11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Delamare, Michel. 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: A47G 25/90 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Aparato para ponerse y quitarse un calcetín de contención. 30 Prioridad: FR Titular/es: Michel Delamare 62, rue de Mondoux Saint Cyr sur Loire, FR 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Delamare, Michel 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Lehmann Novo, María Isabel ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Aparato para ponerse y quitarse un calcetín de contención. La presente invención se refiere a un dispositivo para ponerse y a un dispositivo para quitarse calcetines o medias de contención elástica bien sea por el usuario propiamente dicho, o con la ayuda de una tercera persona. La contención venosa, técnica preventiva y curativa de la enfermedad venosa unánimemente reconocida solo es eficaz gracias a la fuerte presión controlada ejercida por las fibras elásticas de la ortesis sobre el miembro. Por otro lado, esta fuerte tensión hace excesivamente difícil la puesta de los dispositivos de contención (sobretodo por personas de movilidad reducida) que no pueden vencer con las manos la resistencia del textil para pasar el talón y que son propensos a inclinarse hacia adelante. Los dispositivos actuales consisten en utilizar bien sea un sub-media de textil sedoso que facilita el deslizamiento bien sea para sujetar la media de contención por su parte superior para deslizar en ella la pierna. Ninguno de estos dispositivos resuelve los problemas técnicos relacionados con la fuerte resistencia del textil elástico y con las dificultades de movilidad de los usuarios. El documento DE A describe un dispositivo de ayuda en la introducción de una venda elástica, que comprende dos láminas que forman una contra la otra un manguito sobre el cual se introduce la venda por deslizamiento, así como un sistema de corredera y palanca para separar las dos láminas una de la otra con el fin de agrandar la venda por distensión, y para favorecer así el paso del pie y de la pierna dentro de la venda. El documento US A describe un dispositivo de ayuda para quitarse los calcetines para las personas disminuidas físicas. Esta compuesto por una lámina de deslizamiento entre el calcetín y la pantorrilla, solidario de empuñaduras que permiten maniobrarlo para empujar el calcetín hacia el pie y pasar el talón. La invención, tal como se caracteriza en las reivindicaciones, aporta por consiguiente una solución técnica, por una parte en la distensión suficiente del calcetín (o media compresiva) para permitir la introducción fácil y el paso del talón y por otra parte, gracias a la adición de empuñaduras alargadas, la puesta por el usuario solo que podrá presentar el dispositivo, por consiguiente el calcetín, en la punta de su pie sin esfuerzo. Además, este dispositivo podrá ser utilizado por una tercera persona (por ejemplo una enfermera que calce a un enfermo) levantando las empuñaduras amovibles. Por último, la parte amovible del dispositivo, gracias a sus empuñaduras alargadas, permitirá al usuario levantar el mismo sus dispositivos de contención. La descripción dada a continuación del aparato necesita la indicación de cotas que podrían ser objeto de modificaciones en función de los tamaños de los dispositivos (adulto fuerte, adulto normal o niño) y mejoras técnicas. Las mismas se facilitan a título de ejemplo. El aparato, fabricado en metal o en materia plástica, está compuesto por una placa plana (1) de 28 cm de lago por 4,5 cm de ancho, que solidariza dos vástagos de 20 mm de diámetro (10 y 11) soldados por sus extremos, que sirven de guía de deslizamiento y que soportan una lámina rectangular de 9 cm de ancho por 10 cm de largo (2) en forma semicilíndrica aplastada, convexa hacia arriba, perpendicular a la indicada placa, constituyendo la parte superior del sistema de separación del calcetín (o de la media de contención). Por debajo, una placa plana de 8,5 cm de alto (3), fijada sobre dos tubos que se deslizan sobre las guías de deslizamiento (10 y 11), soporta una lámina de 9 cm de ancho por 10 cm de largo, en forma de porción de cilindro de pequeño radio, muy cóncava hacia abajo (4), que constituyen la parte inferior del sistema de separación. El calcetín (o media) se introduce por deslizamiento sobre el tubo ovoide