Pág. 1 de 18. P2- Clase #1 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com EPI-INFO

Transcripción

1 Pág. 1 de 18 P2- Clase #1 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com Introducción a Epi Info 7.0 EPI-INFO Qué es Epi Info? Epi Info es un conjunto de aplicaciones gratis que incluyen herramientas de manejo de datos, de análisis y de visualización diseñadas específicamente para la comunidad de salud pública. Se utiliza ampliamente, no sólo en el CDC, sino también a nivel estatal, local e internacional. Epi Info le permite: La creación electrónica de formularios y entrada de datos rápida Crear rápidamente formularios electrónicos de entrada de datos, estos formularios pueden tener inteligencia integrada en ellos. Por ejemplo, puede calcular automáticamente la edad del paciente en función de la fecha de nacimiento de los datos de la encuesta. Usted también puede mover el cursor luego de pasar ciertos campos, incluso se puede ocultar y mostrar los campos en base a diversas condiciones. También le permite introducir datos en los formularios. Análisis estadístico Puede llevar a cabo diferentes tipos de análisis estadístico, como las frecuencias, tablas 2x2, análisis de varianza, regresión logística condicional e incondicional, el análisis de supervivencia Kaplan Meier, las muestras complejas, y muchos otros. Mapeo y Visualización Epi Info también le permite crear varios tipos de mapas, y también graficar capacidades. Diseño y Generación de Informes Y, por último, Epi Info le permite diseñar y generar informes. Uso actual Epi Info actualmente promedia 227 descargas al día. La gran mayoría de estas descargas provienen de los Estados Unidos, y se han registrado al menos una descarga de cada uno de los 50 departamentos de salud estatales. Cuando los usuarios descargan Epi Info desde el sitio web, se les da la opción de decir para cuántas personas lo están descargarlo, y 7% de esos usuarios dicen que están descargando Epi Info para grupos de 10 ó más usuarios. Principios Básicos de Epi Info 7 Epi Info 7 fue desarrollado en adherencia a una serie de principios de diseño. Los principios son: 1. Gratis Epi Info continúa siendo de libre acceso. Y cuando decimos libre, no es solamente descargarlo gratis, también significa que no tendrá que comprar ningún otro software para que Epi Info trabaje. Se podrá descargar Epi Info del Internet y empezar a ejecutarlo sin tener que comprar ningún software adicional. 2. Fácil de usar Epi Info 7 es fácil de usar. Los usuarios serán capaces de averiguar cómo hacer ciertas tareas rápidamente y fácilmente. Se redujo el número de pasos necesarios para realizar ciertas tareas con respecto a la versión anterior. 3. Flexible Epi Info 7 es muy flexible, lo que quiere decir 2 cosas:

2 Pág. 2 de 18 1) Epi Info es ligero y ágil, sobre todo para responder a emergencias. Así que, por ejemplo, si estamos en una zona de desastre, donde no hay Internet o infraestructura, Epi Info 7 será utilizable en ese tipo de escenario. El usuario podrá llevarlo y comenzar a trabajar en cualquier computadora que se encuentre en el lugar. 2) Al mismo tiempo, Epi Info es muy robusto, puede trabajar con una gran cantidad de datos. Epi Info 7 trabaja no sólo con el tradicional formato Microsoft Access, ahora puede trabajar con las bases de datos del servidor SQL de Microsoft. Esto nos permite trabajar con gigabytes de datos, miles de campos, e incluso millones o decenas de millones de registros. 4. Basado en Estándares Epi Info 7 está basado en estándares. Para ello se incorporó el sistema de vocabulario VADS PHIN en el diseñador de formularios de Epi Info 7. Lo que permite a los usuarios crear sus preguntas como respuestas estándar de salud pública, entonces cuando se transfieren los datos, éstos han sido almacenados en una forma estándar. 5. No necesita "Personal de Tecnología" Epi Info 7 ha eliminado la cantidad de soporte del personal de Tecnología necesaria. Epi Info 7 elimina el requisito de ser instalado en el computador. De hecho, todo lo que tiene que hacer para conseguir que Epi Info trabaje es descargarlo de la página web y luego ejecutarlo. No será necesario un administrador, ni el personal de soporte de Tecnología para configurarlo o instalarlo. Sólo descargarlo y ponerse a trabajar. De hecho, se puede descargar Epi Info 7 directamente a una memoria USB y llevarla donde quiera, puede conectarla en un computador con Windows y simplemente ejecutar Epi Info 7 desde ella. PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EPI INFO 7 1. Cuáles son los requisitos del sistema para Epi Info 7? Microsoft Windows XP o superior. Microsoft. NET Framework 3.5 o superior. Recomendado - Procesador de 1 GHz Recomendado MB de RAM 2. Debo actualizar Epi Info 3.5.4? Los usuarios no tienen que elegir entre Epi Info 7 y Epi Info debido a que las dos versiones pueden coexistir en el mismo equipo. Epi Info 7 ofrece nuevas capacidades, sin embargo, también es una nueva plataforma de la marca que se espera que crezca con el tiempo. Los vídeos de entrenamiento, bases de datos de ejemplo y plantillas de formulario se están desarrollando actualmente para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo las nuevas capacidades de Epi Info Qué puede Epi Info 7 hacer que Epi Info no puede? Epi Info 7 ofrece nuevas capacidades que están diseñadas para que sea más fácil crear formularios complejos rápidamente, recoger grandes cantidades de datos, y analizarlos para obtener conocimiento de la situación rápidamente. En concreto, los usuarios ahora podrán: Distribuir, ejecutar y utilizar Epi Info 7 en situaciones de emergencia sin necesidad de privilegios administrativos en una computadora. Crear rápidamente formularios específicos de eventos usando plantillas de arrastrar y soltar. Crear plantillas de cuestionarios complejos con anticipación que se pueden distribuir y personalizar rápidamente en situaciones de emergencia. Utilizar el nuevo "Código de comprobación" lógico en formularios como Geocode, Zscore, EpiWeek, Activar, Desactivar, y Resaltar. Crear formularios que tienen más de 255 campos. Almacenar datos, ya sea en una de SQL Server cuando una infraestructura de red disponible o en archivos locales compatibles con MS Access cuando los desastres interrumpen la conectividad de la red. Recopilar datos al mismo tiempo en un entorno multi-usuario. Enlazar registros para crear relaciones de exposición.

