Estudio para análisis de falla EAF 304/2015. "Apertura intempestiva de los interruptores 52CT3 y 52CT4 de S/E Talcahuano "

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 304/2015 "Apertura intempestiva de los interruptores 52CT3 y 52CT4 de S/E Talcahuano " Fecha de Emisión : Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 20:51:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo informado por Transnet S.A., durante maniobra de apertura del desconectador 89CS-1 de S/E Talcahuano, por normalización de topología por falla previa en el transformador N 4 66/15 kv, operador realizó apertura no completa de dicho desconectador, originando falla en la barra de 15 kv que es despejada por los interruptores 52CT3 y 52CT4. c.1 Fenómeno físico: OPE7: Error de personal u operador. La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el periodo de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: PR4: Desconectadores. c.3 Fenómeno eléctrico: PR51: Protección de sobrecorriente temporizada de fase. c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado. d. Comuna donde se presenta la falla : 8110: Talcahuano. 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Sección N 1 barra 15 kv S/E Talcahuano 20:51 Sección N 2 barra 15 kv S/E Talcahuano 20:51 15:56 * ( ) 15:56 * ( )

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. Talcahuano (T4 66/15 kv) Talcahuano (T3 154/15 kv) :51 21: :51 21:59 Total : MW 0.299% 1 - Las horas y montos corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A. * La normalización de la barra de 15 kv ocurrió el día Domingo 16/08/2015 a las 15:56 horas, de acuerdo a la solicitud SD27455/ Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) Talcahuano (T4 66/15 kv) Talcahuano (T3 154/15 kv) CGE REGULADO CGE REGULADO Clientes Regulados : MWHr Clientes Libres : 0.00 MWHr Total : MWHr 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Ralco U1. Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 09 de Agosto de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 09 de Agosto de Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 09 de Agosto de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 09 de Agosto de Estado y configuración previo a la falla Los desconectadores 89CS-1 y 89CS-2 de S/E Talcahuano se encontraban cerrados, por maniobras de recuperación de servicio

3 asociadas a falla de las 16:41 horas en el transformador N 4 66/15 kv. Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por Transnet S.A.: El día 09 de Agosto de 2015, a las 20:51 se produce la desconexión forzada por operación de protecciones de los interruptores 52CT3 y 52CT4 de SE Talcahuano, debido a una falla en el DDCC 89CS1. Esto por maniobra de apertura realizada en forma incompleta en este equipo. La maniobra de apertura del DDCC 89CS1 de S/E Talcahuano, guarda relación con la normalización de topología entre los trasformadores T-3 y T-4. Debido a la operación del relé maestro asociado al trasformador T-4 a las 16:41 hrs. del mismo día (IF02078/2015). Producto de esta operación (apertura paños CT3 y CT4), se ven afectados los consumos asociados a los transformadores T-3 y T-4 de SE Talcahuano (consumos de propiedad de CGED), con un total de 19,6 MW. Luego se procede a dejar aislado el equipo fallado (cortando chicotes de unión del DCC 89CS1 con la finalidad de separarlo desde la barra de 15 kv asociada al T3 de SE Talcahuano), además se inician las maniobras de recuperación de los consumos, los cual se materializa a las 21:11 hrs. con el cierre del interruptor 52CT4 y posteriormente el cierre del interruptor 52CT3 a las 21:59 hrs. con lo cual se normaliza el 100% de los consumos afectados. Además se realiza el remplazo de los DDCC 89CS1 y 89CS2 de S/E Talcahuano involucrados en la falla y modifica la configuración del actual interruptor acoplador de barra transformándolo en un seccionador de barra (el interruptor 52CR se configura como un interruptor 52CS). Acciones correctivas a corto plazo Transnet S.A. señala lo siguiente: Reemplazo de los DDCC 89CS1 y 89CS2 de S/E Talcahuano involucrados en la falla y modificación de configuración del actual acoplador, transformándolo en un seccionador de barra (el interruptor 52CR se configura como un interruptor 52CS) como se muestra en la figura N 9 a continuación: TALCAHUANO Esta nueva configuración quedo implementada desde el día domingo 16/08/2015. De acuerdo a los registros del CDEC SIC, la nueva configuración en la barra 15 kv de S/E Talcahuano, se ejecutó mediante SD27455/2015.

