LA CAZA DEL TESORO EN EL AULA DE TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA: METODOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS DE TEXTOS Y FUENTES DE DOCUMENTACIÓN
|
|
- Samuel Rico Morales
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 LA CAZA DEL TESORO EN EL AULA DE TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA: METODOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS DE TEXTOS Y FUENTES DE DOCUMENTACIÓN Daniel Gallego Hernández Universidad de Alicante, Grupo INTTRA 1 RESUMEN En un trabajo previo mostramos, en el marco de la asignatura Traducción económica, comercial y financiera de la Licenciatura de Traducción e Interpretación (francés), las posibilidades que ofrece la Plataforma Multimedia para elaborar ejercicios de selección múltiple según los problemas y dificultades detectados en las traducciones entregadas por los estudiantes (Tolosa Igualada, Masseau & Gallego Hernández, 2009). En este trabajo, nos preocupamos ahora por la fase anterior al proceso traductor, referida al análisis no solo de textos originales, sino también de sitios web susceptibles de convertirse en fuente de documentación ad hoc de cara a la fase de reexpresión. En este sentido, mostramos una posible implementación de este tipo de actividades y su aplicación en el aula. El resultado es lo que se conoce como caza del tesoro: una serie de preguntas referidas, en nuestro caso, al texto original y a diversos sitios web, que los estudiantes han de responder con la ayuda del formador, de los recursos disponibles en el entorno de trabajo, así como de los existentes en Internet. Se trata de una actividad que los estudiantes suelen evaluar positivamente, y que, además, pueden realizar fuera del aula gracias a las posibilidades de autoevaluación que ofrece el sistema. Palabras clave: traducción económica, comercial, financiera; documentación; análisis textual; caza del tesoro
2 INTRODUCCIÓN: análisis textual y textos paralelos, desarrollo de subcompetencias extralingüística e instrumental Diversos son los expertos en traducción económica, financiera y comercial que muestran su preocupación por los aspectos comunicativos de los textos que se traducen en este tipo de traducción. En este sentido, Pizarro Sánchez (1998: 1009) considera que «el primer problema al que se enfrentan los traductores está en establecer el texto que tienen que traducir». También Mayoral Asensio (2007: 38) considera que «en el caso de la traducción de textos comerciales resulta mucho más relevante conocer el tipo de texto con el que nos enfrentamos que su tema u objeto». En consecuencia, algunos formadores, como Suau Jiménez (1998, 2000) o Socorro Trujillo (2004) abogan por que, en este tipo de traducción, el traductor lleve a cabo un análisis discursivo de los textos originales, previo paso a la traducción propiamente dicha. De manera básica, sus propuestas metodológicas hacen hincapié en el análisis del texto original que se va a traducir y se centran en aspectos relacionados, entre otros, con el género, el campo, el registro o la función textual. El análisis sistemático de cada texto original que se trabaje en el aula puede permitir al traductor en formación desarrollar unas técnicas o estrategias que le ayuden a abordar los textos reduciendo especialmente las dificultades discursivas y semánticas, y a traducirlos de manera eficaz ante las exigencias del mundo empresarial. Pero la traducción económica, comercial y financiera no se termina con el análisis textual, sino que también requiere, dadas las características especializadas de sus textos originales, de procesos documentales que impliquen el uso no solo de fuentes lingüísticas, como diccionarios especializados o bases de datos terminológicas, sino también de textos paralelos, es decir, de textos que tengan ciertas características relacionadas con el texto original que se va a traducir y en los que el traductor pueda identificar elementos que le permitan agilizar los procesos de comprensión y de reexpresión. En este sentido, el análisis previo de los textos originales puede verse complementado, a nuestro entender, con el análisis de los sitios web susceptibles de contener estos textos paralelos. Como formadores de traductores y, por tanto, responsables de desarrollar en los estudiantes las distintas subcompetencias que integran la competencia traductora (PACTE, 2007), consideramos que si, además de analizar en el aula los textos objeto de traducción y ofrecer a nuestros estudiantes de traducción económica, financiera y
3 comercial unas pautas para ir conociendo los géneros textuales propuestos durante el curso, les incitamos a localizar textos similares en Internet, a navegar por aquellos sitios web que pueden concebirse como fuentes de documentación ad hoc de apoyo a la traducción de los textos originales, a conocer las diferencias entre los diversos tipos de sitios que pueden encontrarse, a saber localizar otros sitios similares, etc., podemos conseguir que desarrollen no solo la subcompetencia extralingüística o temática, relativa a los conocimientos declarativos, implícitos y explícitos, especializados en economía, comercio y finanzas, sino también la subcompetencia instrumental, relativa a los conocimientos principalmente de tipo procedimental relacionados con el uso de fuentes documentales y las tecnologías de la información y comunicación aplicados a la traducción. MARCO TEÓRICO: la caza del tesoro en el aula de traducción, una metodología previa a la fase de reexpresión Una de las metodologías docentes que, a nuestro entender, permiten llevar a cabo en el aula de traducción tanto una aproximación global a los textos originales como una introducción a la tipología de sitios web susceptibles de contener textos paralelos sobre los que apoyarse durante el proceso traductor es la denominada caza del tesoro. La caza del tesoro es una estrategia docente que permite la adquisición de una serie de conocimientos relacionados con un tema concreto, así como poner en marcha habilidades de búsqueda relacionadas con la recuperación de información y la navegación por Internet (Adell Segura, 2003). Se trata de una hoja de trabajo impresa o en HTML que contiene una serie de preguntas acompañadas, por lo general, de un listado de URL o direcciones de páginas web a las que los estudiantes acceden para tratar de responder a dichas preguntas al tiempo que adquieren los conocimientos previstos en la actividad. La estructura de la hoja de trabajo suele contener las siguientes partes: 1) introducción, que describe la tarea, así como las instrucciones para llevarla a cabo; 2) preguntas sobre el tema escogido, con distintos grados de complejidad, que lleven al estudiante a llevar a cabo procesos complejos de comprensión (inferencia, análisis, comparación, etc.); 3) enlaces o recursos URL, que contienen la información
4 necesaria para responder a las preguntas; 4) una pregunta final (optativa), que lleve al estudiante a integrar en su respuesta los conocimientos o informaciones adquiridos a lo largo de la caza. Algunos de los consejos que proponen Adell Segura (2003) y Olvera (2005) para diseñar este tipo de actividades son los siguientes: identificar claramente el tema, procurar que las preguntas provoquen el pensamiento y la reflexión (evitar el «copiar y pegar»), no incluir más de diez vínculos de los que extraer las respuestas, fijar un límite de tiempo razonable para la actividad o comprobar en cada actividad que los enlaces funcionan correctamente. A nuestro entender, este tipo de actividad encaja en el contexto en el que nosotros trabajamos como docentes de la asignatura de Traducción económica, comercial y financiera, pues, por una parte, nos permite relacionarla directamente con el desarrollo de las subcompetencias documental o instrumental y extralingüística, esenciales en la traducción de textos especializados, y, por otra parte, la plataforma virtual con la que trabajamos nos permite implementar, en un solo ejercicio, distintos tipos de preguntas, diversos enlaces tanto a materiales elaborados por nosotros mismos como a otros recursos disponibles en Internet, las respuestas a dichas preguntas (nosotros decidimos cuándo pueden acceder a ellas los estudiantes). Veamos un ejemplo de ello. DESARROLLO: implementación de la caza del tesoro en la plataforma virtual Exponemos a continuación un ejemplo de lo que, en el aula de traducción económica, financiera y comercial, podría suponer la caza del tesoro aplicada al análisis de textos y de sitios web, e implementada en la plataforma virtual con la que trabajamos. En este sentido, presentamos la introducción del ejercicio, donde exponemos los objetivos que, en esencia, pretendemos que alcancen los estudiantes con la actividad en cuestión; la hoja de trabajo de la actividad, que incluye diversos tipos de preguntas referidas tanto al análisis de sitios web como al análisis de textos, que, a su vez, conducen al estudiante a los diversos recursos y enlaces propuestos, y, por último, una serie de observaciones referidas a la evaluación de este tipo de actividad implementada en la plataforma virtual.
