COLMAQUINAS S.A COL-QCM-002 PRACTICA COLMAQUINAS PARA CERTIFICACIÓN DE PERSONAL NDT

Transcripción

1 PRACTICA COLMAQUINAS PARA CERTIFICACIÓN DE PERSONAL NDT

2 PRACTICA COLMAQUINAS PARA CERTIFICACION DE PERSONAL NDT HOJA 2 DE PROPOSITO Este documento describe la práctica estándar utilizada por COLMAQUINAS S. para el control, administración, entrenamiento y examinación del personal encargado de la realización de los ensayos no destructivos. Esta práctica cumple con los requisitos del Código ASME Secciones I, V, VIII Div 1 / Div. 2, IX ; ASME B.31.1 y el estándar SNT-TC-1A 2001 y ALCANCE Este procedimiento establece los requisitos para el entrenamiento, examinación, calificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos cuyo trabajo especifico requiere de los conocimientos y principios técnicos apropiados para la ejecución o evaluación no destructiva. 3. METODOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Esta práctica incluye la calificación y certificación del personal encargado de realizar los ensayos no Destructivos en los siguientes métodos : Ensayo Radiográfíco (RT) Ensayo por Partículas Magnéticas (MT) Ensayo por Ultrasonido (UT) Ensayo por Líquidos Penetrantes(PT) 4. NIVELES DE CALIFICACION Existen básicamente tres niveles de calificación. Estos niveles pueden ser subdivididos por el empleador para casos o situaciones donde se requieran o sean necesarias niveles adicionales o específicos de habilidad y responsabilidad. a) NIVEL I NDE Un individuo Nivel I NDE deberá ser calificado adecuadamente para realizar calibraciones sencillas, realizar, evaluar, aceptar, rechazar y registrar resultados de un ensayo NDE específico, siguiendo las instrucciones escritas de COLMAQUINAS S.A. El Nivel I NDE deberá recibir las instrucciones necesarias o la supervisión de un Individuo certificado como Nivel I o II en un ensayo o método No Destructivo.

3 HOJA 3 DE 15 B) NIVEL II NDE Un individuo Nivel II NDE deberá estar calificado para patronar y calibrar equipo; evaluar e interpretar resultados respecto a los Códigos, Estándares y especificaciones utilizadas. El Nivel II deberá estar bastante familiarizado con los alcances y limitaciones de los métodos para los que este calificado y deberá asignar los ejercicios de practica que guíen el aprendizaje y entrenamiento del personal Nivel I. El Personal Nivel II deberá estar capacitado para administrar y reportar los resultados de los Ensayos No Destructivos (NDE). C) NIVEL III NDE El Individuo calificado como Nivel III deberá estar en capacidad de implementar técnicas y procedimientos; Interpretar Códigos, Estándares, especificaciones y procedimientos; y asignar los métodos particulares, técnicas y procedimientos a ser usados. El Nivel III NDE deberá ser el responsable por todas las operaciones NDE para las cuales este calificado y que le hayan sido asignado y deberá estar en capacidad de interpretar y evaluar resultados de acuerdo a los Códigos, Estándares y Especificaciones existentes El Nivel III NDE deberá tener la suficiente práctica y experiencia en materiales, procesos de fabricación, productos de Tecnología que le permita implementar técnicas y criterios de aceptación donde no sean claros o aplicables los existentes. El Nivel III NDE deberá estar familiarizado con otros Métodos de Ensayo No Destructivo como lo requiere un sistema básico de Examinación No Destructiva del ASNT u otro programa similar. El Nivel III NDE debe estar en capacidad de entrenar y certificar al Personal NDE Niveles I y II en los ensayos para los cuales este certificado. 5. REQUISITOS DE FORMACION, ENTRENAMIENTO Y EXPERIENCIA PARA UNA CALIFICACION INICIAL. 5.1 El personal candidato para una certificación de acuerdo a esta práctica deberá tener la suficiente educación, entrenamiento y experiencia para garantizar la calificación en los métodos para los cuales pretenda certificarse. 5.2 El entrenamiento y/o experiencia documentada obtenida previamente en cargos o actividades similares a las ejecutados por un Nivel I, II y/o III y obtenida previamente a lo establecido por la practica escrita de COLMAQUINAS S. A. puede ser considerada como válida para cumplir los requisitos establecidos en Para ser considerado para una certificación, un candidato deberá cumplir satisfactoriamente uno de los siguientes criterios aplicables a cada nivel:

