Czech Airlines La mejor opción para volar a Europa Central y del Este. Travel Magazine Octubre - Diciembre 2008 Nº 49

Transcripción

1 Travel Magazine Octubre - Diciembre 2008 Nº 49 High Tech Hoteles Tecnología, servicio, innovación Grimaldi Lines Incentivos y reuniones a bordo Rafaelhoteles Badalona y Alcalá de Henares ME Barcelona Reinterpretando la ciudad National Atesa La seguridad como compromiso Prestige by Keytel Donde se aloja el prestigio NH en Madrid y Cáceres Las Tablas y Palacio de Oquendo Czech Airlines La mejor opción para volar a Europa Central y del Este

2 2 EDITORIAL Editorial Los españoles vamos a seguir viajando este curso casi lo mismo que lo hicimos el pasado, aunque haremos mucho menos la maleta por viajes de vacaciones. Así se desprende de un estudio realizado por GEBTA España. Otro fenómeno que no podremos pasar por alto este próximo año es el de la consolidación de empresas del sector. Un proceso avanzado ya en el mundo de las aerolíneas tradicionales, como consecuencia de la fuerte competencia del mercado Low Cost y que veremos en fuerte expansión tanto en el sector hotelero, donde se prevén movimientos importantes, como en el ámbito de las agencias de viaje. Posiblemente las empresas grandes lo serán aún más tras los procesos de consolidación, pero lo que sí es seguro, es que las posibilidades de triunfo van a estar vinculadas a la especialización. Y ésta es precisamente nuestra mejor garantía: Somos especialistas en dar servicio a los viajeros de negocios y a sus empresas. GEBTA España Sumario GEBTA Los viajes de negocios aguantan la crisis... 3 CHECK-IN High Tech Hoteles... 4 Rafael Hoteles en Alcalá de Henares y Badalona... 6 PUERTA DE EMBARQUE Czech Airlines... 8 SYBARIS Le nouveau Beaujolais est arrivé! TENDENCIAS ME Barcelona COMPROMISO National Atesa A-MAR Grimaldi PUNTO DE ENCUENTRO Nuevos NH en Madrid y Cáceres PARAÍSOS Prestige Hotels GESTIÓN Gestión de viajes de negocios GEBTA España DL: B

3 GEBTA. Viajes de negocios 3 Los viajes de negocios aguantan la crisis Tendencias básicas del mercado de viajes, 2008 Las empresas seguirán viajando en el 2008, incrementando el control sobre costes y traspasando la gestión de la cuenta de viajes hacia departamentos de compras La evolución del ejercicio 2008 pone de manifiesto una desaceleración progresiva del incremento de ventas, básicamente vinculada al mercado de los viajes vacacionales. Así, mientras el segmento de los viajes corporativos podría cerrar con un crecimiento del 8%, ligeramente por debajo del 9 5% registrado en 2007 para el conjunto del sector business travel en España, el aumento de las ventas en el segmento vacacional se situaría en torno al 4%, muy alejado del 9 1% del año anterior. Por su parte, la previsión de cierre de ventas de viajes corporativos para las agencias GEBTA estaría en un 10%, dos puntos por encima de la media nacional. El conjunto del mercado emisor español (business y vacacional) estaría así en incrementos del 5 2% para el 2008 (9 2% en 2007), como consecuencia principalmente de la reducción de los niveles de crecimiento de los viajes vacacionales, que suponen un 70% sobre el total de viajes gestionados por las agencias en nuestro país. Tendencias básicas del sector Es de esperar que durante los próximos ejercicios continúe la ralentización del dinamismo de la demanda, por efecto de las tensiones económicas. En el corto plazo, las previsiones de GEBTA indican una tendencia a la concentración del mercado, acusada en el sector de agencias de business Travel en donde factores como la especialización y la solvencia económica, resultan claves. En el ámbito de las empresas, las previsiones siguen apuntando a una dinámica positiva en el número de viajes. No obstante, las corporaciones van a incrementar su focalización en el control de los costes y por consiguiente de los presupuestos destinados a los viajes, coincidente con el progresivo traspaso del poder de decisión hacia los departamentos de compras de las empresas. El efecto de esta tendencia será más apreciable en el ejercicio 2009, a partir de la elaboración de los nuevos presupuestos. En términos del sector vacacional, es previsible que asistamos a un endurecimiento de la competencia en el mercado, unida a una mayor agresividad en los precios y al mantenimiento de los altos niveles de presencia en campañas durante la práctica totalidad del año.