3 Pág. 3 de 18 Visualizar datos en mapas agrupados basados en casos, gráficos de análisis de redes sociales, y un nuevo y poderoso tablero visual. Crear sistemas de vigilancia que manejan los algoritmos EARS (Early Aberration Reporting System). Realizar antropometría nutricional utilizando estándares actualizados de CDC y WHO. Recibir actualizaciones cuando nuevas características, plantillas y soluciones estén disponibles. 4. Cuál descarga es adecuado para mí? Epi Info 7 - ZIP Se puede bajar a la mayoría de los escritorios de usuario y ejecutar sin necesidad de privilegios administrativos. Puede ser extraído y ejecutado desde cualquier carpeta en la que el usuario tenga privilegios de lectura / escritura y ejecución (incluyendo memorias USB). Se asume que la máquina ya tiene Microsoft. NET 3.5 y otros requisitos previos instalados. Recomendado para portátiles desconectados y otros usos de emergencia cuando soporte de Tecnología o la infraestructura no está disponible fácilmente. Epi Info 7 - Setup Mecanismo de instalación tradicional que despliega Epi Info 7 en la ubicación requerida por la política de Tecnología. Permite a los administradores de red gestionar de forma centralizada e introducir Epi Info 7, incluyendo las actualizaciones y parches a los usuarios utilizando el programa llamado Microsoft System Center Configuration Manager. Asegura que la configuración de la máquina cumple los requisitos mínimos del software. Pre-compila y registra los componentes de Epi Info 7 de la computadora, lo que hace que algunos componentes corran más rápido. Requiere privilegios de administrador durante la instalación. Recomendado para ambientes de Tecnología de gestión centralizada. 5. Cómo se actualizará Epi Info 7? Epi Info 7 es una nueva plataforma de marca que crecerá con el tiempo. Sin embargo, los usuarios no tienen que esperar a que todas las características sean añadidas a la plataforma. Los usuarios pueden empezar a tomar ventaja de las características que están disponibles hoy en día. Epi Info 7 tiene una función de actualización que es similar a la actualización de Windows de Microsoft. Esto permite que la aplicación notifique a los usuarios cuando hay actualizaciones disponibles y ofrece a los usuarios la capacidad de aplicar los cambios sin requerir una reinstalación completa. 6. Cuáles son algunas de las próximas funciones? En Epi Info 7, los usuarios pueden notar la ausencia de Epi Report y la inclusión de un nuevo módulo llamado Tablero Visual. De hecho, la visión para el tablero visual es sustituir Epi Report como principal diseñador de informe y generador de herramientas en Epi Info. Actualmente hay unas capacidades que Epi Report proporciona, las cuales aún no están disponibles en el Tablero Visual. Los usuarios deben esperar cambios en el futuro cercano que aborden las características que faltan. Los usuarios también pueden notar dos nuevas opciones de menú en el Diseñador de formularios que se refieren a la capacidad de publicar Epi Info 7 formularios en la web y en dispositivos móviles. Estas funciones están deshabilitadas, pero se espera que esté disponible este año.