4 HOJA 4 DE 15 (1) NIVELES I y II NDE La tabla No. 1 lista el entrenamiento recomendado y la experiencia requeridas por COLMAQUINAS S.A, en la demostración de la práctica de calificación inicial de individuos Nivel I y II NDE. (2) NIVEL III NDE (a) Graduado en cuatro años de una Universidad acreditada con un Título en Ingeniería o Ciencias más un año de experiencia adicional a lo requerido para el Nivel II en el ensayo respectivo, o (b) Al menos dos años de estudios aprobados en Ingeniería o ciencias y realizados en una Universidad, instituto o escuela técnica complementados con dos años de experiencia adicional a lo requerido para el Nivel II en el ensayo respectivo, o (c) Cuatro años de experiencia adicional a lo requerido para el Nivel II en el ensayo respectivo. 6. PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO El Nivel III designado por COLMAQUINAS S.A. será la persona responsable para implementar los programas de entrenamiento y evaluación para el personal de COLMAQUINAS S.A. La evaluación deberá garantizar que los tópicos y material de entrenamiento han sido comprendidos cabalmente. El perfil de los cursos de entrenamiento recomendado y material referencia para personal NDT Niveles I y II deben porvenir de material técnico que están contemplados en ANSI/ASNT CP-105 Topical Outlines for Qualification of Nondestructive Testing Personnel. 7. EXAMINACIONES 7.1 Examination Visual (1) Agudeza Visual Cercana. La examinación deberá garantizar que la visión cercana en forma natural o con corrección en cada ojo del aspirante, este en capacidad de leer las Letras No. 1 de las cartas del Test de Visión Jaeger u otro Test equivalente a una distancia mínima de 12 Pulgadas (30,5 Cm). La capacidad de percibir un Ortho-rater mínimo de 8 u otro Test gráfico similar es también aceptable. Lo anterior deberá ser realizado anualmente. (2) Diferenciación de Contraste de Color. La examinación deberá demostrar la capacidad de distinguir y diferenciar contraste entre colores o tonalidades de grises usados en los métodos establecidos por COLMAQUINAS S.A. (Tabla 2). Lo anterior deberá ser realizado anualmente.

5 HOJA 5 DE EVALUACION GENERAL (ESCRITA) NIVELES I / II NDE La evaluación general deberá concentrarse en los principios básicos del método respectivo. En la preparación de las evaluaciones, el Nivel III NDE deberá cubrir los alcances y requisitos del respectivo Nivel establecido por la práctica escrita de calificación de COLMAQUINAS. S.A. El número mínimo de preguntas de los niveles I y II són: Método Nivel I Evaluación General Nivel II Ensayo Radiográfico Ensayo Partículas Magneticas Ensayo por Ultrasonido Ensayo Liquidos Penetrantes EVALUACION ESPECIFICA (ESCRITA) PARA NIVELES I / II NDE (1) La evaluación especifica deberá establecer el equipo, procedimientos operativos y las técnicas NDE con las que el candidato puede encontrarse durante las tareas o asignaciones especificas a presentarse en COLMAQUINAS S.A. (2) La evaluación específica deberá cubrir los Códigos, especificaciones y criterios de aceptación usados en los Procedimientos NDE usados por COLMAQUINAS S. A. El mínimo número y nivel de la evaluación específica deberá incluir los criterios de aceptación especificados en las especificaciones, procedimientos y códigos utilizados por COLMAQUINAS S. A. El mínimo número de preguntas requeridos para los Niveles I y II, son : Metodo Nivel I Evaluación Especifica Nivel II Inspección Radiográfica Partículas Magnéticas Inspeccion por Ultrasonido Liquidos Penetrantes EVALUACION PRÁCTICA 10.1 Evaluación Práctica para Niveles I y II en NDE

