Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español.

Transcripción

1

2 Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua árabe. Transcribir la lengua árabe no es asunto fácil. Primero, porque existen sonidos distintos a los que tiene el español; y segundo, porque los especialistas no se ponen de a acuerdo sobre una única forma de trascripción. Pero nosotros vamos a inventar la nuestra. Necesitamos una forma sencilla de transcribir el árabe. Por ello proponemos el siguiente sistema:

3 Transliteración Fonética Letra árabe ا - ى ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Símbolo usado Á B T Z Y H J D Dh R Z

4 س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل S Sh S D T Dh ' G F Q K L

5 م ن ه و و (vocal) ي ي (vocal) ء M N H W U I Í (se omite si se encuentra al comienzo de la palabra) - Fathah a - Kasrah i - Dammah u - Shaddah Doble letra

6 ا ب 1 أبلغ agosto padre comenzar / empezar / iniciar / principiar sonrisa sonreír alejarse inventar deleitarse / exultar jamás / nunca garrafa / jarro / jarrón comunicar / delatar áab abb ibtada a ibtisamah ibtasama ibta'ada ibtakara ibtahaya abadan ibriiq ablaga ا ب ا ب ا ب ت د ا ا ب ت سامة ا ب ت س م ا ب ت ع د ا ب ت ك ر ا ب ت ه ج ا ب دا ا ب ريق ا ب ل غ

7 أبله 2 أتم idiota / imbécil / necio / tonto / torpe hijo sobrino sobrino primo primo hija sobrina sobrina papá blanco seguir dirección / rumbo / ruta / tendencia comunicar / conectar / enlazar / llamar acordar / coincidir / concertar / convenir acabar / completar / terminar / ultimar ablah ibn ibn alájj ibn alujt ibn aljal (ah) ibn al'amm (ah) ibnah ibnah al jj ibnah al ujt abí abiad ittaba'a ittiyaah ittasala (bi) ittafaqa ('ala) atamma ا ب له ا ب ن ا ب ن الا خ ا ب ن الا خ ت ا ب ن الخال (ة) ا ب ن الع م (ة) ا ب نة ا ب نة الا خ ا ب نة الا خ ت ا بي ا بيض ا ت ب ع ا ت جاه ا ت ص ل (ب ) ا ت ف ق (على) ا ت م

8 ات هم 3 اجتماع acusar / culpar / denunciar / tachar venir / traer mueble afirmar / asentar / comprobar / confirmar efecto / impresión / pista / rastro / señal / vestigio tras afectar / conmover / efectuar / emocionar durante / mientras entretanto dos / pareja acudir / contestar / replicar / responder vacación pera compeler / forzar / obligar atravesar / cruzar / recorrer / traspasar / concurso / convención / junta / reunión / tertulia ittahama ataá azaaz azbata azar izr azzara (fi) aznaa aznaa dhalik iznaan ayaaba iyaazah iyaasah aybara iytaaza iytimaa' ا ت ه م ا تى (ب ) ا ثاث ا ثب ت ا ثر ا ثر ا ث ر (في) ا ثناء ا ث ناء ذل ك ا ثنان ا جاب ا جازة ا جاصة ا ج ب ر ا ج تاز ا جت ماع

9 أجر 4 احتمل paga / recompensa / salario alquilar / arrendar alquiler / pensión / porte sí aplazar / diferir / dilatar / remitir / retrasar exótico / extranjero / forastero agenda amar / enamorarse / gustar / querer necesitar protestar abrasarse / incendiarse / inflamarse considerar / honrar / respetar / reverenciar celebración / ceremonia / fiesta guardar / mantener celebrar / festejar aguantar / comportar / resistir / sostener / tolerar ayr ayyara uyrah ayal ayyala aynabií aynadah ahabba ihtaaya ihtayya ihtaraqa ihtarama ihtifaal ihtafadha ihtafala ihtamala ا ج ر ا ج ر ا ج رة ا ج ل ا ج ل ا ج ن بي ا جندة ا ح ب ا ح تاج ا ح ت ج ا ح ت ر ق ا ح ت ر م ا ح ت فال ا ح ت ف ظ ا ح ت ف ل ا ح ت م ل

10 احتوى 5 اختبر contener / encerrar alguien / algún / alguno / un / una conseguir / obtener notar / percibir / sentir mejor traer colorado / rojo bobo / estúpido / idiota / imprudente / necio / tonto hermano informativo / noticias enterar / informar hermana elegir / escoger / optar / seleccionar emboscarse / esconderse comprobación / ensayo / examen / experiencia comprobar / ensayar / examinar / probar ihtawaá ahad ahraza ahassa ahsana ahdara ahmar ahmaq ajj ajbaar ajbara ujt ijtaara ijtaba a ijtibaar ijtabara ا ح ت وى ا ح د ا ح ر ز ا ح س ا ح س ن ا ح ض ر ا ح م ر ا ح م ق ا خ ا خ بار ا خ ب ر ا خ ت ا خ تار ا خ ت ب ا ا خ ت بار ا خ ت ب ر

11 اخترع 6 أخلى inventar raptar / robar / secuestrar desaparecer / esconderse diferir / discrepar forjar / inventar elección / opción / preferencia / selección coger / tomar otro imbécil / lerdo / torpe verde engañarse / equivocar / equivocarse / fallar avisar / notificar / participar fallar / fracasar / naufragar disfrazar / disimular / esconder / ocultar maneras / modales / moral desalojar / evacuar / vaciar ijtara'a ijtatafa ijtafaá ijtalafa iftalaqa ijtiaar ajadha ájar ajraq ajdar ajta a ajtara ajfaqa ajfá ajlaq ajlaá ا خ ت ر ع ا خ ت ط ف ا خ ت فى ا خ ت ل ف ا خ ت ل ق ا خ تيار ا خ ذ ا خ ر ا خ ر ق ا خ ض ر ا خ طا ا خ ط ر ا خ ف ق ا خ فى ا خ لاق ا خ لى

12 أخير 7 أذن final / último artículo / instrumental / instrumento / utensilio administrar / dirigir / gobernar / manejar administración / dirección / manejo literatura castigar / corregir entrar / ingresar / insertar / introducir / meter insertar alcanzar / entender / percibir alegar / demandar / pretender / reclamar asombrar / maravillar / sorprender / suspender actuar / funcionar / practicar cuando / si conque / entonces / pues marzo oreja ajiir adaat adaara idaarah adab addaba adjala adraya adraka idda'aá adhasha addaá idhaa idhaan ádhaar udhun ا خير ا داة ا دار ا دارة ا د ب ا د ب ا د خ ل ا د ر ج ا در ك ا د عى ا د ه ش ا د ى ا ذا ا ذا ا ذار ا ذ ن

13 أذن 8 أرز autorizar / consentir / permitir asombrar / aturdir / maravillar dañar / estropear / lastimar / lesionar daño / lesión / perjuicio querer gusto / talante / voluntad cuatro confundir / desconcertar desconfiar / dudar / sospechar descansar / holgar vestirse aterrarse temblar / tiritar devolver / tornarse / volver púrpura arroz adhina adhhala ádhaá adhaá araada iraadah arba'ah arbaka irtaaba irtaaha irtadaá irta'aba irta'ada arya'a uryuaaní aruzz ا ذ ن ا ذ ه ل ا ذى ا ذى ا راد ا رادة ا ر ب عة ا ر ب ك ا ر تاب ا ر تاح ا ر ت دى ا ر ت ع ب ا ر ت ع د ا ر ج ع ا ر ج واني ا ر ز

14 أرسل 9 أزرق enviar / expedir / mandar / remitir / transmitir instrucciones asesorar / guiar / imponer / instruir / orientar archivo suelo / terreno / tierra complacer / contentar / placer / satisfacer aterrar / espantar / horrorizar forzar / obligar viudo / a conejo terrorismo terrorista fatigar barrer / eliminar / quitar / remover / sacar aumentar / crecer azul arsala irshaadaat arshada arshiif ard ardaá ar'aba argama armal / ah arnab irhaab irhaabií arhaqa azaala izdaada azraq ا ر س ل ا ر شادات ا ر ش د ا رشيف ا ر ض ا ر ضى ا ر ع ب ا ر غ م ا ر م ل / ة ا ر ن ب ا ر هاب ا ر هابي ا ر ه ق ا زال ا زداد ا زر ق