4 Pág. 4 de 18 P2- Clase #2 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com EPI-INFO PRÁCTICA # 1 - CREAR UN PROYECTO Y ENTRAR DATOS CREAR PROYECTO - En esta práctica creará las pantallas (View) de entrada de datos y una tabla donde más adelante podrá grabar datos. El ejercicio consistirá en el diseño de un proyecto donde grabar los datos relacionados con un brote por una intoxicación alimentaria. NOTA: Para trabajar se asume que los archivos, tablas y variables no existen. Si ya existieran en su computador, debe renombrar los archivos existentes. - Epi Info organiza las bases de datos en proyectos. Un proyecto de Epi Info es un archivo con extensión MDB en el que se almacenarán las tablas de datos, programas de análisis de los mismos y el formato de las pantallas de captura de datos (View o vistas). La creación de un Proyecto nuevo no tiene un proceso independiente, se hace cuando se va a crear una Vista o Cuestionario. Un proyecto puede contener varias vistas y cada vista muestra información sobre una serie de datos. Paso 1 Crear un nuevo Cuestionario Para crear un nuevo Cuestionario o Vista: 1. haga clic en el botón Create Forms del menú principal de Epi Info. Aparecerá una ventana con una barra de menú seleccione la opción New Project debajo de File. 2. Nombre el proyecto debajo de la casilla Name. Le asignaremos el nombre de proyecto1. 3. Opcionalmente puede cambiar la ubicación del proyecto debajo de la casilla que dice Location. Como también agregar una descripción al mismo debajo de Description. 4. A continuación coloque el nombre del formulario o vista a crear debajo de la casilla Form. Le daremos el nombre de brote1. 5. Hacemos clic en Ok. NOTA: La ventana del módulo de creación de vistas está dividida en dos espacios, el de la izquierda permite ir gestionando los campos y botones de acción de nuestro cuestionario, mientras que la parte de la derecha, la más grande, es donde trabajaremos añadiendo las preguntas del mismo. Paso 2 Crear campos en el cuestionario NOTA: Ahora es el momento de empezar a añadir las preguntas del cuestionario. Primero seleccionamos al lado izquierdo el tipo de campo que deseamos añadir. Entre ellos podemos encontrar. Tipo de campo Label/Title Text Number Date Checkbox Yes/No Option Legal Values Descripción Este campo le permite especificar títulos o instrucciones en el formulario. Es un campo alfanumérico que puede almacenar 255 caracteres. El tamaño máximo de campo se puede establecer para ahorrar espacio. El campo de número (Number) es un campo numérico con seis patrones de valores predefinidos. Usted puede crear un nuevo patrón escribiendo el patrón en el campo Pattern field. El campo de fecha es un campo alfanumérico con patrones de fechas preestablecidas seleccionados de la lista desplegable de patrones. No se puede alterar. El campo Checkbox es tratado como un campo Sí / No. Solo tiene dos valores. El campo Sí / No es un campo predeterminado en el que los únicos valores seleccionados puede ser sí o no. El campo Opción crea campos de selección de botón de radio para el formulario. Es por opciones mutuamente excluyentes, sólo una opción puede ser tomada. Si hay más de una opción es necesario, utilice la opción Casilla de verificación (Checkbox). Esta opción crea una lista desplegable de valores.

