PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE AGUAS DE ESCORRENTÍA EN UNA PLANTA FARMACÉUTICA DE SÍNTESIS QUÍMICA

Transcripción

1 XXVIII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental Cancún, México, 27 al 31 de octubre, 2002 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE AGUAS DE ESCORRENTÍA EN UNA PLANTA FARMACÉUTICA DE SÍNTESIS QUÍMICA Winston R. Esteves* ipr Pharmaceuticals, Inc. Gerente de Cumplimiento Ambiental para ipr Pharmaceuticals, Inc. Una subsidiaria de AstraZeneca PLC. Tengo a mi cargo todas las actividades de cumplimiento ambiental de las tres facilidades de ipr en Puerto Rico. Previamente me desempeñe como Gerente de Cumplimiento Ambiental y Seguridad Ocupacional para la compañía Bristol-Myers en Barceloneta, P.R. Tengo más de 20 años de experiencia en el campo ambiental, poseo un grado de Maestría en Ciencias en Ingeniería Ambiental del Instituto Tecnológico de Georgia (Georgia Institute of Technology) y soy ingeniero licenciado en P.R. Dirección: ipr Pharmaceuticals, Inc., Carretera Estatal #53, Km. 82, Salida Jobos, Guayama, P.R Tel: , ext 3211 Fax: winston.esteves@astrazeneca.com RESUMEN La contaminación de las aguas superficiales por la escorrentía de lluvia que entra en contacto con los residuos de materiales contaminantes presentes en actividades industriales puede ser significativa. La implantación de programas de prevención y mejores prácticas de manejo conjuntamente con una planificación estructural adecuada son métodos efectivos en lograr una descarga de aguas de lluvia en cumplimiento con las metas de calidad para aguas superficiales y la protección de la salud y el ambiente. Palabras clave: escorrentía, contaminación, prevención, aguas superficiales. INTRODUCCION ipr Pharmaceuticals Inc. Es parte de Astra Zeneca PLC, una corporación organizada bajo las leyes de Inglaterra, con oficinas principales localizadas en Londres. Astra Zeneca esta entre las compañías farmaceúticas más grandes del mucho, con ingresos que provienen de una gran variedad de productos. Las operaciones de ZENECA y sus subsidiarias emplean a más de 50,000 personas en sus instalaciones alrededor del mundo. En Puerto Rico, ipr posee instalaciones de manufactura en los municipios de Canóvanas, Guayama y Carolina. Desde 1992, ipr opera una instalación de manufactura de productos farmacéuticos a granel en Guayama. En estas instalaciones (ipr-guayama) se manufacturan dos ingredientes activos los cuales son conocidos como Lisinopril, utilizado para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y Zolmitriptan, producto utilizado para el tratamiento del ASMA. Los productos que se manufacturan en Guayama son utilizados en los procesos de manufactura de las instalaciones de ipr en Carolina y Canóvanas. En las instalaciones de Guayama, la manufactura se lleva a cabo según la oferta y la demanda de los productos.