15 أزرق سماوي 10 استراحة celeste fastidiar / incomodar / inquietar / molestar crisis base / elemento / fundamento / principio básico / elemental / esencial / fundamental semana alquilar / arrendar estadio profesor / a merecer cambiar / sustituir exceptuar / excluir merecer bañarse descansar / holgar / reposar / respirar descanso / holganza / recreo / reposo / respiro azraq samaauií az'aya azmah asaas asaasií usbuu' ista yara istaad ustaadh / ah ista hala istabdala Istaznaá istahaqqa istahamma istaraaha istiraahah ا ز ر ق س ماو ي ا ز ع ج ا ز مة ا ساس ا ساسي ا س بوع ا ستا ج ر ا س تاد ا س تاذ / ة ا س ت ا ه ل ا س ت ب د ل ا س ت ثنى ا س ت ح ق ا س ت ح م ا س ت راح ا س ت راحة

16 استرد 11 استمع recobrar / recuperar / retraer entregarse / rendirse consultar poder cobrar / recobrar / recuperar recurrir urgir informarse / inquirir aplicar / emplear / gastar / usar extrañar beneficiar / utilizar acoger / recibir recibir disfrutar / gozar continuar / permanecer / perseverar / seguir escuchar / oír istaradda istaslama istashaara istataa'a ista'aada ista'aana (bi) ista'yala ista'lama ista'mala istagraba istafaada istaqbala istalama istamta'a istamarra istama'a ا س ت ر د ا س ت س ل م ا س ت شار ا س ت طاع ا س ت عاد ا س ت عان (ب ) ا س ت ع ج ل ا س ت ع ل م ا س ت ع م ل ا س ت غ ر ب ا س ت فاد ا س ت ق ب ل ا س ت ل م ا س ت م ت ع ا س ت م ر ا س ت م ع

17 استنتج 12 اسم concluir / deducir / inferir burlarse / mofar consumir / gastar importar comprender despertar león apresar / cautivar familia acelerar / apresurarse derrochar / despilfarrar / fumarse asentar / constituir / establecer / fundar leyenda / mito lástima / pesar / sentimiento abajo / debajo / inferior / pie nombre istantaya istahza a istahlaka istaurada istau'aba istaiqadha asad asara usrah asra'a asrafa assasa ustuurah asaf asfal ism ا س ت ن ت ج ا س ت ه ز ا ا س ت ه ل ك ا س ت ور د ا س ت و ع ب ا س ت ي ق ظ ا س د ا س ر ا س رة ا س ر ع ا س ر ف ا س س ا س طورة ا س ف ا س فل ا س م

18 اسم العاي لة 13 أشعل apellido moreno negro cautivo, prisionero / a aconsejar / aludir / asesorar / indicar / señalar ademán / llamada / seña / señal / signo semáforo especie / fábula / rumor parecerse / semejar anhelar / ansiar asociar / participar / suscribir comprar / mercar quejarse comprender / consistir / incluir controlar / supervisar / vigilar encender / incendiar / inflamar ism al'aa ilah asmar aswad asiir / ah ashaara ishaarah ishaarah dau iíah ishaa'ah ashbaha ishtaaqa ishtaraka ishtaraá ishtaqaá ishtamala ashrafa ash'ala اسم العاي لة ا س م ر ا س و د ا سير / ة ا ش ار ا شارة ا شارة ض و ي ي ة ا شاعة ا ش ب ه ا ش تاق ا ش ت ر ك ا ش ت رى ا ش ت كى ا ش ت م ل ا ش ر ف ا ش ع ل

19 أشقر 14 أطاق pelirrubio / rubio meterse / ponerse dedo emitir / expedir / librar / publicar empeñarse / insistir / obstinarse / persistir capturar / cazar / pescar amarillo origen / raíz corregir / reformar / remediar / reparar desperdiciar / perder adicionar / agregar / añadir / sumar reír dañar / estropear / lesionar / perjudicar marco obedecer aguantar / comportar / llevar / soportar ashqar asbaha isba' asdara asarra ('ala) istaada asfar asl aslaha adaa'a adaafa adhaka adarra itaar ataa'a ataaqa ا ش قر ا ص ب ح ا ص ب ع ا ص د ر ا ص ر (ع لى) ا ص طاد ا ص ف ر ا ص ل ا ص ل ح ا ضاع ا ض اف ا ض ح ك ا ض ر ا طار ا طاع ا طاق

20 أطفا 15 اعتنى apagar / extinguir / sofocar demostrar / enseñar / exhibir / mostrar repetir / tornarse prestar asistir / ayudar / remediar / sufragar acostumbrarse / habituarse / soler / usar considerar / respetar agredir / asaltar / atracar disculpa / excusa excusarse atravesarse / interrumpir / objetar / protestar admitir / confesar / reconocer creer arrestar / detener / internar / prender depender cuidar atfa a adhhara a'aada a'aara a'aana i'taada i'tabara i'tadaá ('ala) i'tidhaar i'tadhara i'tarada i'tarafa i'taqada i'taqala i'tamada i'tanaá ا ط ف ا ا ظ ه ر ا عاد ا عار ا عان ا ع تاد ا ع ت ب ر ا ع ت دى (ع لى) ا ع ت ذار ا ع ت ذ ر ا ع ت ر ض ا ع ت ر ف ا ع ت ق د ا ع ت ق ل ا ع ت م د ا ع ت نى

21 أعد 16 افترض aprestar / disponer / preparar / prevenir libre / soltero huracán / torbellino / tromba dar / otorgar anuncio / cartel / letrero / publicación / publicidad avisar / enterar / informar / notificar / requerir anunciar / declarar / publicar encima / superior / supremo ciego enfurecer / enojar bañarse / ducharse enfadar / enfurecer / enojar / indignar / irritar cerrar canción / canto despertar asumir / presumir / presuponer / suponer a'adda a'zab i'saar a'taá i'laan a'lama a'lana a'laá a'maá agaadha igtasala agdaba aglaqa ugniiah afaaqa iftarada ا ع د ا ع ز ب ا ع صار ا ع طى ا ع لان ا ع ل م ا ع ل ن ا ع لى ا ع م ى ا غاظ ا غ ت س ل ا غ ض ب ا غ ل ق ا غنية ا فاق ا ف ت ر ض

22 افتقد 17 اقتنى extrañarse evacuar / vaciar asustar / atemorizar / espantar / horrorizar contaminar / corromper / dañar / viciar mejor / preferible desayuno desayunar serpiente / víbora horizonte horizontal asentar / erigir / establecer / estacionar acercarse / llegarse proponer / sugerir economía contentar / persuadirse adquirir / poseer iftaqada afraga afza'a afsada afdal iftaar aftara af'aá ufuq ufuqií aqaama iqtaraba iqtaraha iqtisaad iqtana'a iqtanaá ا ف ت ق د ا ف ر غ ا ف ز ع ا ف س د ا فض ل ا فطار ا ف ط ر ا فعى ا فق ا ف قي ا قام ا ق ت ر ب ا ق ت ر ح ا قت صاد ا ق ت ن ع ا قت نى

23 أقر 18 أآمل confesar / declarar / domiciliar / estabilizar juramentarse / jurar inferior / menor / menos / mínimo inquietar / intranquilizar / perturbar / preocupar provincia / región contentar / convencer / persuadir mayor melancolía adquirir descubrir / hallar más afirmar / asegurar / certificar / confirmar compeler / violentar comida comer / picar / tomar completar / consumar aqarra (bi) aqsama aqall aqlaqa iqliim aqna'a akbar ikti aab iktasaba iktashafa akzar akkada akraha akl akala akmala ا ق ر (ب ) ا ق س م ا ق ل ا ق ل ق ا قليم ا ق ن ع ا كب ر ا كت ي اب ا ك ت س ب ا ك ت ش ف ا ك ثر ا ك د ا ك ر ه ا كل ا ك ل ا ك م ل

24 أآيد 19 ألهم cierto / seguro el excepto / menos / salvo / sino ahora ayer instrumental / instrumento / máquina que insistir / porfiar cuyo / el cual / que / quien abolir / cancelar / suprimir mil compilar / componer echar / tirar angustia / dolor dios dictar / infundir / inspirar akiid al illaa alaán albarihah álah allati alahha alladhi algaá alf allafa alqaá alam ilaah alhama ا كيد ال (ا داة الت ع ريف) ا لا الا ن البار ح ة ا لة ا لتي ا ل ح ا لذي ا لغى ا لف ا ل ف ا لقى ا لم ا له ا ل ه م