5 Pág. 5 de 18 Añada las variables de la siguiente tabla a su cuestionario pulsando el botón derecho del mouse. Cada vez que haga esto aparecerá un menú contextual. Seleccionaremos la primera opción New Field (Nuevo campo). Luego hacemos clic sobre el tipo deseado. En la ventana de definición de campo deberá trabajar con los espacios: Question or Prompt (Pregunta o Texto). Type (Tipo) y Size (Ancho/ Patrón si es necesario). Field Name (Nombre del campo). Se recomienda nombres de no más de 8 letras, preferiblemente no acentuadas. Para cada campo escriba la Pregunta o texto del cuadro siguiente. Elija el tipo de variables y siga las instrucciones de los comentarios (si hay alguna). Para finalizar cada campo pulse OK. NOTA: el nombre del campo es asignado automáticamente por el programa. Usted puede cambiarlo si así lo desea. Tipo de campo Pregunta o Texto Especificaciones Label/Title Brote de Intoxicación Alimentaria Elija como fuente Cursiva Negrita, Tamaño 18. Escríbalo centrado en la pantalla. Number Pattern ## Numero de caso Fuente tamaño 12. Texto Nombre Fuente tamaño 12. Cantidad máxima de caracteres 30. Legal values Sexo Data source: Femenino, Masculino. Number - Pattern ## Edad Fuente tamaño 12. Yes/no Intoxicado Fuente tamaño 12. Number Pattern ##.## Tiempo transcurrido Fuente tamaño 12. Label/Title Alimentos consumidos Elija como fuente Cursiva Negrita, Tamaño 14. Checkbox Jamón Fuente tamaño 12. Checkbox Pescado Fuente tamaño 12. Checkbox Queso Fuente tamaño 12. Nota: Clic derecho sobre cualquiera de los campos y tome la opción Properties para modificarlo. Alineación de los campos 1. Seleccione los campos. 2. Haga clic en el menú en la opción Format (Formato). 3. Tome la opción Alignment (Alineación). 4. Luego seleccione As Stack (Apilados) Nota: Tambien puede colocarlos en forma de tabla con la opción As table. Guardar el proyecto Epi info va autoguardando los cambios hechos sobre cada formulario. ENTRAR DATOS Desde la modalidad anterior localiza arriba la opción Enter data y haz clic sobre ella. Luego aparece un mensaje como el siguiente: Te indica que no se ha creado ninguna tabla relacionada a este formulario. Te gustaría crearla ahora?

6 Pág. 6 de 18 A esta pregunta respondemos que sí. Aparecerá otro recuadro como este. Hacemos clic en Ok. Llene los 3 registros que aparecen más abajo, y adicionales 2 más con los datos que desees. Paso 1: Añadir datos a la base de datos Cuando tenga grabados varios registros pruebe el funcionamiento de los botones de desplazamiento entre registros moviéndose a los registros anteriores < y posteriores >, primero << y último >>. Numero de caso: 01 Nombre: Juan Bonilla Sexo: Masculino Edad: 30 Intoxicado: Sí Tiempo transcurrido:10 Jamón: No Pescado: Sí Queso: No Numero de caso: 02 Nombre: Laura Peralta Sexo: Femenino Edad: 33 Intoxicado: No Tiempo transcurrido:05 Jamón: No Pescado: No Queso: No Numero de caso: 03 Nombre: Ana Estrella Sexo: Femenino Edad: 34 Intoxicado: Sí Tiempo transcurrido:11 Jamón: Sí Pescado: No Queso: No Numero de caso: 04 Nombre: Sexo: Edad: Intoxicado: Tiempo transcurrido: Jamón: Pescado: Queso: Numero de caso: 05 Nombre: Sexo: Edad: Intoxicado: Tiempo transcurrido: Jamón: Pescado: Queso: P2- Clase #3 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com CREAR LOS CUESTIONARIOS SIGUIENTES PRIMER CUESTINARIO Pongale el nombre de proyectof y al formulario FF. Tipo de campo Pregunta o Texto Especificaciones Label/Title Análisis Regional Gástrico Elija como fuente Cursiva Negrita, tamaño 18. Escríbalo centrado en la pantalla. Number Pattern ## Numero de caso Fuente tamaño 12. Legal values Sexo Data source: Femenino, Masculino. Number - Pattern ## Edad Fuente tamaño 12. Fuente tamaño 12. Legal values Ciudad Data source: Santiago, Salcedo, Moca, La Vega, Bonao, Mao y Puerto Plata. Label/Title Síntomas Fuente Cursiva Negrita, tamaño 14. Escríbalo centrado en la pantalla. Checkbox Dolor Tamaño de fuente 10. Checkbox Vómito Tamaño de fuente 10. Checkbox Diarrea Tamaño de fuente 10. Checkbox Ardor Tamaño de fuente 10. Checkbox Sangrado Tamaño de fuente 10. NOTA: RECUERDE ALINEAR LOS CAMPOS Y CAMBIAR EL COLOR DE FONDO DEL CUESTIONARIO.