2 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE AGUAS DE ESCORRENTÍA EN UNA PLANTA FARMACÉUTICA DE SÍNTESIS QUÍMICA Varios estudios a nivel nacional de los E.U. han demostrado que la escorrentía generada por eventos de lluvia en áreas urbanas e industriales son una fuente significativa de contaminación de las aguas superficiales. Los datos obtenidos de estos estudios indican que estas escorrentías contienen algunos contaminantes en concentraciones iguales o mayores que los efluentes de plantas de tratamiento secundario para aguas usadas. Para controlar y mejorar la calidad de las descargas de escorrentía pluvial, la Agencia de Protección Ambiental (APA) de los E.U. ha establecido un programa de permisos para las descargas de escorrentía pluvial asociadas a actividades industriales. ipr Pharmaceuticals Inc., Guayama, Puerto Rico (ipr) ha instituido un Plan de Prevención de Contaminación de Aguas de Escorrentía para cumplir con los requisitos regulatorios que controlan las descargas de escorrentías pluviales de áreas industriales. En adición a los elementos comunes a todos los Planes de Prevención de Contaminación de Aguas de Escorrentía, ipr ha diseñado sus instalaciones de tal manera que se minimiza el potencial de contaminación de estas aguas. La segregación de áreas asociadas a actividad industrial y el recogido y tratamiento de los primeros veinte minutos del caudal de escorrentía son algunos aspectos singulares del diseño de esta facilidad que han contribuido a producir descargas de mejor calidad que la observada por la APA en los estudios de caracterización de estos efluentes a nivel nacional. En esta presentación se describe las facilidades de ipr, en especial las estructuras para segregar las áreas de actividad industrial, los elementos del Plan de Prevención de Contaminación de Aguas de Escorrentía, las características y calidad de las descargas de escorrentía pluvial y se comparan los resultados obtenidos con caracterizaciones de descargas industriales llevadas a cabo por la APA y el US Geological Survey de P.R. Se demuestra que la implementación efectiva de un Plan de Prevención de Contaminación de Aguas de Escorrentía, unida al diseño y construcción de facilidades estructurales que ayuden a segregar las actividades industriales con potencial de contaminación son claves en asegurar una calidad de estas descargas que ayude al mejoramiento y protección de la calidad del ambiente. DESCRIPCIÓN DEL AREA DE ESTUDIO Las facilidades de ipr Guayama están localizadas al sur de Puerto Rico en un predio de terreno de aproximadamente 150 cuerdas de las cuales se han desarrollado aproximadamente 50. Cuatro edificios de manufactura y más de una docena de estructuras de apoyo son parte de las facilidades. La topografía del terreno tiene una inclinación leve de norte a sur. Un canal de irrigación (Canal de Patillas) corre al sur de la propiedad y la Quebrada Melania atraviesa la propiedad de norte a sur. Todas las descargas pluviales de ipr Guayama van a la Quebrada Melania. El plan maestro para el diseño de las facilidades de ipr Guayama incluyó estructuras para manejar la escorrentía pluvial, segregando las áreas de actividad industrial de las que no lo son. Las principales estructuras para la prevención de contaminación de escorrentía pluvial son las siguientes: 1. Diques de contención alrededor de los edificios de manufactura. 2. Areas de almacenamiento en tanques capaces de manejar la descarga del sistema para combatir incendios. 3. Areas de carga y descarga totalmente contenidas. 4. Tanque de almacenaje para el primer lavado de escorrentía pluvial. 5. Dos lagunas de retención de escorrentía pluvial con sistema de revestimiento, desvío y descarga. 6. Solo dos puntos de descarga de escorrentía pluvial. 2

3 7. Canal de intercepción de escorrentía pluvial al sur de la propiedad. Las siguientes áreas fueron designadas como de actividad industrial: 1. Techos y áreas pavimentadas alrededor de los edificios de manufactura. 2. Area de almacenamiento en tanques y áreas circundantes. 3. Vías de acceso entre edificios de manufactura y almacén. La base operacional de este sistema es que la escorrentía pluvial producida por los primeros 20 minutos de lluvia para un evento con recurrencia de 25 años primer lavado arrastrará la mayor parte de cualquier contaminación que pueda estar presente en las áreas de actividad industrial luego de haber aplicado las mejores prácticas de manejo en estas. Este primer lavado se recogerá en un tanque de 90,000 galones ubicado en la planta de tratamiento de efluentes industriales para ser tratado en esta antes de ser descargado al sistema sanitario. Un sistema de vertedero evita que la escorrentía pluvial subsiguiente al primer lavado entre al tanque de almacenamiento y diluya su contenido. Esta escorrentía adicional se desborda hacia dos lagunas de retención que descargan a la Quebrada Melania. PLAN DE PREVENCIÓN ipr Guayama ha desarrollado e implementado un Plan de Prevención de Contaminación de Aguas de Escorrentía según requerido por la EPA. En este Plan, se incluyen los siguientes aspectos: 1. Formación de un Equipo de Prevención de Contaminación de Contaminación de Aguas de Escorrentía. 2. Descripción de las facilidades, fuentes de contaminantes, su tipo y dirección de flojo. 3. Inventario de materiales expuestos a la lluvia y sus prácticas de manejo. 4. Historial de derrames y escapes. 5. Datos de muestreo. 6. Identificación de riesgos. 7. Controles no estructurales Prácticas de Limpieza Mantenimiento Preventivo Procedimiento de Prevención y Respuesta a Derrames Inspecciones Adiestramiento al Personal Documentación y Reportes Medidas de Seguridad Procedimientos para el manejo de materiales Control de Inventario Participación de los empleados 8. Descripción de Facilidades Estructurales Diques Lagunas de Retención Tanque almacenamiento primer lavado Otros 9. Control de Sedimentación y Erosión 10. Evaluación comprensiva anual 3