4 Acciones correctivas a largo plazo No se indican. Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla TALCAHUANO

5 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 20:51 Evento Apertura del interruptor 52CT4 de S/E Talcahuano, asociado al transformador N 4 66/15 kv, por operación de protección temporizada de sobrecorriente de fases. 20:51 + Apertura del interruptor 52CT3 de S/E Talcahuano, asociado al transformador N 3 154/15 kv, por operación de protección temporizada de sobrecorriente de fases. - Las horas corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :55 Apertura manual del desconectador 89CS-2 de S/E Talcahuano, por maniobras operacionales : : : : : :59 Cierre manual del desconectador 52CT4 de S/E Talcahuano, asociado al transformador N 4 66/15 kv, por maniobras operacionales. Se recuperan los consumos asociados al transformador N 4 66/15 kv. Apertura manual de los interruptores 52C1, 52C2 y 52C4 de S/E Talcahuano, por maniobras operacionales. Apertura manual de los desconectadores 89C1-1, 89C2-1 y 89C4-1 de S/E Talcahuano, por maniobras operacionales. Cierre manual de los desconectadores 89C1-1, 89C2-1 y 89C4-1 de S/E Talcahuano, por maniobras operacionales. Cierre manual del interruptor 52CT3 de S/E Talcahuano, asociado al transformador N 3 154/15 kv, por maniobras operacionales. Cierre manual de los interruptores 52C1, 52C2 y 52C4 de S/E Talcahuano, por maniobras operacionales. Se recuperan los consumos asociados al transformador N 3 154/15 kv :56 Quedan en servicio nuevos desconectadores 89CS-1 y 89CS-2 de acuerdo a SD27455/ Las horas corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A. 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Antecedentes de la falla De acuerdo con lo informado por Transnet S.A., durante maniobra de apertura del desconectador 89CS-1 de S/E Talcahuano, por normalización de topología por falla previa en el transformador N 4 66/15 kv, operador realizó apertura no completa de dicho desconectador, originando falla en la barra de 15 kv que es despejada por los interruptores 52CT3 y 52CT4. Transnet S.A. envía registros fotográficos asociados a los desconectadores dañados, los cuales se adjuntan en Anexo N 6. En cuanto a la operación de protecciones Transnet S.A. señala que, se produjo la operación de las protecciones de sobrecorriente de fases asociadas a los paños CT3 y CT4, dada la configuración en paralelo de los transformadores N 3 y N4 que existía de forma previa a la falla. Producto de la falla en el desconectador 89CS-1, los desconectadores 89CS-1 y 89CS-2 quedaron dañados, por lo que Transnet S.A. procedió a reemplazarlos, concluyendo los trabajos de reemplazo de dichos equipos el día 16/08/2015 a las 15:56 horas, de acuerdo con solicitud SD27455/2015.

6 Ajustes de los sistemas de protecciones Los paños CT3 y CT4 de S/E Talcahuano cuentan con protecciones temporizadas de sobrecorriente de fase y residual 51/51N implementadas en un relé SEL351A. Los ajustes de las protecciones mencionadas se muestran a continuación: Mayores antecedentes de los sistemas de protecciones se pueden encontrar en Anexo N 6. Análisis de la operación de protecciones Paño CT3 de S/E Talcahuano Registro de operación de protección 51/51N

