CONDICIONES PARTICULARES PARA LA ELABORACIÓN Y EDICIÓN DE LA REVISTA ITRANSPORTE DE INECO

Transcripción

1 Expediente CONDICIONES PARTICULARES PARA LA ELABORACIÓN Y EDICIÓN DE LA REVISTA ITRANSPORTE DE INECO Pase de la Habana, Madrid. España Tel.: Fax:

2 1 OBJETO ALCANCE Servici en versión papel y PDF: En la versión nline: MEDIOS REQUERIDOS MEDIOS HUMANOS MEDIOS TÉCNICOS Y MATERIALES TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES ACLARACIÓN DE DUDAS PENALIZACIONES Incumplimient de ls trabajs bjet de cntrat Ejecución defectusa de ls trabajs Mra en la entrega de ls trabajs Ejecución de Penalidades Cmunicación Penalidades DURACIÓN IMPORTE MÁXIMO SOLVENCIA TÉCNICA REFERENCIAS CUALIFICACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA CRITERIOS DE VALORACIÓN CRITERIOS EXCLUYENTES VALORACIÓN TÉCNICA Mejra en la experiencia prfesinal Diseñ VALORACIÓN ECONÓMICA CONTENIDO DE OFERTAS OFERTA TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA Dcumentación Técnica Dcumentación Administrativa OFERTA ECONÓMICA PRESENTACIÓN DE OFERTAS Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 2

3 1 OBJETO El bjet de las presentes cndicines particulares es prceder a la selección de la empresa que, a través de cntrat mercantil de prestación de servicis prfesinales, y baj la supervisión del respnsable de Inec, realice ls trabajs de diseñ, edición e impresión de la revista crprativa de Inec editada en españl e inglés y sus crrespndientes versines nline. El planteamient de este plieg es fijar las cndicines particulares para la prestación de ls servicis, así cm definir ls perfiles técnics que realizarán ls trabajs, su garantía, ls medis técnics prpis de que dispnen las empresas y ls precis máxims. 2 ALCANCE Las empresas prpnentes deberán realizar estas ds actividades - diseñ y prducción de revista en papel y diseñ y cnstrucción de la versión n-line de la revista- cn equips de persnas y un sistema de gestión unificad, que permitan un tratamient y edición de la infrmación y cntenids ágil y crdinad. Ls trabajs incluyen: Diseñ y prducción de revista en frmat papel y PDF para Inec: Prducción de la revista en frmat papel para Inec, en ds edicines separadas, españl e inglés. Diseñ, maquetación, crdinación y edición de las revistas. (Inec aprtará ls cntenids except la sección Marca España). Prcesad, diseñ y adaptación de mapas y gráfics, y edición de imágenes. Aprtación de las ilustracines que sean necesarias realizadas pr un ilustradr cn experiencia demstrable. Adaptación de las maquetas y sus cntenids traducids a la versión inglesa. Dmini de InDesign. Elabración de ls PDFs cn el índice y ls enlaces interactivs. Diseñ y cnstrucción de versión n-line de la revista: Diseñ y cnstrucción de un siti web que rganice ls diferentes númers y cntenids de las revistas en frmat navegable y cn una arquitectura de infrmación y usabilidad adecuada para el medi n-line. Adaptación ttal del siti web a la navegación multidispsitiv (desktp, tablet, móvil), 100% respnsive. Diseñ y cnstrucción cn rientación a psicinamient en buscadres (SEO) y utilización de estándares web (HTML5 + CSS3). Implantación de un gestr de cntenids (CMS), estándar y de amplia implantación, que permita tant a Inec cm a la empresa adjudicataria la carga y actualización de cntenids de cada una de las revistas. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 3