4 4 CHECK-IN. High Tech Hoteles High Tech Hoteles Tecnología, servicio innovador y creatividad Comodidad y confort para mimar al huésped, con una oferta de servicios exclusivos y pioneros en la hotelería de nuestro país Vanguardia tecnológica Como su nombre indica, High Tech Hoteles ofrece a sus clientes los servicios tecnológicos más vanguardistas del sector. Pantallas de plasma con TDT incorporada en cada una de sus habitaciones, duchas y bañeras de hidromasaje y cabinas de sauna, bicicleta estática y galán-planchador eléctrico. Pero sin duda el servicio High Tech por excelencia es el acceso a Internet de Banda Ancha gratuito y WI-FI en todos los hoteles así como la equipación de todas sus habitaciones con ordenador portátil, bases de ipod y conexión a Internet. Habitaciones para todos High Tech cuenta con habitaciones adaptadas a todo tipo de clientes. Destacan las habitaciones familiares, con capacidad de 3 a 6 personas, diseñadas pensando en las familias y grupos de amigos que desean alojarse sin sufrir las incómodas camas supletorias. Ah! y Los peques encuentran siempre en la habitación familiar un pequeño obsequio. Además, las mascotas, que son consideradas por High Tech como un miembro más de la familia, cuentan con las mismas comodidades que sus dueños, porque High Tech quiere ofrecerles un buen servicio también a ellos. Por ello les ofrece una camita propia así como comida en la misma habitación. Siguiendo en la línea de ofrecer un servicio personalizado y adaptado

5 CHECK-IN. High Tech Hoteles 5 a las necesidades del cliente, High Tech cuenta también con salas de reuniones, en las que continuar con el trabajo de una manera cómoda y distendida. Y la ciudad en bicicleta High Tech ofrece a todos sus clientes la posibilidad de alquilar gratuitamente una bicicleta. Gracias a esta atención por parte de los hoteles, podrá disfrutar de primera mano y al ritmo que desee de rincones tan especiales como el Paseo de Gracia barcelonés, La Plaza Mayor madrileña, los alrededores del Guggenheim bilbaíno, la Giralda de Sevilla o la mítica fachada de la universidad de Salamanca. Quiere probarla? High Tech Hoteles suma un portafolio de 32 establecimientos en las zonas más céntricas de las ciudades, de los cuales 20 se sitúan en Madrid convirtiendo a High Tech en la cadena hotelera mejor consolidada en la capital. Los otros 12 hoteles que conforman la cadena están distribuidos en las ciudades de Valencia, Salamanca, Sevilla, Barcelona, Málaga, Bilbao y Getxo. Todos sus hoteles tienen algo especial que atrapa a quienes lo visitan. No se olvide además que los huéspedes de High Tech reciben puntos Iberia por sus estancias en el hotel. Las habitaciones familiares permiten alojarse con comodidad de 3 a 6 personas

6 6 CHECK-IN. Rafaelhoteles Rafaelhoteles suma dos nuevos hoteles Abrirán sus puertas a finales de año en Badalona y Alcalá de Henares El centro de Badalona, escenario privilegiado para un nuevo hotel de cuatro estrellas: Rafaelhoteles Badalona Rafaelhoteles abrirá a finales de año un nuevo establecimiento en la provincia de Barcelona. El hotel, que se comercializará bajo el nombre de Rafaelhoteles Badalona y contará con una categoría de cuatro estrellas, es el cuarto establecimiento de la cadena en Cataluña. Está situado en pleno centro de Badalona, a escasos metros de la playa y próximo a la zona comercial conocida como la Calle del Mar, además de contar con acceso directo a la autopista C-31. El hotel dispone de 142 habitaciones totalmente equipadas y siete salones diáfanos con luz natural que permitirán acoger reuniones de hasta 350 personas. Además, el hotel contará con restaurante, dos terrazas para cócteles, bar-hall, parking y gimnasio. A ello se unen los servicios tradicionales ofrecidos por Rafaelhoteles: minibar, climatización individual, conexión a Internet gratuita, TV vía satélite, Pay TV, WI-FI y TV LCD, entre otras comodidades.