25 ألهى 20 امتلك distraer / divertir / relajar hacia / hasta automático / instrumental / mecánico etcétera hasta luego hoy madre / mamá o o adelante / ante / delante / enfrente seguridad nación / pueblo examen / prueba examinar / probar equipaje tener alhaá ilaá álií ilaá ájirihi ilaá lliqaa aliaum umm am immaa amaam amaan ummah imtihaan imtahana amti'ah imtalaka ا لهى ا لى ا لي ا لى ا خ ر ه ا لى ال لقاء الي و م ا م ا م ا م ا ا م ام ا مان ا م ة ا م ت حان ام ت ح ن ا م ت عة ا م ت ل ك

26 أمين / ة أمر 21 mandado / mandamiento / mandato / precepto mandar / ordenar asunto / cosa / especie mujer ayer aferrar / agarrar / apresar / coger / empuñar / prender llevar / pasar llover esperanza / ilusión esperar liso / raso / unido seguridad creer deseo príncipe / princesa secretario / a amr amara amr imra ah ams amsaka amdaá amtarat amal amila amlas amn ámana umniiah amiir / ah amin / ah ا م ر ا م ر ا م ر (ش ا ن) ا م ر ا ة ا م س ا م س ك ا م ضى (و ق تا ) ا م طر ت ا م ل ا م ل ا م لس ا م ن ا م ن ا م نية ا مير / ة ا مين / ة

27 إن 22 أنتما si yo continente / recipiente / vasija / vaso informativo / noticias tú / vos atención / cuidado atender / notar suicidarse elegir / seleccionar aguardar / esperar crítica criticar vengar elegir / escoger / optar / seleccionar vosotros vosotras / vosotros (dual) in anaa inaa anbaa anta intibaah intabaha intahara intajaba intadhara intiqaad intaqada intaqama intaqaá antum antumaa ا ن ا نا ا ناء ا ن باء ا ن ت ا نت باه ا نت ب ه ا ن ت ح ر ا ن ت خ ب ا ن ت ظ ر ا ن ت قاد ا ن ت ق د ا ن ت ق م ا ن ت قى ا ن ت م ا ن ت ما

28 انتمى 23 أنكر pertenecer vosotras finalizar / morir / terminar acabar hembra acabar / completar / terminar / ultimar agacharse incomodarse / inquietarse humano señorita construir / crear / fundar / promover / redactar escuchar marcharse nariz rescatar / salvar desconocer / negar intamaá antunna intahaá intahaá (min) unzaá anyaza inhanaá inza'aya insaan ánisah ansha a ansata insarafa anf anqadha ankara ا ن ت مى ا ن ت ن ا ن ت هى ا ن ت هى (م ن ) ا ن ثى ا ن ج ز ا ن ح نى ا ن ز ع ج ا ن سان ا ن سة ا ن ش ا ا ن ص ت ا ن ص ر ف ا ن ف ا ن ق ذ ا ن ك ر

29 أنهى 24 أوضح acabar / concluir / finalizar / rendir / terminar / ultimar elegante / galán / galante / gentil insultar / ofender / ultrajar herida / insulto / ofensa / ultraje cuidar / interesar regalar gente bienvenido descuidar importancia / tomo / trascendencia / valor o / u abreviar / condensar / extractar / resumir doler central / medial encomendar / legar / recomendar aclarar / evidenciar / ilustrar / mostrar anhaá aniiq ahaana ihaanah ihtamma ahdaá ahl ahlan wa sahlan ahmala ahammiíah au auyaza auya'a ausat ausaá audaha ا ن هى ا نيق ا هان ا هانة ا ه ت م ا ه دى ا ه ل ا هلا و س هلا ا ه م ل ا همي ة ا و ا و ج ز ا وج ع ا و س ط ا و صى (ب ) ا و ض ح

30 أوقد 25 أينما encender detener / estacionar / frenar / interceptar / parar cuál? cualquier(a) / quienquiera mayo apoyar / corroborar / sustentar aun / igualmente / incluso / también / tampoco septiembre / setiembre creencia / fe dónde? dondequiera / doquier auqada auqafa aí aiían kaan aiíaar aíada aidaan ailuul imaan aina ainamaa ا و ق د ا و ق ف ا ي ا ي ا كان ا ي ار ا ي د ا ي ضا ا ي لول ا يمان ا ي ن ا ي ن ما

31 ب 26 بالط بع con / en / por pozo desdichado / desgraciado / infeliz / miserable vendedor / a puerta papá navío / barco fresco / frío besar vender claro! bi bi r baa is baa i' / ah baab baabaa baajirah baarid baasa baa'a bittab' ب ب ي ر باي س باي ع / ة باب بابا باخ ر ة بار د باس باع ب ال طب ع

32 بالغ 27 بذرة adulto exagerar casi despacio buscar / estudiar / indagar / investigar mar lago avaricioso / avariento / avaro / tacaño aparecer / parecer comenzar / empezar / iniciar / trabar comienzo / principio derrochar / desperdiciar / gastar traje sin derrochar / desperdiciar / despilfarrar / fumarse germen / grano / hueso / semilla baalig baalaga bilkaad bibut' bahaza bahr buhairah bajiil badaa bada a bidaaiah baddada badlah biduun badhdhara bidhrah ب ال غ بال غ ب الكاد ب ب طء ب ح ث ب ح ر ب ح ي رة ب خيل ب دا ب د ا ب داية ب د د ب د لة ب دون ب ذ ر ب ذرة

33 بذيء 28 بستان obsceno / sucio / torpe / verde heladera brillante / fulgurante / radiante naranja torre signo frío emerger / resaltar / salir / significarse / sobresalir relámpago volcán alberca / charca / charco / estanque programa comprobar / demostrar / evidenciar / probar inocente correo huerta / huerto / jardín badhii barraad barraaq burtuqaal bury bury bard baraza barq burkaan birkah barnaamay barhana barii bariid bustaan ب ذيء ب ر اد ب ر اق ب ر ت قال ب ر ج ب ر ج ( ف لك) ب ر د ب ر ز ب ر ق ب ر كان ب ر كة ب ر نام ج ب ر ه ن ب ريء ب ريد ب س تان

34 بسكويت 29 بقشيش galleta llano / pequeño / sencillo / simple humano feo apenas billete / etiqueta / tarjeta manta campeón / héroe lento / tardo enviar después luego apartado / distante / lejano / lejos / remoto / retirado gracias a vaca propina baskauiit basiit bashar bashi' bisu'ubah bitaaqah battaaniíah batal batii ba'aza ba'da ba'da iziin ba'iid bifadl baqarah baqshiish ب س كويت ب سيط ب ش ر ب ش ع ب ص عوبة ب طاقة ب طاني ة ب طل ب طيء ب ع ث ب ع د ب ع د ي ذ ب ع يد ب فض ل ب ق رة ب قشيش

35 بقي 30 بنفسجي durar / perdurar / permanecer / persistir llanto / lloro llorar mas sin país / tierra alcanzar / llegar enterar / notificar blusa edificio chica / moza / muchacha / niña / zagala prima prima escopeta pantalón morado / violeta baqiia bukaa bakaá bal bilaa balad balaga ballaga buluzah binaaiah bint bint aljaal / ah bint al'mm / ah bunduqiíah bintaal banafsayií ب قي ب كاء ب كى ب ل ب لا ب لد ب ل غ ب ل غ بلوزة ب ناية ب ن ت ب ن ت الخال / ة ب ن ت الع م / ة ب ن د قي ة ب ن طال ب ن ف س جي

36 بنى 31 بينما construir / edificar / erigir marrón portal beso brújula / compás helado corneta / trompa / trompeta ambiente / medio casa huevo entre evidenciar prueba / testimonio entretanto banaá bunnií bauwaabah bausah busilah budhah buuq bii ah bait baidah baina baíana baínah bainamaa ب نى ب ن ي ب و ابة ب وسة بوصلة بوظة ب وق بي ي ة ب ي ت ب ي ضة ب ي ن ب ي ن ب ي نة ب ي ن ما