4 El adjudicatari actualizará ls cntenids de la web cuand se le requiera. Implantación de la platafrma n-line en la infraestructura de servidres de Inec basada en tecnlgías LAMP (Linux/Apache/MySQL/PHP), y sprte crrectiv y preventiv en crdinación cn el departament técnic de Inec. 2.1 Servici en versión papel y PDF: Ds prpuestas de diseñ, una prpuesta más cntinuista y cnservadra (sin mdificar ls elements de la cabecera) y tra prpuesta más innvadra que incluya cambis en la identidad gráfica. Cada una de estas prpuestas se materializará en el diseñ de: Prtada, incluyend la cabecera. Editrial. 1 dble página de sección de Nticias. 1 reprtaje de 4 páginas, de carácter técnic cn mapas y gráfics. 1 sección cn Ft a dble página. El alcance mínim de ls trabajs que las empresas deberán fertar será para la elabración de tres númers de la revista pr cada añ (tres edicines en españl y tres edicines en inglés) y sus versines nline, a l larg de ds añs. Las revistas impresas tendrán las siguientes características: Edición en españl Paginación: 48 páginas + 4 de cubiertas. Frmat: 210 mm. anch pr 285 mm. alt. Tirada: ejemplares. Clres: td a 4/4 clres. Papel interir: estucad semimate de 100 grams. Papel cubiertas: estucad semimate de 170 grams. Peridicidad: cuatrimestral. Impresión cubiertas: ffset 4/5 tintas + plastificad brill una cara. Impresión interir: ffset 5/5 clres. Encuadernación: caballete cn ds grapas. Embalaje: flejad y paletizad. Entrega: en un punt cncret de Madrid. Ftgrafías: Se utilizará el material aprtad pr Inec imágenes de recurs aprtadas pr el adjudicatari. Edición en inglés Mismas cndicines que la revista en españl. Ls cntenids n varían, except las páginas de Publicidad y algún reprtaje específic. Tirada: ejemplares. Peridicidad: cuatrimestral Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 4

5 2.2 En la versión nline: Prpuesta creativa, de arquitectura de navegación del siti web de sprte para las versines n-line de las revistas, incluyend al mens: Prpuesta de arquitectura de navegación y UX en frmat wireframes. Prpuesta de rganización de cntenids en cuant a revistas y artículs, cn sistema de rganización, navegación y búsqueda, cn slución para la crrecta presentación de la revista en el medi n-line. Prpuestas de línea gráfica que incluya al mens sistema de navegación; estructura general del site; página de inici; sistemas de búsqueda; rganización de númers y artículs; y ejempl de tres seccines interires: Nticias, Editrial y un Reprtaje. Prpuesta de slución de platafrma de gestión de cntenids (CMS) que deberá cumplir ls siguientes criteris técnics: Slución basada en códig abiert, estándar y de amplia implantación en el mercad. Arquitectura tecnlógica adaptada a las capacidades de ls servidres de Inec (Linux/Apache/MySQL/PHP). Se anexa a este plieg un dcument de especificacines técnicas y metdlgía de implantación de aplicacines web en ls servidres de Inec que deberá cumplir la slución adjudicataria. Dich dcument sól pdrá ser cnsultad previa firma de la crrespndiente cláusula de cnfidencialidad. Psibilidad de descarga de ls cntenids individuales de la revista y de la maqueta cmpleta en PDF. Psibilidad de cmentar cntenids y cmpartirls en redes sciales. Herramientas de ptimización y búsqueda SEO. Diseñ respnsive adaptad a dispsitivs móviles. La versión nline incluye además: Diseñ de las páginas a partir de ls misms cntenids de la revista impresa. Ds idimas, españl e inglés aprtads pr Inec. N se aceptan traduccines autmáticas. El adjudicatari deberá ser capaz de editar y ajustar texts en inglés al igual que en la edición impresa. Estará aljada en el servidr de la empresa. El adjudicatari instalará la herramienta en el servidr de la cmpañía. Cntará cn buscadr taxnómic de cntenids. Renvación periódica cincidiend cn la salida de la publicación en papel de tds ls cntenids de la revista, adaptándls al nuev sprte. Adaptación de cntenids e imágenes a frmats web. Edición digital de cada nº de la revista. Actualizacines y crreccines periódicas. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 5