7 CHECK-IN. Rafaelhoteles 7 Un hotel especializado en eventos en el centro de Alcalá de Henares: Rafaelhoteles Forum Alcalá Alcalá de Henares contará con un nuevo hotel a finales de año: el Rafaelhoteles Forum Alcalá. Se trata de un establecimiento de cuatro estrellas situado en la Plaza de las Cinco Millas, próximo a la muralla medieval y a escasos metros del centro histórico de la ciudad. El hotel ofrecerá 132 habitaciones de las cuales 114 serán dobles, tres de ellas adaptadas para minusválidos. Además contará con una planta ejecutiva con 15 junior suites y tres suites, así como un Business Área exclusivo. Los servicios del hotel se completarán con un restaurante de cocina internacional, bar-hall, parking, terrazas y jardines especiales para cócteles. Una de las principales características del hotel es la capacidad de sus salones, ya que contará con un salón de 400 m 2 con capacidad de hasta 500 personas, así como ocho salones independientes desde 45 hasta 90 m 2. Un perfecto escenario para celebrar eventos de empresa! Creada en 1993, Rafaelhoteles es una cadena hotelera perteneciente a Reyal Urbis que cuenta con dos marcas propias: Rafaelhoteles (hoteles de gama alta) y By Rafael Hotels (establecimientos de lujo). En la actualidad ofrece un total de habitaciones distribuidas en ocho establecimientos de Madrid, Barcelona y Baqueira Beret; así como dispone de 59 salones de reuniones, lo que supone más de m 2 destinados a todo tipo de eventos. A finales de año el grupo crecerá con dos nuevas aperturas por lo que la cadena finalizará el año con diez establecimientos y habitaciones.

8 8 PUERTA DE EMBARQUE. Czech Airlines Czech Airlines, la mejor opción Volando desde España a Europa Central y del Este Vuelos directos desde Madrid y Barcelona con Praga, conexiones cómodas y rápidas en el aeropuerto de Praga, una clase Business con asiento libre en el medio y servicio fast-track de embarque rápido en Praga Primera compañía aérea entre las nuevas ciudades miembro de la Unión Europea en cuanto a pasajeros transportados, con 5.6 millones de pasajeros en 2007, Czech Airlines es reconocida hoy en día como la Compañía especializada en Europa Central y del Este. Fundada en 1.923, actualmente opera 108 destinos en 43 países, con una moderna flota formada por Airbus, Boeing y ATR. En 2008 Czech Airlines fue votada como la Mejor Compañía de Europa Central y reconocida por la puntualidad en sus vuelos, obteniendo el primer lugar entre 26 Compañías europeas. Czech Airlines es miembro de la alianza Sky Team desde 2001, a través de su programa de fidelización OK Plus y los programas de fidelización de los miembros de Sky Team, los pasajeros pueden obtener millas en cada viaje. Especialista en vuelos entre España y Praga Muy conveniente para el cliente español, la Compañía ofrece una amplia variedad de destinos desde Madrid o Barcelona. Czech Airlines (el código de la Compañía es OK) ofrece un total de 35 vuelos semanales entre Praga y España. Amplia red de vuelos a Europa del Este y Oriente Medio Haciendo conexión en Praga, la Compañía opera a un amplio número de destinos en Europa Central y del Este: Polonia, Rusia, Rumania, Armenia, Bielorrusia, Croacia, Grecia, Hungría, Kazajistán, Servia, Eslovaquia, Eslovenia, Ucrania, Bálticos y Oriente Medio: Egipto, Siria, Israel, Líbano El aeropuerto de Praga es muy moderno y debido a su tamaño permite conexiones cómodas y rápidas de 35 minutos mínimo. En la primavera de 2008, Czech Airlines ha expandido su red de vuelos por todo el mundo. La Compañía ha empezado a volar con vuelos directos desde Praga a Damasco en Siria, Heraklion en Creta, Almata en Kazajistán, Rostov en Rusia y Tibilisi, la capital de Georgia.

