J O Y A S RIMAS PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN

Transcripción

1 J O Y A S RIMAS PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN Seleccionadas por Shelley Harwayne Ilustradas por Teresa Farr

2 J O Y A S RIMAS PARA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN Seleccionadas por Shelley Harwayne Ilustradas por Teresa Farr

3 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, except in the case of quotation for articles or reviews, or stored in any retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher. For information contact: MONDO Publishing 980 Avenue of the Americas, New York, NY Visit our website at Printed in Guangzhou, China Nordica International Ltd., ISBN Designed by Sylvia Frezzolini Severance 2

4 CONTENIDO POEMAS Joyas (ESTADOUNIDENSE) 4 Que llueva en el césped (BRITÁNICO) 5 Mi pelota y yo (CARIBEÑO) 6 Maíz desgerminado, succotash (NATIVO AMERICANO) 7 RIMAS PARA LA ACCIÓN Mary Mack (AFROAMERICANO) 8 Panecillos (BRITÁNICO) 10 Tortita, tortita (BRITÁNICO) 11 Pasta de guisantes (BRITÁNICO) 12 RIMAS PARA JUGAR Mi mamá me llama (AFROAMERICANO) 13 Arre, mi burrito (MEXICANO) 14 Tin, tin, tin, tin (MEXICANO) 15 Ini, miini, maini, mo (BRITÁNICO) 16 Gee lee, gu lu (CHINO) 17 RIMAS PARA SALTAR LA SOGA Prado y oveja (ESTADOUNIDENSE) 18 Salta, salta (ESTADOUNIDENSE) 19 Esta medusa (ESTADOUNIDENSE) 19 Rojo, blanco, azul (ESTADOUNIDENSE) 20 RIMAS PARA CANTAR Aserrín cantará (PUERTORRIQUEÑO) 21 Mary el sol rodea (BRITÁNICO) 22 Todos adoran el sábado a la noche (NIGERIANO) 23 Rema, rema el bote (ESTADOUNIDENSE) 24

5 Joyas El sol en el agua, el sol en el mar, esas son las joyas que me puedes dar. 4

6 Que llueva en el césped Que llueva en el césped, y en el árbol allí, que llueva en el techo, pero no sobre mí. 5

7 Mi pelota y yo Pelota rebota en mi ventana y en el piso ve a rebotar. Sobrevuela la silla de la abuela y en la puerta ve a golpear hasta la falda de la abuela para que deje de roncar. 6

8 Maíz desgerminado, succotash Maíz desgerminado, succotash, mapache, alce. Succotash, mapache, alce, nimoose. Mapache, alce, nimoose, zapallo, zorrillo. Alce, nimoose, zapallo, zorrillo, ardilla listada. Nimoose, zapallo, zorrillo, ardilla listada, muckamuck. Zorrillo, ardilla listada, muckamuck, marmota. 7

9 Mary Mack Oh, Mary Mack, Mack, Mack! De negro siempre viene y siempre va, con botones de plata para atrás, que lucen y relucen de verdad. A su madre Mary un día le pidió, quince centavos por favor, para ver cómo un elefante saltó una admirable cerca marrón. Altísimo el elefante brincó, al mismísimo cielo alcanzó y a la Tierra nunca, nunca regresó, hasta que el Cuatro de Julio llegó. 8

10 9

11 Panecillos Panecillos! Panecillos! Compre uno o compre dos. Panecillos! Para la nena o el varón, a centavo, a centavo, compre uno o compre dos. Panecillos! 10

12 Tortita, tortita Tortita, tortita, buen panadero, hornee una tortita rápido y ligero. Enrolle, pinche y hágale una B, póngala en el horno para mí y para el bebé. 11

13 Pasta de guisantes Caliente o fría, caliente o fría, pasta de guisantes por nueve días. Caliente o fría, caliente o fría, va en una olla por nueve días. 12

14 Mi mamá me llama Mi mamá me llama. Tú no puedes salir. Mi mamá me llama. Tú no puedes salir. Qué voy a hacer? Palmada en rodillas. Qué voy a hacer? Otras dos palmadas. Otras tres palmadas. Por doquier. 13

15 Arre, mi burrito Arre, mi burrito, que vamos a Belén. Hay fiesta mañana y pasado mañana también. Vamos, vamos, ya... No nos demoremos, Vamos, vamos, ya... Vamos, apuremos, Vamos... vamos, ya... 14

16 Tin, tin, tin, tin Tin, tin, tin, tin. Todo cerrado por don Juan Martín. Si ha de hablar, reír o llorar, algún precio deberá pagar. 15

17 Ini, miini, maini, mo Ini, miini, maini, mo, por el dedo atrápalo, si el tigre grita, déjalo. Ini, miini, maini, mo. 16

18 Gee lee, gu lu Gee lee, gu lu, amasar, aceitar y luego hornear. Gee lee, gu lu, ya está; doy torta para los demás. 17

19 Prado y oveja Prado y oveja, vaca y maíz. Salto en el mes en que nací. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre. 18

20 Salta, salta Salta, salta. Perderé? Salta, salta. Mírame! Esta medusa Esta medusa, esta medusa se menea y contonea esta medusa. 19

21 Rojo, blanco, azul Rojo, blanco, azul, zapato de tul. Rojo, blanco, verde, cabeza de duende. Rojo, blanco, negro, espalda yo tengo. Recreo! 20

22 Aserrín cantará Aserrín cantará, en los bosques de San Juan. Marcos pan te pide. Luis queso consigue. Un dulce tiene Marcelo... de almendras y caramelo. 21

23 Mary el sol rodea Mary el sol rodea, la luna rodea, también las chimeneas, una tarde bella. 22

24 Todos adoran el sábado a la noche Todos adoran el sábado a la noche. Todos adoran el sábado a la noche. Todos adoran, todos adoran, todos adoran, todos adoran, todos adoran el sábado a la noche. 23

25 Rema, rema el bote Rema, rema el bote, con gran suavidad. Qué felicidad, qué felicidad! La vida es soñar. 24

26 Estas alegres rimas de distintos países son ideales para entonar cánticos y canciones, y divertirse en grande. ISBN >