Informe de la firma de contadores públicos registrados e independientes sobre los estados financieros consolidados y resumidos

Transcripción

1 16 The Clorox Company Informe de la firma de contadores públicos registrados e independientes sobre los estados financieros consolidados y resumidos Al Consejo Directivo y accionistas de The Clorox Company: De acuerdo con las normas de la Junta de Vigilancia de Contabilidad Pública de Empresas (Estados Unidos), hemos auditado los balances de situación consolidados de The Clorox Company al 30 de junio del 2007 y 2006, y los estados consolidados relacionados a ganancias, patrimonio de accionistas y flujo de efectivo para cada uno de los tres años del período finalizado el 30 de junio del 2007 (no presentados aquí por separado), y en nuestro informe con fecha del 23 de agosto del 2007, expresamos una opinión no calificada sobre dichos estados financieros consolidados. En nuestra opinión, la información contenida en los estados financieros consolidados y resumidos que se acompañan está correctamente indicada en todos los aspectos materiales relativos a los estados financieros consolidados de los cuales se deriva. Según se explica en las notas a los estados financieros consolidados (no presentadas aquí por separado), el 30 de junio del 2007, la compañía adoptó las disposiciones de la norma SFAS No. 158 titulada Employers Accounting for Defined Benefit Pension and Other Postretirement Plans (Contabilidad de empleadores para pensiones de beneficios definidos y otros planes post-jubilación), y cambió su método para reconocer el estado del financiamiento de sus planes de beneficios definidos post-jubilación. Asimismo, a partir del 1º de julio del 2005, la compañía cambió su método para contabilizar la compensación en base a acciones a fin de ajustarse a la norma SFAS No. 123(R) titulada Share-Based Payment (Pago basado en acciones). También hemos auditado, de acuerdo con las normas de la Junta de Vigilancia de Contabilidad Pública de Empresas (Estados Unidos), la eficacia del control interno de The Clorox Company sobre informes financieros al 30 de junio del 2007, basados en los criterios establecidos en el Control Interno Marco Integrado expedido por el Comité de Organizaciones Patrocinantes de la Comisión Treadway y nuestro informe con fecha del 23 de agosto del 2007 (no presentado aquí por separado) expresó una opinión no calificada sobre el mismo. San Francisco, California 23 de agosto del 2007

2 The Clorox Company 17 Información financiera y para accionistas Cotización de acciones La Bolsa de Valores de Nueva York cotiza las acciones ordinarias de The Clorox Company, las cuales están identificadas con el símbolo CLX. Agente de transferencias, agente de inscripción y desembolso de dividendos Las preguntas relacionadas con la inscripción de accionistas, cambio de propiedad, cambio de dirección y el plan de reinversión de dividendos o de compra directa de acciones deben ser enviadas a: Computershare P.O. Box Providence, RI (EE.UU.) Tel. (800) ó (781) TDD (800) (para personas con discapacidades de audición) Servicio de información a accionistas Shareholder.com ofrece las últimas noticias sobre Clorox. Los accionistas pueden llamar al 888-CLX-NYSE ( ) sin costo las 24 horas del día para escuchar mensajes sobre Clorox, solicitar materiales de la compañía u obtener una cotización de acciones con 20 minutos de demora. Para más información, visite el sitio Plan de reinversión de dividendos o de compra directa de acciones Clorox ha autorizado a Computershare a ofrecer un plan de reinversión de dividendos o de compra directa de acciones. Los accionistas registrados pueden comprar acciones adicionales. Los inversionistas no registrados pueden incorporarse al plan mediante una inversión inicial, un pago global o un débito bancario. Clorox paga la mayoría de las comisiones. Para más información o materiales sobre el plan, llame al 888-CLX-NYSE ( ) o comuníquese con Computershare. (Ver los datos antes mencionados). Informe de la alta gerencia sobre el control interno de informes financieros La dirección de Clorox, bajo la supervisión y con la participación del CEO y el director financiero (CFO), ha evaluado la efectividad del control interno de la compañía sobre informes financieros hasta el 30 de junio del 2007, y ha concluido que el mismo es efectivo. Para más información, ver artículo 9A del Informe Anual de la compañía, formulario 10-K, correspondiente al ejercicio finalizado el 30 de junio del Información financiera 2007 Las siguientes páginas del Informe Anual 2007 de Clorox contienen información financiera resumida. Los estados financieros completos se proporcionan en el documento de representación de la compañía del Existe información detallada disponible sin cargo a través de las siguientes fuentes: > El documento de representación de la compañía, que será enviado por correo a todos los accionistas, está disponible en > El Informe Anual de la Compañía en el Formulario 10-K para el ejercicio finalizado el 30 de junio del 2007, está disponible en y a través de la base de datos EDGAR de la SEC. Se pueden obtener copias impresas llamando al 888-CLX-NYSE ( ). Certificaciones del CEO y del director financiero (CFO) Las certificaciones más recientes realizadas por el CEO y el director financiero de la compañía, conforme a las secciones 302 y 906 de la Ley Sarbanes-Oxley del 2002, están presentadas como documentos del Informe Anual de la compañía en el Formulario 10-K para el ejercicio finalizado el 30 de junio del La compañía también ha presentado la certificación anual más reciente del CEO ante la Bolsa de Valores de Nueva York conforme a la Sección 303A.12(a) del Manual de compañías cotizadas en la Bolsa de Valores de Nueva York. Declaraciones sobre el futuro Salvo la información histórica, los asuntos abarcados en el informe anual son declaraciones sobre el futuro y se basan en las estimaciones, suposiciones y proyecciones de la alta gerencia. Los resultados reales podrían variar de manera sustancial. Consulte las secciones de Factores de Riesgo y Discusión y Análisis de la Alta Gerencia en el informe anual de la compañía en el Formulario 10-K para el ejercicio finalizado el 30 de junio del 2007; y las presentaciones subsiguientes ante la SEC, para informarse sobre factores que podrían afectar el desempeño de la compañía y ocasionar resultados que difieran de manera substancial de las expectativas de la alta gerencia de Clorox. La información en este informe reflejó las estimaciones, suposiciones y proyecciones de la alta gerencia al 24 de agosto del Clorox no ha hecho actualizaciones desde entonces y no declara, expresa o implícitamente, que la información sea actual o completa. La compañía no tiene obligación alguna de actualizar ninguna parte de este documento.