9 PUERTA DE EMBARQUE. Czech Airlines 9 Servicio de catering gratuito a bordo en todas las clases La Compañía ha ampliado el servicio de catering a bordo, dependiendo de la duración del vuelo y la hora de salida. Los pasajeros obtendrán un desayuno con frutas y yogur por la mañana y una exquisita comida o cena durante el día. Es importante resaltar que el servicio de catering a bordo es gratuito en clase Turista y en clase Business. Clase Business en Czech Airlines La clase Business en Czech Airlines ofrece un amplio confort y servicio. La configuración a bordo es 2-2, dejando el asiento del medio siempre libre. El límite de equipaje en clase Business es excelente, 2 piezas como equipaje de mano (18 kilos máximo en total) y 30 kilos en equipaje facturado. Una amplia oferta de prensa internacional a bordo y un catering preparado por reconocidos chefs harán que su vuelo sea más confortable que nunca. El servicio de fast-track en el aeropuerto de Praga permitirá a los pasajeros en clase Business acceder rápidamente a los controles de seguridad. Para los pasajeros en conexión o antes del vuelo, la sala vip Crystal, diseñada por el reconocido artista Borek Sípek, ofrece a los pasajeros en clase Business y miembros de Sky Team Élite plus un amplio y cómodo espacio para descansar o trabajar. 35 Vuelos semanales entre Praga y España MADRID - PRAGA: 3 vuelos directos diarios Madrid - Praga Praga- Madrid OK OK OK OK OK OK BARCELONA - PRAGA: 2 vuelos directos diarios Barcelona - Praga Praga- Barcelona OK OK OK OK

10 10 SYBARIS. Le nouveau Beaujolais Le nouveau Beaujolais est arrivé! En noviembre hay que celebrar la fiesta del vino nuevo Ningún vino francés es tan conocido ni celebrado en el mundo como el Beaujolais. Según manda la tradición, el tercer jueves de noviembre, el nuevo Beaujolais está repartido por todos los rincones del mundo para que miles de personas en un gesto festivo puedan compartir sus frescos aromas florales Aunque las tierras de la Gamay, la uva que da origen al Beaujolais, se encuentran en territorio del Borgoña, poco tiene que ver este vino con los complejos pinot noir, caldos en general de gran solemnidad y reservados para festines de mayor enjundia. Históricamente, el Beaujolais se asocia a la cocina de los bistrots Lyoneses: cocina para trabajadores, de productos baratos pero preparados con formas de alta cocina por las manos de las mères, las grandes cocineras que extendieron su recetario regional por todo el mundo, gracias a las primeras Guías Michelin. El invento y desarrollo del automóvil favoreció que muchos gourmets parisinos pudieran desplazarse y siguiendo los consejos de la guía roja, se entusiasmaron y llevaron a París la cocina Lyonesa. Y ya se sabe que de París, la cocina salta con gran facilidad al resto del mundo. De Beaujolais a París En los bistrots, los trabajadores de la industria textil acompañaban su comida con el pot de Beaujolais una botella de 46 cl que iba perdiendo con el paso del año los aromas frescos del vino, por eso cuando llegaba noviembre y los bistrotiers volvían a llenar sus depósitos con el nuevo vino, los parroquianos lo celebraban con gran algarabía. En 1968 un gru- po de comerciantes, buscando una salida para sus vinos de Beaujolais exportó a París la idea de celebrar la fiesta del nuevo vino, y ya ven ustedes el éxito. El Beaujolais no es un mal vino, aunque esta frase la hemos oído mil veces. Los hay malos y buenos, como en Rioja o en Ribera. Es un vino ligero, muy floral, con una amplia gama de matices, desde la violeta o la rosa a la madreselva, en ocasiones con notas frutales de albaricoque o cereza. Algunos Beaujolais tienen capacidad de envejecimiento, como los de Morgon, Chénas y Moulin-à-vent, excelentes pero no baratos!