37 تا ثير 32 تا ل ف impacto / impresión / influencia / efecto corona comerciante / traficante demorar / retrasar / tardar demora / dilación / retraso crónica / historia fecha sentir visado banal / frívolo / insignificante / soso consistir ta ziir taay taayir ta ajjara ta jiir taariij ta riij ta assafa ta shiirah taafih ta allafa (min) ت ا ثير تاج تاج ر ت ا خ ر ت ا خير تاريخ تا ريخ ت ا س ف ت ا شيرة تاف ه ت ا ل ف (م ن )

38 تام 33 تح كم acabado / completo / cumplido / perfecto contemplar / especular / meditar / rumiar contribuir comercio / negocio / tráfico atreverse / osar ensayo / experiencia / prueba eludir / evadir / evitar / excusar / quitar / sortear recorrer / vagar debajo / so hablar desafiar / retar investigar medrar / mejorarse comprobar / verificar ejecución / inquisición / investigación / probanza controlar / manejar tamm ta ammala tabarra'a tiyaarah tayarra a tayrubah tayannaba tayauwala taht tahaddaza tahaddaá taharraá tahassana tahaqqaqa tahqiiq tahakkama تام ت ا م ل ت ب ر ع ت جارة ت ج ر ا ت ج ر بة ت ج ن ب ت ج و ل ت ح ت ت ح د ث ت ح د ى ت ح ر ى ت ح س ن ت ح ق ق ت ح قيق ت ح ك م

39 تحم س 34 ترجم entusiasmarse / esforzarse asumir / comportar / resistir / soportar / sufrir convertirse / hacerse recuerdos saludo / salutación perjudicar imaginar entrometerse / intervenir / meterse / mezclarse ejercer / practicar recuerdo acordarse / recordarse billete / boleto / entrada / pasaje gustar / saborear aparecer crianza / educación interpretar / traducir / verter tahammasa tahammala tahauwala tahiíaat tahiíah tahíaza tajaíala tadajjala tadarraba tadhkaar tadhakkara tadhkarah tadhauwaqa tara aá tarbiah taryama ت ح م س ت ح م ل ت ح و ل ت ح ي ات ت ح ي ة ت ح ي ز ت خ ي ل ت د خ ل ت د ر ب ت ذكار ت ذ ك ر ت ذ ك رة ت ذ و ق ت راءى ت ر بية ت ر ج م

40 ترجمة 35 تع ثر interpretación / traducción / versión abandonar / dejar / resignar esquiar / patinar casarse causar / motivar / ocasionar nueve octubre noviembre comportarse / portarse / proceder comprender / contener / encerrar / implicar / incluir desarrollarse / evolucionar afectar / aparentar / fingir / simular colaboración / cooperación colaborar / cooperar expresión tropezar taryamah taraka tazallaya tazauwaya tasabbaba (fi) tis'ah tishrin al uwal tishrin azzaní tasarrafa tadammana tatauwara tadhahara ta'aaun ta'aawana ta'biir ta'azzara ت ر ج مة ت ر ك ت ز ل ج ت ز و ج ت س ب ب (في) ت س عة ت ش رين الا و ل ت ش رين ال ثاني ت ص ر ف ت ض م ن ت ط و ر ت ظاه ر ت عاو ن ت عاو ن ت ع بير ت ع ث ر

41 تعش ى 36 تقليد cenar aprender / instruirse doctrina / enseñanza / instrucción instrucciones prometer acostumbrarse / familiarizarse almorzar prevalecer / superar / vencer ausentarse manzana eludir / evadir / evitar / excusar / soslayar jubilarse / retirarse adelantar / avanzar / preceder / progresar aproximadamente / casi referencia / reportaje convención / copia / imitación ta'ashshaá ta'allama ta'liim ta'liimaat ta'ahhada ta'auwada tagadhdhaá tagallaba ('ala) tagaíaba tuffaahah tafaadaá taqaa'ada taqaddama taqriiban taqriir taqliid ت عش ى ت عل م ت ع ليم ت ع ليمات ت ع ه د ت ع و د ت غ د ى ت غ ل ب (ع لى) ت غ ي ب ت فاحة ت فادى ت قاع د ت ق د م ت ق ريبا ت قرير ت قليد

42 تقليد 37 تمثال costumbre / tradición calendario devolver / vomitar costa / coste / costo hablar adivinar / pronosticar colina / monte / montículo leer / recitar farfullar / pujar / tartamudear televisión recibir aquella / aquellas / esa / ésa / esas / ésas alumno / a anhelar disfrutar / gozar estatua taqliid taquiim taqaía a taklifah takallama takahhana tall talaa tala'zama tilfaaz / tilfiziiun talaqqaá tilka tilmiídh / ah talahhafa tamatta'a timzaal ت قليد (ع ر ف) ت قويم ت ق ي ا ت ك ل فة ت ك ل م ت كه ن ت ل ت لا ت ل ع ث م ت لفاز / ت لفزيون ت ل قى ت ل ك ت لمي ذ / ة ت ل ه ف ت م ت ع ت م ثال

43 تمرة 38 تهني ة dátil ensayar / practicar ejercicio / práctica aferrarse / apegarse adular / halagar desear introducción / prefacio / prólogo julio tomar predecir / prevenir / pronosticar advertencia / aviso pasear aspirar / espirar / exhalar / respirar suspirar falda enhorabuena / felicitación tamrah tamarrana tamriin tamassaka tamallaqa tamannaá tamhiid tammuuz tanaawala tanabba a tanbiih tanazzaha tanaffasa tanahhada tannuurah tahni ah ت م رة ت م ر ن ت م رين ت م س ك ت م ل ق ت م ن ى ت م هيد ت م وز ت ناو ل ت ن ب ا ت ن بيه ت ن ز ه ت ن ف س ت ن ه د تن ورة ت ه ن ي ة

44 تهي ا 39 تي ار aprestarse gemelo / mellizo conjurar / implorar / invocar / rogar / suplicar fallecer esperar cesar / parar autógrafo / firma acceder / asumir ilusionarse / imaginar corriente / flujo / torrente tahaía a tau am tawassala tuuffiia tawaqqa'a tawaqqafa tauqii' tawallaá tawahhama taíaar ت ه يا ت و ا م ت و س ل ت و في ت و ق ع ت و ق ف ت وقيع ت و لى ت و ه م ت ي ار

45 ثابت 40 ث لاجة asentado / constante / estable / fijo / firme vengar segundo espeso / grueso charlar / parlar / picotear sierpe raposa / zorro cultura confianza / confidencia / fe tres frigorífico / heladera / nevera zaabit za ira zaaniah zajiin zarzara zu'baan za'lab zaqaafah ziqah zalazah zallaayah ثاب ت ثا ر ثانية ثخين ث ر ث ر ثع بان ثع لب ثقافة ث قة ثلاثة ث لاجة

46 ثلج 41 ثورة nieve allí / después / entonces / luego ocho emborracharse / embriagarse coste / costo / precio / valor apreciar / estimar / preciar / valorar precioso / valioso alabanza / elogio / encomio / recomendación prenda / ropa / sayo / traje vestido / vestidura buey / toro rebelión / revolución / revuelta zaly zumma zamaaniah zamila zaman zammana zamiin zanaa zaub zaur zaurah ث لج ث م ثمانية ث م ل ثم ن ث م ن ثمين ثناء ثو ب ثو ر ثو رة

47 جاء 42 جامع venir premio / talla hambriento avenida argumentar / cuestionar / discutir / disputar vecino / a arriesgar compensar / premiar / recompensar / remunerar espía comunidad mezquita yaa a yaa izah yaa i' yaaddah yaadala yaar / ah yaazafa yazaá yaasuus yaaliah yaami' جاء جاي زة جاي ع جاد ة جاد ل جار / ة جاز ف جازى جاسوس جالية جام ع

48 جامعة 43 ج د و ل universidad costado / lado ignorante cobarde / medroso montaña / monte queso frente cadáver desagradecer infierno abuelo / a muy / sumamente muro / pared modernizar / novar / refrescar / renovar cuadro / esquema arroyo / raudal / riachuelo yaami'ah yaanib yaahil yabaan yabal yubnah yabiin yuzzah yahada yahiim yadd / ah yiddaan yidaar yaddada yadwal yadwal جام عة جان ب جاه ل ج بان ج ب ل ج ب نة ج ين ب ج ثة ج ح د ج حيم ج د / ة ج د ا ج دار ج د د ج د و ل ج د و ل (ن ه ر)

