Identifica los elementos léxico-semántico de un texto, para el uso e interpretación del lenguaje.

Transcripción

1 Nombre del alumno Unidad de aprendizaje 1 Grupo y especialidad Identifica los elementos léxico-semántico de un texto, para el uso e interpretación del lenguaje. La palabra. Confieso que he vivido Todo lo que usted quiera, sí señor, pero son las palabras las que cantan, las que suben y bajan Me prosterno ante ellas Las amo, las adhiero, las persigo, las muerdo, las derrito Amo tanto las palabras Las inesperadas Las que glotonamente se esperan, se acechan, hasta que de pronto caen Vocablos amados Brillan como perlas de colores, saltan como platinados peces, son espuma, hilo, metal, rocío Persigo algunas palabras Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema Las agarro al vuelo, cuando van zumbando, y las atrapo, las limpio, las pelo, me preparo frente al plato, las siento cristalinas, vibrantes ebúrneas, vegetales, aceitosas, como frutas, como algas, como ágatas, como aceitunas Y entonces las revuelvo, las agito, me las bebo, me las zampo, las trituro, las emperejilo, las liberto Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola Todo está en la palabra Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció. Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces Son antiquísimas y recientísimas Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos Éstos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, oro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra Pero a los bárbaros se les caían de la tierra de las barbas, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes el idioma. Salimos perdiendo Salimos ganando Se llevaron el oro y nos dejaron el oro Se lo llevaron todo y nos dejaron todo Nos dejaron las palabras. Pablo Neruda. 1

2 La palabra. Es cada uno de los segmentos limitados por pausas o espacios en la cadena hablada o escrita, que puede aparecer en otras posiciones, y que está dotada de una función. Actividad: Con base en la lectura del texto, contesta las siguientes preguntas. 1. Explica, cómo inicia el texto: 2. De qué trata el texto? 3. Cuál es tu opinión sobre el texto? 2

3 4. Nombra tres características de las palabras, con base en el texto. 5. Identifica qué otros temas toca el texto, además del tema de la palabra. A partir del siguiente grupo de palabras, construye tu propio texto: Escuela, hablar, palabra, comunicar, hogar, compañero, caminar, escuchar, agradable, papá, hermano, mamá, y después lee ante el grupo tu texto e intercambia opiniones con tus compañeros. 3

4 Proceso comunicativo El hombre, por su propia naturaleza, es un ser social, ya que aún desde la antigüedad prehistórica es un ser que vive y convive en grupo con sus semejantes; de esta forma, los hombres formaron la sociedad surgiendo necesaria una comunicación, entre ellos. Así, podemos decir que la comunicación, además de ser una capacidad o facultad del ser humano es una necesidad que emerge al interactuar y relacionarse con sus semejantes. La comunicación puede efectuarse a través de diversas maneras: grafías, signos gráficos, luces, íconos, sonidos e incluso gestos. Un gesto, por ejemplo, se puede interpretar como un signo de amistad o como una amenaza ante una situación específica, dependiendo de la intención con la que se emite. En este sentido, el gesto se convierte en un instrumento de comunicación. De la misma forma, encontramos diversos instrumentos de comunicación en nuestro entorno, desde las luces del semáforo, hasta las imágenes de carteles como por ejemplo, No fumar, No estacionarse, No entrar con mascotas ; los íconos en la carretera que señalan si se encuentra cerca una gasolinera, no rebasar, derrumbes, etc. los sonidos: como el de una campana en una iglesia o en una casa nos indicará diferentes mensajes; el silbato de un agente de tránsito, el timbre en una fábrica o en una estación de bomberos será portador de mensajes diferentes. Como vemos, en todos los casos contamos con diversos instrumentos de comunicación. Sin embargo, los seres humanos poseemos un instrumento específico para comunicarnos: el lenguaje. El lenguaje es una facultad que compartimos todas las persona para comunicarnos, utilizando signos orales. Este código lingüístico es el principal medio de comunicación. Introducción Lenguaje Lengua Lengua Facultad universal Código Social compartido por una comunidad Utilización individual de una lengua 4