11 SYBARIS. Le nouveau Beaujolais 11 Textos: Alicia Estrada Vinos de maceración carbónica Tenga en cuenta que el Beaujolais es simplemente un vino de maceración carbónica, es decir vinificado a partir de racimos enteros, sin estrujado previo y por lo tanto con una carga tánica muy limitada. En España se vinifican con este patrón muchísimos vinos que usted podrá empezar a disfrutar desde comienzos del invierno. Probarlos y difundir la cultura del cosechero (así lo llaman en Rioja Alavesa) es tener la ocasión de festejar con los amigos o la familia en un momento de diversión. Si aún así prefiere ser fiel a las tradiciones, le recomendamos que busque un Beaujolais Village, una gama intermedia de estos vinos, con la que seguro no se confundirá. Para los sibaritas, los AOC Cru de Beaujolais son palabras mayores! Por cierto, tome el beaujolais fresco y acompáñelo de embutidos de calidad o una comida de bistrot. Un Saint Cochon, un San Cerdo a la plancha (Salchichas, beicon...) acompañado de salsa de manzana, patatas lionesa, cebolla y desde luego mostaza, puede servir para dejarle como un experto. De postre, le recomendamos un buen queso de Saint Marcellin y como no! Chocolate. Aunque para este último, mejor buscamos otro vino. Salud! Celebrar la llegada del vino nuevo! Le animamos a que celebre con los suyos la llegada del vino nuevo. Casi todas las reigiones de España tienen su Beaujolais, su vino de maceración carbónica. Le apuntamos algunos de los que más nos gustan a nosotros. Los reyes, son los cosecheros riojanos: Erre Punto, Ostatu, Luberri, Eneas o Jarrarte; vinos de Toro como Primero de Fariña (el primero en España en llegar a las tiendas); canarios de Tacoronte como Hollera Monje; levantinos de Yecla como Castaño, un monovarietal de monastrell; vinos de la Ribera del Guadiana como Cadencias; de Madrid como Tapón de Oro; catalanes como Flor de Sió de Costers del Segre...

12 12 TENDENCIAS. ME Barcelona ME Barcelona, reinterpretando la ciudad La experiencia más urbana de Barcelona: ver y ser visto Ver Diseño que inspira intimidad y al mismo tiempo interacción. Vibraciones que emanan y fluyen día y noche, perfectamente orquestadas por el Aura Experience Manager, un amigo que le ayudará a descubrir lo mejor de la vida barcelonesa. suites con estilo, tal y como lo espera de ME. Un escalón superior pero alcanzable, The Level, ofrece 44 habitaciones Supreme y 23 suites Loft y Urban inmersas en un servicio completamente exclusivo. Sentir Tomar una copa. Picar algo. Darse un chapuzón. ME se lo ofrece todo con estilo. Dese el lujo de disfrutar de unas vistas panorámicas y de un momento de relax al borde de la piscina, un día cualquiera mientras sigue conectado a su vida diaria. El Chocolate Bar Pool and Lounge es el lugar más dulce de la ciudad. ME Barcelona, imagen de Barcelona, un nuevo símbolo de innovación y lujo contemporáneo en la ciudad Emocionarse Anfitrión perfecto para las citas nocturnas y la cocina de diseño, Dos Cielos se encarga de servir platos basados el las ultimas tendencias de la Alta Cocina elaborados por los hermanos Torres. El compromiso de los Chefs es absoluto: ME ha construido su propio jardín orgánico. Relajarse Es fácil descubrir en el YHI SPA los conceptos de lujo y relajación. El personal del Spa le ayudará elegir de entre una amplia selección de sesiones y placenteros tratamientos. Vivir En la cultura de servicio de ME todo es posible. Comienza con la devoción a un confort, personal y minucioso, y culmina con la sublimación de lo extraordinario y su conexión con todo lo que representa ME. Descansar Saboree esta experiencia única en las 259 habitaciones y en las lujosas

13 13 Descubrir ME by Meliá nos ofrece una nueva interpretación de su experiencia urbana en Barcelona: un doble juego de vistas y sabores diseñados para satisfacer las necesidades actuales de nuestros clientes. Un lugar para ver y ser visto, ME es el escaparate más deseado de la ciudad.