7 Registro oscilográfico y de señales digitales para operación de protección 51/51N Registro Secuencial de Eventos SER CT3 # Date Time Element State 37 08/08/16 20:49: P Asserted 36 08/08/16 20:49: N Deasserted 35 08/08/16 20:49: N Asserted 34 08/08/16 20:49: N Deasserted 33 08/08/16 20:49: N Asserted 32 08/08/16 20:49: N Deasserted 31 08/08/16 20:49: N Asserted 30 08/08/16 20:49: N Deasserted 29 08/08/16 20:49: N Asserted 28 08/08/16 20:49: N Deasserted 27 08/08/16 20:49: PT Asserted 26 08/08/16 20:49: OUT101 Asserted 25 08/08/16 20:49: OUT104 Asserted 24 08/08/16 20:49: TRIP Asserted 23 08/08/16 20:49: N Asserted 22 08/08/16 20:49: N Deasserted 21 08/08/16 20:49: N Asserted 20 08/08/16 20:49: P Deasserted 19 08/08/16 20:49: IN101 Asserted 18 08/08/16 20:49: N Deasserted 17 08/08/16 20:49: A Deasserted Listado de eventos para el paño CT3 de S/E Talcahuano El registro de operación muestra la operación de la protección temporizada de sobrecorriente de fases para una falla trifásica, con un valor de corriente de 4224 [A] por la fase A, 4168 [A] por la fase B y de 4138 [A] por fase C. Por otro lado, el oscilograma muestra la presencia de sobrecorriente por las tres fases y caída de tensión por las mismas, lo que permite inferir la presencia de una falla de tipo trifásica. Por otra parte, el registro de señales digitales muestra la operación de la protección temporizada de sobrecorriente de fases (señal 51PT=1) con envío de orden de trip hacia el interruptor 52CT3. En cuanto al tiempo de apertura propio del interruptor, se observa que de acuerdo con el registro de eventos SER el tiempo de apertura fue de 120 [ms] (tiempo entre eventos 24 y 19).

8 Paño CT4 de S/E Talcahuano Registro de operación de protección 51/51N Registro oscilográfico y de señales digitales para operación de protección 51/51N Registro Secuencial de Eventos SER SEL 351 CT4 # Date Time Element State 31 08/09/15 20:49: P Asserted 30 08/09/15 20:49: N Deasserteds 29 08/09/15 20:49: N Asserted 28 08/09/15 20:49: N Deasserted

9 27 08/09/15 20:49: N Asserted 26 08/09/15 20:49: N Deasserted 25 08/09/15 20:49: N Asserted 24 08/09/15 20:49: N Deasserted 23 08/09/15 20:49: N Asserted 22 08/09/15 20:49: N Deasserted 21 08/09/15 20:49: N Asserted 20 08/09/15 20:49: N Deasserted 19 08/09/15 20:49: N Asserted 18 08/09/15 20:49: N Deasserted 17 08/09/15 20:49: N Asserted 16 08/09/15 20:49: PT Asserted 15 08/09/15 20:49: OUT101 Asserted 14 08/09/15 20:49: OUT104 Asserted 13 08/09/15 20:49: TRIP Asserted 12 08/09/15 20:49: IN101 Asserted 11 08/09/15 20:49: P Deasserted 10 08/09/15 20:49: A Deasserted 9 08/09/15 20:49: N Deasserted 8 08/09/15 20:49: PT Deasserted 7 08/09/15 20:49: OUT101 Deasserted 6 08/09/15 20:49: OUT104 Deasserted 5 08/09/15 20:49: TRIP Deasserted 4 08/09/15 21:05: IN101 Deasserted 3 08/09/15 21:05: A Asserted 2 08/09/15 21:05: P Asserted 1 08/09/15 21:05: P Deasserted Listado de eventos para el paño CT4 de S/E Talcahuano El registro de operación muestra la operación de la protección temporizada de sobrecorriente de fases para una falla trifásica, con un valor de corriente de 3822 [A] por la fase A, 3978 [A] por la fase B y de 3924 [A] por fase C. Por otro lado, el oscilograma muestra la presencia de sobrecorriente por las tres fases y caída de tensión por las mismas, lo que permite inferir la presencia de una falla de tipo trifásica. Por otra parte, el registro de señales digitales muestra la operación de la protección temporizada de sobrecorriente de fases (señal 51PT=1) con envío de orden de trip hacia el interruptor 52CT4. En cuanto al tiempo de apertura propio del interruptor, se observa que de acuerdo con el registro de eventos SER el tiempo de apertura fue de 100 [ms] (tiempo entre eventos 13 y 12). 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 09 de Agosto de 2015 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 09 de Agosto de 2015 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 09 de Agosto de 2015 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 09 de Agosto de 2015 (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa Transnet S.A. (Anexo Nº5). Otros antecedentes aportados por la empresa Transnet S.A. (Anexo Nº6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad - Durante maniobra de apertura del desconectador 89CS-1 de S/E Talcahuano, por normalización de topología por falla previa en el transformador N 4 66/15 kv, operador realizó apertura no completa de dicho desconectador, originando falla en la barra de 15 kv que es despejada por los interruptores 52CT3 y 52CT4. - Se pierden MW de consumos en S/E Talcahuano. - La propiedad de las instalaciones afectadas corresponde a Transnet S.A.

