo los salientes del depósito en los orificios de señalados en la imagen. PASO 84-D PASO 84-E A continuación, colocar el tubo de llenado (84-2) en la parte superior del depósito. El tubo tiene un saliente de forma semicircular que coincide con el orificio del depósito señalado en la imagen, por lo que sólo puede colocarse en una única posición. Presionar el tubo de llenado para que quede bien insertado en su lugar. PASO 84-I Presionar el depósito para que quede bien encajado. PASO 84-J Finalmente, voltear la estructura delantera y fijar el depósito de combustible mediante dos tornillos SP15 (84-4). 334 335
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE RESULTADO Vista de la estructura interior delantera con el depósito de combustible instalado. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 336
PASO A PASO Portapilas y bocinas Continuamos con la colocación de piezas en la estructura interior delantera del coche. En esta ocasión se trata del portapilas, que quedará disimulado debajo de la rueda de repuesto, y de las dos bocinas, que se situarán a cada lado de la estructura. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 85 85-1 Portapilas 85-2 Tapa del portapilas 85-3 Bocina izquierda 85-4 Bocina derecha 85-5 Tornillos 2,3 x 4 (SP15) 85-1 85-2 85-3 85-4 85-5 ESQUEMA DE MONTAJE 85-2 85-5 85-5 85-1 85-4 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 85-3 337
PORTAPILAS Y BOCINAS PASO A PASO 85-4 85-3 PASO 85-F PASO 85-G PASO 85-A PASO 85-B PASO 85-C Fijar el portapilas a la estructura mediante dos tornillos SP15 (85-5). Vamos ahora con las bocinas. Antes de iniciar su colocación, es importante identificar la bocina derecha (85-4) y la izquierda (85-3). Introducir los salientes de la tapa del portapilas (85-2) en los soportes correspondientes de la parte superior del portapilas (85-1). Presionar la tapa para que los salientes queden bien introducidos. Fijar la tapa del portapilas mediante un tornillo SP15 (85-5). PASO 85-D Seguidamente, introducir el extremo del cable con el conector del portapilas por el orificio rectangular señalado de la estructura interior delantera, y colocar el portapilas de modo que los orificios de sus aletas laterales coincidan con los soportes de la estructura. PASO 85-H Introducir el extremo de la bocina izquierda (85-3) en el orificio rectangular de la estructura interior delantera señalado en la imagen. Presionar la bocina para que quede bien insertada (ver consejo técnico). PASO 85-I Colocar ahora la bocina derecha (85-4) en el orificio rectangular del lado derecho de la estructura interior delantera. PASO 85-E Presionar las aletas del portapilas para que los soportes de la estructura interior delantera queden completamente introducidos en ellas. CONSEJO TÉCNICO Para que las bocinas queden bien sujetas a la estructura interior delantera, es recomendable colocar una pequeña gota de pegamento en el soporte correspondiente. 338 339
PORTAPILAS Y BOCINAS RESULTADO Vista de la estructura interior delantera con el portapilas y las bocinas instaladas. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 340
PASO A PASO Sistema de control de las luces y el sonido En esta entrega instalaremos el circuito electrónico, que es el sistema central de control de las luces y el sonido del Volkswagen Escarabajo 1303 Cabrio, y también colocaremos el altavoz, el interruptor y los cables prolongadores para la conexión de los todos los componentes. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 86 86-1 Circuito electrónico 86-2 Altavoz 86-3 Interruptor 86-4 Soporte del interruptor 86-5 Soporte del altavoz 86-6 Cables prolongadores 86-7 Tornillos 1,2 x 4 (SP11) 86-8 Tornillos 2,3 x 4 (SP15) 86-1 86-2 86-6 86-4 86-3 86-5 86-7 86-8 ESQUEMA DE MONTAJE 86-1 86-8 86-4 86-7 86-3 86-7 86-6 86-5 86-2 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 86-7 341