6 * Ls diseñs se pdrán presentar cn text simulad n, per incluyend gráfics, mapas y/ fts de acuerd cn la actividad prpia de la empresa. (Ver ó ) Para la btención de la infrmación cmplementaria sbre la Servici de Aplicacines Apache PHP de este expediente es necesari que sea cumplimentad y remitid el acuerd de cnfidencialidad del Anej II. Este Anej deberá ser firmad pr el representante legal, acmpañad de la dcumentación que certifique la representación en la empresa y enviarls al siguiente crre: fertas@inec.cm Ambas versines papel/pdf y n-line cntarán cn una metdlgía de trabaj que incluye: En la revista impresa, el plaz de realización de la maqueta editada de cada reprtaje/sección será de un máxim de tres días labrables una vez entregad el cntenid. En la revista impresa, el plaz de crrección de maquetas se realizará en el mism día que se slicite. Una herramienta de gestión del pryect y cmunicación entre Inec y el equip de la empresa fertante. Herramientas de edición y tratamient de cntenids y multimedia a utilizar. Metdlgía de trabaj para la cnstrucción de cada un de ls númers y el tratamient y vlcad de cntenids. 3 MEDIOS REQUERIDOS El adjudicatari deberá aprtar ls medis humans, técnics y materiales necesaris para la crrecta ejecución del servici. Ls medis específics a prprcinar en cada trabaj se detallarán en las fertas crrespndientes, y en general serán cherentes cn l establecid en el apartad MEDIOS HUMANOS Las fertas deberán incluir el Currículum Vitae detallad y actualizad del persnal prpuest. La empresa adjudicataria dedicará ls recurss humans necesaris para realizar las maquetas editadas de cada reprtaje/sección en un máxim de tres días labrables una vez entregad el cntenid, y pdrá efectuar crreccines en el mism día que se sliciten. Ls perfiles prfesinales estarán dentr de estas características: - Dirección de arte y diseñ: Experiencia mínima de diez añs en diseñ gráfic en revistas crprativas impresas. Experiencia mínima de cinc añs en infgrafías y representación de mapas. - Redacción, edición y crdinación: Licenciads en Peridism similar cn experiencia en medis publicacines técnicas del sectr de la ingeniería, TICs, arquitectura, arte, infrmación ecnómica cn CV mínim de 5 añs. Nivel de inglés alt: el editr deberá demstrar que tiene al mens ds añs de experiencia en la edición de revistas bilingües. El editr cntará cn experiencia prfesinal de al mens ds añs en ls últims cinc añs en la edición de revistas del sectr de la ingeniería, TICs, arquitectura arte, cn peridicidad al mens cuatrimestral. - Edición y maquetación: Experiencia mínima de 10 añs cn InDesign. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 6

7 - Dirección técnica: Experiencia mínima de 3 añs en cnstrucción y desarrll de pryects nline. Experiencia mínima de 3 añs en desarrll PHP + MySQL y misma experiencia en la platafrma de gestión de cntenids (CMS) prpuesta. El equip de la empresa adjudicataria deberá pder atender a una reunión quincenal/mensual cn la dirección de la revista en las ficinas centrales de Inec en Madrid. 3.2 MEDIOS TÉCNICOS Y MATERIALES Para cumplir cn ls requisits establecids, el adjudicatari prveerá un servici cmplet de impresión, crte y encuadernación, cn capacidad lgística para empaquetad y enví de las revistas al punt slicitad. La impresión, en ffset plan en 4 tintas, estará capacitada para barnizar prtadas y cntará cn sistema de ferrs digitales cn capacidad de preimpresión, retque de imágenes y ferrs de pruebas a clr. El adjudicatari presentará ls ferrs y pruebas de clr al respnsable de Inec y será respnsable de cualquier anmalía técnica en la impresión de la revista, sustituyend ls ejemplares defectuss. La distribución de las revistas impresas en papel deberán entregarse en el centr de manipulad y distribución designad pr Inec, en un punt cncret de Madrid. Así mism, deberán enviar al cliente las revistas cmpletas en sprte digital en frmats de alta y baja reslución, además del cntenid cmplet de ls reprtajes ftgráfics, infgrafías, mapas y trs materiales editads. 4 TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES Serán de aplicación las cndicines generales de cntratación publicadas en el perfil del cntratante de Inec ( y en la platafrma de cntratación del estad ( La empresa adjudicataria deberá estar capacitada según la legislación vigente para el desarrll de ls trabajs requerids en el presente dcument. La facturación se realizará en función del trabaj realmente ejecutad, valrad a ls precis fertads. En ningún cas inec tendrá la bligación de agtar en su ttalidad el presupuest ni el plaz, quedand limitad a las necesidades reales de la empresa. La presentación de ferta supne la aceptación de las Cndicines Generales de Cntratación de Inec y de las presentes Cndicines Particulares, cn el rden de prelación de dcumentación cntractual establecid en el Artícul 20 de las Cndicines Generales de Cntratación de Inec. 4.1 ACLARACIÓN DE DUDAS Las empresas licitantes pdrán slicitar aclaracines infrmación adicinal pr escrit en una (1) lista cerrada de punts que deberá incluir: Númer de pregunta. Cncept debidamente especificad. Justificación de la pregunta y/ impact en la ferta a presentar. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 7