5 Introducción de la actividad La actividad que presentamos persigue dos objetivos básicos: por una parte, determinar las características del texto original que permiten identificar el género en el que es posible incluir el texto original propuesto a los estudiantes para su traducción, así como comprenderlo de manera global de cara a su reexpresión en lengua de llegada, y, por otra parte, conocer las características, la estructuración y los contenidos informativos de un tipo de sitio web concreto susceptible de convertirse en fuente de documentación ad hoc de cara a la traducción no solo del texto original en cuestión, sino de aquellos textos relativos al mismo género al que pertenece dicho texto. El ejemplo que describimos se corresponde con un texto en francés relativo a los resultados anuales de Groupe Casino de 2002 < Resultats_annuels/VF/CommuniqueResultatsannuels2002.pdf>, al que hemos atribuido el código CE- TEXTO02. Los traductores en formación se descargan de la plataforma el texto en cuestión, lo leen y pasan seguidamente a la caza del tesoro. Hoja de trabajo En la hoja de trabajo que presentamos seguidamente apreciamos, por una parte, las preguntas que el estudiante debe responder y, por otra parte, las posibles respuestas que el formador pone a disposición del estudiante una vez que este ha completado el ejercicio. La actividad contiene dos bloques de preguntas bien diferenciadas. El primer bloque de preguntas (1-6) se relaciona con el análisis de sitios de web. El objetivo fundamental es introducir al traductor en formación en un tipo concreto de sitios que, en traducción económica, financiera y comercial, puede concebirse como fuente de documentación de la que extraer informaciones de cara no solo a la reexpresión del texto original presentado, sino también de otros textos relacionados con él desde un punto de vista temático. Se trata, además de establecer un primer contacto con los sitios web corporativos, de conocer, en esencia, la estructura que suelen presentar, así como el tipo de información que suelen poner a disposición del internauta. Por su parte, el segundo bloque de preguntas (7-13) se relaciona ahora con el análisis del texto original. El principal objetivo es llevar a cabo una aproximación global al texto tratando de identificar sus rasgos comunicativos esenciales: tipo de texto, función, tema, destinatario, estructuras, etc.
6 Hoja de trabajo
7 Pregunta 1 Esta primera pregunta consiste en localizar en Internet el texto original, pues los estudiantes acceden al texto a través de la plataforma y no conocen de antemano su URL original. El objetivo de esta pregunta es establecer un primer contacto con tres sitios web propuestos en las respuestas. A partir de ella, los traductores en formación pueden, o bien navegar por los enlaces propuestos con el objetivo de localizar el texto, o bien utilizar un motor de búsqueda para localizar el texto en cuestión (recuperación de información). Pregunta 2 Esta pregunta surge como consecuencia de la pregunta anterior, cuyas posibles respuestas escondían dos tipos de sitios distintos. Navegando por ambos enlaces, el estudiante observa rápidamente que, mientras que casino.fr se dirige fundamentalmente al consumidor, los destinatarios de groupe-casino.fr pueden ser otros, como inversores, prensa, economistas o buscadores de empleo. Asimismo, los estudiantes tienen acceso a un material previo relacionado con la tipología de sitios web y estudiado en sesiones anteriores, disponible en la plataforma y accesible desde esta misma pregunta. Pregunta 3 Se trata de una pregunta que da rienda suelta al estudiante, pues es libre de emplear la estrategia que desee para localizar en Internet sitios web corporativos como el que aloja el texto original. En este caso, el formador puede actuar recordando a los estudiantes uno de los operadores que pueden servir para localizar sitios similares, como el operador related de Google, y analizar en el aula el tipo de sitios que se recuperan con la ecuación related: Al igual que en la pregunta anterior, el traductor en formación tiene acceso a un recurso ubicado, esta vez, en la web que recapitula las funcionalidades básicas de los motores de búsqueda más comunes. Pregunta 4 Con esta pregunta de selección múltiple, muy relacionada con la pregunta 1, el formador lleva al estudiante a navegar por el sitio web. En esta ocasión, el formador puede insistir en la navegación, pues el texto en cuestión se encuentra alojado dentro del sitio groupe-casino.fr por triplicado: dentro del espacio «presse», en HTML, y dentro del espacio «finances», en HTML y PDF. Mientras los estudiantes tratan de responder a
8 esta pregunta, se puede ir explicando la estructura común de este tipo de sitios web, así como el tipo de informaciones que puede encontrarse en ellos, su naturaleza, su tratamiento, etc. Pregunta 5 Esta pregunta, además de recordar el uso del operador define de Google, lleva al estudiante a analizar las distintas definiciones propuestas por Google en torno al término groupe. Se provoca en el estudiante la reflexión y el pensamiento. En esta ocasión, el recurso propuesto es un enlace a los resultados de búsqueda obtenidos en respuesta a la ecuación define:groupe. Pregunta 6 Conocido el significado del término aparecido en la pregunta anterior, el estudiante vuelve de nuevo a navegar por el sitio web del grupo con el objetivo de identificar aquella página que contiene el nombre de las sociedades subsidiarias del grupo en cuestión. Durante la navegación, el formador puede hacer hincapié, por ejemplo, en la terminología empleada en ambas lenguas para referirse a este tipo de sociedades. Pregunta 7 Con esta pregunta de selección múltiple referida al texto original entramos de lleno en la identificación del género textual que los estudiantes se disponen a traducir. Si bien esta pregunta no enlaza a ningún material ni ninguna página web, los estudiantes pueden tener en cuenta la primera pregunta del análisis anterior, pues se trata de un documento que, además de ser una nota de prensa, también podría considerarse un informe técnico en el sentido en que el texto describe o expone los resultados de una sociedad durante un ejercicio concreto, además de compararlos con el ejercicio anterior. Pregunta 8 En esta pregunta el estudiante tiene la posibilidad de acceder a un material publicado en la plataforma y explicado previamente por el formador. En concreto, conforme a las características de cada función textual, el estudiante debe identificar en el texto aquellos rasgos lingüísticos que le confieren una función u otra. Esta pregunta puede dar pie a que tanto formador como estudiantes argumenten en el aula las respuestas por las que han optado.