7 Pág. 7 de 18 Después de crear el proyecto con su tabla correspondiente. Introduzca los datos para 12 (doce) pacientes con diferentes ciudades, edades, sexos y síntomas. ANALISIS SIMPLE DE DATOS. Utilizando la vista creada para el análisis regional gástrico haga lo siguiente: 1. Frecuencias de los datos. Haga una tabla de frecuencias por ciudad. Haga una tabla de frecuencias por sexo. Haga una tabla de frecuencias por dolor. 2. Tablas de contingencia Por sexo (variable de exposición) y sangrado (variable de salida). Por ciudad (variable de exposición) y diarrea (variable de salida). 3. Muestra la estadística descriptiva. Variable: edad 4. Gráficos Hacer un gráfico sectorial (pie) por ciudad. Hacer un gráfico sectorial (pie) por edad. 5. Powerpoint. Copie y pegue la última tabla a Powerpoint. Inserte el último gráfico a Powerpoint. SEGUNDO CUESTIONARIO Pongale el nombre de Leucemia y al formulario LL. Tipo de campo Pregunta o Texto Especificaciones Label/Title Análisis de supervivencia con Leucemia. Elija como fuente Cursiva Negrita, tamaño 18. Escríbalo centrado en la pantalla. Number Pattern ## Numero de caso Fuente tamaño 12. Opción Tratamiento Fuente tamaño 12. En Option definition colocar 6-MP en el primer recuadro y PLACEBO en el segundo. YES/NO Monitoreo periódico Fuente tamaño 12. Number Pattern ## Tiempo de supervivencia Fuente tamaño 12. Label/Title Tiempo en meses Fuente tamaño 10, negritas. Después de crear el proyecto con su tabla correspondiente. Introduzca los datos para 12 (doce) pacientes con diferentes tratamientos, tiempos de supervivencia y monitoreos. ANALISIS SIMPLE DE DATOS. Utilizando la vista creada para el análisis de supervivencia con Leucemia haga lo siguiente: 1. Frecuencias de los datos. a. Haga una tabla de frecuencias por tratamiento. b. Haga una tabla de frecuencias por monitoreo periódico. c. Haga una tabla de frecuencias por tiempo de supervivencia. 2. Tablas de contingencia Por tratamiento (variable de exposición) y monitoreo periódico (variable de salida). Por tiempo de supervivencia (variable de exposición) y tratamiento (variable de salida). 3. Muestra la estadística descriptiva.

8 Pág. 8 de 18 a. Variable: tiempo de supervivencia 4. Gráficos a. Hacer un gráfico de columna por tratamiento. b. Hacer un gráfico sectorial por monitoreo periódico. 5. Powerpoint. a. Copie y pegue la primea tabla a Powerpoint. b. Inserte el primer gráfico a Powerpoint. P2- Clase #4 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com EPI-INFO- ANALISIS SIMPLE DE DATOS DIGITADOS EN EXCEL E IMPORTADOS A EPI-INFO Abrir Excel. Digitar los siguientes datos, a partir del 1er cuadro de Excel (no dejar líneas en blanco) REGION PATOLOGIA ESTANCIA URBANA DENGUE CLASICO 4 URBANA DENGUE CLASICO 5 RURAL DENGUE CLASICO 6 RURAL DENGUE HEMORRAGICO 10 RURAL DENGUE HEMORRAGICO 9 URBANA DENGUE HEMORRAGICO 8 RURAL DENGUE CLASICO 5 RURAL DENGUE CLASICO 4 Al finalizar de digitar los datos, los vamos a guardar de la siguiente manera: Clic en Archivo. Clic en Guardar, Escribir nombre Ejemplo1 Donde dice Tipo, elegir Libro de Excel (*.xls) En el lado izquierdo la carpeta donde está instalado Epi_Info: MI PC / Disco (C) / Epi ó Epi_Info Clic en botón Guardar y luego cerrar el archivo. 1. En epi_info clic en Classic debajo de Analyze Data. 2. Dentro de la ventana de Analysis Commands, clic en Data si no está abierto y luego en Read. 3. En la ventana READ, elegir Microsoft Excel donde dice Database Type. 4. Luego clic en Data Source en línea de abajo a la derecha, en donde se encuentran tres puntos consecutivos. 5. A continuación en Location hacemos clic en donde se encuentran tres puntos consecutivos. 6. Seleccionamos la carpeta donde lo hemos guardado. 7. Clic sobre el nombre del archivo y luego abrir. Seguido de OK. 8. Por último, en el recuadro que dice Data source explorer hacemos clic en Hoja1$ y clic a OK. 2 1

9 Pág. 9 de

10 Pág. 10 de 18 8 Ya el archivo de Excel fue cargado satisfactoriamente en Epi Info si presenta la siguiente información en la parte derecha de la pantalla. Ahora vamos a hacer estadísticas simples con el Menú Statistics (en español significa estadísticas), que está en la parte izquierda de la pantalla. 1) Para listar los datos Clic en List que está debajo de la palabra Statistics Donde dice Variables, notará un * que significa que mostrará todos los datos. Y en Display Mode Grid, es el cuadro donde aparecerán los datos (NO CAMBIE NADA AHÍ) Clic en el botón OK. Los datos que digitamos en Excel serán mostrados en una nueva ventana. 2) Para visualizar las frecuencias de los Datos. Del Menú Statistics (estadísticas) que está en la parte izquierda de la pantalla, seleccionar Frequencies. Donde dice Frequency Of seleccionar REGION, la palabra REGION debe aparecer en el cuadro blanco debajo de Frecuency Of Clic en botón OK.

