Agenda: Taller regional de capacitación en Herramientas para la gestión de información sobre Biodiversidad y Medio Ambiente en la Región Amazónica.

Transcripción

1 Agenda: Taller regional de capacitación en Herramientas para la gestión de información sobre Biodiversidad y Medio Ambiente en la Región Amazónica. 08 SEPTIEMBRE 2

2 Introducción El Programa Regional de Biodiversidad en la Amazonía de los Países Miembros de la CAN (BioCAN), es una iniciativa regional de los países miembros de la Comunidad Andina y la Secretaría General de la CAN financiada por el Gobierno de Finlandia. El Programa tiene como objetivo general contribuir al desarrollo sostenible de los Países Miembros de la Comunidad Andina, que permita mejorar la calidad de vida de sus poblaciones amazónicas y la reducción de la pobreza, mediante el fortalecimiento de la gestión ambiental. El componente 2 del Programa BioCAN, Gestión integral de la Información ambiental, está orientado hacia la gestión de información ambiental que ayude a la toma de decisiones de los actores públicos y privados relacionados con la gestión de la biodiversidad amazónica: Sistematización y divulgación de conocimiento de la biodiversidad amazónica, gestión del conocimiento tradicional. Para su desarrollo, desde el 2011 el Programa ha adelantado un proceso de conceptualización, diseño, estructuración de una Plataforma de Información Regional Ambiental Amazónica, PIRAA, realizado con el apoyo de un con el apoyo del Grupo Técnico Regional conformado por delegados de los países de la Comunidad Andina. Dicha Plataforma contempla el establecimiento de nodos nacionales encargados de la implementación de acciones para la producción, mantenimiento, custodia y validación de información sobre biodiversidad y medio ambiente, en el marco de un esquema distribuido. Uno de los objetivos planteados de la PIRAA es Fortalecer la capacidad de los países de la CAN, a través de procesos de capacitación en temáticas relacionadas con gestión de información, que permitan disponer información sobre biodiversidad y medio ambiente de la Región amazónica de los países de la CAN, para lo cual es necesario propiciar espacios que sirvan para difundir conocimientos, técnicas y herramientas de software para el establecimiento de nodos y subnodos nacionales, y para el desarrollo de habilidades que sirvan para la consolidación de información sobre biodiversidad y medio ambiente teniendo en cuenta el uso de buenas prácticas y estándares. Este documento presenta una propuesta de actividades a desarrollar en un Taller regional en el que se presenten los estándares adoptados por la PIRAA para promover el intercambio de información entre países, las funcionalidades de la versión 2.2 del Catalogador SIB sobre información ambiental, CASSIA, publicación de geoservicios, entre otros. El taller se realiza en cumplimiento del Plan Operativo 2012 del Programa BioCAN, con recursos del Gobierno de Finlandia y el apoyo de la Embajada de Finlandia y la Corporación Andina de Fomento, a través de GeoSur. 2

3 Objetivo general Fortalecer la gestión de información sobre biodiversidad y medio ambiente de la región amazónica de los países de la CAN, a través del mejoramiento y desarrollo de competencias en procesos de generación, intercambio, mantenimiento y validación de información. Objetivos específicos Transferir conocimientos sobre el uso de técnicas, herramientas informáticas y estándares que contribuyan a mejorar el acceso, uso y manejo de información ambiental y sobre biodiversidad de la región amazónica. Promover el mejoramiento de tareas de identificación, documentación y difusión de información ambiental y sobre biodiversidad, mediante el uso de buenas prácticas y la promoción de procedimientos de gestión de información. Generar espacios de socialización y discusión sobre la importancia del uso de estándares y herramientas. PÚBLICO OBJETIVO Los contenidos del Taller se dirigen al personal que conforma el Equipo coordinador de los Nodos nacionales y subnacionales contratado para la implementación de los Planes nacionales de fortalecimiento de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Es decir, el personal a cargo de promover el uso de herramientas y buenas prácticas de gestión de información en los países a nivel nacional. Estos son: i) personal informático y ii) personal técnico en áreas relacionadas con biodiversidad y medio ambiente. Dichas personas deben trabajar de manera articulada en el establecimiento de Sistemas de información y gestión de información amazónica que se encuentra dispersa o sin acceso. En ese sentido están encargados de: El personal informático ofrecer las condiciones informáticas adecuadas para la sistematización, captura y difusión de información; y el personal técnico de realizar la documentación de información y realizar gestiones interinstitucionales que sirvan para vincular socios y lograr su participación efectiva. Los participantes por país son: Representante de la Autoridad Nacional (1persona) Coordinador del Sistema de información sobre Biodiversidad Amazónica de cada país. (1persona) Líder informático del Nodo nacional (1persona) Líder temático del Nodo nacional (1persona) Personal para la construcción de fichas de especies (2personas) Profesional geógrafo contratado para la generación de productos geográficos (1persona) 3