5 Sabemos que la lengua, definida como sistema de señales verbales propias de una comunidad de un individuo, es nuestro medio básico de comunicación, que toma diferentes matices o variedades de acuerdo con las circunstancias en las que se produce y a los elementos que participan en él. El habla se define como la utilización individual que hacen los hablantes de la lengua. En un idioma (lengua de una comunidad de hablantes) los mensajes pueden presentarse en forma oral o escrita, de esta manera, el emisor tiene que hacer arreglos verbales adecuados para enviarlos. El receptor, por su parte, tendrá que decodificar dichos arreglos verbales para acceder a la comprensión del mensaje enviado; si es de forma oral hará uso de la audición, si es de manera gráfica utilizará la lectura. De este modo, al presentarse un intercambio de información de un sujeto a otro, se logra el proceso comunicativo. Actividad: Contesta brevemente Con qué intención decimos: Buenos días! Dame un pedazo Bueno, adiós Qué significa? Oye, me das la hora? Saludo, cualquier comunicación tiene un motivo Lee el siguiente texto para que tomes parte del acto comunicativo con su autor. Lectura: El águila real Un hombre se encontró un huevo de águila. Se lo llevó y lo colocó en el nido de una gallina de corral. El aguilucho fue incubado y creció con la nidada de pollos. Durante toda su vida, el águila hizo lo mismo que hacían los pollos, pensando que era un pollo. Escarbaba la tierra en busca de gusanos e insectos, piando y cacareando. Incluso sacudía las alas y volaba unos metros por el aire, al igual que los pollos. Después de todo, no es así como vuelan los pollos? 5

6 Pasaron los años y el águila se hizo vieja. Un día observó muy por encima de ella, en el límpido cielo, una magnífica ave que flotaba elegante y majestuosamente por entre las corrientes de aire, moviendo apenas sus poderosas alas doradas. La vieja águila miraba asombrada hacia arriba. Qué es eso?, preguntó a una gallina que estaba junto a ella. Es el águila, el rey de las aves, respondió la gallina. Pero no pienses en ello. Tú y yo somos diferentes de él. De manera que el águila no volvió a pensar en ello. Y murió creyendo que era una gallina de corral. De Mello Anthony, El águila Real, El Autoconocimiento, Editorial Lumen, Argentina, 1999, p. 40. Actividad: Contesta brevemente y comenta con tus compañeros. 1. Quién o quiénes hablan en el texto? 2. Quién cuenta esa historia? 3. A quién se cuenta la historia? 4. Cuál es el mensaje que encuentras en el texto? 6

7 5. Qué intención crees que tuvo el autor para transmitir esta historia? Proceso comunicativo. La comunicación es el proceso que se lleva a cabo entre una persona que transmite un mensaje y otra que lo recibe, lo cual puede darse en forma verbal o escrita, y además realiza el circuito del habla. En el siguiente esquema están representados todos los elementos del proceso comunicativo. a) Emisor (enunciador, hablante o narratario). Sujeto que produce el acto de comunicación. b) Receptor (enunciatario, oyente). Sujeto que descodifica y recibe el mensaje c) Mensaje. Resultado de la codificación, es la información o conjunto de informaciones que se transmiten. d) Código. Conjunto de signos, relacionados entre sí, y de reglas de construcción, a disposición del emisor y del receptor. 7

8 e) Canal. Medio físico por el que circula el mensaje. Se clasifica en dos tipos: Naturales: Son aquellos que el ser humano trae consigo de nacimiento, los cinco sentidos: gusto, olfato, vista, tacto, audición. Artificiales: Son los medios o mecanismos que el hombre ha creado para transmitir mensajes, tales como: el teléfono, la radio, el cine, la televisión, el periódico etc. f) Contexto o Referente. Conjunto de factores y circunstancias en las que se produce el mensaje y que deben ser conocidas tanto por el emisor como por el receptor. Además de los elementos lingüísticos, interviene en el proceso comunicativo la intención del emisor, es decir, lo que éste pretende al transmitir su mensaje. g) Intención. Enterar, informar, divertir, emocionar, mover a la reflexión, alarmar Ejemplo: Pedro le dice a Ana en una parada de autobús: Yo tomo el de las cuatro. 1. Emisor: Quien transmite el mensaje: Pedro 2. Mensaje: Información transmitida: Yo tomo el autobús de las Canal: Medio por donde circula y se recibe el mensaje: Oído a través del aire 4. Receptor: Quien recibe el mensaje: Ana 5. Código: Conjunto de signos y reglas que permiten construir mensajes y descifrarlos: La lengua española 6. Situación o contexto: conjunto de circunstancias (lugar, tiempo, causa ) que facilitan la comprensión del mensaje y realidad a la que éste hace referencia: El lugar en que hablan aclara que el verbo tomar significa subirse a. Actividad De acuerdo con el texto El águila Real, subraya el inciso que conteste correctamente cada enunciado. 1. El enunciador del texto es: a) La gallina. 8