8 La slicitud de aclaración de dudas, así cm una descripción mínima de la empresa fertante (máxim una página) deberán ser enviadas al crre electrónic La respuesta será realizada pr Inec pr el mism medi. 4.2 PENALIZACIONES En cas de incumplimient de bligacines cntractuales, Inec aplicará las siguientes penalidades: Incumplimient de ls trabajs bjet de cntrat Se aplicará una penalidad crrespndiente al tres (3%) pr cient del imprte ttal del cntrat pr el incumplimient de cualquiera de las tareas descritas en el apartad segund. El respnsable del expediente infrmará de esta situación al crdinadr nmbrad pr la empresa adjudicataria para que, en el plaz máxim de ds (2) días, alegue l que cnsidere prtun. Una vez recibidas las alegacines pr parte de Inec, en cas de desestimarlas, en el plaz máxim de cuatr (4) días, infrmará sbre la aplicación de dicha penalidad sbre la rescisión anticipada del cntrat, sin derech a indemnización alguna a favr de la empresa adjudicataria. Las cmunicacines entre Inec y la empresa adjudicataria se realizarán siempre pr escrit. Las penalidades pr incumplimient de ls trabajs, en cas de superar el veinte (20%) pr cient del imprte ttal del cntrat, habilitarán a Inec para prceder a la rescisión anticipada del cntrat Ejecución defectusa de ls trabajs Se aplicará una penalidad del tres (3%) pr cient del imprte ttal del cntrat pr la ejecución defectusa de ls trabajs. El respnsable del expediente infrmará de esta situación al crdinadr nmbrad pr la empresa adjudicataria para que, en el plaz máxim de ds (2) días, alegue l que cnsidere prtun. Una vez recibidas las alegacines pr parte de Inec, en cas de desestimarlas, en el plaz máxim de cuatr (4) días, infrmará sbre la aplicación de dicha penalidad sbre la rescisión anticipada del cntrat, sin derech a indemnización alguna a favr de la empresa adjudicataria. Las cmunicacines entre Inec y la empresa adjudicataria se realizarán siempre pr escrit. Las penalidades pr ejecución defectusa de ls trabajs en cas de superar el diez (10%) pr cient del imprte del cntrat, habilitará a Inec para prceder a la rescisión anticipada del cntrat Mra en la entrega de ls trabajs Se aplicará una penalidad del quince (15%) pr cient del imprte ttal de las revistas impresas y nline del perid en que se prduzca, pr causas imputables a la empresa adjudicataria, un retras en la entrega de ls trabajs. El respnsable del expediente infrmará de esta situación al crdinadr nmbrad pr la empresa adjudicataria para que, en el plaz máxim de ds (2) días, alegue l que cnsidere prtun. Una vez recibidas las alegacines pr parte de Inec, en cas de desestimarlas, en el plaz máxim de cuatr (4) días, Inec infrmará sbre la aplicación de dicha penalidad sbre la rescisión anticipada del cntrat, sin derech a indemnización alguna a favr de la empresa adjudicataria. Las cmunicacines entre Inec y la empresa adjudicataria se realizarán siempre pr escrit. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 8

9 4.2.4 Ejecución de Penalidades Las penalidades mencinadas se harán efectivas mediante la crrespndiente deducción en la siguiente factura emitida pr la empresa adjudicataria. El respnsable del expediente deberá infrmar de la aplicación de dicha penalidad al crdinadr nmbrad pr la empresa adjudicataria, para que se cntemple dicha deducción pr este cncept en la crrespndiente factura, de n ser así, Inec se reserva el derech a realizar una retención del dble de la penalidad impuesta que se practicará en la última factura emitida pr la empresa adjudicataria Cmunicación Penalidades Las cmunicacines pr escrit se realizarán al crre electrónic facilitad pr el cntratista, siend respnsabilidad del mism el mantenimient de dicha cuenta, así cm la cnsulta y lectura de ls crres emitids. En el cas de cambiar la dirección de crre electrónic, el cntratista deberá de ntificarl pr escrit a Inec, en cas de n hacerl las cmunicacines emitidas al crre facilitad tendrán la cnsideración de cmunicación escrita a ls efects de prtuns. 5 DURACIÓN El plaz de ejecución del servici será de un máxim de VENTICUATRO (24) meses. Inec se reserva el derech a prrrgar el presente cntrat pr un perid máxim de trs VENTICUATRO MESES (24) adicinales, en iguales mejres cndicines para Inec. 6 IMPORTE MÁXIMO El imprte máxim que Inec abnará al adjudicatari pr la ejecución de las prestacines requeridas será de CIENTO DOCE MIL CIEN EUROS ( ,00 ), IVA n incluid. En ningún cas Inec tendrá la bligación de agtar en su ttalidad el presupuest, quedand limitad a las necesidades reales de la empresa. El abn de ls trabajs se realizará cnfrme a las unidades reflejadas en la ferta ecnómica que se adjunta en el Anej 1 O.E PROVEEDOR. Aquellas actuacines inicialmente n cntempladas pdrán presupuestarse cmpniend el nuev preci cn base a ls precis unitaris anterires. El imprte máxim ttal de estas ampliacines nunca pdrá superar el 10% de la cantidad inicialmente cntratada. 7 SOLVENCIA TÉCNICA Ls criteris mínims que han de cumplir las fertas sn: 7.1 REFERENCIAS Relación suscrita pr un respnsable legal de la empresa en la que se recjan ls principales servicis trabajs realizads en ls últims tres (3) añs que incluya una descripción del trabaj, imprte, fechas y beneficiaris públics privads de las mismas, destacand ls trabajs similares a ls descrits en las presentes Cndicines Particulares, y de ls cuales, al mens ds (2), serán trabajs de presupuest similar al previst en el presente dcument. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 9