PASO A PASO SISTEMA DE CONTROL DE LAS LUCES Y EL SONIDO PASO 86-F Los terminales está polarizados, de manera que los conectores sólo pueden encajar en una única posición. No debe forzarse nunca el terminal al introducirlo y hay que comprobar que las ranuras y salientes coinciden de modo que encajen bien. PASO 86-A PASO 86-B Colocar el soporte del interruptor (86-4) por la parte interior del salpicadero, sobre los soportes indicados en la imagen, y fijarlo con dos tornillos SP11 (86-7). Insertar a presión el interruptor (86-3) en el soporte, de modo que quede totalmente introducido y sujeto por las dos pestañas de este último. Manipular el interruptor con cuidado para no dañar las soldaduras de los cables. 9 PASO 86-C A continuación, colocar el altavoz (86-2) en el compartimento circular de la parte interior del salpicadero señalado en la imagen. Comprobar que el cable queda orientado como se muestra. 342 7 9 7 PASO 86-D PASO 86-E Colocar ahora el soporte del altavoz (86-5) de manera que sus extremos queden sobre los soportes señalados de la parte interior del salpicadero. Comprobar que el soporte queda orientado tal como se ve en la fotografía, pues tiene una forma asimétrica para que encaje correctamente. Después, fijarlo con dos tornillos SP11 (86-7). Observar el circuito electrónico (86-1) con atención. Al lado de cada conector del circuito hay un número del 1 al 10 que debe coincidir con el del conector correspondiente que se encuentra en el extremo de los cables prolongadores (86-6). PASO 86-G PASO 86-H Colocar todos los cables prolongadores (86-6) en el circuito, haciendo coincidir los números de referencia. Los conectores 7 y 9 del circuito electrónico deben quedar libres. A continuación, situar el circuito electrónico, con sus cables, sobre los soportes señalados en la parte interior del salpicadero, comprobando que queda orientado tal como se ve en la fotografía. PASO 86-I PASO 86-J Fijar el circuito electrónico mediante cuatro tornillos SP15 (86-8), sin ejercer demasiada fuerza al atornillarlos para no dañar la placa del circuito. Finalmente, insertar los terminales del cable del interruptor (con el n.º 7) y del altavoz (n.º 9) en los conectores libres del circuito electrónico. 343
SISTEMA DE CONTROL DE LAS LUCES Y EL SONIDO RESULTADO Vista de la parte interior del salpicadero con el sistema eléctrico instalado. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 344
PASO A PASO Depósito del líquido lavaparabrisas y colocación del salpicadero Una vez montado el sistema electrónico del Escarabajo, el salpicadero ya está preparado para su colocación en la carrocería. Además, en esta sesión de montaje instalaremos también el depósito del líquido lavaparabrisas y el panel del depósito de combustible. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 87 87-1 Depósito del líquido lavaparabrisas (primera parte) 87-2 Depósito del líquido lavaparabrisas (segunda parte) 87-3 Tapón del depósito 87-4 Panel de separación del habitáculo 87-5 Panel del depósito de combustible 87-6 Tornillos 2,3 x 4 (SD04) 87-1 87-2 87-3 87-4 87-5 87-6 ESQUEMA DE MONTAJE 87-5 87-4 87-1 87-3 87-2 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 87-6 345