49 ج د ي 44 ج ريمة formal / serio flamante / nuevo atractivo radical / raíz atreverse ensayar / experimentar / probar / tentar jarra / jarro / jarrón cortar / herir / lastimar / lesionar / ofender herida / lesión / tajo rata campana / timbre correr atrevido / intrépido / osado herido crónica / gaceta / periódico crimen / delito yiddií yadiid yadhdhaab yadhr yara a yarraba yarrah yaraha yurh yurdh yaras yaraá yarii yariih yaridah yarimah ج د ي ج ديد ج ذاب ج ذر ج را ج ر ب ج ر ة ج ر ح ج ر ح ج ر ذ ج ر س ج رى ج ريء ج ريح ج ريدة ج ريمة

50 ج زدان 45 ج ميل bolsa / bolsillo / bolso bota isla puente cuerpo traer cuero / piel sentarse escarcha / helada / hielo belleza / hermosura / lindeza asociación / corporación / sociedad camello frase / totalidad masa / muchedumbre / público república bello / bonito / guapo / hermoso / lindo / precioso yizdaan yazmah yazirah yisr yism yalaba yild yalasa yaliid yamaal yam'iíah yamal yumlah yumhuur yumhuriíah yamiil ج زدان ج ز مة ج زيرة ج س ر ج س م ج ل ب ج لد ج ل س ج ليد ج مال ج م عي ة ج م ل ج م لة ج م هور ج م هوري ة ج ميل

51 ج ناح 46 جيل ala entierro / funeral cielo / paraíso soldado sud / sur demencia / locura / manía lado / parte desconocer / ignorar aire / ambiente / atmósfera / cielo / clima contestación / réplica / respuesta pasaporte calcetín / media alhaja / gema / joya bien / bueno / notable ejército / tropa generación yanaah yanaazah yannah yundií yanuub yunuun yihah yahila yauu yawaab yawaaz safar yaurab yauharah yaíid yaish yiil ج ناح ج نازة ج ن ة ج ن دي ج ن وب ج نون ج هة ج ه ل ج و ج واب ج واز س فر ج و ر ب ج و ه رة ج ي د ج ي ش ج يل

52 حاي ر 47 حاول confuso / indeciso / perplejo / suspenso muro / pared cálido / caliente / caluroso / picante combatir / luchar poseer computadora / ordenador borde / canto / filo / labio / orilla conservar / cuidar / guardar / mantener autobús caso / condición / estado / posición / situación intentar / pretender / tentar / tratar haa ir haa it haarr haaraba haaza haasuub haaffah haafadha haafilah haalah haawala حاي ر حاي ط حار حار ب حاز حاس وب حا فة حاف ظ ح اف لة (ب اص) حالة حاو ل

53 حب 48 حر amor / querer amado / amante / querido aun / hasta / siquiera / todavía peregrinación embozo / mampara / velo argumento / especie / pretexto / razón piedra acaecer / ocurrir / suceder frontera moderno / naciente / reciente hierro huerta / huerto / jardín / parque zapato advertir / avisar / precaver / prevenir eliminar / omitir / suprimir calor hubb habiib hattaá hayy hiyaab huyyah hayarah hadaza huduud hadiiz hadiid hadiiqah hidhaa hadhdhara hadhfa harr ح ب ح بيب ح ت ى ح ج ح جاب ح ج ة ح ج رة ح د ث ح دود ح ديث ح ديد ح ديقة ح ذاء ح ذ ر ح ذ ف ح ر

54 حر 49 حساء franco / libre calor / temperatura guerra guardar letra agitar / mover / remover libertad seda fuego / incendio / quema cinturón / cinto / correa / faja / tirante facción / partido acertar desconsuelo / luto / pesadumbre / tristeza junio desconsolado / mustio / penado / triste caldo / sopa hurr haraarah harb harasa harf harraka hurriíah hariir hariiq hizaam hizb hazara huzn hazairaan haziin hasaa ح ر ح رارة ح ر ب ح ر س ح ر ف ح ر ك ح ر ي ة ح رير ح ريق ح زام ح ز ب ح ز ر ح ز ن ح زيران ح زين ح ساء

55 حسد 50 ح قق envidiar descontar bello / bien / bueno / hermoso limosna insecto caballo parte / porción / proporción / ración / toma conseguir / ganar / lograr / obtener acudir / asistir / comparecer / presentarse aprestar / disponer / elaborar / preparar destruir / estrellar / quebrar / romper azar / buenaventura / dicha / fortuna / suerte conservar / guardar / salvaguardar / preservar nieto / a derecho / razón efectuar / lograr / realizar hasada hasama hasan hasanah hasharah hisaan hissah hasala ('ala) hadara haddara hattama hadhdh hafidha hafiid / ah haqq haqqaqa ح س د ح س م ح س ن ح س نة ح ش رة ح صان ح ص ة ح ص ل (ع لى) ح ض ر ح ض ر ح ط م ح ظ ح ف ظ ح فيد / ة ح ق ح ق ق (ن ف ذ )

56 ح قق 51 حلق indagar / inquirir / investigar campo / terreno bolso / maleta / maletín / valija despreciable / insignificante / miserable realidad / veracidad / verdad / veras historia / relato fallar / gobernar / juzgar / mandar / reinar sabiduría gobierno relatar juicioso / prudente / sabio resolución / solución resolver / solucionar barbero / peluquero juramentarse / jurar pendiente / zarcillo haqqaqa haql haqiibah haqiir haqiiqah hikaaiah hakama hikmah hukuumah hakaá hakiim hall halla hallaaq halafa halaq ح ق ق ح قل ح قيبة ح قير ح قيقة ح كاية ح ك م ح كمة ح كومة ح كى ح كيم ح ل ح ل ح لاق ح ل ف ح لق

57 حلق 52 حمى afeitar / pelar episodio ensueño / sueño soñar dulce / meloso bombón / postre / tarta leche suegra asno / burro bobada / necedad / sandez / tontería baño paloma amparo / conservación / defensa / guardia llevar / portear suegro defender / escoltar / proteger / amparar halaqa halaqah hulm halima hulu haluaá haliib hamaah himaar hamaaqah hammaam hamaamah himaaiah hamala hamuu hamá ح ل ق ح ل قة ح لم ح ل م ح لو ح لوى ح ليب ح ماة ح مار ح ماقة ح م ام ح مامة ح ماية ح م ل ح مو ح مى

58 حم ى 53 حيوان fiebre íntimo compasión / ternura cariñoso / compasivo / tierno anhelo / morriña / nostalgia diálogo ballena convertir / girar / transferir / transformar barrio vivo saludar vida culebra / serpiente / sierpe donde dondequiera animal / bestia hummaá hamiim hanaan hanuun haniin hiwaar huut hauwala haí haí haíaa haiaah haíah haizu haizumaa haiawaan ح م ى ح ميم ح نان ح ن ون ح نين ح وار ح وت ح و ل ح ي ح ي (عاي ش) ح ي ا ح ياة ح ي ة ح ي ث ح ي ثما ح ي وان

59 خاي ف 54 خافت miedoso / temeroso adúltero / desleal / infiel / pérfido / traidor anillo conclusión / epílogo criado / criada / muchacha / servidor / sirviente afuera perdedor característico / especial / particular / privado / propio apostar / arriesgar / aventurar atemorizarse / espantarse / temer bajo / mortecino jaa if jaa in jaatim jaatimah jaadim jaariy jaasir jaass jaatara jaafa jaafit خاي ف خاي ن خات م خات مة خاد م خارج خاس ر خاص خاط ر خاف خاف ت

60 خال 55 خريطة deshabitado / vacío tío / a contradecir / contrariar / contrastar / discordar disfrazar / emboscar / esconder / ocultar noticia / nueva / predicado pan entendido / experto / perito / técnico corto / encogido / medroso / tímido burlar / engañar / trampear servir servicio decepcionar salir salida cordero / oveja mapa jaalin / jaali jaal / ah jaalafa jabba a jabar jubz jabiir jayuul jada'a jadama jidmah jadhala jaraya juruuy jaruuf jariitah خال / خالي خال / ة خال ف خ ب ا خ ب ر خ ب ز خ بير خ جول خ د ع خ د م خ دمة خ ذ ل خ ر ج خ ر وج خ ر وف خ ر يطة