9 Preguntas 9, 10 y 11 Estas preguntas, de selección múltiple, inciden en la situación comunicativa del texto en cuestión (destinatario, tema, modo y tono). Si bien con ellas no se redirige al estudiante a ningún recurso concreto, se provoca en ellos la reflexión. Por su parte, la pregunta 11, al igual que la 8, permite al estudiante el acceso a un documento previamente explicado. Pregunta 12 Al igual que las preguntas anteriores, la pregunta 11 es de selección múltiple. En este caso, los recursos vienen propuestos no en la propia pregunta, como en el caso de la pregunta 8, sino en las posibles respuestas. Cada enlace remite a una definición o explicación de lo que se entiende por cada concepto, por lo que el estudiante, tras la comprensión de estos conceptos básicos, debe situar el texto en cuestión dentro de los campos propuestos. Pregunta 13 Esta última pregunta es abierta. En ella el estudiante tiene libertad a la hora de expresarse e identificar aquellas estructuras que caracterizan este tipo de textos. En esta ocasión, el recurso al que hace referencia no es ni un material publicado por el profesor en el entorno virtual ni un enlace externo en Internet, sino otro ejercicio que los estudiantes han hecho en sesiones anteriores referido precisamente a las estructuras que ahora han de identificar. Evaluación de la actividad Siguiendo la propuesta de Adell Segura (2003), el modo más fácil de evaluar este tipo de actividad es según el producto (cantidad y calidad de aciertos en las respuestas). La estructura presentada en este ejemplo de caza del tesoro, así como las funcionalidades de la plataforma virtual facilitar al formador la evaluación de los estudiantes, ya que, por una parte, la plataforma detecta las respuestas acertadas y erróneas en el caso de las preguntas de selección múltiple y atribuye automáticamente una nota numérica en función de los aciertos de cada estudiante, y, por otra parte, el formador, gracias a una de las funcionalidades que ofrece la plataforma relacionada con
10 la posibilidad de corregir el ejercicio no por estudiantes, sino por preguntas, tiene la posibilidad de evaluar directamente aquellas preguntas a las que el sistema no puede atribuir automáticamente una nota numérica, sin necesidad de leer las respuestas a las que el sistema ya ha atribuido una nota. Así, el formador puede aumentar o disminuir la nota que la plataforma atribuye de manera automática en función de sus correcciones manuales. CONCLUSIONES En este trabajo hemos presentado una de las posibilidades que ofrece la plataforma multimedia con la que trabajamos en el marco de la asignatura de Traducción económica, comercial y financiera de la Licenciatura de Traducción e Interpretación. En concreto, hemos presentado la implementación de tareas relacionadas con el análisis de textos originales y de sitios web concebidos como fuentes de documentación ad hoc de cara a los procesos de comprensión y reexpresión de textos. Se trata de un ejercicio que sigue los fundamentos de la metodología formativa ofrecida por la caza del tesoro, consistente en una serie de preguntas que permiten no solo adquirir nuevos conocimientos, sino también confirmarlos, actualizarlos o renovarlos. En nuestro caso, hemos aplicado esta metodología al desarrollo de la subcompetencia instrumental referida a los procesos de documentación, así como a la adquisición de conocimientos extralingüísticos o especializados relativos a los géneros económicos, comerciales y financieros. El ejercicio presentado es extensible a otros campos especializados y a otros tipos de texto relacionados con el tipo de traducción objeto de nuestra asignatura, y permite tanto implementar diversos tipos de preguntas (abierta, de respuesta cerrada, de selección múltiple, de rellenar huecos, de ordenar respuestas) como enfatizar en aquellos aspectos del análisis textual o de sitios web que el formador considere oportuno en función de múltiples aspectos, como el desarrollo de la asignatura, los conocimientos de los traductores en formación, el tipo de texto original, los textos paralelos necesarios para la reexpresión, etc. Por otro lado, la hipertextualidad ofrecida por la plataforma virtual permite enlazar las preguntas del ejercicio a cualquier tipo de recurso, así como situar los vínculos en cualquier parte del ejercicio: por una parte, permite incluir enlaces externos a Internet, enlaces a materiales propuestos por el profesor, enlaces a otros ejercicios, etc., en definitiva, permite incluir vínculos a cualquier elemento enlazable; por otra
11 parte, permite incluir enlaces no solo en la introducción de cada ejercicio, sino también en los enunciados de cada pregunta, en las posibles respuestas de cada pregunta (en el caso de preguntas de selección múltiple) o en las soluciones propuestas por el formador en cada pregunta. Asimismo, las funcionalidades de la plataforma virtual permiten igualmente que los estudiantes puedan llevar a cabo este tipo de tareas no solo en el aula, sino también fuera de ella, con conexión a Internet, pues la posibilidad de ver las respuestas a cada pregunta, así como cualquier otro comentario que juzgue oportuno el formador permiten que el estudiante pueda igualmente autoevaluarse y aprender de manera autónoma. En líneas generales, atendiendo a los resultados de los mecanismos de evaluación propios de la plataforma para valorar la satisfacción del estudiantado respecto de cada ejercicio, se trata de un tipo de actividad que los estudiantes valoran positivamente. Referencias bibliográficas Adell Segura, J. (2003): «Internet en el aula: la caza del tesoro», Edutec: revista electrónica de tecnología educativa, 16, < revelec16/adell.pdf>. Cabero Almenrara, J. & P. Román Graván, coords. (2006): E-actividades. Un referente básico para la formación en Internet, Alcalá de Guadaíra: Eduforma MAD. Mayoral Asensio, R. (2007): «La traducción comercial», en Fuertes Olivera, P. A. (ed.): Problemas lingüísticos en la traducción especializada, Valladolid: Universidad, pp Olvera, F. (2005): «La caza del tesoro: comenzar a usar Internet en el aula de ELE», redele: Revista Electrónica de Didáctica ELE, 3, < redele/revista3/olvera.shtml>. PACTE (2007): «Une recherche empirique expérimentale sur la compétence de traduction», en Gouadec, D. (ed.): Quelle qualification pour les traducteurs?, Paris: La maison du dictionnaire, pp , < publicacions/recherche_empirique.pdf>. Pizarro Sánchez, I. (1998): «La traducción de informes financieros: Problemas fundamentales», en Félix Fernández, L. & E. Ortega Arjonilla (eds.): II Estudios sobre traducción e interpretación, Málaga: Universidad, pp
12 Socorro Trujillo, K. (2004): «Un modelo didáctico para la traducción de documentos mercantiles inglés-español», en Bravo Utrera, S. (ed.): Traducción, lenguas, literaturas. Sociedad del conocimiento. Enfoques desde y hacia la cultura, Las Palmas de Gran Canaria: Universidad, pp Suau Jiménez, F. (1998): La traducción empresarial: enfoque pragmático según la teoría del género y el registro, València: Universitat de València. Suau Jiménez, F. (2000): «El género y el registro en la traducción del discurso profesional: un enfoque funcional aplicable a cualquier lengua de especialidad» [en línea], artículo correspondiente a los resultados obtenidos del Proyecto de Investigación Competitivo: La competencia pragmática contrastiva e intercultural: análisis e implicaciones pedagógicas, < culturele/tinasuau.html>. Tolosa Igualada, M.; Masseau, P. & D. Gallego Hernández (2009): «Presentación de las posibles explotaciones didácticas de la "plataforma multimedia para la docencia de la traducción y de la interpretación"», VII Jornadas de Redes de Investigación en Docencia Universitaria: la calidad del proceso de enseñanza/aprendizaje universitario desde la perspectiva del cambio, < jornadas2009/comunicaciones/6c2.pdf>. 1. Notas Trabajo realizado en el marco de la Red 1713 (INTTRA) de investigación en docencia universitaria de Titulación-EEES. Proyecto redes de investigación en docencia universitaria ( ), Universidad de Alicante.
Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera http://www.cervantes.es/ El Instituto Cervantes inauguró el Centro de Formación de Profesores (CFP) el 13 de diciembre de 2004 en Alcalá de Henares.
Más detallesDiseño curricular del programa formativo del máster. Asignaturas Carácter Créditos Semestre. Metodología de Investigación Obligatoria 6 1 y 2
Máster Universitario en Criminología PLAN DE ESTUDIOS Distribución del Plan de Estudios MATERIA Obligatorias Prácticas Externas Trabajo de Fin de Máster TOTAL ECTS ECTS 48 6 6 60 Explicación general del
Más detallesSUMA (Campus Virtual de la Universidad de Murcia)
SUMA (Campus Virtual de la Universidad de Murcia) Introducción. SUMA (Servicios de la Universidad de Murcia Abierta) es la solución de la Universidad de Murcia en el campo de la enseñanza virtual, con
Más detallesUn Modelo de Diseño Instruccional para la Elaboración de Cursos en Línea José E. Díaz Camacho y Thalía Ramírez Velázquez Universidad Veracruzana
Un Modelo de Diseño Instruccional para la Elaboración de Cursos en Línea José E. Díaz Camacho y Thalía Ramírez Velázquez Universidad Veracruzana Introducción. Para elaborar cursos en línea para la educación
Más detallesModulo 3: Saber realizar una planeación estratégica y saber evaluar los programas educativos de la escuela.
Modulo 3: Saber realizar una planeación estratégica y saber evaluar los programas educativos de la escuela. Guía de aprendizaje Como lo hicimos en los dos módulos anteriores, te ofrecemos la siguiente
Más detallesINTRODUCCIÓN: Una Visión Global del Proceso de Creación de Empresas
INTRODUCCIÓN: Una Visión Global del Proceso de Creación de Empresas 1 INTRODUCCIÓN. Una visión global del proceso de creación de empresas Cuando se analiza desde una perspectiva integral el proceso de
Más detallesGUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES
GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES Tema: Cartas de Servicios Primera versión: 2008 Datos de contacto: Evaluación y Calidad. Gobierno de Navarra. evaluacionycalidad@navarra.es
Más detallesEl objetivo principal del presente curso es proporcionar a sus alumnos los conocimientos y las herramientas básicas para la gestión de proyectos.
Gestión de proyectos Duración: 45 horas Objetivos: El objetivo principal del presente curso es proporcionar a sus alumnos los conocimientos y las herramientas básicas para la gestión de proyectos. Contenidos:
Más detallesGestión de proyectos
Gestión de proyectos Horas: 45 El objetivo principal del presente curso es proporcionar a sus alumnos los conocimientos y las herramientas básicas para la gestión de proyectos. Gestión de proyectos El
Más detallesINVESTIGACIÓN CON CAZA DE TESOROS EN EL ESTUDIO DE LOS MITOS CLÁSICOS EN LA LITERATURA EUROPEA
INVESTIGACIÓN CON CAZA DE TESOROS EN EL ESTUDIO DE LOS MITOS CLÁSICOS EN LA LITERATURA EUROPEA Programación Investigación con Caza de Tesoros en el estudio de los mitos clásicos en la literatura europea
Más detallesPAGINA WEB LA PIEL LEIDY HURTADO COD. 1093216328 JULIÁN GONZÁLEZ COD. 1112768328 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
PAGINA WEB LA PIEL LEIDY HURTADO COD. 1093216328 JULIÁN GONZÁLEZ COD. 1112768328 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA LIC EN COMUNICACIÓN E INFORMÁTICA EDUCATIVA INFORMÁTICA EDUCATIVA III MAYO DE 2009 PAGINA
Más detallesTUTORIAL PHP WEBQUEST
TUTORIAL PHP WEBQUEST CURSO TIC CEIP ANDALUCÍA POSADAS (Córdoba) 1 TUTORIAL SOBRE PHP WEBQUEST PHP Webquest es un programa educativo pensado para realizar Webquest, Miniquest y Cazas del Tesoro sin necesidad
Más detallesLa tutoría para la dirección de proyectos de investigación. Darder Mesquida, Antònia antonia.darder@uib.es. Universitat de les Illes Balears.
La tutoría para la dirección de proyectos de investigación. Resumen Darder Mesquida, Antònia antonia.darder@uib.es Universitat de les Illes Balears. Se presenta un modelo de tutoría docente para la dirección
Más detallesItinerario Formativo en Innovación Docente
Módulo I: Los Mapas Conceptuales Los Mapas Conceptuales Itinerario Formativo en Innovación Docente Los mapas conceptuales son una herramienta muy poderosa para organizar, analizar y sintetizar información
Más detallesMarketing de Servicios
Marketing de Servicios Grado en Administración y Dirección de Empresas y Grado en Economía y Negocios Internacionales Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/2016 Cuarto Curso Primer Cuatrimestre GUÍA
Más detallesCaso práctico de Cuadro de Mando con Tablas Dinámicas
1 Caso práctico de Cuadro de Mando con Tablas Dinámicas Luis Muñiz Socio Director de SisConGes & Estrategia Introducción Hay una frase célebre que nos permite decir que: Lo que no se mide no se puede controlar
Más detallesDominio Pedagógico. Para Area (2009) el uso didáctico de la wiki es amplio, así; puede constituir un recurso que favorece:
Dominio Pedagógico Fuente: http://carretesv.blogspot.com/010/04/las-tic-en-el-area-de-educacion-fisica.html Es una herramienta Web.0 que permite desarrollar proyectos colaborativos desde una perspectiva
Más detallesContenidos. INFORME ENCUESTA TELEFÓNICA. Curso 2009 10
ENCUESTA DE OPINIÓN DEL ALUMNADO SOBRE LA ACTUACIÓN DOCENTE DEL PROFESORADO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Curso 2009-2010 ENCUESTA TELEFÓNICA Contenidos Introducción.... 4 El Cuestionario... 5 El muestreo...