PASO A PASO DEPÓSITO DEL LÍQUIDO LAVAPARABRISAS Y COLOCACIÓN DEL SALPICADERO PASO 87-F Después, situar el depósito del líquido lavaparabrisas en el soporte de la parte delantera de la carrocería señalado en la imagen, de modo que la zona con adhesivo entre en contacto con el soporte. Presionarlo para que la fijación sea completa. PASO 87-A PASO 87-B En primer lugar, colocar el panel del depósito de combustible (87-5) en la parte de la estructura delantera señalada en la imagen. Comprobar que el panel del depósito de combustible está situado tal como se muestra en la imagen y presionar para que quede bien encajado. PASO 87-C A continuación, unir las dos partes del depósito del liquido lavaparabrisas (87-1 y 87-2) encajándolas entre sí y presionar para que queden bien ajustadas. PASO 87-E PASO 87-D Introducir el tapón del depósito (87-3) en el orificio superior del mismo, y presionarlo para que encaje del todo. 346 Colocar un poco de adhesivo en el lateral del pequeño tubo en el que se encuentra el tapón del depósito, tal como se muestra en la imagen. PASO 87-G PASO 87-H Seguidamente, voltear la carrocería y colocar el panel de separación del habitáculo (87-4) sobre los soportes señalados en la imagen. Comprobar que el panel de separación del habitáculo está situado como se muestra en la imagen y que los soportes han quedado bien introducidos en los orificios correspondientes. PASO 87-I PASO 87-J A continuación, colocar el salpicadero de manera que sus soportes queden situados sobre los de la carrocería, donde se ha encajado antes el panel de separación del habitáculo. Fijar el salpicadero y el panel de separación del habitáculo mediante dos tornillos SD04 (87-6). Es importante manipular el salpicadero con cuidado, para no dañar ningún componente electrónico. 347
DEPÓSITO DEL LÍQUIDO LAVAPARABRISAS Y COLOCACIÓN DEL SALPICADERO RESULTADO Aspecto de la carrocería con el salpicadero, el panel de separación del habitáculo y el depósito del líquido lavaparabrisas instalados, y también de la estructura delantera con el panel del depósito de combustible colocado. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 348
PASO A PASO Colocación del capó delantero Con las piezas de esta entrega se puede colocar, en la estructura de la carrocería, el capó delantero recibido con la primera entrega. El sistema de muelles y bisagras hace que todo el conjunto resulte muy realista, sobre todo a la hora de abrir y cerrar el capó. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 88 88-1 Soporte de las bisagras del capó 88-2 Bisagra izquierda 88-3 Bisagra derecha 88-4 Muelle izquierdo 88-5 Muelle derecho 88-6 Depósito del líquido de frenos 88-7 Tornillos 2,3 x 4 (SD04) 88-8 Tornillos 2,3 x 5 (SD11) 88-9 Tornillos 2,3 x 3 Ø6 (SP14) 88-10 Tornillo 2,3 x 6 (SD08) 88-1 88-2 88-3 88-4 88-5 88-6 88-7 88-8 88-9 88-10 ESQUEMA DE MONTAJE 88-7 88-5 88-3 88-1 88-9 88-8 88-2 88-7 88-10 88-4 88-9 88-6 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 349
PASO A PASO COLOCACIÓN DEL CAPÓ DELANTERO PASO 88-G Fijar el soporte y las bisagras a la carrocería mediante dos tornillos SD11 (88-8). PASO 88-A PASO 88-B Colocar la bisagra izquierda (88-2) en el lado izquierdo del soporte de las bisagras del capó (88-1). Comprobar que el sentido de colocación de ambas piezas es el que se muestra en la imagen. Fijar el extremo superior de la bisagra izquierda al soporte de las bisagras mediante un tornillo SD04 (88-7). 88-7 88-10 PASO 88-C PASO 88-D PASO 88-E A continuación, colocar el muelle izquierdo (88-4) en la bisagra izquierda y en el soporte, manteniendo la posición que se muestra en la imagen. Fijar el muelle a la bisagra izquierda y al soporte mediante un tornillo SD04 (88-7) en la parte superior, y un tornillo SD08 (88-10) en la inferior, y comprobar que queda colocado tal como se observa. Colocar a continuación la bisagra derecha (88-3) y el muelle derecho (88-5) en el lado derecho del soporte de las bisagras, y fijarlos con tres tornillos SD04 (88-7). PASO 88-H PASO 88-I Poner la carrocería del derecho, recuperar el capó delantero suministrado con la primera entrega y colocarlo de manera que los soportes del capó se introduzcan