61 خطيب / ة خريف 56 otoño armario / cofre perder madera áspero / bronco / brusco / crudo / grosero temer aplicar / asignar / dedicar / especificar hortaliza / verduras línea / raya culpa / equivocación / erróneo / error / falla / falta esquema / plan / proyecto peligro / riesgo raptar paso pecado novio, prometido / a jariif jizaanah jasira jashab jashin jashia jassasa judaar jatt jata jittah jatar jatafa jutuah jati ah jatiib / ah خ ر يف خ زانة خ س ر خ ش ب خ ش ن خ ش ي خ ص ص خ ضار خ ط خ طا خ طة خ طر خ ط ف خ طوة خ طيي ة خ ط يب / ة

62 خطير 57 خيار grave / serio / solemne / trascendental ingrávido / leve / ligero / liviano / sutil / vaporoso mientras / durante confundir / ligar / mezclar / mixturar atrás / detrás / tras carácter / humor / temperamento crear / hacer defecto / falla celda / célula bahía / golfo / seno vino cinco adivinar / conjeturar / presumir cerdo miedo / susto / temor opción jatiir jafiif jilaal jalata jalf juluq jalaqa jalal jaliíah jaliiy jamr jamsah jammana jinziir jauf jiiaar خ طير خ فيف خ لال خ ل ط خ لف خ لق خ ل ق خ لل خ لي ة خ ليج خ م ر خ م سة خ م ن خ ن زير خ و ف خ يار

63 خي اط / ة 58 خيمة modisto, sastre / a jaíaat / ah خ ي اط / ة fantasía / visión jaiaal خ يال benevolencia / bien jair خ ي ر hebra / hilo jait خ ي ط tienda jaimah خ ي مة

64 داي رة 59 دخ ن círculo continuo / eterno / perenne / permanente siempre marearse dentro / interior durar / perdurar / subsistir oso gallina humo entrar fumar daa irah daa im daa iman daaja daajil daama dubb dayaayah dujaan dajala dajjana داي رة داي م داي م ا داخ داخ ل دام د ب د جاجة د خان د خ ل د خ ن

65 در اجة 60 دفاع bicicleta motocicleta estudio adiestrar / ejercitar / entrenar / instruir cajón / gaveta clase / escalón / grado clase / lección estudiar saber docena constitución convocar / invitar / llamar propaganda esquela / invitación / vocación calor defensa darraayah darraayah nariíah diraasah darraba dury darayah dars darasa daraá dazziínah dustuur da'aa di'aaiah da'wah dif difaa' د ر اجة د ر اجة ناري ة د راسة د ر ب د ر ج د ر جة د ر س د ر س د رى د ز ي نة د س تور د عا د عاية د ع وة د فء د فاع

66 دفتر 61 د واء cuaderno empujar / impulsar / pagar delicado / estricto / exacto / minucioso / preciso harina minuto lonja / tienda doctor acusar / indicar / representar / significar cubo probanza / prueba sangre cerebro / seso lágrima juguete / maniquí / muñeca / muñeco mundo / siglo medicamento / medicina / remedio daftar dafa'a daqiiq daqiiq daqiiqah dukkaan duktuur dalla ('ala) dalu daliil dam dimaag dam'ah dumiah duniaa dawaa د فت ر د ف ع د قيق د قيق ) طحين) د قيقة د كان د كتور د ل (ع لى) د لو د ليل (ب ي نة) د م د ماغ د م عة د م ية د نيا د واء

67 د و ر 62 دين turno estado internacional gallo / pollo cargo / deuda / trampa religión daur daulah daulí diik dain diin د و ر د و لة د و لي د يك د ي ن د ين

68 ذي ب 63 ذلك lobo gustar / probar memoria brazo maíz agudeza / capacidad / ingenio / inteligencia macho / varón mencionar memoria / recuerdo agudo / dispuesto / fino / inteligente / listo aquél / aquello / ello / ese / ése / eso / esos / ésos dhi b dhaaqa dhaakirah dhiraa' dhurah dhakaa dhakar dhakara dhikraá dhakí dhalika ذ ي ب ذاق ذاك رة ذ راع ذر ة ذكاء ذ كر ذ ك ر ذ كرى ذ كي ذ ل ك

69 ذنب 64 ذيل culpa / falta / pecado ida oro ir intelecto / mente gusto / sabor cola dhanb dhahaab dhahab dhahaba dhihn dhauq dhail ذن ب ذهاب ذه ب ذ ه ب ذ ه ن ذو ق ذي ل

70 راعى ري يس 65 jefe / mayor / presidente ra iis ر ي يس olor / viento raa ihah راي حة espectacular / espléndido / estupendo / magnífico paga / salario / sueldo raa i' raatib راي ع رات ب repasar / reseñar / revisar raaya'a راج ع bienestar / comodidad / descanso / reposo radio raahah raadio راحة راديو cabeza / cabo / punta / testa vertical ra s ra sí ر ا س ر ا سي satisfecho raadin / raadii راضي راض / respetar raa'aá راعى

71 رافق 66 رجا acompañar / escoltar raafaqa راف ق complacer raaqa راق censurar / inspeccionar / observar / vigilar bailarín / a raaqaba / ة raaqis / ah راق ب راق ص apostar raahana راه ن ver ra á ر ا ى juicio / opinión ra i ر ا ي bandera / gallardete / insignia / pabellón capitán raaiah rubbaan راية ر ب ان conciliar / ganar / lucrar rabiha ر ب ح acaso / quizá(s) rubbama ر ب ما criar / educar rabbaá ر ب ى primavera rabii' ر بيع arreglar / disponer / ordenar / organizar grado / graduación / jerarquía / orden / rango esperar / rogar rattaba rutbah rayaa ر ت ب ر ت بة ر جا

72 رجاء 67 رسب esperanza / ruego regresar / retornar / tornar / volver hombre / tío pie regreso acoger partir excursión / jornada / viaje partida barato / económico contestar / responder devolver arroz carta / comunicación / mensaje / recado / tratado dibujante / pintor suspender rayaa raya'a rayul riyl ruyuu' rahhaba (bi) rahala rihlah rahiil rajiis radda radda ruzz risaalah rassaam rasaba ر جاء ر ج ع ر ج ل ر ج ل ر جوع ر ح ب (ب ) ر ح ل ر ح لة ر حيل ر خيص ر د (ا جاب ) ر د (ا عاد ) ر ز ر سالة ر س ام ر س ب

73 رسم 68 رقبة dibujo / pintura / traza dibujar / pintar / tirar / trazar formal / oficial suspenso emisario / mensajero malecón / pavimento / plataforma consentir / contentar espanto / horror / pánico / susto / temor / terror trueno apetecer / desear apetito / deseo / gana / talante declinar / desaprobar / negar / rechazar elevar / encumbrar / levantar / recoger acompañante / camarada / compañero censura / vigilancia cuello rasm rasama rasmií rusuub rasuul rasiif radiia ru'b ra'd ragiba (fi) ragbah rafada rafa'a rafiiq raqaabah raqabah ر س م ر س م ر س مي ر سوب ر سول ر صيف ر ضي ر ع ب ر ع د ر غ ب (في) ر غب ة ر ف ض ر ف ع ر فيق ر قابة ر ق بة

74 رقص 69 روح baile / danza bailar / danzar cifra / dígito / número blando / delicado / fino / sutil embarcarse / montar / subir concentrar / enfocar / fijar correr elemento / esquina / fundamento / pilar / rincón gris alegoría / emblema / lema / signo / símbolo arena abalanzar / disparar / echar / lanzar / tirar resonar / sonar / tintinear aterrador / horrible / terrible / terrorífico narración / novela / relación / relato alma / ánima / ánimo / espíritu raqs raqasa raqm raqiiq rakiba rakkaza rakada rukn ramaadií ramz raml ramaá ranna rahiib riwaaiah ruuh ر قص ر ق ص ر قم ر قيق ر ك ب ر ك ز ر ك ض ر كن ر مادي ر م ز ر م ل ر مى ر ن ر هيب ر واية ر وح

75 روى 70 ريف irrigar / regar contar / narrar / relacionar / relatar deporte matemáticas viento campo rawaá rawaá riiaadah riaadiíaat riih riif ر وى (س قى) ر وى (ق ص ) ر ياضة ر ياضي ات ر يح ر ي ف