6 HOJA 6 DE 15 (1) El candidato deberá demostrar familiaridad y habilidad para operar los equipos respectivos para cada NDE, registrar y analizar la información necesaria para según su nivel de calificación. (2) Al menos un espécimen defectuoso deberá ser inspeccionado y los resultados del método NDE utilizado, deberán ser analizados por el candidato (3) La descripción del espécimen, el procedimiento de NDE incluyendo las principales variables y el resultado de la inspección deberán ser documentados. (4) Evaluación Práctica del Nivel I. La habilidad en el respectivo método NDE, deberá ser demostrada por el candidato mediante la inspección de una o mas probetas aprobadas por el Nivel III y los resultados deberán ser evaluados de acuerdo con el grado de responsabilidad descrito en la práctica escrita de COLMAQUINAS S. A. Al menos diez (10) diferentes aspectos deberán ser examinados mediante esta evaluación práctica a fin de verificar el entendimiento de las diferentes variables del método y los requisitos de los procedimientos de COLMAQUINAS S. A. (5) Evaluación Práctica del Nivel II. La habilidad deberá ser demostrada mediante la selección y ejecución de la respectiva técnica NDE según los procedimientos, interpretación y evaluación de los resultados realizados a una o mas probetas avaladas por el Nivel III NDE. Al menos diez (10) diferentes aspectos deberán ser examinados mediante esta evaluación práctica a fin de verificar el entendimiento de las diferentes variables del método y los requisitos de los procedimientos de COLMAQUINAS S. A. 11. CONTROL Y APROBACION (1) El nivel II NDT es el responsable por el control y aprobación de las evaluaciones de los Niveles I y II u otro Nivel III. El control y administración de la evaluaciones para una calificación pueden ser delegadas a un representante calificado del Nivel III NDE y deberá ser documentada convenientemente. (2) Para personal Nivel I y II, el puntaje compuesto para aprobación deberá ser calculado como el promedio simple de los resultados de las evaluaciones general, especifica y práctica. Para el Personal Nivel III, el puntaje compuesto para aprobación deberá ser calculado mediante el promedio simple de los resultados de la evaluación básica, metodológica y específica. (3) La evaluación realizada para la calificación se considera aprobada si el valor compuesto es de al menos el 80% y cada una de las evaluaciones particulares requeridas por esta práctica se aprueba con el 70%. (4) Cuando la evaluación y certificación es controlada y certificada por una compañía externa, las calificaciones emitidas por esta compañía externa solo reporta como aprobado o reprobado la evaluación en general, el empleador puede aceptar que la evaluación se

7 HOJA 7 DE 15 aprueba con el 80% de calificación para cada tipo de evaluación requerida por esta practica. (5) Es responsabilidad de la persona que contrate servicios externos asegurar que los servicios de evaluación cumplen con los requisitos de la practica escrita de COLMAQUINAS S.A 12. RE-EVALUACION Los candidatos que fallen en el proceso de calificación deberán esperar al menos treinta (30) días para ser recalificados o deberán recibir el entrenamiento adicional pertinente que el Nivel III determine antes ser re-evaluados nuevamente. 13. NIVEL III. La compañía deberá tener un contrato vigente para los servicios sub-contratados de un Nivel III calificado y certificado para prestar servicios de entrenamiento, calificación y auditorias de acuerdo con esta practica escrita.. El Nivel III sub-contratado deberá ser calificado mediante un examen escrito de acuerdo con los siguientes requisitos: A Evaluación Básica (Solo se requiere cuando se tienen más de un método de inspección) El número mínimo de preguntas deberá ser como se describen a continuación. a. Quince (15) preguntas relacionadas con el entendimiento del documento SNT-TC-1A. b. Veinte (20) preguntas relacionadas con los materiales, procesos de fabricación y productos de tecnología relacionados con los métodos NDE. c. Veinte (20) preguntas similares a las que son realizadas a los Niveles II para otros métodos NDE convenientes. B. Método de Evaluación (Para cada método) a. Treinta (30) preguntas relacionadas con los fundamentos y principios del método NDE aplicable similares a las preguntas tipo para Niveles III publicadas por el ASNT b. Quince (15) preguntas relacionadas con la aplicación e implementación de técnicas y procedimientos del método aplicable similares a las preguntas tipo publicados por el ASNT para Niveles III, y b. Veinte (20) preguntas relacionadas con la capacidad de interpretar códigos, estándares y especificaciones pertinentes con el método.