en los orificios de la bisagras. Voltear otra vez la carrocería y, por la parte interior, fijar el capó delantero a las bisagras mediante cuatro tornillos SP14 (88-9). PASO 88-J PASO 88-K Colocar ahora el depósito del liquido de frenos (88-6). Éste tiene dos salientes que deben introducirse a presión en los dos orificios del interior de la carrocería señalados en la imagen. Comprobar que el depósito del líquido de frenos ha quedado colocado como se muestra en la imagen. PASO 88-F Ahora, voltear la carrocería y colocar el conjunto del soporte y las bisagras en la parte interior de la misma, entre la separación del habitáculo y el salpicadero. Levantar con cuidado los cables de conexión del circuito electrónico para poder pasar por debajo de ellos el conjunto del soporte y las bisagras. 350 351
COLOCACIÓN DEL CAPÓ DELANTERO RESULTADO Aspecto de la carrocería con el capó delantero instalado y operativo. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 352
PASO A PASO Volante, estructura delantera y conexión de cables Las piezas recibidas con esta entrega permitirán colocar el volante y montar la estructura interior delantera en el cuerpo de la carrocería. También se conectarán los cables de las luces, del claxon y del portapilas a los cables del circuito. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 89 89-1 Volante 89-2 Soporte del volante 89-3 Unión de la columna de dirección «A» 89-4 Unión de la columna de dirección «B» 89-5 Soporte de la columna de dirección 89-6 Piñón 89-7 Columna de dirección larga 89-8 Columna de dirección corta 89-9 Cazoletas superiores del amortiguador 89-10 Tornillos 2,3 x 5 (SD11) 89-11 Tornillos 1,8 x 4 (SD17) 89-12 Tornillo 1,2 x 3 (SP08) 89-13 Tornillos 2,4 x 5 (SP12) 89-1 89-2 89-4 89-6 89-3 89-5 89-7 89-10 89-12 89-8 89-9 89-11 89-13 ESQUEMA DE MONTAJE PIEZAS PARA GUARDAR Conservar cuidadosamente las piezas mostradas en esta imagen, que no se utilizan en esta sesión de montaje, para tenerlas a mano en próximas sesiones. 89-1 89-12 89-5 89-6 89-7 89-8 89-9 89-2 89-3 89-4 89-10 (SD11) 89-11 (SD17) 89-13 (SP12) 89-9 89-10 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 89-10 353
PASO A PASO VOLANTE, ESTRUCTURA DELANTERA Y CONEXIÓN DE CABLES PASO 89-F PASO 89-A Colocar el soporte del volante (89-2) sobre la pieza en la que se alojan los mandos laterales del volante (89-1), situándolo de manera que el cable del claxon pase por la abertura lateral del soporte del volante. PASO 89-B Comprobar que el soporte del volante y el cable del claxon han quedado como se muestra en la imagen. Ahora, conectar a los cables del circuito electrónico los cables que recorren el interior de la carrocería que corresponden a los faros delanteros y a las luces de freno traseras, así como el cable del claxon, haciendo coincidir los números de referencia. Atención: los conectores tienen una posición determinada de conexión. PASO 89-G PASO 89-H PASO 89-I Encajar la otra cazoleta superior del amortiguador (89-9) en el lado derecho de la estructura interior delantera. A continuación, con la carrocería boca arriba, colocar la estructura delantera de manera que se introduzca por detrás del panel de separación del habitáculo. Seguidamente, colocar una de la cazoletas superiores del amortiguador (89-9) en el saliente izquierdo de la estructura interior delantera señalado en la imagen. Presionar para que quede bien encajada. PASO 89-C A continuación, introducir el cable del claxon por el orificio del salpicadero señalado en la imagen y situarlo en la abertura lateral izquierda de dicho orificio. 89-2 PASO 89-J Presionar la estructura interior delantera para que quede bien encajada en la carrocería. Comprobar que los cables señalados en la imagen están bien colocados. 354 PASO 89-D PASO 89-E Seguidamente, encajar el soporte del volante (89-2) en el orificio del salpicadero. Voltear la carrocería y fijar el soporte del volante por la parte interior del salpicadero mediante un tornillo SP08 (89-12). 355