Más detallesTutorial de la Plataforma multimedia para la docencia virtual, presencial y semipresencial
Tutorial de la Plataforma multimedia para la docencia virtual, presencial y semipresencial M. López Simó; C. Sobrino Crespo; E. Barrajón López; D. Gallego Hernández Facultad de Filosofía y Letras Universidad
Más detalleshttp://www.ecogaray.es/ FUNDA M E N T O S DE DI R E CC I Ó N DE EM P R E S A SEGUNDO DE BACHILLERATO Índice 1.INTRODUCCIÓN...1
FUNDA M E N T O S DE DI R E CC I Ó N DE EM P R E S A SEGUNDO DE BACHILLERATO Índice 1.INTRODUCCIÓN...1 2.OBJETIVOS GENERALES DEL CURSO...2 3.CONTENIDOS...3 4.CRITERIOS DE EVALUACIÓN...5 1. INTRODUCCIÓN
Más detallesTECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA EDUCACIÓN
TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA EDUCACIÓN Mtra. Bertha Patricia Legorreta Cortés PRESENTACIÓN Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) lo han cambiado todo, la forma de
Más detallesMEMORIA DE LAS ACCIONES DESARROLLADAS
MEMORIA DE LAS ACCIONES DESARROLLADAS PROYECTOS DE MEJORA DE LA CALIDAD DOCENTE VICERRECTORADO DE PLANIFICACIÓN Y CALIDAD X CONVOCATORIA (2008-2009) DATOS IDENTIFICATIVOS: Título del Proyecto LA IMPLANTACIÓN
Más detallesFORMACIÓN ONLINE TÍTULOS PROPIOS Y FORMACIÓN ESPECÍFICA FORMACIÓN ONLINE, TIC S Y METODOLOGIAS. Tecnologías UPV
FORMACIÓN ONLINE TÍTULOS PROPIOS Y FORMACIÓN ESPECÍFICA FORMACIÓN ONLINE, TIC S Y METODOLOGIAS Tecnologías UPV Actualmente nuestro centro está a la vanguardia de las nuevas tecnologías aplicadas a la formación
Más detallesGrado en Economía y Negocios Internacionales Universidad de Alcalá Curso Académico 2014/2015 Tercer Curso Segundo Cuatrimestre
MARKETING INTERNACIONAL Grado en Economía y Negocios Internacionales Universidad de Alcalá Curso Académico 2014/2015 Tercer Curso Segundo Cuatrimestre GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Marketing Internacional
Más detallesPostgrado de Profesor de Español par Alumnos Inmigrantes Universidad de Zaragoza
Postgrado de Profesor de Español par Alumnos Inmigrantes Universidad de Zaragoza El enfoque de la Enseñanza de las Lenguas mediante Tareas goza en estos momentos, posiblemente gracias al Marco Común Europeo
Más detallesEstudios de Economía y Empresa 78.616 Trabajo Final de Grado Investigación de mercado
TFG: INVESTIGACIÓN DE MERCADOS Descripción El Trabajo Final de Grado (TFG) es una asignatura obligatoria del plan de estudios del Grado de Marketing e Investigación de Mercados (MIM) que el estudiante
Más detallesINFORME FINAL EVALUACIÓN PARA RENOVACIÓN DE LA ACREDITACIÓN
EXPEDIENTE Nº: 4311841 FECHA: 20/01/2015 INFORME FINAL EVALUACIÓN PARA RENOVACIÓN DE LA ACREDITACIÓN Denominación del Título Universidad (es) Centro (s) donde se imparte Menciones/Especialidades que se
Más detallesCurso Adaptación al Grado en Organización de Eventos, Protocolo y Relaciones Institucionales
Curso Adaptación al Grado en Organización de Eventos, Protocolo y Relaciones Institucionales Plan de Estudios www.protocoloimep.com INSTITUTO MEDITERRÁNEO DE DE PROTOCOLO Entidad formadora en organización
Más detalles1. CONTEXTO...3 2. INTRODUCCIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LA UNIDAD...3 3. IDEAS Y CONOCIMIENTOS PREVIOS DE LOS ESTUDIANTES...3 4. OBJETIVOS...
UNIDAD DIDÁCTICA SISTEMAS TELEMÁTICOS Y REDES LOCALES ALEJANDRO TORRES DOMÍNGUEZ PABLO FERNÁNDEZ FERREIRA ROBERTO OTERO ÁLVAREZ ÍNDICE 1. CONTEXTO...3 2. INTRODUCCIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LA UNIDAD...3 3.
Más detallesCOMPETENCIAS. Máster universitario en Gestión y Dirección de Empresas e Instituciones Turísticas (GDEIT)
COMPETENCIAS Máster universitario en Gestión y Dirección de Empresas e Instituciones Turísticas (GDEIT) COMPETENCIAS GENERALES Y BÁSICAS En términos amplios, el Máster en GDEIT se dirige a profundizar
Más detallesCiencias Sociales y Jurídicas
Denominación del Título Universidad solicitante Rama de Conocimiento Grado en Administración y Dirección de Empresas Universidad Nacional de Educación a Distancia Ciencias Sociales y Jurídicas Curso de
Más detallesEstudios de Economía y Empresa 78.617 Trabajo Final de Grado Plan de marketing
TFG: PLAN DE MARKETING Descripción El Trabajo Final de Grado (TFG) es una asignatura obligatoria del plan de estudios del Grado de Marketing e Investigación de Mercados (MIM) que el estudiante debe cursar
Más detallesEntrevista a: ESTHER LIÑÁN. Coordinadora TIC del IES Griñón y Sección de Torrejón de la Calzada.
Entrevista a: ESTHER LIÑÁN. Coordinadora TIC del IES Griñón y Sección de Torrejón de la Calzada. P: Según he oído, el IES Griñón representa un buen ejemplo de uso e integración de TIC en la Educación.
Más detallesREAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS ENSEÑANZAS MÍNIMAS DEL SEGUNDO CICLO DE LA EDUCACIÓN INFANTIL
REAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS ENSEÑANZAS MÍNIMAS DEL SEGUNDO CICLO DE LA EDUCACIÓN INFANTIL La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, en su artículo 6.2, establece que corresponde
Más detallesGUÍA DEL ALUMNO/A 2º BACHILLERATO SEMIPRESENCIAL. Economía y Organización de Empresas. De modalidad
GUÍA DEL ALUMNO/A 2º BACHILLERATO SEMIPRESENCIAL MATERIA Economía y Organización de Empresas MODALIDAD Bach. CC.SS. CURSO Segundo GRUPO B - C TIPO DE ASIGNATURA De modalidad INTRODUCCIÓN La identificación
Más detallesPLÁSTICOS: CONOCE, CREA Y RECICLA
TALLER DE RECICLAJE DE RESIDUOS EN LA PROVINCIA DE MÁLAGA PLÁSTICOS: CONOCE, CREA Y RECICLA 1- INTRODUCCIÓN En Tecnología (ESO) se estudian y trabajan distintos materiales. Se insiste continuamente en
Más detallescoie UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
PERFIL PROFESIONAL DE LA LICENCIATURA DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS coie UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID CONSEJO SOCIAL VICERRECTORADO DE ALUMNOS LICENCIATURA DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN
Más detallesDIPLOMADO: LA DOCENCIA EN INTERNET
DIPLOMADO: LA DOCENCIA EN INTERNET Módulos. Módulo 1. Navegación por Internet. Unidad 1. Navegación en la Red. Unidad 2. El correo electrónico. Módulo 2. Internet en el ámbito científico-técnico. Unidad
Más detallesFORMACIÓN E-LEARNING. Curso de Marketing Relacional (CRM)
FORMACIÓN E-LEARNING Curso de Marketing Relacional (CRM) Para determinar, planificar, implantar y desarrollar una gestión efectiva de las relaciones con los clientes. Tel. 902 021 206 attcliente@iniciativasempresariales.com
Más detallesPaso de la Tienda Física a Tienda On-line
Paso de la Tienda Física a Tienda On-line 1 ÍNDICE 1. Objetivos... 3 2. Introducción... 4 3. Pasos a dar en la puesta en marcha... 6 4. Qué evitar?... 9 5. Aspectos legales... 10 6. Razones del paso de
Más detallesCOMISIÓN PERMANENTE DE LA CONFERENCIA DE DECANOS Y DIRECTORES DE MAGISTERIO Y EDUCACIÓN.