10 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas - De acuerdo con los antecedentes proporcionados por Transnet S.A.: o Se concluye correcta operación de la protección temporizada de sobrecorriente de fases, asociada al paño CT3 de S/E Talcahuano. o Se concluye correcta operación de la protección temporizada de sobrecorriente de fases, asociada al paño CT4 de S/E Talcahuano. 9.3 Desempeño EDAC - No existe operación de EDAC ante este evento Desempeño EDAG - No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda - No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría - No se solicitó información adicional. - Para el análisis de esta falla no se ha requerido la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

11 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 09 de Agosto de 2015

12 Operación Programada del Sistema Interconectado Central domingo 09 agosto 2015 Centrales Prog. Pasada Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Angostura Térmicas TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ca Nehuenco diesel + Nehuenco dies Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL San Isidro II GNL_CA Ventanas Ventanas Nueva Ventanas Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche Celco Petropower Laja Bocamina I Bocamina II Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbún Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Solares Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Total Generación SIC Termoeléctrico 32.3% 31.7% 33.6% 34.9% 35.8% 36.1% 36.1% 35.8% 31.8% 31.0% 29.3% 29.9% 29.2% 30.4% 30.5% 30.7% 31.0% 31.7% 33.0% 34.3% 32.9% 32.8% 34.1% 36.3% Hidroeléctrico 59.8% 60.3% 58.2% 56.9% 56.6% 57.1% 57.8% 58.8% 63.0% 63.1% 63.3% 61.4% 61.8% 60.5% 60.6% 60.7% 61.1% 61.3% 61.4% 61.6% 62.9% 62.8% 61.6% 59.5% Solar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.7% 1.8% 2.7% 2.9% 2.9% 2.9% 2.9% 2.8% 2.3% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Eólico 7.90% 8.01% 8.24% 8.16% 7.56% 6.76% 6.11% 5.44% 5.05% 5.20% 5.48% 5.91% 6.09% 6.16% 6.02% 5.65% 5.14% 4.72% 4.49% 4.08% 4.22% 4.35% 4.29% 4.25%

13 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real del día 09 de Agosto de 2015

14 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) domingo 09 agosto 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Llauquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Angostura Térmicas Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas Ventanas Nueva Ventanas L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower Laja Bocamina Bocamina Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Traigen Curacautin Collipulli Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbun Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Solares Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Total Generación SIC Termoeléctrico 37.1% 37.4% 37.5% 36.9% 37.6% 38.5% 40.4% 39.7% 37.5% 34.7% 31.8% 31.2% 33.9% 33.8% 33.9% 33.5% 33.1% 32.5% 33.2% 33.2% 33.2% 33.3% 33.3% 32.7% 34.7% Hidroeléctrico 57.4% 57.7% 58.4% 60.3% 61.0% 60.3% 58.1% 58.8% 61.2% 62.2% 65.4% 66.2% 62.8% 62.7% 62.8% 62.9% 63.5% 64.5% 64.5% 64.9% 64.9% 64.9% 65.0% 65.4% 62.6% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.24% 0.62% 0.95% 1.56% 1.54% 1.46% 1.71% 1.54% 1.07% 0.38% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.47% Eólico 5.50% 4.95% 4.09% 2.80% 1.39% 1.27% 1.49% 1.45% 1.30% 2.83% 2.17% 1.63% 1.73% 2.02% 1.87% 1.90% 1.87% 1.88% 1.86% 1.84% 1.84% 1.81% 1.74% 1.86% 2.20% Generación