8 HOJA 8 DE 15 C. Evaluación Específica (Para cada método) a. Veinte (20) preguntas relacionadas con las especificaciones, equipos, técnicas y procedimientos utilizados por la compañía en sus actividades, procesos y productos. b. La compañía puede obviar la evaluación específica si el candidato posee un Certificado vigente del ASNT como Nivel III NDE en el método aplicable y si existe evidencia documentada que incluya la elaboración de procedimientos NDT basados en códigos, estándares o especificaciones y evaluación de resultados de pruebas. D. Una calificación como Nivel III NDT por la ASNT cumple plenamente los criterios de examinación descritos en A y B para el método NDT respectivo. El Gerente deberá nombrar y designar mediante una carta al Nivel III Sub-contratado para la compañía. El Director de Control Calidad, es el responsable por mantener un archivo con toda la documentación necesaria y suministrada por el Nivel III Sub-contratado. Toda la anterior documentación deberá estar disponible al Inspector Autorizado ASME para revisión. 14. CERTIFICATION 14.1 La Certificación de todos los niveles del Personal NDE es responsabilidad de COLMAQUINAS S. A. y del Director de Control Calidad La Certificación del Personal NDE deberá ser basada en la demostración satisfactoria de la calificación de acuerdo con la practica escrita de COLMAQUINAS S. A Es opcional de COLMAQUINAS S.A contratar una compañía externa que suministre los servicios de Nivel III NDE, en cuyo caso la responsabilidad de la certificación siempre es de COLMAQUINAS S.A Los registros de certificación de Personal deberán ser archivados por COLMAQUINAS S. A. y deberá contener lo siguiente: La forma "CERTIFICACION NDE" (Forma No. 1) firmadas y fechadas por el Nivel III. (1) Nombre del Individuo certificado. (2) Nivel de certificación del método NDE. (3) Formación Educativa y experiencia del individuo certificado.

9 HOJA 9 DE 15 (4) Declaración indicando completa satisfacción y cumplimiento con el entrenamiento requerido según el procedimiento escrito de COLMAQUINAS S.A. (5) Resultados del examen visual descrito en el parágrafo 7 para el periodo de vigencia de la certificación. (6) Copia (s) de la evaluación actual o evidencias de haber aprobado las evaluaciones. (6) Otras evidencias apropiadas de Calificaciones cuando tales calificaciones sean usadas en lugar de las evaluaciones. (8) La calificación compuesta (s) o las apropiadas evidencias de cada evaluación (General, Especifica y Practica). (9) Las Fechas de la certificación y/o recertificación o tareas NDE asignadas. (9) Firma del Nivel III de COLMAQUINAS S.A. (10) Fecha de expiración de la certificación (11) Firma y fecha por el Gerente Gereral 14.5 EVALUACION DE DESEMPEÑO TECNICO El personal NDE podrá ser re-evaluado en cualquier momento a discreción de la compañía y sus certificaciones extendidas o revocadas Cada dieciocho (18) meses el desempeño técnico del personal Nivel I y II deberá ser evaluado y documentado por el Nivel III de la compañía. La evaluación y documentación deberá cumplir con el formato descrito en el punto 10.0 de este documento 15. RE-CERTIFICACION (1) Todo el personal NDE de los diferentes Niveles deberán ser recertificados periódicamente de acuerdo con los siguientes criterios: (a) Evidencia de desempeño continuo y satisfactorio. (b) Re-evaluación parcial en los aspectos que el Nivel III considere necesarios. (2) Intervalos máximos recomendados para la re-certificación: (a) Niveles I y II 3 años