14 14 COMPROMISO. National Atesa National Atesa: seguridad como compromiso La calidad y el medio ambiente como referencia permanente El retrato: compañía con más de 50 años, amplia cobertura nacional e internacional, flota variada y joven, número uno en alquiler de furgonetas, servicio integral y un compromiso activo con la seguridad y el medio ambiente Siempre es un placer presentar a un buen amigo y hoy lo hacemos con National Atesa. Una compañía que nació hace más de 50 años y que ha sabido adaptarse y evolucionar con los tiempos hasta convertirse en líder en el mercado de alquiler de coches y número uno indiscutible en el alquiler de furgonetas. National Atesa cuenta con más de 130 oficinas en toda España y está presente en más de destinos de todo el mundo. Cuenta con una amplia variedad de flota tanto en coches como en furgonetas, para ofrecer la mejor solución a las necesidades de las empresas y los viajeros corporativos. Servicio integral National Atesa proporciona un servicio integral de gran comodidad ya que cualquier necesidad relacionada con el alquiler de vehículos es cubierta por una misma entidad y por especialistas. National Atesa le ofrece cuatro gamas de productos: Alquiler de vehículos: una joven flota de más de vehículos están a su disposición. Alquiler de furgonetas: una extensa gama para cubrir sus necesidades de carga, desde 3 hasta 20 metros cúbicos. Todas las furgonetas con dirección asistida y la garantía del líder del sector. Alquiler internacional: vehículos repartidos por los cinco continentes.

15 COMPROMISO. National Atesa 15 Renting o alquiler de larga duración: vehículos comerciales e industriales alquilados por periodos entre 1 y 4 años. Una cuota fija permite que usted se concentre en el trabajo. Del mantenimiento del vehículo se encarga National Atesa. Los compromisos de National Atesa National Atesa tiene un compromiso de calidad y con el medio ambiente que suponen la máxima garantía en el servicio prestado y mayor compromiso con el cliente. Además National Atesa apuesta por un alquiler de vehículos más seguro y responsable, siendo la primera empresa del sector en poner en marcha diferentes campañas de concienciación en colaboración con la DGT. Por ello, aplica a su alquiler como objetivo prioritario reducir la siniestralidad, ofreciendo una flota moderna y prácticamente nueva y premiando una conducción segura y responsable. National Atesa: compromiso también con el precio Alquiler 1 día Día adicional Citroën C4 61,45 31,06 Citroën C5 85,64 41,58 Citroën C6 108,14 51,34 CONDICIONES: Tarifas/día válidas hasta 31 diciembre para Península y Baleares, según modelos. Impuestos y cargos no incluidos. Kilometraje incluido: 390 km. Seguros CDW, PAI y TP incluidos. Servicio ONE WAY disponible. Sujeto a condiciones generales.

16 16 A-MAR. Grimaldi Lines Incentivos y convenciones: otra forma de viajar a Italia Navegar con Grimaldi Lines disfrutando del lujo de un crucero Hacer de una convención un evento inolvidable es tan sencillo como embarcarse en Barcelona y navegar hacia el puerto de Roma: minicruceros de una a tres noches con muchas opciones de personalización para grupos Ha pensado en celebrar una convención de su empresa en alta mar? Por qué no inventar un incentivo inolvidable para sus clientes o colaboradores mientras surcan el Mediterráneo? Necesita optimizar la inversión dedicada a eventos corporativos? Navegar a bordo de las naves Cruise Roma y Cruise Barcelona de Grimaldi Lines resultará una muy buena opción. Minicruceros entre Barcelona y Roma Las naves de Grimaldi Lines se convertirán en el hotel flotante, sede de su convención, presentación o incentivo. Nuestro punto de partida es Barcelona. Desde aquí navegamos de lunes a sábado hacia Roma y viceversa. Realizamos un viaje de ida a bordo de uno de los Cruise. De esta forma, podemos diseñar eventos corporativos con formatos muy variados. Podemos hacer la ida y la vuelta a bordo del barco y aprovechar la sala de conferencias para la celebración de jornadas de trabajo, combinando el negocio con el ocio en los restaurantes, el casino, la piscina, el Piano Bar o el Health Center. Nuestra escala en Roma nos servirá para complementar el viaje con una excursión en tierra. Los Meeting Weekend on board nos permiten celebrar