4 Lugar Bogotá, Colombia Fecha 12 al 15 de junio de

5 METODOLOGÍA La agenda de este taller se basa en capacitaciones relacionadas con la adopción de mejores prácticas, instalación de soluciones de software, y el uso de estándares internacionales. En este sentido, las actividades requieren de ciertas bases conceptuales relacionadas con: a) En términos de gestión de información sobre biodiversidad y medio ambiente: - Uso de Estándares y protocolos para la integración, fortalecimiento e intercambio de información ambiental y sobre biodiversidad. - Gestión de información de especies. - Infraestructuras de Datos Espaciales, IDEs, componentes y estrategias. - Metadatos b) En términos de infraestructura tecnológica: - Requisitos sobre el equipamiento físico sobre el cual se instalarán los componentes de software (sistema operativo, bases de datos, servidor web, catálogos, servidores de mapas). - Mecanismos de interoperabilidad y presentación de la información biológica y geográfica. De acuerdo a lo anterior, se plantea desarrollar este Taller en cuatro días (4) donde el personal informático comprenda el Modelo de gestión de información, conozca las funcionalidades del software a emplear y aprenda su proceso de instalación, para que el personal técnico, realice ejercicios de documentación de información. A continuación, se presenta un esquema con la agenda planteada. El primer día se presentará el Programa BioCAN y la Plataforma de Información Regional Ambiental Amazónica, PIRAA, y posteriormente cada País se reúne en mesas de trabajo para discutir el avance y perspectivas de su plan de fortalecimiento nacional. En los días 2,3, y 4, el personal informático y el personal temático se divide en sesiones paralelas. 5

6 DIA1 - Presentación del Programa BioCAN - Presentación de la Plataforma de Información Regional Ambiental Amazónica, PIRAA Sesiones paralelas: Bolivia: Plan de trabajo para el SIB-AB Colombia: Plan de trabajo en el marco del SIATAC Ecuador: Plan de trabajo en el marco del SIB y el SUIA Perú: Plan de trabajo en el marco de PNBRA y SIAMAZONIA - Sistemas de información geográfica nacionales y avances en la documentación metadatos Estado de implementación de Infraestructuras de Datos Especiales Instalación de software: o CASSIA Catalogador SIB de información ambiental DIA2 DIA3 Informáticos - Características de las bases de datos espaciales - Sistemas de Referencia - Instalación de software o Características de Postgis o Servicio Web de Mapas - Carga de datos espaciales, Procedimientos PL/SQL, Funciones y consultas espaciales. - Geoserver para WMS - - Web Feature Service - Optimización y monitorización - Publicación de datos - Catálogos de metadatos geográficos - Instalación de Geonetwork - Catálogo y Prácticas de creación de un servicio de catálogo, CSW Técnicos en biodiversidad y medio ambiente - Conjuntos de datos sobre biodiversidad - Funcionalidades de CASSIA - Taller de documentación de metadatos sobre biodiversidad - Contexto fichas de especies, estándar Plinian Core - Fuentes de validación de información - Taller de documentación de fichas de especies DIA4 - Metadatos, ISO , ISO , ISO 19119, ISO Creación de metadatos de datos - Prácticas de carga de metadatos y Harvesting. - Herramientas de software para la publicación de datos. Integrated Publishing Toolkit (IPT) - Práctica de visualización de metadatos sobre biodiversidad a través de CASSIA - Conclusiones - 6

7 Agenda detallada DIA 1 8:30 Inscripciones 8:45 Palabras de Bienvenida 9:00 Presentación del programa BioCAN 9:20 Presentación de la Plataforma de Información Regional Ambiental Amazónica, PIRAA 10:00 Café Mesas de trabajo Bolivia Colombia Ecuador Perú 10:20 Presentación del SIB-AB 11:00 Necesidades en procesos de gestión de información geográfica Presentación del SIATAC, RUNAP, SNIF Información geográfica de la Amazonía Colombiana Presentación del SIB y el SUIA Avances en la implementación de la infraestructura de Datos Espaciales Ambientales Presentación de la PNBRA y Siamazonia GeoServidor e infraestructura de Datos Espaciales del Perú 12:30 ALMUERZO 2:00 Ciclo de vida de los datos sobre biodiversidad 2:40 Arquitectura de las IDE: Cloud Computing 3:00 Iniciativas, regionales y globales para compartir información de biodiversidad 4:00 Inicio actividades de instalación de software: - PostgreSQL PostGIS - CASSIA Catalogador SIB de información ambiental 5:00 Fin de la Sesión 7

8 DIA 2 8:30 Sistemas de referencia 8:30 Metadatos sobre biodiversidad y su importancia 9:30 Características de las bases de datos espaciales 10:30 CAFÉ 10:45 Sistemas de almacenamiento. Características de Postgis 11:30 Carga de datos espaciales Procedimientos PL/SQL Funciones y consultas espaciales 12:30 ALMUERZO 2:00 Servicio Web de Mapas. Teoría y Práctica de peticiones GET 3:00 Creación de un servicio WMS con geoserver 4:00 Creación del cliente openlayers Creación de un servicio WMS con GeoWebcache 5:00 Fin de la sesión 9:30 Estándar de documentación de metadatos relacionados con biodiversidad y medio ambiente 10:45 Funcionalidades de Cassia 11:30 Funcionalidades de Cassia 2:00 Taller de documentación de metadatos 3:00 Taller de documentación de metadatos 4:00 Taller de documentación de metadatos 8