3 18 The Clorox Company Estados Consolidados de Resultados Resumidos Al 30 de junio (en millones de dólares, excepto las cantidades por acción) Ventas netas $ $ $ Costo de ventas Ganancia bruta Gastos de venta y administración Gastos de publicidad Gastos de investigación y desarrollo Gastos de reestructuración y desvalorización de activos Intereses Otros (ingresos) gastos: Resultados por el intercambio con Henkel Ibérica, S.A. - - (25) Otros (2) (2) 2 Ganancia por operaciones corrientes antes del impuesto a las ganancias Impuesto a las ganancias por operaciones corrientes Reversión del impuesto diferido por la inversión en Henkel Ibérica, S.A. - - (2) Ganancia por operaciones corrientes Operaciones discontinuadas: Ganancia por tipo de cambio Beneficios por intercambio de negocios Reversión del impuesto diferido por intercambio de negocios Impuesto ganancia (gasto) por las operaciones discontinuadas 5 - (14) Ganancia por operaciones discontinuadas Ganancia neta $ 501 $ 444 $ Ganancia neta por acción Básica Operaciones corrientes $ 3,28 $ 2,94 $ 2,92 Operaciones discontinuadas 0,03 0,01 3,28 Ganancia neta básica por acción $ 3,31 $ 2,95 $ 6,20 Diluida Operaciones corrientes $ 3,23 $ 2,89 $ 2,88 Operaciones discontinuadas 0,03 0,01 3,23 Ganancia neta diluida por acción $ 3,26 $ 2,90 $ 6,11 Promedio ponderado de las acciones ordinarias en circulación (en miles) Básico Diluido

4 The Clorox Company 19 Balances Generales Consolidados Resumidos Al 30 de junio (en millones de dólares, excepto las cantidades por acción) Activo Activo circulante Efectivo y equivalentes de efectivo $ 182 $ 192 Cuentas por cobrar, netas Inventarios, netos Otros activos circulantes Total del Activo circulante Activos fijos, netos Activos intangibles Marcas y otros activos intangibles, netos Otros activos Total del Activo $ $ Pasivo y Patrimonio Neto Pasivo circulante Letras y préstamos a pagar $ 74 $ 156 Porción de corto plazo de deudas a largo plazo Cuentas por pagar Deudas devengadas Impuesto a las ganancias por pagar Total del Pasivo circulante Deuda a largo plazo Otras deudas Impuesto diferido Total del Pasivo Obligaciones y contingencias Patrimonio Neto Acciones ordinarias: $1,00 valor par por acción; acciones autorizadas; y acciones emitidas al 30 de junio de 2007 y 2006 respectivamente; Y y acciones en en circulación al 30 de junio de 2007 y 2006 respectivamente Aportes adicionales de Capital Resultados acumulados Acciones Clorox compradas por la Compañía, al costo: y acciones al 30 de junio de 2007 y 2006, respectivamente. (445) (4.527) Otras Pérdidas netas acumuladas (209) (215) Patrimonio Neto 171 (156) Total del Pasivo y Patrimonio Neto $ $ 3.616

