Glosario de la Clasificación de Funciones (HC), Atención de la salud y sus categorías

Transcripción

1 Curso de Cuentas de Salud, Metodología SHA2011 Glosario de la Clasificación de Funciones (HC), Atención de la salud y sus categorías

2 Glosario de la Clasificación de Funciones (HC), Atención de la salud y sus categorías Funciones de salud, atención de la salud (HC). Agrupación de bienes y servicios de salud por finalidad o propósito. Atención curativa (HC.1): Atención de salud con el principal propósito de aliviar los síntomas, reducir la severidad de una enfermedad o lesión o proteger contra la exacerbación y/o complicación de una enfermedad y/o lesión que podría amenazar la vida o el funcionamiento normal de una persona. Atención curativa con internamiento (HC.1.1): Servicios consumidos por casos incluyendo estancias nocturnas en un establecimiento de salud. Atención curativa general con internamiento (HC.1.1.1): Tratamientos rutinarios en cuatro tipos de servicios: cirugía general, medicina interna general, pediatría general y ginecología y obstetricia general. Los pacientes pernoctan en un establecimiento de salud para recibir los servicios. Atención curativa especializada con internamiento (HC.1.1.2): Tratamiento con estancia nocturna relacionado con un subconjunto específico de alguna de las categorías generales de atención. Atención curativa de día (HC.1.2): Servicios consumidos en un establecimiento de salud cuando el paciente es admitido pero dado de alta el mismo día. Atención curativa general de día (HC.1.2.1): Tratamientos rutinarios para pacientes dados de alta el mismo día bajo cuatro tipos de servicios: cirugía general, medicina interna general, pediatría general y ginecología y obstetricia general. Atención curativa especializada de día (HC.1.2.2): Tratamiento ofrecido a pacientes ingresados que son dados de alta el mismo día, relacionado con un subconjunto específico de servicios de atención con tecnología más compleja. Atención curativa ambulatoria (HC.1.3): Aliviar, reducir o proteger de una enfermedad o lesión a un paciente que solicita servicios en un establecimiento de salud sin ser admitido. Atención curativa general ambulatoria (HC.1.3.1): Casos más frecuentes y sin complicación que no requieren admisión en un establecimiento de atención de salud, como el monitoreo y manejo de casos no complicados de enfermedades pediátricas 1

3 comunes contagiosas y no contagiosas y casos no complicados de seguimiento de enfermedades agudas y crónicas en adultos. Atención curativa ambulatoria odontológica (HC.1.3.2): Casi toda la atención dental es realizada como atención externa, exceptuando la cirugía dental que puede ser brindada como servicio de hospitalización. Atención curativa especializada ambulatoria (HC.1.3.3): Servicios y atención que implican una subespecialidad de las categorías generales, como la neurocirugía (cirugía) y la alergología (medicina interna). Atención curativa domiciliaria (HC.1.4): Servicios consumidos en el lugar de residencia del paciente. Atención de rehabilitación (HC.2): Servicios que estabilizan, mejoran o reparan funciones y estructuras corporales discapacitadas, compensan la ausencia o pérdida de funciones y estructuras corporales, previenen discapacidades, complicaciones médicas y riesgos. Excluye los servicios que buscan mejorar aspectos sociales, laborales o de recreación. Atención de rehabilitación con internamiento (HC.2.1): Servicios consumidos con estadía nocturna en un establecimiento de salud para estabilizar, mejorar o restaurar funciones corporales dañadas y estructuras y prevenir incapacidades, complicaciones médicas y riesgos. Atención de rehabilitación de día (HC.2.2): Servicios consumidos con admisión, sin estadía nocturna en un establecimiento de salud para estabilizar, mejorar o restaurar funciones corporales dañadas y estructuras y prevenir incapacidades, complicaciones médicas y riesgos. Atención de rehabilitación ambulatoria (HC.2.3): Servicios consumidos sin admisión en un establecimiento de salud para estabilizar, mejorar o restaurar funciones corporales dañadas y estructuras y prevenir incapacidades, complicaciones médicas y riesgos. Atención de rehabilitación domiciliaria (HC.2.4): Servicios consumidos en el lugar de residencia de un paciente para estabilizar, mejorar o restaurar funciones corporales dañadas y estructuras y prevenir incapacidades, complicaciones médicas y riesgos. Servicios de atención de larga duración (HC.3): Servicios médicos y de personal de la salud que son consumidos con el objetivo de aliviar el dolor y sufrimiento y reducir o manejar el deterioro de la salud en pacientes con dependencia Atención de larga duración (salud) con internamiento (HC.3.1): Todos los servicios de salud de larga duración en un establecimiento de salud que requieren estadía nocturna con supervisión médica. 2