VOLANTE, ESTRUCTURA DELANTERA Y CONEXIÓN DE CABLES PASO 89-K Fijar la estructura interior delantera a la carrocería mediante cuatro tornillos SD11 (89-10) y conectar el cable del portapilas con el cable correspondiente del circuito electrónico. RESULTADO Vista de la carrocería con la estructura interior delantera y el volante instalados. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 356
PASO A PASO Neumático, retrovisor y montaje de la columna de dirección En esta sesión de montaje se utilizarán la mayoría de las piezas guardadas de la entrega 89, para continuar con la instalación del sistema de dirección que se inició allí brevemente. Las piezas recibidas con esta entrega deben conservarse para su utilización en una sesión posterior. PIEZAS ENTREGADAS CON EL NÚMERO 90 90-1 Neumático 90-2 Espejo retrovisor exterior 90-3 Soporte inferior derecho del cinturón de seguridad 90-4 Soporte inferior izquierdo del cinturón de seguridad 90-5 Tornillos 1,2 x 3 (SP08) 90-1 90-2 90-3 90-4 90-5 ESQUEMA DE MONTAJE 89-7 89-5 89-3 89-6 89-8 89-4 89-13 89-13 NOTA. El aspecto de las piezas entregadas con el fascículo puede ser ligeramente diferente al de las piezas que aparecen en las fotografías. 357
PASO A PASO NEUMÁTICO, RETROVISOR Y MONTAJE DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN PASO 90-F PASO 90-A PASO 90-B PASO 90-E Tras recuperar las piezas no utilizadas de la entrega 89, introducir uno de los extremos de la columna de dirección corta (89-8) en el piñón (89-6), comprobando que queda introducido hasta hacer tope. A continuación, en el chasis, soltar el soporte de los amortiguadores delanteros desenroscando los dos tornillos señalados en la imagen. Tomar ahora la columna de dirección larga (89-7) y colocar la unión de la columna de dirección «A» (89-3) en el extremo señalado en la imagen (el que tiene el bisel más corto). Voltear la carrocería e introducir el extremo libre de la columna de dirección larga en el espacio de la parte inferior de la estructura interior delantera señalado en la imagen. Hay que hacerlo pasar por el orificio del salpicadero de manera que sobresalga frente al volante. PASO 90-G PASO 90-H Colocar el soporte de la columna de dirección (89-5) sobre los orificios de la carrocería señalados en la imagen, cubriendo la columna de dirección. Comprobar que el soporte y la columna de dirección han quedado situados como se muestra en la imagen ampliada y fijarlo mediante dos tornillos SP12 (89-13). PASO 90-C Introducir el extremo de la columna de dirección con el piñón en el alojamiento señalado en la imagen, de manera que el piñón quede engranado con la cremallera de dirección. La columna debe descansar sobre el rebaje que hay en el soporte de los amortiguadores. PASO 90-D Volver a fijar el soporte de los amortiguadores con sus tornillos y, con las ruedas en paralelo, colocar la unión de la columna de dirección «B» (89-4) en el extremo libre de la columna de dirección corta. Comprobar que las ruedas delanteras siguen en paralelo y que el extremo de la columna de dirección con la unión queda colocado como se muestra en la imagen ampliada. 358 PASO 90-I Presionar el volante para encajarlo en la parte de la columna de dirección que sobresale y que quede así fijado a la misma. 359
NEUMÁTICO, RETROVISOR Y MONTAJE DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN RESULTADO Vista del volante instalado definitivamente en el salpicadero y acoplado a la columna de dirección. VISUALIZACIÓN DEL TRABAJO EN EL COCHE 360