17 A-MAR. Grimaldi Lines 17 nuestros eventos de sábado a martes, en un largo fin de semana que sus invitados agradecerán. Pasaremos tres noches a bordo del barco, dos en navegación, a la ida y la vuelta, trabajando durante el día o divirtiéndonos en las zonas de ocio o en el spa... La tercera noche, el buque se convertirá en nuestro hotel flotante. Es por ello que Cruise Roma y Cruise Barcelona son el lugar ideal para cualquier tipo de evento: disfrute del placer de la navegación con instalaciones de crucero y ofrezca a sus invitados un entorno excepcional para la celebración de todo tipo de reuniones de trabajo.

18 18 PUNTO DE ENCUENTRO. Nuevos NH en Madrid y Cáceres NH suma dos nuevos hoteles Las Tablas en Madrid y Palacio de Oquendo en Cáceres Turismo de negocios y eventos corporativos en la zona norte de Madrid NH Las Tablas Ofrece una situación privilegiada, en la zona norte de Madrid, con fácil acceso al aeropuerto, IFEMA y centro ciudad. Sus 149 habitaciones son exteriores, totalmente equipadas con climatización individual, conexión Wifi, TV vía satélite con pantalla LCD, teléfono, minibar, caja fuerte y baño completo con secador de pelo. De ellas, 18 son habitaciones superiores y una es suite con atención personalizada, mas amplia, baño con hidromasaje y dos salones entre otras comodidades. Moderno concepto de café-bar con diferentes ambientes, Restaurante con luz natural donde degustará una variada carta de temporada, conexión WIFI, en todo el hotel, área wellness con circuito SPA, gimnasio y barra healthy donde recuperarse de su esfuerzo con zumos y bebidas tonificantes. NH Las Tablas resulta además un espacio ideal para celebrar eventos de empresa, pues ofrece una amplia oferta de salones, todos con luz natural, moderno equipamiento como wifi de alta velocidad y medios audiovisuales de última generación. ESTADO PURO: LAS TAPAS DE PACO RONCERO Reinventado la tapa en el nuevo restaurante del NH Paseo del Prado Estado Puro: las tapas de Paco Roncero es la última apuesta de NH Hoteles y el reconocido chef madrileño. Recetas de toda la vida como las croquetas o los tigres actualizas con un toque informal y muy creativo. Ingredientes de gran calidad, apuesta por el diseño tanto en la decoración que rinde homenaje a la castiza peineta, como en la vajilla y complementos: pizarras y guiños de cerámica simulando vasos y bolsitas de plástico. Además un horario amplio (de martes a sábado: de 11 h a 01 de la madrugada, festivos hasta medio día) y precios asequibles (menú medio: 25 euros) están convirtiendo este nuevo local de la Plaza Neptuno, en una cita inexcusable para quienes disfrutan reinventando lo auténtico.

19 PUNTO DE ENCUENTRO. Nuevos NH en Madrid y Cáceres 19 Un antiguo palacio reconvertido en hotel Collection, en el corazón de Cáceres NH Palacio de Oquendo El Hotel NH Palacio de Oquendo está ubicado en un antiguo palacio del XVI, en pleno centro comercial de Cáceres, asentado en las murallas romanas y árabes que dan paso a la ciudad medieval, calificada de patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Sus 86 habitaciones, dos de ellas suites, están ideadas cuidando el detalle, la decoración y el confort para asegurar una estancia tranquila y completa. El nuevo NH Palacio de Oquendo es un Hotel de categoría Collection en donde la intimidad, exquisitez, personalidad y estilo de todos sus rincones, harán de su visita una experiencia única. Además el Hotel cuenta con un Bar de ambiente cálido y relajado. Sus salones son perfectos para reuniones y congresos con personalidad propia. Sin duda, una oferta excepcional para el viajero más exigente!

