Queridos padres y apoderados,

Transcripción

1 Queridos padres y apoderados, Bienvenidos a Barrington Early Learning Center o bienvenidos a un nuevo y emocionante año escolar! La organización de padres y maestros (PTO) espera que usted participe en nuestra comunidad escolar. El PTO tiene muchas actividades planeadas para este nuevo año, esperamos que nos pueda ayudar para que sean un éxito. El PTO es un grupo de padres de Barrington Early Learning Center que trabaja para proveer experiencias positivas y ayudando al personal de la escuela y estudiantes cuando sea necesario. Ser parte del PTO es una gran manera de conocer otros padres e intercambiar con ellos. Diferente a otras escuelas del distrito, la mayoria de los estudiantes atienden Barrington Early Learning Center solamente por dos años. Esto limita la experiencia de los que estan en el PTO, pero se logra con el apoyo de otros padres. Por favor considere ser parte del tiempo de su niño/a en Barrington Early Learning Center. Si usted no desea o no puede comprometerse a hacerse cargo solo, considere trabajar en un comité. El PTO se reune el primer miércoles de cada mes, a las 10:00 AM en nuestra escuela. La primera reunión será el 7 de septiembre a las 10:00am en el centro familiar y estan invitados, para que nos dé su aporte y se entere como el PTO ayuda a su niño/a. La escuela y el PTO se beneficiarán escuchando sus ideas y usted estará mejor informado acerca de la escuela. Aunque no pudiera atender las reuniones, le animamos a que se envuelva en las diferentes actividades durante el año escolar (vea la siguiente hoja para esta información) También tenemos varias recaudaciones de fondos para Barrington Early Learning Center, por favor vea la página #3 para conocer mas acerca de Labels for Education, Fresh Values escrip, Coke Rewards y Reciclaje de Ink Toner. Con su ayuda esperamos un año escolar muy exitoso. Si tiene algunas ideas, comentarios o sugerencias, por favor dejeme saber. Usted puede contactar al PTO en cualquier momento en esta dirección de internet barringtonelcpto@gmail.com o mande una nota a la escuela. Gracias, Helen Granados-Lowdowsky BELC PTO Presidente

2 Acerca del PTO: La organización de padres y maestros (PTO) de Barrington Early Center es un vínculo de comunicación entre los padres y la escuela, provee padres voluntarios y patrocina una variedad de programas para la comunidad de padres y estudiantes. Usted puede brindar su apoyo de la siguiente manera: PTO: Los $5 de membresía que se paga al PTO proveen la mayor entrada de fondos a esta organización y nos permite proveer el directorio anual de estudiantes para cada familia, al igual que el boletín mensual con importante información. Su membresía también nos permite proveer programas de beneficio para los estudiantes- como: Festival de calabazas, presentaciones artísticas y otros programas y actividades. Su membresía también nos permite poder cubrir otros pedidos de compras que benefician directamente a un gran número de estudiantes día a día. Si usted puede, por favor envíe su cheque de $5, a nombre de Barrington Early envíelo con su forma de registración en la mochila de su hijo/a. En el sobre escriba Attn: PTO Treasurer. Reuniones del PTO: Venga a las reuniones del PTO- es una gran oportunidad de mantenerse envuelto e informado de las últimas noticias acerca de Barrington Early Learning Center. Puede hacer preguntas a la directora y a los otros presentadores. Nuestras reuniones del PTO son una vez por mes, tenemos las fechas de reuniones preparadas, desde antes que empiece el nuevo ano escolar. Todos los padres son bienvenidos, al igual que sus niños. Únase al PTO: Necesitamos de su apoyo con su membresía, muchos comités necesitan de padres voluntarios para asistir en las actividades que benefician, no solamente a nuestros estudiantes, pero también a todo el personal docente de Barrington Early Learning Center. Yo me gustaría ser parte del PTO de Barrington Early Learning Center. El dinero/cheque de $5 esta incluido. Nombre: Dirección: Teléfono: Correo electrónico: Directorio Familiar de Barrington Early Learning Center Respetando la privacidad, solamente las familias que contesten serán incluidas en el directorio. Nombres de padre o apoderado: Nombre de su hijo/a: Dirección: Cuidad, código postal Teléfono: Dirección de cmomgo Signup El PTO de Barrington Early Learning Center también tiene un círculo en cmomgo, un sitio de Internet que es un grupo privado que permite al PTO a comunicarse acerca de las reuniones, dándoles las fechas de eventos y mucho más. Es una manera magnífica de mantenerse conectado y no significa, ni requiere que firme o se comprometa a ser voluntaria. Yo quisiera ser invitada al círculo de cmomgo del PTO. Nombre: Correo Electrónico