COMISIÓN PERMANENTE DE LA CONFERENCIA DE DECANOS Y DIRECTORES DE MAGISTERIO Y EDUCACIÓN. Propuesta-síntesis de indicaciones para la elaboración del título de Pedagogía 1.- DISTRIBUCIÓN DE LOS 60 CRÉDITOS
Más detallesFORMACIÓN E-LEARNING. Curso de Gestión del Outsourcing en los Servicios de TI
FORMACIÓN E-LEARNING Curso de Gestión del Outsourcing en los Servicios de TI Para comprender de manera práctica los procesos de Outsourcing y la gestión de los contratos de TI. Tel. 902 021 206 - attcliente@iniciativasempresariales.com
Más detallesCONVOCATORIA PROVINCIAL DE PROYECTOS DE FORMACIÓN EN CENTROS Curso 2011/2012
CONVOCATORIA PROVINCIAL DE PROYECTOS DE FORMACIÓN EN CENTROS Curso 2011/2012 La Consejería de Educación, a través de los planes provinciales de formación, apuesta por aquellas modalidades de formación
Más detallesQUÉ ES UN SERVIDOR Y CUÁLES SON LOS PRINCIPALES TIPOS DE SERVIDORES? (PROXY, DNS, WEB, FTP, SMTP, ETC.) (DV00408A)
APRENDERAPROGRAMAR.COM QUÉ ES UN SERVIDOR Y CUÁLES SON LOS PRINCIPALES TIPOS DE SERVIDORES? (PROXY, DNS, WEB, FTP, SMTP, ETC.) (DV00408A) Sección: Divulgación Categoría: Herramientas Informáticas Fecha
Más detalles1. Objetivos o propósitos:
La Formación Inicial Del Profesorado Para La Innovación Educativa: El Caso De La Comunidad De Madrid Carlos Monge, Patricia Gómez, Universidad de Alcalá El objetivo principal de esta investigación es analizar
Más detallesSyllabus Geomarketing. Master Universitario en Gestión Comercial y Máster en Dirección de Marketing
Syllabus Geomarketing Master Universitario en Gestión Comercial y Máster en Dirección de Marketing Curso 2013/2014 Profesor/es: Periodo de impartición: Tipo: Idioma en el que se imparte: 2º semestre OB
Más detallesProfesor de Español como Lengua Extranjera
Profesor de Español como Lengua Extranjera UNIBA UNIVERSIDAD DE BARCELONA ONLINE Programa Oficial con Titulación de la Universidad de Barcelona Profesor de Español como Lengua Extranjera 2 COMPETENCIAS
Más detallesObjeto del informe. ALUMNO 1 Página: 1
Nombre: ALUMNO 1 Centro: NOMBRE DEL COLEGIO Curso: 5º E. PRIMARIA Responsable: RESPONSABLE Localidad: LOCALIDAD Fecha: 21 / julio / 2015 Objeto del informe El presente informe recoge la evaluación psicológica
Más detallesGuía para Desarrollo de Sitios Web - Gobierno de Chile
www.guiaweb.gob.cl > 109 110 < www.guiaweb.gob.cl La Guía en Internet: www.guiaweb.gob.cl Guía para Desarrollo de Sitios Web - Gobierno de Chile Como se ha indicado en los capítulos iniciales, esta Guía
Más detallesManual de usuario Aula virtual
Manual de usuario Aula virtual 1. LA PÁGINA DE INICIO Para acceder a la plataforma de teleformación de Academia Contreras escribiremos en nuestro navegador la siguiente dirección: http://academiacontreras.com/formacion.
Más detallesPlataformas virtuales
Plataformas virtuales Índice Introducción 1 Qué es una plataforma virtual? 2 Para qué sirve una plataforma virtual? 3 Cómo se usa una plataforma virtual? 5 Tipos de plataformas virtuales 6 Conclusión
Más detallesFUNDAMENTOS DE ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN
FUNDAMENTOS DE ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN 2º Bachillerato. Curso 2008/2009 CONTENIDOS MÍNIMOS Para cumplir los objetivos propuestos, en el Decreto 70/2002 de 23 de mayo los contenidos de la materia Fundamentos
Más detallesGUÍA METODOLÓGICA PARA LA FORMACIÓN CON E-LEARNING DIRIGIDA A COLECTIVOS SIN ALTA CUALIFICACIÓN CAPÍTULO 4. Dirección Técnica:
LA FORMACIÓN EMPRESARIAL CON E-LEARNING GUÍA METODOLÓGICA PARA LA FORMACIÓN CON E-LEARNING DIRIGIDA A COLECTIVOS SIN ALTA CUALIFICACIÓN CAPÍTULO 4 Dirección Técnica: 4.- EL PLAN DE FORMACIÓN 33 Capítulo
Más detallesGuía didáctica de los contenidos
Guía didáctica de los contenidos U-Portfolio: Adquisición De Competencias Mediante Aprendizaje Ubicuo (Soporte PDA, teléfono móvil y PC) Ficha técnica del producto formativo U-Portfolio: Adquisición de
Más detallesTitulación OFICIAL expedida por Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
MÁSTER OFICIAL EN E-LEARNING (60 Créditos ECTS) PRÁCTICAS PROFESIONALES ONLINE 60 Créditos Titulación OFICIAL expedida por Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) Precio: 4.400 (El precio se reducirá
Más detallesOBJETIVOS DEL CURSO. - Saber evaluar aspectos clave como el clima y la cultura organizacional
Los Recursos Humanos se han convertido en uno de los aspectos prioritarios en las estrategias empresariales, y un campo profesional en expansión. En este campo, donde de forma multidisciplinaria pueden
Más detallesPROGRAMAS OFICIALES DE POSGRADO
INFORME DEL GRADO DE SATISFACCIÓN DEL ALUMNADO Y DEL PROFESORADO PROGRAMAS OFICIALES DE POSGRADO CURSO 2012-2013 Vicerrectorado de Planificación y Calidad UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA Octubre
Más detallesIdentificar los factores sociales y pedagógicos de los resultados de la Prueba PISA en Colombia y en América Latina.