76 زاي ر 71 زر visitante falso aumentar / exceder / sobrar / sobrepasar visitar ángulo / esquina / rincón / rinconada basura mantequilla cliente cristal / vidrio bote / botella botón zaa ir zaa if zaada zaara zaauiiah zubaalah zubdah zabuun zuyaay zuyaayah zirr زاي ر زاي ف زاد زار زاوية ز ب الة ز بدة ز بون ز جاج ز جاجة ز ر

77 زراعة 72 زيت agricultura / cultivo cultivar / plantar / sembrar alegar / pretender caudillo / dirigente / jerarca / líder casamiento calleja / callejón constipado / gripe / resfriado temblor / terremoto tiempo camarada / colega / compañero flor casamiento / maridaje / matrimonio cónyuge / esposo / marido / pareja esposa / mujer / señora visita aceite ziraa'ah zara'a za'ama za'iim zifaaf zuqaaq zukaam zilzaal zamaan zamiil zahrah zawaay zauy zauyah ziiaarah zait ز راعة ز ر ع ز ع م ز عيم ز فاف ز قاق ز كام ز ل زال ز مان ز ميل ز ه ر ة ز واج ز و ج ز و جة ز يارة ز ي ت

78 سو ال 73 ساعد pregunta su aal س و ال turista saa ih ساي ح chófer / conductor saa iq ساي ق patio / plaza saahah ساحة brujo, hechicero / a saahir / ah ة ساح ر / costa saahil ساح ل andar / caminar / marchar saara س ار agradable / deleitoso / grato / gustoso ladrón saarr saariq سار سار ق hora / reloj saa'ah ساعة amparar / asistir / auxiliar / ayudar / sufragar saa'ada ساع د

79 سافر 74 سب ورة peregrinar / viajar pierna conducir / guiar acequia / noria pedir / preguntar tóxico / venenoso excusar compartir / contribuir / participar blasfemar / injuriar / insultar natación causa / motivo causar / motivar / ocasionar nadar siete anteceder / anticipar / preceder pizarra saafara saaq saaqa saaqiiah sa ala saamm saamaha saahama sabba sibaahah sabab sabbaba sabaha sab'ah sabaqa sabbuurah ساف ر ساق ساق ساقية س ا ل سام سام ح ساه م س ب س باحة س ب ب س ب ب س ب ح س ب عة س ب ق س ب ورة

80 ستارة 75 سر cortina / telón seis chaqueta / jubón alfombra apuntar / grabar / inscribir / matricular / registrar archivo / registro cárcel / prisión nube arrastrar / remolcar / retirar / retraer / sacar brujería / embrujo / encanto / hechizo / magia embrujar / encantar / fascinar / hechizar burlarse / mofar caliente absurdo / ridículo misterio / reserva / secreto agradar / alborozarse / alegrarse / deleitarse sitaarah sittah sutrah sayyaadah sayyala siyill siyn sahaabah sahaba sihr sahara sajira (min) sujn sajiif sirr surra س تارة س ت ة س ت ر ة س ج ادة س ج ل س ج ل س ج ن س حابة س ح ب س ح ر س ح ر س خ ر (م ن) س خ ن س خيف س ر س ر

81 سرق 76 سكت hurtar / robar / soplar rapiña / robo agrado / alborozo / alegría / deleite / gozo cama / lecho diligente / ligero / presto / rápido / suelto / veloz línea / renglón dicha / felicidad / ventura coste / costo / precio dichoso / feliz / venturoso embajada barco / navío caer techo / techumbre irrigar / regar bombón / caramelo callarse saraqa sariqah suruur sariir sarii' satr sa'aadah si'r sa'iid sifaarah safiinah saqata saqf saqaá sakaakir sakata س ر ق س ر قة س رور س رير س ريع س طر س عادة س ع ر س عيد س فارة س فينة س ق ط س قف س قى س كاك ر س ك ت

82 سك ر 77 س ماء azúcar secretario / a estacionarse / habitar / residir / sosegarse cuchillo arma paz / saludo / salutación canasto / cesta cadena / serie ensalada alambre / cable / cordel / hilo escala / escalera saludar comportamiento / conducta / porte distraer / divertir / entretener / recrear ponzoña / tóxico / veneno cielo sukkar sikriter / ah sakana sikkiin silaah salaam sallah silsilah salatah silk sullam sallama ('ala) suluuk sallaá samm samaa س كر س كرتير / ة س ك ن س كين س لاح س لام س لة س ل س لة س ل طة س لك س لم س ل م (ع لى) س لوك س لى س م س ماء

83 س م ح 78 س ه م permitir oír fama / nombradía / prestigio / reputación pescado / pez engordar designar / intitular / llamar / nombrar / nominar craso / gordo / obeso diente edad año trasnochar / velar velada facilitar / simplificar fácil / simple estepa / llano / llanura / plano dardo / flecha / saeta samaha sami'a sum'ah samak samina sammaá samiin sinn sinn sanah sahira sahrah sahhala sahl sahl sahm س م ح س م ع س م عة س م ك س م ن س م ى س مين س ن س ن (ع م ر) س ن ة س ه ر س ه رة س ه ل س ه ل (ب سيط) س ه ل (م ن ب س ط) س ه م

84 س وء 79 سينما mal / maldad manilla / pulsera feria / lonja / mercado / plaza / zoco excepto mal / malo turismo auto / coche taxi política cigarrillo / cigarro / pito amo / caballero / patrón / señor dama / señora circo controlar / dominar alfanje / espada cine suu siwaar suuq siwaá saí siiaahah saíaarah saíaaratu uyrah siiaasah siiyaarah saíid saíidah siirk saitara saif siinama س وء س وار س وق س وى س ي ء س ياحة س ي ارة س ي ارة ا ج رة س ياسة س يجارة س ي د س ي دة س ي رك س ي ط ر س ي ف س ين ما

85 شاء 80 شاهد querer shaa a شاء joven / mozo shaabb شاب comparar / parecerse shaabaha شاب ه camión shaahinah شاح نة bigote shaarib شار ب calle shaari' شار ع compartir / participar shaaraka شار ك orilla / playa shaati شاط ي poeta / poetisa shaa'ir / ah ة شاع ر / asunto / negocio sha n ش ا ن testigo shaahid شاه د

86 شاور 81 شرب consultar té febrero ventana / ventanilla espíritu / fantasma semejarse península invierno bizarro / bravo / héroe / valeroso / valiente árbol alentar / animar / esforzar / fomentar mendigo persona extremo / fuerte / intenso / recio / riguroso mal / maldad / malicia beber shaawara shaai shubaat shubbaak shabah shabiha shibhu yaziirah shitaa shuyaa' shayarah shayya'a shahhaadh shajs shadiid sharr shariba شاو ر شاي ش باط ش ب اك ش ب ح ش ب ه ش ب ه ج زيرة ش تاء ش جاع ش ج ر ة ش ج ع ش ح اذ ش خ ص ش ديد ش ر ش ر ب

87 شرح 82 شفة explicar / glosar / ilustrar policía agente de policía / policía honor / honra / nobleza este / oriente oriental compañía / empresa / sociedad malo / malvado banda / cinta / cordón ajedrez bocadillo emblema / eslogan / insignia / lema / mote cabello / pelo poesía notar / sentir labio sharaha shurtah shurtií sharaf sharq sharqií sharikah shirriir shariit shitrany shatiirah shi'aar sha'r shi'r sha'ara shafah ش ر ح ش ر طة ش ر طي ش ر ف ش ر ق ش ر قي ش ر كة ش ر ير ش ريط ش طر نج ش طيرة ش عار ش ع ر ش ع ر ش ع ر ش فة

88 شفي 83 شيطان recuperar apartamento / piso desconfiar / dudar / pinchar / sospechar agradecer gracias queja / querella cascada / catarata izquierda / norte sol paraguas / parasol / sombrilla candela / vela certificación / certificado / diploma / título mes apetitoso algo / cosa / objeto demonio / diablo / Satán shufiia shiqqah shakka (fi) shakara shukran shakwaá shallaal shimaal shams shamsiíah sham'ah shahaadah shahr shahií shai shaitaan ش ف ي ش قة ش ك (في) ش ك ر ش ك را ش كوى ش لال ش مال ش م س ش م سي ة ش م عة ش هادة ش ه ر ش هي ش ي ء ش ي طان