4 Atención de larga duración (salud) de día (HC.3.2): Servicios planificados de atención de larga duración en un establecimiento de salud, pero sin estadía nocturna. Los casos nocturnos pueden ser considerados casos diurnos si el paciente funciona normalmente durante el día pero recibe ayuda durante la noche. Atención ambulatoria de larga duración (salud) (HC.3.3): Servicios de atención de larga duración cuyo propósito es manejar estados deteriorados de salud y sus dificultades clínicas asociadas. Estos pueden requerir visitas periódicas de pacientes externos o una mayor prestación de servicios de monitoreo remoto. Atención domiciliaria de larga duración (salud) (HC.3.4): Servicios relacionados de larga duración brindados a personas con dependencia dentro de su propio hogar o entorno residencial. Servicios auxiliares (HC.4): Servicios auxiliares que son parte de un paquete de servicios, por lo general relacionados con el diagnóstico y el monitoreo. Servicios de laboratorio (HC.4.1): Servicios que implican una variedad de exámenes clínicos y que apuntan a obtener información sobre la salud de un paciente. Servicios de imagenología diagnostica (HC.4.2): Servicios que emplean tecnología de imágenes, como los rayos X y la radiación, para el diagnóstico y el monitoreo de pacientes. Transporte de pacientes (HC.4.3): Transporte de pacientes a un centro de salud por recomendación médica o como un traslado necesario entre centros médicos para complementar un paquete de servicios de atención de salud. Bienes médicos (HC.5): Un bien componente de un paquete de servicios con un propósito preventivo, curativo de rehabilitación o de atención de larga estancia cuyo consumo no es asociable a una función. Usualmente resultan de una compra con transacción independiente del conjunto de servicios de atención ambulatorios o de internamiento. Fármacos y otros bienes perecederos (HC.5.1): Productos farmacéuticos e insumos médicos perecederos para fines de diagnóstico, cura, mitigación o tratamiento de una enfermedad. Medicamentos con receta (HC.5.1.1): Productos entregados en respuesta a una receta elaborada por un profesional médico certificado o un farmacéutico. Medicamentos de venta libre (HC.5.1.2): Todos los productos farmacéuticos ofrecidos en respuesta o no a una receta. 3

5 Otros bienes médicos perecederos (HC.5.1.3): Incluye vendas adhesivas y no adhesivas, jeringas hipodérmicas, implementos de primeros auxilios, botellas de agua caliente y bolsas de hielo, ítems de calcetería médica, preservativos y otros dispositivos mecánicos de contracepción. Excluye medicamentos. Aparatos terapéuticos y otros bienes médicos (HC.5.2): Productos médicos duraderos que soportan o corrigen deformidades y/o anormalidades del cuerpo humano, prótesis o extremidades artificiales que remplazan una parte faltante del cuerpo, y una variedad de dispositivos técnico-médicos como sillas de ruedas motorizadas o no motorizadas y carruajes para personas con discapacidades. Lentes y otros productos para la visión (HC.5.2.1): Productos para la visión con fines de salud, lo que excluye los lentes de sol genéricos. Audífonos (HC.5.2.2): Audífonos y dispositivos relacionados para ayudar a la audición. Otros dispositivos y prótesis ortopédicas (HC.5.2.3): Incluye otros aparatos ortopédicos y prótesis como zapatos ortopédicos, extremidades artificiales, fajas y apoyos, cinturones quirúrgicos, armazones y apoyos, cuellos ortopédicos. Todos los demás bienes médicos no perecederos (HC.5.2.9): Incluye una variedad de dispositivos médico-técnicos, como sillas de ruedas y productos duraderos misceláneos no clasificados en otras categorías, como aparatos para medir la presión sanguínea. Atención preventiva (HC.6): Cualquier medida que apunta a evitar o reducir la presencia de lesiones y enfermedades, sus secuelas y complicaciones. Programas de información, educación y comunicación (HC.6.1): Estrategias, enfoques y métodos que permiten a los individuos, las familias, los grupos, las organizaciones y las comunidades jugar un rol activo en tener, proteger y sostener una buena salud. Implica un proceso de aprendizaje que empodera a las personas para que tomen decisiones, modifiquen sus comportamientos y cambien las condiciones sociales. Programas de inmunización (HC.6.2): Programas que previenen el desarrollo de enfermedades a través de vacunas. Programas de detección temprana de la enfermedad (HC.6.3): Programas que buscan la detección prematura de una enfermedad, antes de la aparición de síntomas, dentro de grupos de riesgo. Programas de monitoreo de condiciones sanas (HC.6.4): Monitoreo activo de estados de salud no enfocados en enfermedades específicas, como el monitoreo de embarazos. 4