PISA 2015: LA PRUEBA PISA: QUÉ NOS FALTA PARA AVANZAR FORO EXPOSITORES: DANIEL BOGOYA MALDONADO FABIO JURADO VALENCIA VIERNES 24 DE ABRIL 8:00 A.M. 4:00 P.M. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE CALI OBJETIVOS:
Más detallesRECTA FINAL PARA LA ISO 9001:2015
23 RECTA FINAL PARA LA ISO 9001:2015 La Norma ISO 9001 afronta la recta final de su revisión, que tiene como objetivos fundamentales facilitar la integración de los distintos sistemas de gestión y adecuarse
Más detallesNOMBRE DEL TALLER: Eje temático: Comunicación. Autor: Marisol Hernández Corona. Institución de procedencia. Escuela de Técnicos Laboratoristas
NOMBRE DEL TALLER: Desarrollo de habilidades tecnológicas en el docente para diseñar páginas web, integrando herramientas para el trabajo colaborativo y en tiempo real que permite fortalecer su actividad
Más detallesMODELO PARA LA ELABORACIÓN DE PROGRAMACIONES Y UNIDADES DIDÁCTICAS POR COMPETENCIAS. Autor: Daniel Hernández Cárceles
MODELO PARA LA ELABORACIÓN DE PROGRAMACIONES Y UNIDADES DIDÁCTICAS POR COMPETENCIAS Autor: Daniel Hernández Cárceles INDICE: 1. INTRODUCCIÓN.... 2 2. COMPETENCIAS BÁSICAS... 2 3. PASOS PARA ELABORAR UNA
Más detallesSENTIDO Y SIGNIFICADO DEL CONCEPTO «PROFESIONALES DE LA EDUCACION»
SENTIDO Y SIGNIFICADO DEL CONCEPTO «PROFESIONALES DE LA EDUCACION» Elvira Teijido de Suñer 126 Elvira Teijido de Suñer Es Profesora y Licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad de Buenos
Más detallesPROGRAMACIÓN GENERAL ANUAL
PROPUESTAS DE MEJORA DEL CURSO 14/15 Realizar formaciones conjuntas de NNTT, sobre todo en aquellos aspectos de Pincel Ekade, necesarios para la cumplimentación de los expedientes de nuestro alumnado,
Más detallesCREACIÓN DE UN DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS PARA LOS ALMACENES EL CHOCHO Y EL CAMPEÓN
PROPUESTA: CREACIÓN DE UN DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS PARA LOS ALMACENES EL CHOCHO Y EL CAMPEÓN Cómo sabemos cada día las empresas se enfrentan a un mundo globalizado, con retos empresariales,
Más detallesANALIZANDO GRAFICADORES
ANALIZANDO GRAFICADORES María del Carmen Pérez E.N.S.P.A, Avellaneda. Prov. de Buenos Aires Instituto Superior del Profesorado "Dr. Joaquín V. González" Buenos Aires (Argentina) INTRODUCCIÓN En muchos
Más detallesRESULTADOS CONSULTA CIUDADANA VIRTUAL. Consulta Laboral en Línea
RESULTADOS CONSULTA CIUDADANA VIRTUAL Consulta Laboral en Línea Septiembre, 2015 1 Agradecimientos Ponemos a disposición de ustedes los resultados de la Consulta Ciudadana Virtual, efectuada en julio de
Más detallesUna propuesta de evaluación de competencias en Trabajos Fin de Máster
VIII JORNADAS SOBRE DOCENCIA DE ECONOMÍA APLICADA AUTOR: CARMEN MARTÍNEZ MORA PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD DEPARTAMENTO: ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO UNIVERSIDAD DE ALICANTE Correo electrónico: cmmora@ua.es
Más detallesCÓMO TRABAJAR LOS CONTENIDOS LINGÜÍSTICOS. UNA GRAMÁTICA COMUNICATIVA Y MOTIVADORA PARA LA CLASE DE ELE. Blas Martínez Salido (Editorial SGEL)
CÓMO TRABAJAR LOS CONTENIDOS LINGÜÍSTICOS. UNA GRAMÁTICA COMUNICATIVA Y MOTIVADORA PARA LA CLASE DE ELE Blas Martínez Salido (Editorial SGEL) RESUMEN La evolución en el campo de la enseñanza y aprendizaje
Más detallesGUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO FIN DE GRADO DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (2015-16)
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO FIN DE GRADO DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (2015-16) 1. Introducción El Trabajo Fin de Grado (TFG) es una asignatura del plan de estudios que consiste en la
Más detallesADT CONSULTING S.L. http://www.adtconsulting.es PROYECTO DE DIFUSIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS
ADT CONSULTING S.L. http://www.adtconsulting.es PROYECTO DE DIFUSIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS ESTUDIO SOBRE EL POSICIONAMIENTO EN BUSCADORES DE PÁGINAS WEB Y LA RELEVANCIA DE LA ACTUALIZACIÓN DE CONTENIDOS
Más detallesRegión de Murcia Consejería de Educación, Ciencia e Investigación. Manual Usuario FCT
. Manual Usuario FCT Murcia, 9 de Julio de 2007 Manual de Usuario FCT v1.0 pág. 2 de 73 ÍNDICE Manual Usuario FCT...1 1. Tipos de usuarios... 4 2. Modelo de navegación... 5 3. Servicios... 6 3.1. Convenios...
Más detallesPROGRAMA DE FORMACIÓN A DISTANCIA
PROGRAMA DE FORMACIÓN A DISTANCIA CURSO DE COMPETENCIAS EDUCATIVAS PARA EL AULA Presentación El desarrollo del concepto de competencia viene directamente ligado a una serie de reflexiones en torno al currículo,
Más detallesÁrea Planificación y Gestión de Proyectos ACTIVIDAD 3 Y AHORA QUÉ HAGO? Competencia: Desarrollar y gestionar proyectos. Aprendizajes esperados
Competencia: Desarrollar y gestionar proyectos ACTIVIDAD 3 Y AHORA QUÉ HAGO? Aprendizajes esperados Comprender el sentido de un plan de acción y conocer herramientas que faciliten la programación de las
Más detallesMONITOR. Guía de Apoyo Abreviada
MONITOR Guía de Apoyo Abreviada NUEVA VERSIÓN 2014 ÍNDICE 0. Presentación del documento... 3 1. Contexto del seguimiento de títulos... 4 1.1. Contexto nacional... 4 2. El programa MONITOR... 4 2.1. Objetivo
Más detallesResolución de Problemas: Situaciones y Contextos
Resolución de Problemas: Situaciones y Contextos Jose Luis Lupiáñez Universidad de Granada Un presentador de TV mostró el gráfico siguiente y dijo: Este gráfico muestra que hay un enorme aumento del número
Más detallesMáster Universitario en Dirección de Empresas MBA. Programa de la Asignatura: Gestión de Riesgos de Entidades Financieras
Máster Universitario en Dirección de Empresas MBA Programa de la Asignatura: Gestión de Riesgos de Entidades Financieras Curso 2014/2015 1. PRINCIPALES HABILIDADES Y COMPETENCIAS QUE DESARROLLA LA MATERIA
Más detallesGUIA DOCENTE. Facultad de Ciencias Sociales
GUIA DOCENTE Facultad de Ciencias Sociales GRADO: Sociología MÓDULO: Métodos y Técnicas de Investigación Social ASIGNATURA: Fundamentos de la Investigación Sociológica DEPARTAMENTO: Ciencias Sociales AÑO
Más detallesPrograma de Formación en Contabilidad y Finanzas 2012-2013 INDICE. Características del Programa... 3. 1. Enfoque y objetivos... 3
FORMACIÓN: PROGRAMA CONTABILIDAD Y FINANZAS 2012-2013 INDICE Características del Programa... 3 1. Enfoque y objetivos... 3 2. Sistema de formación... 4 3. Oferta formativa... 5 4. Certificación... 5 Itinerarios
Más detallesJustificación del proyecto: Fundamentación, antecedentes, oportunidad e importancia para el centro
1. Título. Herramientas Web 2.0 en un Centro Educativo. 2. Resumen del proyecto. Este proyecto se enmarca dentro del desarrollo del Proyecto de Centros TIC del que nuestro instituto forma parte, cuyo objetivo
Más detallesCompetencias para las que capacita el Grado en Estudios Alemanes
Competencias para las que capacita el Grado en Estudios Alemanes Los objetivos del título de grado en Estudios Alemanes se formulan a continuación con más detalle a través de competencias generales y específicas.