3 Como inscribirse en escrip de Dominick's (o visite y presione "register" y llene la información usted mismo/a) Barrington Early Learning Center se ha asociado con escrip. Al inscribir el numero de su tarjeta de Fresh Values de Dominick's con escrip, la escuela recibe un porcentaje de su compra en Dominick's. Empieza con el 1% por los primeros $100 gastados en un mes y va hasta 4% por lo que sea sobre los $400. Una vez inscrita su tarjeta, haga sus compras como usualmente lo hace (avise a sus familiares y amigos también) Vaya a Presione en "Sign up" en el lado derecho y siga las instrucciones. Estamos inscritos como Woodland Early Learning Center (trabajando en actualizar el nombre a Barrington Early Learning Center, pero todavía no esta listo). Después de poner su tarjeta de Dominick's, hay también una opción para inscribir tarjetas de crédito o debito para otros comercios participantes, pero eso es completamente opcional. Una vez que empieza, le dice bien como seguir. Si usted prefiere que el PTO le inscriba su tarjeta de Fresh Values de Dominick's, llene la información de abajo por favor. Nombre: Dirección: (calle, ciudad, estado y código postal): Teléfono: Correo electrónico: Numero de tarjeta Dominick's Fresh Values: Barrington Early Learning Center obtiene dinero por medio de tranquilas recaudaciones de fondos, las cuales requieren muy poco esfuerzo, no dinero del bolsillo, solamente un poco de ayuda de los padres. Lea lo siguiente para saber que puede hacer para ayudar! Eventos de Cene y Comparta: Cada mes, Barrington Early Learning Center se asocia con un restaurante local el cual comparte una porción de sus ganancias del día con Barrington Early Learning Center. Nosotros le haremos saber cada mes la fecha, el lugar y más datos específicos acerca de Cene y Comparta. Es una manera magnífica de conocer otras familias de Barrington Early Learning Center y vincularse con nuestra comunidad. COKE REWARDS: (PREMIOS DE COCA COLA) También colectamos tapas de botellas de coca-cola y etiquetas de paquetes de 12 y 24 latas. Esto incluye cualquier producto de coca-cola (coke, diet coke, coke zero, sprite, dasaní, powerade, minute made, fanta, vualt, Barq's root beer, fresca, pibb, mello yello, nestea y seagrams gingerale). Por favor asegúrese que el número del premio esta completamente cortado de los paquetes, para asegurar el cambio. Usted puede mandar estos en la mochila de su niño/a y nosotros haremos el resto. Reciclaje de Cartuchos de Tinta: Nosotros reciclamos cartuchos de tinta de todo tipo. Solo necesitamos las vacias. Cuando acabe la tinta en la casa o en el trabajo, mande a Barrington Learning Center, los cartuchos vacíos en la mochila de su niño/a. Nosotros colectamos los cartuchos y los enviamos a una compañía que los recicla y nos paga por cada uno de los que mandamos.