6 Vigilancia epidemiológica de control de riesgo y la enfermedad (HC.6.5): Operaciones técnicas para el manejo de conocimientos y recursos con un foco preventivo y de control. Esto se realiza a través de la planificación, el monitoreo y la evaluación de las intervenciones e incluye medidas para respaldar la toma de decisiones, como el acceso a la información y los servicios de apoyo. Programas de prevención y preparación para desastres y situaciones de emergencia (HC.6.6): Preparaciones para una respuesta adecuada en caso de emergencias humanitarias, de origen humano o natural. El objetivo es proteger la salud y reducir la mortalidad asociada con los riesgos de salud. Gobernanza y administración del financiamiento del sistema de salud (HC.7): La gobernanza y administración del sistema de atención de salud abarca actividades relacionadas con la planificación, la gestión y la regulación del sector de la salud como un todo para asegurar su efectividad, incluidas tareas relacionadas con recolectar, reservar y distribuir fondos por parte de las unidades gubernamentales y/o seguros de salud, y otros agentes de financiamiento. Gobernanza y administración del sistema de salud (HC.7.1): El manejo minucioso y responsable del bienestar de la población abarca tres tareas generales: entregar una visión y una orientación, reunir y utilizar información y ejercer influencia a través de la regulación y otros medios. La administración implica un foco en la gestión, que contempla, entre otros, el diseño de medidas regulatorias, la generación de incentivos y el control de las organizaciones y de los recursos dentro del sistema. Administración del financiamiento a la salud (HC.7.2): Gestión de la recolección de los fondos, su administración, monitoreo y la evaluación de dichos recursos. Otros servicios de salud no clasificados en otra parte (HC.9): Otros servicios de atención de salud, no clasificados en otra parte. Atención de MTCA con internamiento (HC.RI.2.1): Medicina tradicional, complementaria y alternativa (MTCA) administrada a pacientes formalmente admitidos que pasan la noche en un establecimiento de salud. Atención MTCA ambulatoria y domiciliaria (HC.RI.2.2): Medicina tradicional, complementaria y alternativa (MTCA) administrada a pacientes en su lugar de residencia o en un establecimiento de salud como servicio ambulatorio. Bienes MTCA (HC.RI.2.3): Insumos médicos para medicina tradicional, complementaria y alternativa (MTCA). Excluye productos no identificados como insumos médicos, como los "alimentos saludables". Otros MTCA (HC.RI.2.nec): Otras medicinas tradicionales, complementarias y alternativas (MTCA), no clasificadas en otra parte. 5