11 Pág. 11 de 18 Esta es la información que mostrará en la parte derecha de la pantalla. Explicación de los datos mostrados: Frequency RURAL 5 significa que 5 pacientes son de la región RURAL, es decir, en la tabla original que digitamos en Excel, RURAL está escrito 5 veces en la columna de región. Percent 62.5% - significa que el 62.5% de los pacientes evaluados son de la región rural. Esto se calcula dividiendo la cantidad de pacientes de la región rural (5) entre el total de pacientes 8. = 5/8 = 62.5% Frequency URBANA 3 significa que 3 pacientes son de la región URBANA, es decir, en la tabla original que digitamos en Excel, URBANA está escrito 3 veces en la columna de región. Percent 37.50% - significa que el 37.5% de los pacientes evaluados son de la región URBANA. Esto se calcula dividiendo la cantidad de pacientes de la región URBANA (3) entre el total de pacientes 8. = 3/8 = 37.5% TOTAL 8 significa que los datos de 8 pacientes fueron analizados. *** REPETIR LOS MISMOS PASOS PARA PATOLOGIA (MENU STATISTICS, FREQUENCY OF, PATOLOGIA), PARA VER LA FRECUENCIA DE CADA PATOLOGIA. 3) Para calcular la media (Means) de ESTANCIAH. Del Menú Statistics (estadísticas) que está en la parte izquierda de la pantalla, seleccionar Means. Donde dice Means Of seleccionar ESTANCIAH. Clic en botón OK. Esta es la información que mostrará en la parte derecha de la pantalla. E Explicación de los datos mostrados: Obs 8 - Total de pacientes analizados Total Suma de todos los valores de la columna ESTANCIAH, es decir,

12 Pág. 12 de 18 Mean media o promedio es la suma de todos los valores dividido entre la cantidad de valores, es decir 51/8 = Variance Varianza. La varianza es la media aritmética del cuadrado de las desviaciones respecto a la media de una distribución estadística. La varianza se representa por. Std Dev Desviación Estándar. La desviación típica es la raíz cuadrada de la varianza. Es decir, la raíz cuadrada de la media de los cuadrados de las puntuaciones de desviación. La desviación típica se representa por σ. Minimum Es el valor mínimo o más pequeño del grupo de valores analizados. Median Mediana. Es el valor que ocupa el lugar central de todos los datos cuando éstos están ordenados de menor a mayor. La mediana se representa por Me. La mediana se puede hallar sólo para variables cuantitativas. Maximum Es el valor mayor del grupo de valores analizados. Mode Moda. La moda es el valor que tiene mayor frecuencia absoluta. Se representa por Mo. Se puede hallar la moda para variables cualitativas y cuantitativas. Ejemplos de Moda (Mo) : - Hallar la moda de la distribución: 2, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5 -> Mo= 4 porque 4 es el valor que más se repite. - Si en un grupo hay dos o varias puntuaciones con la misma frecuencia y esa frecuencia es la máxima, la distribución es bimodal o multimodal, es decir, tiene varias modas. 1, 1, 1, 4, 4, 5, 5, 5, 7, 8, 9, 9, 9 Mo= 1, 5, 9 - Cuando todas las puntuaciones de un grupo tienen la misma frecuencia, no hay moda. 2, 2, 3, 3, 6, 6, 9, 9 - Si dos puntuaciones adyacentes tienen la frecuencia máxima, la moda es el promedio de las dos puntuaciones adyacentes. 0, 1, 3, 3, 5, 5, 7, 8 Mo = 4 porque este es el promedio de 3 y 5. NOTA: Epi Info realmente facilita el trabajo de los profesionales de la salud al realizar todos estos cálculos estadísticos y presentar los resultados. Ahora vamos a hacer tablas y gráficos del Menú Statistics (estadísticas) 1. Tables debajo de statistics clic en Tables. A. En exposure variable, elegir REGION B. Y en Outcome Variable, elegir ESTANCIAH, C. Clic en OK. A B 2. Graph (Gráfico) debajo de statistics clic en Graph. A. Seleccionar el tipo de gráfico en donde dice Graph type. En este caso será de barras (bar). B. En Main variables, elegir REGION. C. Coloca el título (DENGUE POR REGION).

