desde 1885 una realidad en evolución

Transcripción

1

2 desde 1885 una realidad en evolución

3 El perfecto matrimonio: tradición e innovación Parque de vehículos usados ROLFO 4 ROLFO 3 Rolfo Service e instalaciones para vehículos isotérmicos ROLFO 1 Dirección, oficinas, fábrica de producción de transporte de vehículos Fábrica de producción de trasporte de vehículos ROLFO 2 ROLFO S.p.A. trabaja desde hace más de 120 años en la cumbre de su sector, con una experiencia consolidada que garantiza el soporte necesario para la creación de soluciones de ingeniería cada vez más innovadoras y funcionales. Consciente de su pasado y de los valores que desde siempre la diferencian, ROLFO persigue su filosofía, renueva y actualiza constantemente su identidad para poder definir nuevos estándares de excelencia. Cualquier producto Rolfo contiene las soluciones más avanzadas para sus exigencias en cuanto a diseño, fiabilidad, capacidad de carga, simplicidad de utilización y seguridad.

4 Estandarización y flexibilidad Fiabilidad Seguridad Rentabilidad Rolfo S.p.A., especializada en la producción de equipamientos y de vehículos, se ha situado desde siempre en la cumbre de los estándares de calidad por su constante trabajo de investigación, la oferta de soluciones innovadoras y fiables, las estrictas pruebas de control tanto de los componentes como de los productos acabados, y se diferencia por la producción de vehículos caracterizados por una gran flexibilidad y una incomparable vida útil. La gama de producción ROLFO representa lo avanzado que puede ser un producto en el segmento específico del transporte de vehículos y respeta plenamente las directivas de circulación y de utilización de los países de destino. El continuo trabajo de investigación y de actualización de los vehículos a las normativas locales e internacionales garantiza a nuestros clientes una operatividad constante y completa en los mercados mundiales. ROLFO S.p.A. está orientada al Business to Business y es consciente de la importancia de los equipamientos producidos para su clientela. De aquí deriva una de las directrices de la empresa, que motivan y estimulan la creación de nuevas soluciones para las necesidades actuales de transporte y de rentabilidad, uniendo el aspecto técnico y de ingeniería con el económico, garantizando de esta manera una elevada productividad y costes de mantenimiento asequibles.

5 La Filosofía ROLFO Realidad global con vocación local Rolfo S.p.A. (Italy) Bonano (Argentina) Valiéndose de su experiencia, flexibilidad y tendencia a la innovación, Rolfo S.p.A. ha sido objeto en las últimas décadas de un proceso de globalización, que la ha llevado a estar presente en todos los grandes mercados del mundo. Una presencia estable y duradera, que se refuerza gracias a una orientación empresarial dirigida a la consecución de soluciones capaces de satisfacer las exigencias específicas del transporte. Una realidad global, fruto de una evolución que ha marcado el desarrollo de nuevas unidades de producción y/o de dirección más allá del territorio italiano, capaces de soportar de manera adecuada el desarrollo de los nuevos mercados y de enriquecer el espíritu empresarial. Assistenza e supporto: Dedicarsi alla produzione di veicoli significa soprattutto fornir loro l adeguato supporto durante il periodo di utilizzo; questo tema è caro alla ROLFO S.p.A. che ne ha curato nel tempo lo sviluppo. Il risultato di tale processo è una rete di servizi di assistenza capace e capillare. Rolfo Service (Italy) R.B.M. (France) Lo sviluppo, monitoraggio e gestione di tale rete è demandato ad unità periferiche ROLFO todo, che, presenti in ogni Nazione, si occupano Dedicarse a la producción de vehículos significa, sobre ofrecerles el soporte adecuado durante el periodo de utilización; esta cuestión es muy anche del mantenimento di un proprio maimportante para ROLFO S.p.A., que a lo largo del tiempo ha cuidado su desarrollo. El resultado de este proceso es una red de servicios de asistencia que gazzino di ricambi capace diha garantire approdestaca por su capacidad y amplitud. El desarrollo, control y gestión de esta red se encargado a unidades periféricas ROLFO que, presentes en todos los vvigionamenti veloci e costanti. países, se ocupan también del mantenimiento de su almacén de recambios, capaz de garantizar una distribución rápida y constante. Asistencia y soporte