10 7.2 CUALIFICACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO Se verificará la dispnibilidad de técnics suficientes y que cumplan ls requisits mínims establecids para ls perfiles técnics slicitads en el punt 3. 8 SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA En el mment de presentar la ferta, para acreditar la slvencia ecnómica y financiera deberá aprtar y renvar cada seis meses. Infrme de Institucines financiers cn ls que el participante en la negciación haya mantenid psicines de activ de pasiv significativas en ls tres últims ejercicis que indique al mens ls siguientes extrems: Cumplimient de ls cmprmiss de reembls de peracines de crédit Evaluación glbal de la entidad. Certificad ficial de hallarse al crriente de cumplimient de las bligacines tributarias Certificad ficial de hallarse al crriente de cumplimient de sus bligacines de la seguridad scial. 9 CRITERIOS DE VALORACIÓN En una primera fase las fertas recibidas se clasificarán de acuerd a su valración técnica y ecnómica, resultand seleccinadas las tres (3) empresas que btengan mayr puntuación a partir de la suma de ls ds cncepts indicads. La puntuación que se aplicará en esta primera fase será de 70 punts para la parte ecnómica y de 30 punts para la parte técnica. Una vez valradas las fertas en la primera fase, Inec pdrá requerir infrmación adicinal mejras de las fertas a las empresas mejr valradas, prcediéndse a una nueva valración en una segunda fase. La puntuación que se aplicará en esta segunda fase será 100 % ecnómica. 9.1 CRITERIOS EXCLUYENTES Será mtiv de exclusión las siguientes causas: N estar dad de alta en el registr de prveedres de Inec, en su defect n adjuntar un cmprmis de hacerl en el plaz de quince (15) días naturales a partir de que Inec se l requiera. N presentar ls certificads acreditativs de slvencia exigids en el apartad 7 y 8. N aprtar ls medis requerids en el punt VALORACIÓN TÉCNICA. Ls criteris de valración técnica crrespnderán a un máxim de 30 punts distribuids de la siguiente frma: Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 10

11 9.2.1 Mejra en la experiencia prfesinal Se valrará cn hasta 10 punts la experiencia prfesinal adicinal de la siguiente frma: Experiencia prfesinal en la edición de revistas del sectr de la ingeniería, TICs, arquitectura arte, cn peridicidad al mens cuatrimestral: cada añ adicinal a ls ds añs slicitads dentr de ls siguientes cinc añs se puntuará cn 1 punt, hasta un máxim de 5 punts. Cada añ adicinal de experiencia en la edición de revistas bilingües se puntuará cn 1 punt hasta un máxim de 3 punts. Cada añ de experiencia adicinal en cnstrucción y desarrll de pryects nline se puntuará cn 1 punt hasta un máxim de 2 punts Diseñ Se valrará cn hasta 20 punts las prpuestas de diseñ en sus ds vertientes, cntinuista cn un cambi de identidad gráfica: Revista impresa: La realización de un diseñ cntinuista que aprte equilibri, sbriedad y crrección técnica respetand la línea gráfica actual btendrá una puntuación adicinal de un máxim de 1 punt pr cada una de las cinc prpuestas de diseñ slicitadas (Prtada, Editrial; Nticias; Reprtaje; Sección cn Ft) hasta un máxim de 5 punts. Se valrará la realización de un diseñ cn cambi de identidad gráfica que además de aprtar equilibri, sbriedad y crrección técnica, sea un diseñ cntempráne, cn una puntuación en ttal máxima de 10 punts distribuids de la siguiente manera: Prtada. Se valrará, además, el impact visual de la cabecera y la prtada cmpleta, hasta un máxim de 4 punts. Editrial, Nticias, Sección cn Ft: 1 punt adicinal pr cada prpuesta hasta un máxim de 3. Reprtaje de 4 páginas: se valrará cn 1 punt hasta un máxim de 3 punts la capacidad de plasmar de frma gráfica ls cntenids, además del diseñ cntempráne. Revista Online: Se valrará cn un máxim de 3 punts la legibilidad y navegabilidad de la prpuesta de rganización de cntenids. Se valrará cn un máxim de 2 punts una prpuesta de línea gráfica cntempránea, 9.3 VALORACIÓN ECONÓMICA. equilibrada y acrde cn la imagen crprativa de la cmpañía. La ferta ecnómica (pnderada a 70 punts) se valrará de acuerd cn la siguiente fórmula: ( ) Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 11