10 HOJA 10 DE 15 (b) Nivel III 5 años (3) El personal NDE puede ser re-evaluado en cualquier momento a discreción de COLMAQUINAS S.A y las certificaciones pueden ser extendidas o revocadas. (4) Personal NDE Calificado que no ejecute ningún método NDE por mas de seis meses perderá su certificación y deberá ser evaluado y certificado nuevamente de acuerdo con esta practica de Calificación de personal NDE. (5) Si COLMAQUINAS S.A. contrata un individuo previamente certificado por otra compañía de acuerdo al SNT-TC-1A, deberá revisar toda su documentación y estará a discreción del evaluador re-certificarlo, si cumple con las siguientes condiciones : a) El candidato cumple los requisitos de los parágrafos 7 a 11 de esta práctica. b) El candidato ha aprobado una certificación previa. c) El candidato estuvo trabajado en el método NDT en que esta calificado a dentro de los seis meses a la culminación de su contrato. d) El candidato está siendo re-certificado dentro los seis meses siguientes a la culminación de su contrato anterior. 16. TERMINACION DEL SERVICIO Todas las Certificaciones NDE serán revocadas cuando el Inspector termina su vinculación laboral con COLMAQUINAS S.A 17. SUB-CONTRACTACION Es opcional de COLMAQUINAS S.A. sub-contratar una compañía externa para suministrar los servicios de calificación en NDE. Cuando esta opción apliqué, el Nivel III deberá auditar la compañía para asegurar que el entrenamiento, la evaluación y programas de calificación cumplen con las prácticas de certificación para el personal NDE. COLMAQUINAS S.A. conservara la responsabilidad sobre la aprobación de las prácticas escritas, certificaciones y procedimientos. 18. INTERRUPCION DEL SERVICIO 18.1 La práctica escrita del empleador deberá incluir reglas acerca del tipo y duración para los periodos en los que se interrumpa el servicio y se requiera de una re-evaluación y recertificación.

11 HOJA 11 DE La práctica escrita deberá especificar los requisitos para una re-evaluación y/o recertificación para periodos de interrupción del servicio. 19. REINTEGROS 19.1 Un nivel II, o Nivel II cuya contrato haya sido cancelado podrá ser readmitido a su antiguo Nivel, sin una nueva evaluación, siempre y cuando cumpla con todas las condiciones siguientes: El empleador ha conservado los registros de certificación de personal requeridos en el punto La certificación no había expirado cuando el contrato fue cancelado El empleado es reintegrado durante los seis meses siguientes a su retiro.

12 HOJA 12 DE 15 TABLA 1 ENTRENAMIENTO INICIAL Y EXPERIENCIA RECOMENDADA PARA LOS DIFERENTES NIVELES Entrenamiento Inicial (Horas) Experiencia por niveles Método de Inspección Nivel Estudios Secundarios o Equivalentes Dos años de estudios aprobados en Ingeniería o Ciencias en Universidad o Institutos Tecnológicos Experiencia Laboral Mínima en el método (horas) Horas Totales en NDT MT I II PT I II RT I II UT I II NOTAS: (1) Para la certificación del Nivel II, la experiencia deberá consistir del tiempo requerido para el Nivel I o su equivalente. Si una persona es calificada directamente como Nivel II sin el tiempo necesario para ser Nivel I, la experiencia necesaria deberá ser la suma de los tiempos necesarios para el Nivel I y II y el entrenamiento necesario deberá consistir en la suma de horas necesarias para ser Nivel I y II. (2) Las directrices listados para entrenamiento pueden ser promediados como se describa en la práctica escrita de la compañía dependiendo del nivel educativo del candidato. (3) Para certificaciones de Nivel III, La experiencia necesaria consiste de la suma de los tiempos requeridos para el Nivel I y II, y los requisitos adicionales listados en 5.3(2). El entrenamiento formal necesario consistirá del que se requiere para en Nivel I y II mas el entrenamiento formal adicional descrito en la practica escrita de la compañía.