6 Carácter de excelencia Universales y flexibles, los vehículos Pegasus y Sirio representan el concepto clásico de los equipos de transporte de vehículos, caracterizándose por ser una de las presencias más antiguas dentro de la gama de producción de ROLFO. Representan una de las máximas expresiones del matrimonio entre experiencia e innovación, proporcionando soluciones de transporte excelentes para cualquier tipo de recorrido y tipología de carga. PEGASUS se renueva constantemente para ofrecer la máxima flexibilidad y eficacia de transporte. Garantiza excelentes índices de carga para cualquier tipología de vehículos, todo terrenos, SUV y vehículos comerciales (ligeros y medianos), se presta a las tipologías logísticas más variadas (corto, medio y largo alcance, así como distribución). Los sistemas de elevación de tijeras han sido rediseñados asegurando una mayor capacidad de carga. El nuevo chasis del remolque en versión completamente galvanizada y los nuevos sistemas hidráulicos y eléctricos aseguran el valor de la inversión a lo largo del tiempo. SIRIO representa la solución ideal para las necesidades logísticas orientadas principalmente al transporte de vehículos, todo terrenos y SUV con recorridos de medio y largo alcance. Los equipos, renovados y completamente galvanizados, garantizan la fiabilidad y un importante rendimiento a lo largo del tiempo. La solución concreta de elevación de la plataforma superior mediante la columna de tornillo garantiza rapidez y precisión gracias al exclusivo sistema con motor central. Una elección de simplicidad y funcionalidad que, sin embargo, puede ser modulada, según las necesidades, en múltiples versiones probadas y optimizadas para cargas específicas.

7 Velocidad y carga extrema Los vehículos de la gama Formula representan tres adaptaciones diferentes en función de las necesidades de empleo y de los objetivos de carga bien diferenciados. Desarrollados sobre la base de un concepto de estructura portante lateral, garantizan elevadísimos índices de carga gracias al espacio adicional. El concepto de transferencia rápida y segura del tractor desde los equipos asegura tiempos reducidos, para los flujos logísticos combinados y para los periodos de parada de la máquina, asociados al mantenimiento ordinario de ambos. Formula EUROPA como adelanta su propio nombre, es la versión específicamente estudiada para las necesidades de transporte europeas, y se caracteriza por unos equipos flexibles, rápidos y capaces de asegurar una excelente capacidad de carga para los trayectos de medio y largo alcance. Caracterizada por un remolque equipado con sistema especial de tijeras trasero, garantiza una increíble versatilidad en la carga de automóviles, todo terrenos, SUV y vehículos comerciales ligeros y medianos. Formula ARCTIC está diseñado para el transporte de vehículos para medio y largo alcance, en condiciones climáticas y de la carretera extremas. La estructura específicamente desarrollada para resistir tensiones elevadas, y la instalación capaz de funcionar incluso a temperaturas muy bajas aseguran la operatividad constante del vehículo y el mantenimiento de su valor a lo largo del tiempo. También con Arctic, el concepto de carga extrema de la gama Formula se ha respetado con índices de carga muy elevados para vehículos, todo terrenos y SUV. Formula ORION con más de 22 t de capacidad únicamente del remolque, representa la máxima evolución de la gama Formula, dirigida a la consecución de índices de carga excepcionales. Cada elemento de la estructura se ha diseñado para la reducción de obstáculos, ofreciendo un volumen disponible de carga incomparable. Soluciones especiales de construcción que han resuelto el antiguo problema del volumen del vehículo en el paso entre las ruedas simples, haciendo las fases de carga rápidas y seguras.