15 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales y Novedades relevantes del CDC correspondientes al día 09 de Agosto de 2015

16 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Etapa de la Central Condición del Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:22 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:54 Santa María DCR continúa SD 26710/2015 (5) E/S Min Técnico 0:54 Cholguán 5 4 DCR no se retira por restricciones propias CHOLGUAN_1 (5) E/S Min Técnico 1:41 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:05 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:05 Guacolda DCR (5) E/S Min Técnico 3:43 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 3:44 Viñales 21 0 Salida Intempestiva por Falla Viñales_1 (8) F/S 4:05 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:06 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:14 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:20 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:36 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:16 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 5:18 Pehuenche DCR Vertimiento Evitable(6) E/S 5:28 Viñales 6 6 Disponible y E/S Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 6:17 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:16 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:00 Guacolda Por cambio en politica de precios. Cumple tiempo de estabilizacion a las 08:12 horas. (5) E/S Min Técnico 8:00 Guacolda Por cambio en politica de precios. (5) E/S Min Técnico 8:00 Cholguán 5 9 QCR CHOLGUAN_1 (6) E/S 8:37 Guacolda Detiene bajada Por control Tx llegada sur de S/E P. de Azucar. (Frente de mal tiempo afecta generacion solar) (6) E/S 8:37 Guacolda Detiene bajada Por control Tx llegada sur de S/E P. de Azucar. (Frente de mal tiempo afecta generacion solar) (6) E/S 8:57 Guacolda Por control Tx llegada sur de S/E P. de Azucar. (Frente de mal tiempo afecta generacion solar) (6) E/S 9:05 Canutillar Undad N 1. En Pruebas Normal (3) E/S En Prueba 9:06 Guacolda Por control Tx llegada sur de S/E P. de Azucar. (Frente de mal tiempo afecta generacion solar) Cumple a tiempo a las 11:35 horas (5) E/S Min Técnico 9:07 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:08 Guacolda Por control Tx llegada sur de S/E P. de Azucar. (Frente de mal tiempo afecta generacion solar) Cumple a tiempo a las 18:33 horas (5) E/S Min Técnico 9:27 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:34 Santa María Limitada según IL 240 (10) E/S con limitación 9:53 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 10:12 Canutillar Undad N 1. En Pruebas Normal (3) E/S En Prueba 10:28 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 10:35 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 10:58 Guacolda QCR y cumple a las 18:33 horas (7) E/S Plena Carga 10:59 Campiche QCR Limitada según IL 270 (10) E/S con limitación 11:40 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 11:46 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 12:02 Confluencia Por Mayores Afluentes Normal (6) E/S 12:03 Canutillar 80 0 En Pruebas Normal (8) F/S 12:09 La Higuera Por Mayores Afluentes Normal (6) E/S 12:11 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:12 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 12:19 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:20 Canutillar 0 Unidad 1 Disponible. Cancela Solicitud por Mantenimiento Mayor Normal (8) F/S 12:30 Guacolda Detiene Subida para DCR. Cumple tiempo de estabilizacion a las 14:25 horas. (6) E/S 12:48 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 13:47 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 14:26 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 14:59 Guacolda DCR y cumple a las 17:49 horas (5) E/S Min Técnico 15:20 Campiche Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) (10) E/S con limitación 16:01 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:03 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:04 Campiche Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) (10) E/S con limitación 16:20 Guacolda 4 75 Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) 150 Cumple a las 17:49 horas. (7) E/S Plena Carga 16:20 Ventanas No sube por obtrucción sistema extracción de cenizas. IL 271/2015 (7) E/S Plena Carga 16:45 16:54 Colbún Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 17:01 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:23 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:00 Rapel Evacuando 200 m3/s (Vertiendo) 18:00 CMPC Pacífico 0 Limitada a 0 inyección según SICF 26944/2015 CMPC_PACIFICO_1 (10) E/S con limitación 18:03 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 18:20 Santa_Fe QCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 18:20 Canutillar QCR Normal (5) E/S Min Técnico 18:23 Energía Pacifico 7 17 Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) (7) E/S Plena Carga 18:23 Colbún Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 18:31 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 18:38 19:22 Quintero 1A Solicitada por tiempo de partida y pronta subida de la demanda. QUINTERO_CA_1A_GNL (7) E/S Plena Carga 18:38 Quintero 1B 0 Indisponible por falla en proceso de partida. QUINTERO_CA_1B_GNL (8) F/S