20 20 PARAÍSOS. Prestige Hotels Prestige Hotels of the World by Keytel Donde se aloja el prestigio Hoteles emblemáticos en todo el mundo, creando mucho más que estancias, creando Momentos de Prestigio Prestige Hotels of The World by Keytel es una exclusiva selección de hoteles de alta gama de todo el mundo, establecimientos cuyo denominador común es el prestigio y un reconocido nivel de calidad. Por su historia, por su ubicación, por sus singulares características, por su nivel de servicios y por su carácter innovador, los hoteles miembros de Prestige Hotels of the World by Keytel son una excelente opción para disfrutar de experiencias inolvidables. Las emociones del vino, nuevos aromas y sabores para descubrir, texturas y estética de los sentidos... Este momento es sólo para nosotros: PHW Gourmand... Relajación, sensaciones únicas, momentos de relax, la hora de cuidarse. Me mimo: PHW Wellness. PHW Sport & Leisure... un entorno único e instalaciones exclusivas en las que disfrutar del contacto con la naturaleza. Atrás quedó el estrés. Hoteles que se asoman al green, recorridos únicos, instalaciones cómodas... Me olvido de todo: PHW Golf. PHW Events... la seguridad de que mis invitados disfrutarán de su estancia, la seguridad de la organización: Mi seguridad. Con la colaboración de nuestro partner PHW ponemos a su disposición un mundo de posibilidades: los mejores destinos, una cuidada selección de establecimientos así como una amplia variedad de servicios diseñados exclusivamente para dar respuesta a sus necesidades y preferencias.

21 21 Momentos PHW 4 Continentes, 18 países, 77 hoteles, 157 momentos Algunos conceptos resultan inabarcables por medio de la palabra, porque apelan a nuestro fuero más interno y tienen mucho más que ver con la emoción que con la razón. El prestigio es uno de esos conceptos inexpresables, es necesario vivirlo y asimilarlo a través de los sentidos para disfrutarlo. Bienvenido a Prestige Hotels of the World by Keytel!

22 22 GESTIÓN. Viajes de negocios Gestión de viajes de negocios En busca de los modelos más eficaces Qué tienen en común las empresas internacionales que mejor optimizan sus cuentas de viaje? Según un estudio realizado recientemente por American Express entre grandes compañías europeas con sede en España, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Benelux y Países Nórdicos, por lo que se refiere a viajes de negocios existen unos patrones comunes a todas estas corporaciones. Entre otros parámetros, destacamos los siguientes: Disponen de estrategias de viaje bien definidas y comunicadas con frecuencia a sus usuarios. Una polí- tica de viajes racional, bien sistematizada y apoyada en otros elementos como negociación con proveedores puede ayudar a las empresas tanto a reducir la partida de costes tarifarios como la de procesos o lo que es lo mismo, los costes directos e indirectos. Evidentemente no sólo hay que tener una política de viajes, hay que comunicarla, favorecer su cumplimiento y sobre todo, medir las desviaciones para implementar las correcciones oportunas. Establecen relaciones de partenariado con proveedores de medios de pago y agencias de viaje, aprovechando sus capacidades para optimizar los procesos y conseguir los máximos beneficios. Invierten en sistemas de mecanización de procesos. Esta automatización puede aplicarse a campos tan variados como la administración, implementando sistemas de facturación electrónica o de presentación de gastos en desplazamientos o puede afectar al management de los viajes, poniendo en marcha, herramientas de autobooking, sistemas automáticos de alertas etc. Centralizan las actividades administrativas en un centro de servicios compartido y/o subcontratan ciertas operaciones de administración a terceros, consiguiendo economías de escala. Aprovechan la información de gestión con el fin de mejorar los procesos de forma permanente. La colaboración con una agencia de viajes especialista en corporativo es básica para buscar elementos de mejora a partir del análisis de estos datos. El estudio se realizó sobre una selección de empresas de ámbito multinacional pero muchas de estas conclusiones son extrapolables a empresas de dimensiones más pequeñas. Somos especialistas en asesorar a empresas que viajan. Podemos hablar?

23 23

24