8 Eficacia poderosa GEMINI valiéndose de su doble naturaleza, es la solución ideal para flujos logísticos marcadamente dirigidos al transporte de vehículos pesados, manteniendo la posibilidad de transportar también automóviles y vehículos comerciales. Su estructura especial permite esta doble utilización sin modificaciones o instalaciones adicionales en los equipos. Al transporte de tractores de carretera, chasis y tractores agrícolas, se puede asociar o integrar el transporte de vehículos, todo terrenos, SUV y vehículos comerciales de cualquier tipo. HERCULES es el verdadero especialista en cargas pesadas. Su estructura, específicamente estudiada para la carga de tractores y chasis, asegura una gran capacidad de carga dentro de dimensiones contenidas. El chasis del remolque, completamente galvanizado, y la potencia de la instalación garantizan la fiabilidad y el mantenimiento del valor del vehículo a lo largo del tiempo frente a tiempos y relativos costes de mantenimiento reducidos. CENTAURUS es especialmente adecuado para los operarios que ya disponen de su flota de tractores para semirremolques ISO y que pretenden trabajar utilizando ese parque de máquinas. Gracias a su instalación hidráulica alimentada de manera autónoma, Centaurus se adapta a cualquier tractor disponible en el mercado, reduciendo la cuantía de la inversión para la empresa. Disponible en diferentes versiones, asegura la total satisfacción de las necesidades propias del transporte pesado.

9 Distribución AURIGA representa la conclusión de la gama ROLFO dedicada a la distribución, sin que por ello se obstaculicen las posibilidades de recorridos de medio y largo alcance. Un producto extremadamente flexible, con operaciones de carga y de descarga sencillas y rápidas. También este semirremolque puede estar equipado con un sistema hidráulico alimentado autónomamente, haciendo de esta manera posible su utilización con cualquier tractor para semirremolques ISO. ARGO es una cabeza tractora extremadamente funcional, tan rápida en la carga/descarga como fiable; está particularmente indicada para los flujos logísticos de corto alcance con carácter distributivo. De acuerdo con la realidad de cada empresa, se puede integrar dentro de una flota de vehículos para largos recorridos, convirtiéndose en un complemento válido para transportes con un reducido número de vehículos en distancias cortas, o formar parte del carácter dominante de flotas destinadas a objetivos de distribución. CITY CAR es una cabeza tractora especialmente equipada adecuada para la gestión Justo a tiempo, en la que los tiempos de entrega y la rapidez para liberarse del tráfico están por encima del hecho de disponer de la máxima carga. Disponible en algunas variantes, puede estar asociada a un remolque siempre que sea necesaria una mayor capacidad de carga.

10 Excelencia exclusiva Un siglo de experiencia: el valor añadido de ROLFO En más de un siglo de producción, ROLFO S.p.A. ha creado medios y vehículos para los más variados e inimaginables usos. Este bagaje de conocimientos se hace especialmente útil y decisivo en la realización de vehículos especiales y creados específicamente para usos concretos. Para estos vehículos, producidos cada año en un número limitado, Rolfo S.p.A. presenta todas sus competencias, también las artesanales, ofreciendo soluciones sorprendentes en cuanto a funcionalidad y productividad.

11 Asistencia y soporte VUESTRO MEJOR COMPAÑERO DE VIAJE Adondequiera que le conduzca su transporte, tendrá siempre un centro Rolfo Service al que dirigirse en caso de necesidad. Una extensa y fiable red de profesionales siempre a su servicio. La dimensión global alcanzada por Rolfo S.p.A., ha determinado en 2005 la creación de Rolfo Service S.r.l., espacio donde se forman y consolidan las actividades de los servicios posventa. La nueva estructura gestiona la presencia internacional de Rolfo de una manera más dinámica, comprobando constantemente la correspondencia de los servicios ofrecidos en todos los Centros de Asistencia con los estándares cualitativos exactos necesarios. De esta manera, se asegura una ejecución a la perfección y según plazos precisos para todas las intervenciones en cualquier parte del mundo, gracias a la preparación del personal seleccionado y a la eficacia en la gestión de los recambios: desde la producción a la gestión de las existencias y a la distribución.

12 ROLFO S.p.A. Corso IV Novembre, BRA (Cuneo) Italy Tel Fax comm@rolfo.com -