7 Atención de larga duración (social) (HCR.1): Gasto en servicios de atención social de menor nivel para brindar ayuda con actividades instrumentales de la vida cotidiana. Excluye los servicios para la atención de salud de larga estancia o la vigilancia para las personas con problemas mentales o discapacidades. Atención de larga duración en especie (HCR.1.1): Servicios de atención social en especie de larga duración, brindados a personas con problemas de salud y limitaciones funcionales, donde el objetivo principal es posibilitar una vida independiente y una interacción con el entorno. Atención de larga duración con prestaciones en efectivo (HCR.1.2): Prestación de beneficios de asistencia social de largo plazo bajo la forma de transferencias entregadas a las personas y a los hogares. Cubre principalmente los servicios de atención de carácter social o la remuneración de los proveedores de apoyo social para brindar asistencia en las actividades instrumentales del diario vivir, a fin de posibilitar una vida independiente. Atención de larga duración (social) no especificada (HCR.1.nec): Otras atenciones de salud de larga estancia, no clasificadas en otra parte. Promoción de la salud con un enfoque multisectorial (HCR.2): Intervenciones para mejorar la salud dirigidas a los ámbitos de sistemas de salud, geopolítico, socioeconómico, informativo, tecnológico y ambiental. Los enfoques multisectoriales pueden incluir gastos que beneficien programas de salud y crear traslapes con otras funciones. Control de alimentos y agua potable (HCR.2.1): Actividades relacionadas con la preocupación por la salud colectiva, como la inspección y operación de regulaciones en materia de salud que abarcan a varias industrias, especialmente aquellas relacionadas con los alimentos y el agua potable para consumo humano. Medidas ambientales (excluidas las relativas al agua potable y los alimentos) (HCR.2.2): Intervenciones con un foco específico en las preocupaciones de salud pública, como el manejo de desechos, la reducción de la contaminación ambiental, y los gastos en temas ambientales relacionados con el sistema de salud, como la destrucción de desechos nucleares. Otras actividades multisectoriales de promoción de la salud (HCR.2.3): Gastos que tienen un alto interés en términos de salud pública, pero que no están necesariamente dentro del ámbito de la salud, como la seguridad vial y las iniciativas de control del tabaco. Otro tipo de promoción de la salud no especificado (HCR.2.nec): Otro tipo de promoción de la salud no especificado, con un enfoque multisectorial. 6

8 Programa de reducción del estigma (HCR.3): Programas y recursos para ayudar a reducir el estigma asociado con una enfermedad o una condición médica consistentes en educar a los individuos, las familias y el público general. Transporte no médico recomendado para el paciente (HCR.4): Transporte de un paciente en un vehículo que no es de emergencia desde o hacia un centro de salud (por ejemplo, uso de un taxi para ir a un centro de salud). 7

9 Acrónimos de la Clasificación de Funciones (HC), Atención de la salud y sus categorías ADL: ARV: CAI: CCIF: CFG: Actividades de la Vida Diaria Antirretroviral Comité de Análisis de la Información Clasificación de Consumo Individual por Funciones Clasificación de funciones del gobierno CFISFL: Clasificación de las Finalidades de las Instituciones Sin Fines de Lucro que sirven a los hogares CGPF: CLP: FP: FT: HC: HF: HP: IADL: ICHA: Clasificación de los Gastos de los Productores por Finalidades Cuidado de Largo Plazo Classification of Factors of Health Care Provision (Clasificación de Factores de Provisión) Gasto Farmacéutico Total Classification of Health Care Functions (Clasificación de las Funciones de Salud) Classification of Health Care Financing Schemes (Clasificación de Esquemas de Financiamiento) Classification of Health Care Providers (Clasificación de Proveedores de Servicios de Salud) Actividades instrumentales de la Vida Diaria International Classification for Health Accounts (Clasificación Internacional de Cuentas de Salud) ISFLSH: Instituciones sin Fines de Lucro Sirviendo a los Hogares MTCA: Medicina Tradicional, Complementaria y Alternativa 8

10 PAI: PPP: Programa Ampliado de Inmunizaciones Purchasing Power Parity (Paridad del Poder Adquisitivo) R: Related classes (Partidas Relacionadas) RI: Rx: SCN: USD: VIH: Reporting Items (Partidas de Notificación) Radiografía Sistema de Cuentas Nacionales United States Dollars (Dólares estadounidenses) Virus de Inmunodeficiencia Humana 9