89 صابون 84 صان jabón clamar / exclamar / gritar compañero / a hacerse / salir / volverse forjar / formar / formular claro / diáfano / hermoso / lúcido / neto / nítido / puro gabinete / sala conciliar / reconciliar salón ayunar conservar / preservar / proteger / salvaguardar saabuun saaha saahib / ah saara saaga saafin / saafii saalah saalaha saaluun saama saana صابون صاح صاح ب / ة صار صاغ صاف / صافي صالة صال ح صالون صام صان

90 صباح 85 صخرة mañana buenos días amanecer paciencia paciente / sufrido chaval / chavea / muchacho / zagal periodismo / prensa acompañar / amistar compañía rectitud / salud / sanidad corregir / enmendar / rectificar desierto periodista / periodístico plato correcto / exacto / sano / válido / verdadero peña / peñasco / risco / roca sabaah sabaahul jair subh sabr sabuur sabií sahaafah sahiba suhbah sihhah sahhaha sahraa sahafií sahn sahiih sajrah ص باح ص باح ا لخير ص ب ح ص ب ر ص ب ور ص بي ص حافة ص ح ب ص ح ب ة ص ح ة ص ح ح ص ح راء ص ح في ص ح ن ص حيح ص خ رة

91 صداقة 86 صفر amistad acaso / accidente / azar / casualidad / coincidencia creer / validar limosna eco amigo / compadre chillar / clamar / exclamar / gritar grito arduo / difícil ascender / subir pequeño fila / hilera / línea / ringla / ringlera aula adjetivo / cualidad / propiedad / título página cero sadaaqah sudfah saddaqa sadaqah sadaá sadiiq saraja sarjah sa'b sa'ada sagiir saff saff sifah safhah sifr ص دا قة ص د فة ص د ق ص د قة ص دى ص ديق ص ر خ ص ر خة ص ع ب ص ع د ص غ ير ص ف ص ف (قاعة) ص فة ص فحة ص فر

92 صف ق 87 صيني ة aplaudir / palmear oración / rezo orar / rezar industria / manufactura baúl / caja / cajón / cofre elaborar / fabricar / hacer / manufacturar categoría / clase / cualidad / especie / estofa cuñado son / sonido fotografiar / pintar / retratar / rodar figura / foto / imagen / lámina / retrato ayuno cacería / caza / montería / pesca farmacia verano bandeja saffaqa salaah sallaá sinaa'ah sunduuq sana'a sinf sihr saut sauwara suurah siiaam said saidaliíah saif sainiíah ص ف ق ص لاة ص لى ص ناعة ص ن دوق ص ن ع ص ف ن ص ه ر ص و ت ص و ر ص ور ة صيام ص ي د ص ي د لي ة ص ي ف صيني ة

93 ضابط 88 ضعف oficial colonia / suburbio fastidiar / hostigar / incomodar / molestar neblina / niebla reírse colosal / descomunal / enorme / inmenso antónimo / contra / enfrente batir / golpear / herir / hostigar / pegar / zumbar golpe / toque daño / desventaja / estrago / lesión / perjuicio doble daabit daahiah daaiaqa dabaab dahika dajm didd daraba darbah darar di'f ضاب ط ضاحية ضاي ق ض باب ض ح ك ض خ م ض د ض ر ب ض ر بة ض ر ر ض ع ف

94 ضعيف 89 ضي ق débil / flaco / impotente / lánguido despistarse / perderse / pervertirse agregar / anexar / combinar / ligar / reunir fiar / garantir / garantizar conciencia luz afueras extraviar aldea huésped apretado / estrecho da'iif dalla damma damina damiir dau dawaahin / dawaahi daía'a dai'ah daif daíiq ض عيف ض ل ض م ض م ن ض مير ض وء ض و اح / ض واحي ض ي ع ض ي ع ة ض ي ف ض ي ق

95 طاي ر 90 طب ave / pájaro aeronave / aeroplano / avión estampilla / sello molino volar accesorio / emergencia / imprevisto / incidente acosar / cazar / perseguir / seguir fresco energía estudiante medicina taa ir taa irah taabi' taahuunah taara taari taarada taazay taaqah taalib / ah tibb طاي ر طاي ر ة طاب ع طاحونة طار طار ي طار د طاز ج طاقة طال ب / ة ط ب

96 طب اخ / ة 91 طعم cocinero / a cocer / cocinar / guisar claro! bandeja / cazuela / plato aplicar / apropiar doctor / médico dentista naturaleza natural harina estilo / modelo / tipo desalojar / despedir / expulsar camino / carretera / ruta / senda / sendero manera / método / modo / sistema / táctica alimento / comida gusto / paladar / sabor tabbaaj / ah tabaja tab'an tabaq tabbaqa tabiib tabiib ásnaan tabii'ah tabii'í tahiin tiraaz tarada tariiq tariiqah ta'aam ta'm طب اخ / ة ط ب خ ط ب عا طب ق ط ب ق طبيب طبيب ا س نان طبيعة ط بيعي طحين ط راز ط ر د طريق طريقة ط ع ام طع م

97 طفل / ة 92 طين niño / a infancia / niñez divorcio demandar / pedir / reclamar / solicitar demanda / pedido / petición / solicitud salir / subir balazo / disparo / tiro tranquilizar tranquilidad ambicionar ambición cocinar / guisar collar alto / largo piloto arcilla / barro / fango tifl / ah tufulah talaaq talaba talab tala'a talqah tam ana tuma niinah tamiha tumuuh tahaa tauq tauiil taíaar tiin ط فل / ة طفولة طلاق ط ل ب ط ل ب ط ل ع ط لقة ط م ا ن طم ا ن ينة ط م ح ط م وح طها طوق طويل طي ار ط ين

98 ظاهرة 93 ظهر fenómeno sobre gracioso / mono / salado / simpático sombra permanecer / seguir nebulosidad / oscuridad iniquidad / injusticia oprimir creer / entender / hacer / opinar / pensar espalda / lomo / vuelta mediodía dhaahirah dharf dhariif dhill dhalla dhalaam dhulm dhalama dhanna dhahr dhuhr ظاه رة ظر ف (الر سالة) ظريف ظ ل ظ ل ظلام ظ لم ظ ل م ظ ن ظه ر ظه ر

99 عاي لة 94 عاقب familia urgente regresar / retornar / tornar / volver costumbre / hábito / uso justo / recto común / corriente / normal / vulgar subsistir / vivir borrasca / tempestad / temporal / tormenta capital / metrópoli afección / afecto / emoción / sentimiento castigar / sancionar aa ilah aayil aada aadah aadil aadií aasha aasifah aasimah aatifah aaqaba عاي لة عاج ل عاد عادة عاد ل عادي عاش عاص فة عاص مة عاط فة عاق ب

100 عاقل 95 عبر atentado / avisado / discreto / racional alto / elevado / recio / sublime curar / medicinar / remediar / sanar / tratar mundo / orbe científico / erudito / sabio internacional / mundial / universal año común / general / público tratar coloquial / popular / vulgar abrazar aguantar / padecer / sufrir auxiliar expresión / frase esclavo / siervo atravesar / cruzar / pasar / traspasar aaqil aalin / 'aalii aalaya aalam aalim aalamií aam aamm aamala aammií aanaqa aaná aawana ibaarah abd abara عاق ل عال / عالي عال ج عا لم عال م عال مي عام عام عام ل عام ي ع ان ق ع انى عاو ن ع بارة ع ب د ع ب ر

101 عبر 96 عذب a través enunciar / expresar / formular anticuado / antiguo encontrar / hallar / topar caramba! / vaya! anciana / anciano / vieja / viejo estupendo / fantástico / fenomenal / maravilloso calcular / contar / enumerar excepto correr justicia número equidad / justicia adversario / enemigo tormento / tortura dulce / meloso abra abbara ('an) atiiq azara ('alá) ayaban 'ayuuz ayiib adda adaa adaa adaalah adad adl aduu adhaab adhb ع ب ر ع ب ر (ع ن) ع تيق ع ث ر (ع لى) ع ج با! ع جوز ع جيب ع د ع دا (ا لا ) ع دا (ر ك ض ) ع دالة ع د د ع د ل ع د و ع ذاب ع ذب