HISTORIA DE LA LITERATURA UNIVERSAL Literatura en Lengua Inglesa. Las Brontë y su mundo

Transcripción

1 HISTORIA DE LA LITERATURA UNIVERSAL Literatura en Lengua Inglesa Las Brontë y su mundo

2 Proyecto editorial: HISTORIA DE LA LITERATURA UNIVERSAL DIRECTORA: Evangelina Rodríguez Cuadros COORDINADORES DE ÁREAS: Evangelina Rodríguez Cuadros José Carlos Rovira Elena Real María de las Nieves Muñiz Muñiz Jaime Siles Félix Martín Antonio Melero Bellido Perfecto Cuadrado Josep Lluís Sirera Área de Literatura Española0 Área de Literatura Hispanoamericana0 Área de Literatura Francesa y Francófona0 Área de Literatura Italiana0 Áreas de Literatura Alemana y Latina0 Área de Literatura en Lengua Inglesa0 Área de Literatura Griega0 Área de Literatura Gallego-Portuguesa0 Área de Literatura Catalana0 Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar NO fotocopies el libro con autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sigs. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos ( vela por el respeto de los citados derechos.

3 Las Brontë y su mundo J. Manuel Barbeito Varela EDITORIAL SINTESIS

4 Consulte nuestra página web: En ella encontrará el catálogo completo y comentado J. Manuel Barbeito Varela EDITORIAL SÍNTESIS, S. A. Vallehermoso, Madrid Tel.: Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones penales y el resarcimiento civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicación, íntegra o parcialmente por cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio, sea mecánico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro, sin la autorización previa por escrito de Editorial Síntesis, S. A. Depósito Legal: M ISBN: Impreso en España - Printed in Spain

5 A Narciso y Elena

6

7 Abreviaturas AG JE S V TWH WH = Agnes Grey = Jane Eyre = Shirley = Villette = The Tennant of Wildfell Hall (La inquilina de Wildfell Hall) = Wuthering Heights (Cumbres borrascosas)

8 Índice 1. Introducción Los Bronte Genealogía del nombre Juegos de nombres y máscaras El hogar. Wholly dependent on ourselves and each other, on books and study La educación en la casa paterna Entre las prácticas culturales de la tradición y de la modernidad La crisis de los fundamentos: problemas en la concepción del orden social y moral La existencia entre dos mundos Promoción y control del individuo El individuo en la obra de las Brontë El género del individualismo 43 9Índice

9 4. La novela inglesa a mediados del siglo XIX Las condiciones materiales de la escritora y de la escritura Producción Circulación Recepción. El público lector La función de la novela Las Brontë, la poética victoriana y la poética romántica La obra de los y de las Brontë La tradición familiar Las artistas adolescentes Un aire de familia: rasgos comunes a las obras de las Brontë El diálogo entre las Brontë Acuerdos y discrepancias en torno al amor-pasión La lucha por el reconocimiento Los fantasmas de las Brontë. El tropo del fantasma y el drama del reconocimiento Jane Eyre: los avatares de la inmanencia A little, roving, solitary thing. Identidad inquieta: el lugar, el espejo, el otro El escenario del espejo La mirada del otro: el semejante y la Providencia La oscilación entre la inmanencia y la trascendencia Género, clase, raza Wuthering Heights. La novela y el mito 115 Las Brontë y su mundo 7.1. La imaginación y la observación empírica. Un envite al lector El contenido mítico de WH y su traducción laica El contenido mítico La traducción laica de los mitos y otras versiones no mitológicas

10 7.3. La dimensión mítica y la forma de la novela El conflicto de interpretaciones y la valoración de WH Dos claves de la poesía de Emily Brontë La dramatización del espacio interior La llamada a trascender lo humano en el cosmos La llamada a trascender lo humano y lo terreno La debilidad de la visión La opción por la vida Memoria y poema Sonido y sentido en la poesía de Emily Conclusión: la escritora y sus personas poéticas 169 Selección de textos 171 Glosario 179 Cronología 183 Bibliografía 201 Índice 11