4 11. Consistencia con otros planes 12. Certificaciones Calidad de la Escorrentía Pluvial ipr Guayama ha muestreado y analizado el efluente de sus lagunas de retención. Las muestras fueron discretas y tomadas durante eventos de lluvia precedidas por 72 horas de sequía. Un total de 11 muestras se tomaron en la descarga de la laguna número 1 y 6 muestras en la laguna número 2. Todas las muestras se analizaron para los parámetros incluidos en el estudio Benchmark de la APA, Las concentraciones base establecidas por la APA en este estudio son valores sobre los cuales la APA ha determinado que una descarga de escorrentía pluvial puede afectar la calidad de el cuerpo de agua superficial. La concentración promedio de los principales parámetros analizados en las muestras tomadas se compararon con las concentraciones base de la APA. Todas las industrias bajo un permiso de descarga de aguas de escorrentía de la APA deberían lograr descargas con concentraciones por debajo de estos valores si implementan efectivamente medidas de prevención de contaminación. La siguiente tabla presenta la comparación de datos: Comparación de Valores Promedio de Concentraciones de Contaminantes en la Descarga Pluvial de ipr Guayama Parámetro Laguna No.1 Laguna No.2 Nivel Benchmark APA Demanda Biológica de Oxígeno Demanda Química de Oxígeno ph Sólidos Suspendidos Totales Nitrato + Nitrito Aceite y Grasas Fósforo Total Nota: Todas las unidades en mg/l, excepto ph. Como se puede apreciar, en todos los casos se ha logrado cumplir con los niveles de concentración esperados en las descargas pluviales de ipr Guayama. El Servicio Geológico de los EU (USGS) ha caracterizado las descargas de escorrentía pluvial de varios parques industriales de Puerto Rico desde el Los resultados de estos estudios reflejan problemas en lograr cumplimiento con varios de los parámetros analizados, especialmente la demandas bioquímica y química de oxígeno y los sólidos suspendidos. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Los resultados obtenidos al analizar las descargas de escorrentía pluvial de las facilidades de ipr Guayama confirman la efectividad de implementar adecuadamente un Plan de Prevención de Contaminación de Aguas de Escorrentía. Para lograr los objetivos de mantener o mejorar la calidad de las aguas superficiales, estos planes deben modificarse y atemperarse a las necesidades y realidades de cada facilidad. La inclusión de conceptos de segregación de áreas, recolección y tratamiento del primer lavado son elementos importantes al diseñarse una nueva facilidad. La formación de un equipo de trabajo, comprometido con el Plan también es esencial para operar con éxito los sistemas que se diseñen. 4

5 ipr esta comprometida con la protección y el mejoramiento del ambiente mediante la implementación de sistemas innovadores que ayuden a lograr este propósito. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 1. Characterization of Stormwater Discharges at the San Isidro Industrial Park, Canóvanas, Puerto Rico U.S. Geological Survey, Open File Report Characterization of Stormwater Discharges from Selected Industrial Park in Puerto Rico, U.S. Geological Survey, Water Resources Investigations Report Characterization of Stormwater Discharges from the Guanajibo Industrial Park, Mayagüez, Puerto Rico, , U.S. Geological Survey, Open File Report