4 Labels For Education (Etiquetas por Educación): Nosotros colectamos las etiquetas de todos los productos Campbell (mándelos en la mochila de su hijo/a) que nosotros lo enviamos para canjearlos por puntos que nos permite "comprar" mercancía para la escuela por medio del catálogo de Laves for Education. Si usted tiene amigos y familiares que les gustaría colectar etiquetas por nosotros, sería maravilloso. También, usted podría inscribirse en con su tarjeta de Fresh Values de Dominick's, lo cual automáticamente le da crédito a Barrington Early Learning Center. Por cada producto que compra que es parte de gana un punto, más los puntos que obtiene por las etiquetas que se colecta (hasta ahora, usted necesita inscribirse con el nombre de Woodland School, porque seguimos actualizando el nombre de la escuela. Necesitamos enviar los códigos completos de UPC (código de barras). Por favor envie la etiqueta entera o el código de UPC intacto (con la parte que muestra los puntos). También hay un período donde se puede ganar puntos extras por la compra de ciertos productos. Por favor mire los anuncios de su tienda local. Para una lista completa, por favor visite Algunas de ellas son las siguientes: Sopa de Campbell's y otros productos de todo tipo. Spaghettio's V8 bebidas y sopas (la tapa contiene el código de UPC por las bebidas de botella) Productos Prego Productos Swanson Productos Pepperidge Farm (incluyendo Goldfish) productos de caja y congelados Franco-American Al no poder participar en Boxtops for Educación, porque no tenemos un programa de Kinder, nosotros compartimos cualquier Boxtops que manden con Sunny Hill Elementary y ellos comparten sus Labels for Education con nosotros.

5 Oportunidades para voluntarios: Si esta interesado/a en ayudar en cualquier evento o recaudación de fondos, por favor llene esta información y envie la forma con su paquete de registración. Muchas de las oportunidades son flexibles con el tiempo y no le obliga mucho, algunas pueden hacerse en casa en su propio tiempo. Los miembros del PTO lo asistiran, la ayuda extra hace el trabajo mas fácil y divertido para todos. No es necesario tener experiencia, ya que solo estamos en esta escuela for corto tiempo. Muchas gracias anticipadamente! Nombre: Teléfono: (marque abajo si esta interesado en algún comité) Program Committee (Comité de programas) Identifica programas para ELC, trabaja con el personal y artistas para desarrollar margenes de tiempo y contratos, ejecuta programas aprobados, busca voluntarios si se necesita y atiende las reuniones del PTO Book Fair Committee (feria del libro) Planea, prepara y ejecuta la feria annual del libro (Otoño y primavera) trabaja con Scholastic para usar ganancias de los libros, trabaja con las maestras en sus listas, crea actividades para atraer gente, gana voluntarios para ayudar con el evento Directory Chair (encargada del directorio) No necesita conocimiento técnino! Obtiene data, trabaja con el departamento para crear el directorio en el otoño con actualización en primavera. Gift Card Chair (encargada de tarjetas de regalo) Trabaja con Manna Group para ver tarjetas de regalo para vender, crea paquetes de venta, organiza y hace ordenes, separa y distribuye tarjetas de regalo, ve los voluntarios para que ayuden (setiembre-diciembre) Gift Card Committee (comité de tarjetas de regalo) Asiste a la encargada separando y distribuyendo tarjetas de regalo despues del descanso de Thanksgiving Multicultural Day Chair (encargada de dia multicultural) Organiza el evento, dirije varios pequeños comités: donaciones, canastas de los salones, subasta de donaciones de maestras, presentaciones de los niños, se encarga de ejecutar el evento y se asegura de escribir notas de agradecimiento Multicultural Day Committee (comité de día multicultural) Asiste a la encargada del comité en una variedad de tareas, como sea necesario (mire arriba) Correspondence (Correspondencia) Escribe correspondencia, incluyendo notas de agradecimiento, durante el año (se provee notas y estampillas) Dine and Share Chair (encargada de Cene y Comparta) Organiza oportunidades mensuales de cenar-fuera, con restaurantes locales, determina tiempo y publica eventos Pumpkin Festival Chair (encargada de festival de calabazas) Trabaja con maestras para coordinar Pumpkin Festival (Ellas se hacen cargo), se asegura que el PTO proporcione los artículos necesarios para las actividades (Octubre) Staff Appreciation Committee (comité de reconocimiento al personal) Asiste a la encargada del comité en coordinar actividades de reconocimiento al personal escolar durante el año. Healthy Snack Committee (comité de bocadillo saludable) Asiste a la encargada de este comité cortando, separando y distribuyendo un bocadillo nutritivo los jueves Website Chair (encargado de pagina de internet) Actualiza y mantiene la parte del PTO en la página web de la escuela. Necesita tener habilidad con computadora