9 b) El águila vieja. c) Anthony de Mello. d) El lector. 2. El enunciatario del texto es: a) El águila. b) El lector. c) La gallina. d) El autor. 3. El contexto es: a) Una plática entre amigas aves de corral. b) El encuentro entre dos desconocidos en el campo. c) La vida de las aves. d) La vida del águila. 4. El mensaje es: a) Todo lo que dice la gallina. b) Todo lo que dice el águila vieja. c) Lo que dice todo el texto. d) El diálogo de los personajes. 9

10 5. El código es: a) Lo que expresa la gallina. b) Todo lo que dice el águila vieja. c) El texto escrito. d) El diálogo de los personajes. 6. El canal es: a) Los movimientos de la gallina. b) El lenguaje que utilizan el águila vieja y la gallina. c) Las palabras de todo el texto. d) Lo expresado por los personajes. Con base en el texto LA PALABRA, de Pablo Neruda, identifica los elementos de la comunicación, apóyate en el esquema anterior del proceso comunicativo. TEXTO: LA PALABRA. Emisor Receptor Mensaje Canal Código Contexto Actividad: 3B 10

11 Con base en el siguiente párrafo, relaciona ambas columnas y anota en cada paréntesis la letra que corresponda. En comunicado transmitido por televisión en red nacional a todo el país, el Director de Petróleos Mexicanos informó a la población sobre el aumento del precio de la gasolina, a partir del 21 de diciembre. (Taller de Lectura y Redacción 1 E. L. Oseguera pág. 31) a) Comunicado transmitido por televisión. Emisor ( ) b) La población Mensaje ( ) c) El idioma español Receptor ( ) d) El Director de Petróleos Mexicanos Código ( ) e) El aumento de precio de la gasolina Canal ( ) Intención comunicativa La intención comunicativa es la meta o finalidad que quiere conseguir, por medio del discurso, el participante de un acto comunicativo. La intención modela el discurso del emisor, puesto que sus actos lingüísticos irán encaminados a lograr el propósito que persigue (aunque sea de forma inconsciente), a la vez que también influye en la interpretación del receptor. EJEMPLO: Puedes ayudarme a llevar los libros a la biblioteca? Llevas los libros a la biblioteca. Los libros están en la biblioteca. Qué hermoso libro leí! Los libros son las alas que nos transportan a lugares desconocidos. 11

12 Actividad: 5 Coloca en el espacio correspondiente, de acuerdo a la intención de la expresión, las siguientes palabras: AFIRMAR, APROBAR, EXHORTAR, PREGUNTAR. 1. Ramón ayuda a Juan. 2. Ramón ayuda a Juan? 3. Ramón, ayuda a Juan! 4. Ramón ayuda a Juan! Actividad: 6 I. Identifica los elementos de la comunicación en las siguientes situaciones. Anótalos en el recuadro correspondiente. Observa el ejemplo en el cuadro. 1. Martha da los buenos días a Mario y a Jorge al entrar al salón. 2. Mariel recibe una llamada de Celia preguntando sobre las tareas. 3. Arturo le pregunta a Mónica si le puede prestar un lápiz. 4. Los alumnos en la clase de Taller de lectura van a escribir una carta al gobernador de su Estado para solicitar la construcción de más aulas. 5. Carmen recibe una carta de parte de Pedro, invitándola a su boda. 6. El profesor revisa y califica el examen de los alumnos. 7. El director avisa al alumnado del periodo de vacaciones. 8. La maestra entrega las calificaciones a la mamá de Margarita. 12

13 9. Enrique revisa un que recibió de Mildred de Estados Unidos, comentándole de su regreso. 10. Anita lee a su abuelita la nota del periódico de la receta de cocina. Emisor Receptor Mensaje Código Canal