13 HOJA 13 DE 15 (4) La experiencia inicial puede ser obtenida simultáneamente en dos métodos, si: (a) El candidato dedica un 25% mínimo de su jornada laboral a cada método en el cual pretenda certificarse, y (b) El tiempo restante de su jornada laboral pretendida como experiencia es dedicada actividades relacionadas con los NDE tal como se define en la practica escrita de la compañía. (5) El tipo de Entrenamiento deberá estar especificado en la práctica escrita de la compañía.

14 HOJA 14 DE 15 TABLA No 2 COLOR METODO ROJO GRIS AMARILLO AMBAR BLANCO VERDE NEGRO Inspección Radiográfica Particulas Magneticas Liquidos Penetrantes Inspeccion Ultrasonido por RT X MT X X X X X X PT X X X X UT X X APENDICE I Este apéndice describe la metodología para determinar la capacidad de distinguir colores y tonalidades de grises en los métodos RT y PT (No fluorescentes). El examen consiste en indicar los números mostrados en 16 laminas utilizando la iluminación normal utilizada en el método NDE a una distancia no menor de 12 pulgadas. Adicionalmente, el candidato deberá organizar los bloques en forma consecutiva del color mas claro al mas oscuro en la lamina numero 17, e indicar si detecta algo en los 16 bloques de laminas. El candidato deberá considerarse calificado, si responde correctamente al menos 15 de las láminas.

15 HOJA 15 DE 15 DATE : (Fecha) NON DESTRUCTIVE TESTING QUALIFICATION CERTIFICATE DEPTO. CONTROL CALIDAD (CERTIFICADO DE CALIFICACION EN ENSAYOS) TEST : (QUALITY CONTROL DEPARTMENT) NO DESTRUCTIVOS) (Ensayo NDT) INSPECTOR'S NAME : (Nombre del Inspector NDE) NDE METHOD: LEVEL : (Metodo de Ensayo No Destructivo) (Nivel de Calificacion) EDUCATION BACKGROUND: (Formacion Educativa) JOB EXPERIENCIE : (Experiencia laboral) PREVIUS EXPERIENCE IN THE TEST : (Experiencia previa en el metodo NDT) TRAINING : RESULTS : DATE : (No de Horas de Entrenamiento) (Resultados) (Fecha) GENERAL EXAMINATION RESULTS: (Resultado Evaluacion General) ESPECIFIC EXAMINATION RESULTS: (Resultado Evaluacion Especifica) PRACTICAL EXAMINATIONS RESULTS: (Resultado Evaluacion Practica) COMPOSITE GRADE RESULTS: (Resultados Evaluacion Compuesta) I certify that the qualification was done in accordance with COLMAQUINAS S.A written practice NDE Personnel Qualification and Certification, R0. LEVEL III NAME : ISSUE DATE : (Nombre Nivel III) (Fecha Emisión) DATE : DUE DATE : (Fecha Calificacion) (Fecha expeiracion) ASSIGNMENT DATE: (Fecha de asignacion) GENERAL MANAGER: (Gerente General) UPDATE PHYSICAL TEST (Actualizacion Examenes Físicos) DATE : RESULTS : SIGNATURE : (Fecha) (Resultado) (Firma) DATE : RESULTS : SIGNATURE : (Fecha) (Resultado) (Firma) DATE : RESULTS : SIGNATURE : (Fecha) (Resultado) (Firma) TECHNICAL PERFOMANCE EVALUATION (Evaluacion de Desempeño) RESULTS : DATE: LEVEL III: (Resultado) (Fecha) (Nivel III RESULTS : DATE: LEVEL III: (Resultado) (Fecha) (Nivel III Fecha de divulgación: 15/Mar/2010 COL-F275 REV. 0 FORMATO DE CERTIFICACION NDE