13 Pág. 13 de 18 D. Clic en OK. Vea la imagen siguiente para los pasos y el gráfico resultante. A C B AHORA PASAREMOS A POWERPOINT LA TABLA Y EL GRAFICO 1) Para pasar las tablas a PowerPoint Seleccionar la tabla. Clic derecho/ Copiar. Abrir PowerPoint. Clic derecho/ Pegar en la primera diapositiva. 2) Para pasar el Gráfico a PowerPoint. Hacer clic sobre Guardar que se encuentra en la esquina superior derecha del gráfico. Seleccionar la carpeta de documentos y ponerle nombre al archivo. Vamos a ponerle el nombre de grafico1. Hacer clic sobre Guardar. Luego aparece un mensaje que dice Chart has been saved (El gráfico ha sido guardado). Desde PowerPoint en la diapositiva número 2, hacemos clic en Insertar y luego a imagen. Seleccionamos la carpeta de documentos. Hacemos clic sobre el nombre de archivo ya guardado (grafico1). Luego clic en Insertar.

14 Pág. 14 de 18 P2- Clase #5 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com ANALISIS SIMPLE DE DATOS DIGITADOS EN EXCEL E IMPORTADOS A EPI-INFO Digitar los siguientes datos, a partir del 1er cuadro de Excel (no dejar filas o columnas en blanco entre el encabezado y los demás datos). SEXO PROBABILIDAD SINTOMAS SEVERIDAD F 10 VISION POBRE, HEP B 4 M 10 VISION POBRE, HEP B 4 M 10 M 10 VISION POBRE, HEP B 4 F 0 4 F 0 F 4 TOS PERSISTENTE SIN SUEÑO 4 F 4 TOS PERSISTENTE SIN SUEÑO 4 M 2 TOS SIN SUEÑO 4 F 2 TOS 4 M 2 TOS 4 Al finalizar de digitar los datos guárdelos con formato de archivo de Excel Después de esto importe los datos desde EPI-INFO. Pase a realizar cada una de las tareas siguientes: 1. Listar los datos. Presentará como resultado la pantalla siguiente. 2. Mostrar las frecuencias de los Datos. Muestre las frecuencias por PROBABILIDAD. Verá como resultado lo siguiente: Copie esta tabla a Powerpoint. 3. Graph (Gráfico) clic en Graph del menú statistics. En Main variables, elegir SINTOMAS Pase el Gráfico a PowerPoint

15 Pág. 15 de 18 OBSERVE EL SIGUIENTE FORMULARIO. DISEÑE UNO SIMILAR Y REALIZA LO QUE SE PIDE DEBAJO. Después de crear el proyecto con su tabla correspondiente. Introduzca los datos para 12 (doce) pacientes con diferentes sexos, zona de procedencia, sintomatología, sector, días con los síntomas y diagnóstico. REALIZA EL SIGUIENTE ANALISIS DE DATOS: TABLAS DE FRECUENCIA Por cefalea. Por fiebre. Sexo estratificada por zona de procedencia. Diagnóstico estratificada por sector. Irritación cutánea estratificada por sexo. TABLAS DE CONTINGENCIA SECTOR (variable de exposición) y DIAGNOSTICO (variable de salida). SECTOR (variable de exposición) y DIAGNOSTICO (variable de salida) estratificada por sexo. DIAGNOSTICO (variable de exposición) y ZONA DE PROCEDENCIA (variable de salida). DIAGNOSTICO (variable de exposición) y ZONA DE PROCEDENCIA (variable de salida) estratificada por sector.

16 ESTADISTICA DESCRIPTIVA De días con los síntomas. De días con los síntomas estratificada por sexo. De días con los síntomas estratificada por sector. Pág. 16 de 18 GRAFICOS De barra por zona de procedencia. El título es ZONA DE PROCEDENCIA. De pastel (pie) por sector. El título es RESULTADOS POR SECTOR. COPIAR Y PEGAR A POWERPOINT. Cualquiera de las tablas a Powerpoint. Cualquier gráfico a Powerpoint. P2- Clase #6 ** INFOSALUD I ** Prof. Élvido Batista Sitio web: elvido.jimdo.com CREAR EL FORMULARIO SIGUIENTE. PROYECTO: SIDA FORMULARIO: VIH Tipo de campo Pregunta o Texto Especificaciones Título ESTADISTICA DEL VIH EN REP. DOM. Tamaño 18 o 20. Numérico, patrón #### ID del caso Tamaño 12 Texto, máximo 17 caracteres Nombre Tamaño 12 Texto, máximo 17 caracteres Apellido Tamaño 12 Numérico, patrón ## Edad Tamaño 12 Valores legales, fuente de datos: Sexo Tamaño 12 Masculino, femenino Fecha Fecha de la prueba diagnóstica Tamaño 12 Opción, definir opciones: Positivo, Resultado Tamaño 12 Negativo Valores legales, fuente de datos: Raza Tamaño 12 Negro, blanco, indio, otra. Opción, definir opciones: Norte, Sur, Región Tamaño 12 Este INTRODUCIR 15 PACIENTES. REALIZA EL SIGUIENTE ANALISIS DE DATOS: TABLAS DE FRECUENCIA Por resultado. Por región. Sexo estratificada por región. Región estratificada por raza. TABLAS DE CONTINGENCIA RESULTADO (variable de exposición) y SEXO (variable de salida). REGION (variable de exposición) y RESULTADO (variable de salida) estratificada por sexo. RESULTADO (variable de exposición) y RAZA (variable de salida). RESULTADO (variable de exposición) y SEXO (variable de salida) estratificada por región.