12 Se cnsiderará ferta desprprcinada aquella que sea un 10 % inferir a la media de las fertas presentadas. En este cas se pdrá slicitar infrme de detalle que justifique su ferta ecnómica. La ferta quedará descartada en el cas de que se cnsidere que se trata de una ferta temeraria, que pndría en riesg el buen términ de ls trabajs. Las fertas cnsideradas temerarias n se cnsiderarán para la determinación de la ferta más ecnómica. 10 CONTENIDO DE OFERTAS La dcumentación deberá ser suficiente para pder valrar la slvencia y cumplir cn tds ls requerimients presentes, y en particular l expresad en ls siguientes punts: 10.1 OFERTA TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA Dcumentación Técnica La prpuesta deberá cntener una memria técnica que describa el planteamient del adjudicatari en relación cn el pryect que incluirá al mens ls siguientes cntenids: Descripción detallada del servici que realizará la empresa fertante, dnde se deberá incluir el nivel de servici que se pretenda frecer, tiemp de respuesta para reslver prblemas, dispnibilidad hraria del servici de atención, persnal asignad al servici, etc. Definición del equip de trabaj que va a participar en la realización de ls trabajs. Es imprescindible detallar tds ls perfiles implicads así cm el númer de jrnadas equivalente incluidas. Currículum vitae del persnal. Las empresas fertantes deberán presentar la dcumentación necesarias para demstrar su experiencia en pryects de características similares. Td l anterir, en cherencia cn ls medis humans y materiales prpuests y las prescripcines establecidas en las presentes cndicines técnicas Dcumentación Administrativa Es necesari adjuntar la siguiente dcumentación: Dats de la empresa: Razón scial, NIF, bjet de la empresa (cpia de estatuts y/ mdificacines), dmicili scial. Dats del firmante en nmbre de la empresa: Nmbre y apellids, cpia referencia de la escritura de designación de carg apderamient para la firma del cntrat, NIF (ftcpia) OFERTA ECONÓMICA La prpuesta ecnómica deberá estar firmada pr el representante legal de la empresa fertante. Las cantidades recgidas en dicha prpuesta deberán expresarse cn y sin IVA. El únic mdel de ferta ecnómica admisible es el que se crrespnde cn la plantilla que se adjunta en el ficher Excel O.E PROVEEDOR. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 12

13 Las prpuestas que n se ajusten a dich frmat n serán cnsideradas. Deberá entregarse el ficher en sprte electrónic, tant el Excel (*.xls) cumplimentad cm el pdf del impres firmad pr el delegad del prveedr. 11 PRESENTACIÓN DE OFERTAS Tdas las fertas deberán enviarse en sprte electrónic a la siguiente dirección: fertas@inec.cm El ficher que cntenga la ferta ecnómica se identificará cm O.E PROVEEDOR. y el ficher cn la ferta técnica se identificará cm O.T PROVEEDOR. En ningún cas el ficher excederá de 15MB. En ambs cas se deberá hacer referencia al númer de expediente que figura en la prtada de este dcument. La ferta técnica y la ferta ecnómica deberán presentarse en fichers separads, sin que se haga referencia a la prpuesta ecnómica dentr de la prpuesta técnica. En cas de incumplimient de ls requisits establecids en el presente apartad, relativs al enví de las fertas a una dirección distinta de la indicada, el fertante pdrá quedar excluid de la presente licitación. Cndicines particulares para la elabración y edición de la revista itransprte de Inec 13