formado por las dos láminas (2 y 4). Gracias a la palanca (5) fijada sobre la placa desde lo alto (1) y por mediación de balancines de 15 cm de largo (6 y 7) fijados bajo la palanca (5) a 5,5 cm de sus ejes, el usuario ejercerá una fuerza relativamente pequeña, de arriba a abajo, después de haber cogido con su otra mano la empuñadura de la parte alta del aparato (12) conformada en la placa fija (1). La acción de la palanca permitirá separar las dos placas (1 y 3) por alejamiento de la placa deslizante (3) y por consiguiente separar las dos láminas (2 y 4) con el fin de aflojar el calcetín. El aparato podrá permanecer así bloqueado en posición abierta gracias por una parte al alineamiento de los balancines con la palanca y por otra parte a un pequeño gancho (13) que se enganchará en los vástagos de deslizamiento. La abertura así realizada entre las dos láminas, abertura de 14 cm de alto por 9 cm de ancho, permite agrandar por distensión y mantener abierto el calcetín (o la media de contención) y asegurar el paso del pie que se alojará, en el fondo de la parte tubular formada por las dos láminas (2 y 4), el calcetín que obstruye el extremo. El paso del talón, que era una de las dificultades técnicas se realizará con una facilidad muy grande (lo cual permitiría por ejemplo, introducir medias de contención suavemente a enfermos operados en cama sin producir dolores). Las empuñaduras alargadas amovibles (8 y 9), fijadas por cada lado del aparato, ajustables, en extensión para más ergonomía, permiten al usuario sentado, presentar el aparato en el extremo de su pie sin tener necesidad de echarse hacia adelante, de ahí el interés para las personas de edad, y guiar perfectamente la maniobra con una mano por cada lado de la pierna. Permiten mantener el aparato a distancia, vertical, eventualmente colocado sobre el suelo, apoyándose sobre los dos vástagos de deslizamiento (10, 11) con el fin de introducir fácilmente la punta del pie entre las dos láminas (2 y 4). El usuario, estirando su pierna, tirará hacia él del aparato, dejando así el calcetín (o la media) deslizarse, escaparse de las láminas y aplicarse sobre el pie y la pierna. El aparato gracias a su placa inferior móvil (3) permitirá un paso cómodo de la rodilla y podrá ser montado hasta el muslo (en el caso de una media-muslo) La maniobra de retirada del calcetín (o de la media) de contención se realiza simplemente con la ayuda de la parte móvil del aparato, es decir la placa de la media (3) flanqueada por dos empuñaduras alargadas (8 y 9) y que soportan, fijada perpendicularmente, una lámina (4) de 10 cm de largo por 9 cm de ancho, en forma de porción de cilindro de pequeño radio, cónca-

3 3 ES T3 4 vo hacia abajo. El usuario deslizará esta lámina entre el calcetín y la pantorrilla hasta que el calcetín haga tope contra la placa (3). El usuario empujará el aparato hacia el tobillo gracias a dos empuñaduras laterales (8 y 9) que permiten un movimiento preciso guiado en el eje de la pierna. El calcetín, mantenido por la lámina (4) por su orificio superior, se replegará entre la lámina y la pierna; en un movimiento de contorneado del talón hecho posible gracias a la forma hueca de la lámina y gracias a la longitud de las dos empuñaduras y a la precisión del movimiento que permiten, el calcetín se sacará del pie como un quitado de ropa (planchas 4 y 5). Es evidente que este aparato puede igualmente ser utilizado para calcetines o medias corrientes (no de contención) después de eventualmente algunas modificaciones técnicas. A título de ejemplo no limitativo, la palanca y los balancines podría tener dimensiones diferentes; Las láminas igualmente. Presentación de las hojas de dibujo: Lámina 1/5: aparato visto las tres cuartas partes por delante en posición cerrada. - Lámina 2/5: aparato visto las tres cuartas partes por delante y en posición abierta. - Lámina 3/5: parte móvil del aparato que sirve para quitarse los dispositivos de contención. - Lámina 4/5 y 5/5: esquematización del proceso de quitarse los dispositivos de contención. La realización técnica e industrial del aparato no plantea problemas particulares. El aparato está compuesto por cinco piezas diferentes que pueden ser realizadas por moldeo e inyección (plástica por ejemplo). Solo hay que realizar dos montajes: estos son el montaje por medio de un eje de los balancines (6 y 7) sobre la palanca (5) y el montaje de la palanca (5) sobre la placa fija (1). Los otros dos montajes (parte móvil (3) sobre parte fija (1) y empuñaduras alargadas (8 y 9) sobre parte móvil (3)) está relacionados con el modo de funcionamiento del aparato y por consiguiente realizados por el usuario