Más detallesde la empresa Al finalizar la unidad, el alumno:
de la empresa Al finalizar la unidad, el alumno: Identificará el concepto de rentabilidad. Identificará cómo afecta a una empresa la rentabilidad. Evaluará la rentabilidad de una empresa, mediante la aplicación
Más detallesGUÍA DE USUARIO: GOOGLE DRIVE
GUÍA DE USUARIO: GOOGLE DRIVE Google Drive es una herramienta telemática de la web 2.0 que permite el trabajo virtual de forma colaborativa. En Google Drive podemos encontrar una barra de navegación en
Más detallesGUÍA DOCENTE EXPERIENCIA PILOTO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA EUROPEO DE CRÉDITOS (ECTS) UNIVERSIDADES ANDALUZAS CURSO ACADÉMICO: 2010/2011 TITULACIÓN:
GUÍA DOCENTE EXPERIENCIA PILOTO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA EUROPEO DE CRÉDITOS (ECTS) UNIVERSIDADES ANDALUZAS CURSO ACADÉMICO: 2010/2011 TITULACIÓN: Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas
Más detallesGuía de los cursos. Equipo docente:
Guía de los cursos Equipo docente: Dra. Bertha Patricia Legorreta Cortés Dr. Eduardo Habacúc López Acevedo Introducción Las organizaciones internacionales, las administraciones públicas y privadas así
Más detallesTécnico en Gestión Administrativa (Temario Adaptado a Pruebas Libres de F.P. Grado Medio)
1 2 Introducción Debido a la creciente necesidad de incorporación laboral en el ámbito administrativo, se ha desarrollado el presente curso preparatorio, que pretende desarrollar unos conocimientos teórico
Más detallesINFORME FINAL EVALUACIÓN PARA RENOVACIÓN DE LA ACREDITACIÓN
EXPEDIENTE Nº: 4311242 FECHA: 29/05/2015 INFORME FINAL EVALUACIÓN PARA RENOVACIÓN DE LA ACREDITACIÓN Denominación del Título Universidad (es) Centro (s) donde se imparte Menciones/Especialidades que se
Más detallesTrabajo final de máster
Trabajo final de máster Máster universitario en dirección, gestión e intervención en servicios sociales Prácticum Página 1 de 5 Rev. 0 IQ FACU 71 1.- Presentación Los másteres universitarios que se realizan
Más detallesEl impacto que UNETE ha generado en las comunidades escolares, no sólo refiere a los beneficios
MPACTO EDUCATIVO Evaluaciones El impacto que UNETE ha generado en las comunidades escolares, no sólo refiere a los beneficios per se que las escuelas reciben; hoy hemos podido realizar 3 importantes investigaciones
Más detallesAULAS VIRTUALES. Rosa LOPEZ GARCÍA (rlopez@usmpvirtual.edu.pe) Unidad de Virtualización Académica de la Universidad de San Martín de Porres, Perú
AULAS VIRTUALES Rosa LOPEZ GARCÍA (rlopez@usmpvirtual.edu.pe) Unidad de Virtualización Académica de la Universidad de San Martín de Porres, Perú Introducción El aula virtual es un recurso innovador de
Más detallesDiseño de Actividades
INTRODUCCIÓN ÍNDICE DEL TUTORIAL Una de las primeras cuestiones que tenemos que abordar a la hora de comenzar con el desarrollo del material didáctico dentro de cualquier acción teleformativa, es la elaboración
Más detallesrevista transparencia transparencia y... 3.3. UNIVERSIDADES
revista transparencia transparencia y... 3.3. UNIVERSIDADES 35 revista transparencia Mónica López del Consuelo Documentalista Open Data Universidad de Granada 3.3.1. El filtro básico de la transparencia.
Más detallesFUNCIONALIDADES DE LA PLATAFORMA
GUÍA INDICE GUIA INTRODUCCIÓN 3 FUNCIONALIDADES DE LA PLATAFORMA 5 ACCESO A LA PLATAFORMA 6 PÁGINA PRINCIPAL 7 ACCESO AL CURSO 9 2 1. INTRODUCCIÓN Las posibilidades de aplicación de las TIC al sistema
Más detallesGuía docente de la asignatura: Seminarios de Investigación Turística
Guía docente de la asignatura: Seminarios de Investigación Turística Titulación: Máster en Gestión y Dirección de Empresas e Instituciones Turísticas Curso: 2013-2014 Guía Docente 1. Datos de la asignatura
Más detallesConocimientos financieros de los jóvenes universitarios
Fundació Ferrer i Guàrdia Institut d'anàlisi Social i Polítiques Públiques Conocimientos financieros de los jóvenes universitarios Estudio piloto sobre educación financiera en universidades catalanas Resumen
Más detallesLA PROGRAMACIÓN DE AULA DIGITAL
LA PROGRAMACIÓN DE AULA DIGITAL 1 Antonia Sánchez Palma; Nuria Fernández Contreras; Pedro Polo García; Mª Pilar de la Torre Rubio; Francisco Javier Rodríguez Suárez. Ámbito: Científico Tecnológico Temática:
Más detallesMÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA
MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA De todos es sabido que gracias a la traducción literaria es posible acceder al conocimiento de otras literaturas y culturas. Pese a ello, la traducción literaria
Más detallesINTRODUCCIÓN AL MÓDULO
de esta edición: UB Virtual, 2003 ÍNDICE DEL MÓDULO Introducción Objetivos Tema 1. Tema 2. Tema 3. Tema 4. Introducción a la gestión de recursos humanos Introducción al marketing Introducción a la contabilidad
Más detallesCENTENARIA Y BENEMÈRITA ESCUELA NORMAL DEL ESTADO DE QUERETARO ANDRES BALVANERA UNIDAD JALPAN SEMINARIO DE ANALISIS Y TRABAJO DOCENTE
CENTENARIA Y BENEMÈRITA ESCUELA NORMAL DEL ESTADO DE QUERETARO ANDRES BALVANERA UNIDAD JALPAN SEMINARIO DE ANALISIS Y TRABAJO DOCENTE DOCENTE: Edith Rangél Ángeles ALUMNA: Castañeda Valladares Lizei Marlene
Más detallesMáster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/2016 1º Cuatrimestre
PRINCIPIOS BÁSICOS DE PSICOLOGÍA SOCIAL PARA LA EDUCACIÓN Máster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/2016 1º Cuatrimestre GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Principios
Más detallesInforme final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales
Informe final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales 2013 MÁSTER UNIVERSITARIO EN TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO HUMANO Y LA Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos
Más detalles