9 DIA 3 8:30 Web Feature Service. Teoría y práctica de Filter Encoding y peticiones GET y POST. 8:30 Especies y especímenes y Sistemas de clasificación asociados 9:30 Creación de un WFS 9:30 Especies priorizadas en el marco de la PIRAA 10:30 CAFÉ 10:45 Catalogo Web Service 10:45 Fuentes de verificación de información 11:30 Catalogue Web Service. Práctica de peticiones GET y POST. Practica de instalación de Geonetwork 12:30 ALMUERZO 2:00 Practica de instalación de Geonetwork 11:30 Estándar Plinian Core 2:00 Taller de documentación de fichas 3:00 Catálogo y Prácticas de creación de 3:00 Taller de documentación de fichas un servicio de catálogo, CSW 4:00 Configuración del cliente de 4:00 Taller de documentación de fichas GeoNetwork 5:00 Fin de la sesión 5:00 Taller de documentación de fichas DIA 4 8:30 Metadatos, ISO , ISO , ISO 19119, ISO :30 Creación de metadatos de datos 10:30 CAFÉ 10:45 Prácticas de carga de metadatos y Harvesting 11:30 Prácticas de carga de metadatos y Harvesting 12:30 ALMUERZO 2:00 Herramientas de software para la publicación de datos. Integrated Publishing Toolkit (IPT) 3:00 Herramientas de software para la publicación de datos. Integrated Publishing Toolkit (IPT) 4:00 Práctica de visualización de metadatos sobre biodiversidad a través de webservices de CASSIA 5:00 Conclusiones y encuesta Entrega de certificados 9

10 Ponentes Para el desarrollo del Taller se contará con el acompañamiento de expertos de las siguientes iniciativas internacionales: Unidad de Informática para la Biodiversidad del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) Servicio de Infraestructura de Información Geográfica, Instituto Geográfico Nacional de España. Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia, Instituto Alexander von Humboldt. Logística Para el desarrollo del Taller, el Programa BioCAN realizará las coordinaciones necesarias para ofrecer: - Salón de clases para las sesiones teóricas, dotado de ayudas audiovisuales (videobeam, material impreso y tablero) y conexión a internet. - Versiones de software para la captura y visualización de información (servidor de aplicaciones, servidor de mapas, motor de bases de datos, catálogos). - CD con las memorias del Taller. Para cumplir con los objetivos del taller, es importante que cada participante cuente con un equipo de cómputo y conjuntos de datos o información sobre medio ambiente y biodiversidad que ha generado. El Programa BioCAN cubrirá los costos de transporte, alimentación y hospedaje durante los días del evento. 10

11 Resultados esperados: Al finalizar el Taller personal informático deberá haber comprendido i) la necesidad desarrollar o ajustar los sistemas de información bajo estándares que permitan la interoperabilidad de información, ii) estar en capacidad de poner en funcionamiento las herramientas para la documentación de metadatos, la documentación de especies y la publicación de información geográfica. Lo anterior dado que su rol será muy importante para generar las condiciones tecnológicas de documentación de información y para acompañar el proceso con socios en sus país. En cuanto al personal técnico en áreas relacionadas con biodiversidad y medio ambiente deberá haber comprendido el Modelo de gestión de información ambiental y sobre biodiversidad propuesto, que contempla el uso de estándares y procesos de articulación interinstitucionales para facilitar el acceso a diferentes tipos de datos (Unidades biológicas, instrumentos para el manejo de la biodiversidad, contactos y relaciones, metadatos, y mapas). Asimismo deberá haber mejorado sus capacidades para realizar tareas de documentación, verificación de acuerdo a estándares, depuración de información y definición de condiciones de acceso y uso de los datos. Así como identificar procesos que deban ser creados o fortalecidos en su país a través de acuerdos y la interacción permanente con entidades y actores pertinentes a nivel nacional, a fin de obtener resultados de acuerdo a las condiciones y necesidades de su país. Por último, tanto el personal informático como el temático, deberán haber obtenido las capacidades para replicar las actividades a nivel local. 11

12 Asistentes identificados a la fecha Participante Bolivia Colombia Ecuador Perú Representante de la Beatriz Zapata Martha Cediel Gabriela Montoya Roxana Solis Autoridad Nacional (Persona sugerida) Coordinador del Sistema de Marcelo Otterburg Uriel Murcia Rommel Asitimbay Isaac Ocampo información sobre Biodiversidad Amazónica de cada país Morales Líder informático del Nodo Por designar Lizbeth Hernández Miguel Soto Por designar nacional Líder temático del Nodo nacional Por designar Uriel Murcia Francisco Cuesta Priscila Muriel Por designar Personal para la construcción de fichas de especies Profesional geógrafo contratado para la generación de productos geográficos Por designar Por designar Andrea León Parra Nancy Rojas Por designar Por designar Por designar Por designar Por designar No aplica Por designar 12