5 20 The Clorox Company Estados Consolidados de Variaciones en el Patrimonio Neto Resumidos Otras (Pérdidas) Aportes Acciones Clorox Ganancias Total Acciones ordinarias compradas por la Compañía (en millones de dólares, adicionales Resultados netas Beneficios Ganancia excepto las cantidades de acciones) (000) Monto de Capital Acumulados (000) Monto acumuladas no realizados Total Integrada Balance al 30 de Junio de $250 $301 $ (36.838) $(1.570) $(274) $(13) $ Ganancia Integrada Ganancia neta $1.096 Intercambio de acciones con Henkel KGaA (61.387) (2.843) (2.843) Resultado por traslación por el intercambio con Henkel KgaA, neto de impuestos de $(10) Otros ajustes de traslación, netos de impuestos de $(2) Cambios en la valuación de instrumentos financieros, neto de impuestos de $(3) Ajustes mínimos de deudas por planes de pensiones, neto de impuestos (118) (118) (118) Total Ganancia Integrada $1.034 Dividendos (243) (243) Planes de acciones para empleados 27 (15) (3) 119 Acciones Clorox compradas por la Compañía (2.750) (160) (160) Balance al 30 de Junio de (98.144) (4.463) (336) (16) (553) Ganancia Integrada Ganancia neta $ 444 Ajustes de traslación, neto de impuestos de $(0) Cambios en la valuación de instrumentos, financieros, neto de impuestos de $(1) Ajustes mínimos de deudas por planes de pensiones, neto de impuestos Total Ganancia Integrada $ 565 Dividendos (174) (174) Planes de acciones para empleados 85 (15) Reclasificación por la adopción del SFAS No. 123-R, pago de beneficios en base a acciones (16) 16 - Acciones Clorox compradas por la Compañía (2.400) (135) (135) Balance al 30 de Junio de (98.529) (4.527) (215) - (156) Ganancia Integrada Ganancia neta $ 501 Ajustes de traslación, neto de impuestos de $ Cambios en la valuación de instrumentos financieros, neto de impuestos de $1 (3) (3) (3) Ajustes mínimos de deudas por planes de pensiones, neto de impuestos Total Ganancia Integrada $ 546 Ajuste inicial por la adopción del SFAS No.158, neto de impuestos (39) (39) Dividendos (200) (200) Planes de acciones para empleados 84 (9) Acciones Clorox compradas por la Compañía (2.400) (155) (155) Acciones Clorox retiradas por la Compañía (91.086) (91) (4.046) Balance al 30 de Junio de $159 $481 $ 185 (7.485) $ (445) $(209) $ - $ 171

6 The Clorox Company 21 Estados Consolidados de Flujos de Efectivo Resumidos Años terminados el 30 de junio (en millones de dólares) Actividades operativas: Ganancia neta $ 501 $ 444 $ Menos: Ganancia por las operaciones discontinuadas Ganancia por las operaciones corrientes Ajustes para reconciliar la ganancia por las operaciones corrientes con el efectivo neto proveniente de dichas operaciones: Depreciación y amortización Compensación basada en acciones Impuesto diferido (15) (28) (45) Gastos de reestructuración y desvalorización de activos Ganancia por el intercambio de Henkel Ibérica, S.A. - - (20) Otros Cambios en: Cuentas por cobrar, netas (15) (29) 33 Inventarios, netos (8) 26 (17) Otros activos circulantes 13 (11) 5 Cuentas por pagar y deudas devengadas (30) (50) 54 Impuesto a las ganancias por pagar Acuerdos cerrados contingencias impositivas - (151) (94) Contribuciones a planes de pensión calificados (10) (10) - Efectivo neto proveniente de las operaciones corrientes Efectivo neto proveniente de las operaciones discontinuadas Efectivo neto proveniente de las operaciones Actividades de inversión: Incremento en activos fijos (147) (180) (151) Adquisiciones de negocios (123) (16) - Resultado por la terminación de inversiones en contratos de seguros de vida Otros 2 (6) (3) Efectivo neto utilizado para actividades de inversión (268) (161) (154) Actividades de financiamiento: Letras y préstamos a pagar, netas (87) (204) 68 Deudas de largo plazo - préstamos Deudas de largo plazo - pagos (150) (29) - Resultado por el ejercicio de la opción de acuerdo al Venture Agreement Acciones compradas de una empresa relacionada, Henkel KGaA - - (2.119) Acciones compradas de empresas no relacionadas (155) (135) (160) Dividendos pagados (183) (173) (201) Emisión de acciones ordinarias para planes de empleados Efectivo neto utilizado para actividades de financiamiento (456) (462) (552) Efectos por la variación del tipo de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo 5-2 (Disminución) Aumento neto en el efectivo y equivalentes de efectivo (10) (101) 61 Efectivo y equivalentes de efectivo: Al comienzo del año Al cierre del año $ 182 $ 192 $ 293 Información complementaria: Efectivo utilizado en: Intereses $ 117 $ 132 $ 81 Impuestos a las ganancias pagados, neto de devoluciones $ 272 $ 373 $ 335 Actividades de inversión y financiamiento que no afectan el efectivo: Dividendos declarados y devengados, pero no pagados $ 61 $ 43 $ 42 Acuerdo de intercambio de acciones Como resultado del acuerdo de intercambio de acciones del año fiscal 2005, la Compañía obtuvo acciones de su capital ordinario valuado en $745 y efectivo.