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para ponerse de un calcetín de contención, que comprende dos láminas, una lámina superior (2) y una lámina inferior (4), formando una contra la otra un manguito en el cual el indicado calcetín puede meterse por deslizamiento, y medios para separar las indicadas dos láminas (2, 4) una de la otra con el fin de agrandar por distensión el indicado calcetín introducido en el mencionado manguito para permitir el paso del pie y de la pierna, caracterizado porque comprende una parte fija superior que comprende una placa superior (1) que solidariza dos guías de deslizamiento (10, 11), sobre la cual se fija la indicada lámina superior (2), deslizándose una parte móvil inferior sobre las mencionadas dos guías de deslizamiento (10, 11) y que comprenden una placa deslizante (3) sobre, la cual se fija la indicada lámina inferior (4) y unas empuñaduras alargadas laterales amovibles (8, 9) fijadas en posición lateral por cada lado de la mencionada placa deslizante (3), y una palanca para separar la indicada lámina superior (2) y la mencionada lámina inferior (4) por deslizamiento sobre las indicadas dos guías de deslizamiento (10, 11), pudiendo la mencionada parte móvil inferior (3, 4, 8, 9) desolidarizarse de la mencionada parte fija superior y siendo utilizable como aparato autónomo para quitarse un calcetín de contención. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las indicadas dos guías de deslizamiento (10, 11) son paralelas, conectadas entre sí a un extremo por la indicada placa fija (1) que soporta la mencionada lámina superior (2) y libres por el otro extremo, permitiendo la translación de la mencionada placa inferior (3). 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la indicada parte inferior móvil puede desolidarizarse del resto de dicho dispositivo deslizándose hasta el extremo de las indicadas guías de deslizamiento (10, 11). 4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las indicadas empuñaduras (8, 9) son de longitud variable y porque se fijan de forma que sean fácilmente amovibles en posición lateral por cada lado de la indicada placa deslizante (3). 5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la indicada lámina superior (2) y la mencionada lámina inferior (4) son sólidas y curvas, siendo la indicada lámina superior (2) de mayor radio de curvatura más aplastada que la indicada lámina inferior (4) de menor radio de curvatura que es muy cóncava hacia la parte baja si bien permite el paso del talón, formando la indicada lámina superior (2) y la mencionada lámina inferior (4) una contra la otra un manguito rectilíneo y ovoide. 6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la indicada palanca (5) se apoya sobre la mencionada placa superior (1) por cada lado de dicho dispositivo, y porque se adapta por mediación de dos balancines (6, 7) la indicada placa deslizante (3) para alejarla de la mencionada placa superior (1) desmultiplicando con ello la fuerza. 7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la indicada palanca (5) lleva un gancho (13) que permite bloquear el mencionado dispositivo en posición de separación de la mencionada lámina superior (2) y de la indicada lámina inferior (4), con el fin de mantener abierto el indicado calcetín. 8. Dispositivo para quitarse los calcetines de contención, que comprende una lámina de deslizamiento entre el calcetín y la pantorrilla y unas empuñaduras para maniobrarla para el empuje hacia el pie del indicado calcetín y el paso del talón, caracterizado porque se compone de la parte móvil inferior del dispositivo de colocación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, desolidarizada de la parte fija superior, incluyendo la indicada placa deslizante (3) que soporta la mencionada lámina inferior (4), estando la indicada lámina inferior (4) fijada perpendicularmente a la indicada placa deslizante (3) que sirve de tope, y las indicadas empuñaduras alargadas laterales amovibles (8, 9) fijadas en posición lateral por cada lado de la mencionada placa deslizante (3)

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9