17 Pág. 17 de 18 ESTADISTICA DESCRIPTIVA De edad. De edad estratificada por sexo. De edad estratificada por región. GRAFICOS De barra por región. El título es REGION DE PROCEDENCIA. De sectores por resultado. El título es RESULTADO DEL DIAGNOSTICO. COPIAR Y PEGAR A POWERPOINT. Cualquiera de las tablas a Powerpoint. Cualquier gráfico a Powerpoint. DISEÑE EL SIGUIENTE FORMULARIO. PROYECTO: EPOC. FORMULARIO: EP Tipo de campo Pregunta o Texto Especificaciones Título Comorbilidad cardiovascular en Tamaño 16 o 18. pacientes con EPOC y sin EPOC Texto Nombre Tamaño 12 Texto Apellido Tamaño 12 Numérico, patrón ## Edad Tamaño 12 Valores legales, fuente de datos: Sexo Tamaño 12 Masculino, femenino Opción, definir opciones: Sin Comorbilidad cardiovascular Tamaño 12 cardiopatía, Cardiopatía isquémica, Arritmia, Cardiopatía valvular, Cardiopatía hipertensiva, Otra cardiopatía Valores legales, fuente de datos: Sí, Fumador Tamaño 12 No Valores legales, fuente de datos: Estadio Tamaño 12 Precoz, Avanzado Opción, definir opciones: Sí, No EPOC Tamaño 12 INTRODUCIR 15 PACIENTES. REALIZA EL SIGUIENTE ANALISIS DE DATOS: TABLAS DE FRECUENCIA Por comorbilidad cardiovascular. Por comorbilidad cardiovascular estratificada por sexo. Por fumador estratificada por estadio. Por EPOC estratificada por fumador. TABLAS DE CONTINGENCIA SEXO (variable de exposición) y FUMADOR (variable de salida). COMORBILIDAD CARDIOVASCULAR (variable de exposición) y ESTADIO (variable de salida) estratificada por sexo. EPOC (variable de exposición) y SEXO (variable de salida).

18 Pág. 18 de 18 ESTADISTICA DESCRIPTIVA De edad. De edad estratificada por fumador. De edad estratificada por estadio. GRAFICOS De barra por COMORBILIDAD CARDIOVASCULAR. El título es COMORBILIDAD CARDIOVASCULAR. De sectores por FUMADOR. El título es FUMADORES. COPIAR Y PEGAR A POWERPOINT. Cualquiera de las tablas de contigencia a Powerpoint. Cualquier gráfico a Powerpoint. TRADUCCIÓN DE TÉRMINOS Y OPCIONES MÁS UTILIZADOS EN EL PROGRAMA Pantalla principal Analyze data (classic) Análisis de datos clásico Create form Crear formulario Data Datos Enter data Introducir datos Read Leer Analyze data Analizar datos Statistics Estadística Classic Clásico List Listar Visual dashboard Tablero visual Frequencies Frecuencia Create maps Crear mapas Tables Tablas (contingencia) Epi Info Web site Sitio de internet de Epi Info Means Estadística descriptiva Exit Salir Graph Gráficos Frequency of Frecuencia de Form designer Diseñador de formularios Stratify by Estratificar por New Project Nuevo proyecto Exposure variable Variable de exposición Open Project Abrir proyecto Outcome variable Variable de salida Form name Nombre de formulario Means Estadística descriptiva Fields Campos Obs Observados New field Nuevo campo Mean Media, promedio Label/Title Etiqueta/título Variance Varianza Text Texto Std Dev Desviación estándar Number Número Minimum Mínimo Date Fecha Median Mediana Checkbox Caja de chequeo Maximum Máximo Yes/No Sí/No Mode Moda Option Opción Graph Type Tipo de gráfico Legal Values Valores legales Title Título Edit form Editar formulario Main variable Variable principal New record Nuevo registro