17 18:59 Colbún Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 19:07 19:21 Taltal Solicitada por tiempo de partida y pronta subida de la demanda. TALTAL_2_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 19:15 Colbún Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:15 San Isidro 0 No solicitada por costo de partida SANISIDRO_GNL_CA (8) F/S 19:15 Machicura 12 No sube por control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:15 Canutillar QCR Normal (6) E/S 19:22 Taltal Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) TALTAL_2_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 19:22 Taltal Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) TALTAL_1_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 19:38 Santa María Limitada según SICF (6) E/S 19:43 Taltal 1 0 Falla sistema control de emisiones (caseta CEM) TALTAL_1_GNL_1 (8) F/S 20:00 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 20:36 Colmito 0 No tiene GNL Spot COLMITO_GLN_SPOT (8) F/S 20:30 Colihues 0 No se solicita por tiempo de partida de 12 horas COLIHUES_HFO (8) F/S 20:28 Punta Colorada 0 No se solicita por tiempo de partida de 3 horas y costo de partida P_COLORADA_IFO (8) F/S 20:39 Los Vientos TG 0 No se solicita por tiempo de partida de 1 hora LOSVIENTOS_TG_CNAVIA (8) F/S 20:28 20:31 El Peñón Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) (7) E/S Plena Carga 21:01 Espinos Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) Espinos_1 (7) E/S Plena Carga 21:08 CMPC Laja Con IF (8) F/S 21:08 Lautaro 1 18 QCR LAUTARO 1 BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 21:08 Lautaro 2 22 QCR LAUTARO 2 BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 21:08 Masisa QCR (7) E/S Plena Carga 21:08 Viñales QCR Viñales_2 21:08 Viñales 6 22 QCR Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 21:08 Energía Pacifico 17 Mantiene por control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) (7) E/S Plena Carga 21:08 Santa_Fe QCR SANTA_FE_3 (7) E/S Plena Carga 21:08 Lautaro QCR LAUTARO 2 BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 21:08 Escuadrón QCR ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 21:08 LAJA-EVE 4 7 QCR LAJA-EVE_1 (7) E/S Plena Carga 21:08 Valdivia 6 18 QCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 21:08 Lautaro QCR LAUTARO 1 BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 21:08 Lautaro QCR LAUTARO 1 BLOQUE_3 (7) E/S Plena Carga 21:11 Cipreses QCR CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 21:24 Machicura 31 No sigue subiendo por control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:38 Espinos Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR Espinos_1 (5) E/S Min Técnico 21:43 Cipreses 40 0 DCR CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 21:45 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 22:00 Rapel Evacuando 200 m3/s (Vertiendo) 22:12 Espinos 20 0 Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR Espinos_1 (8) F/S 22:21 Lautaro DCR (7) E/S Plena Carga 22:21 Lautaro DCR LAUTARO 1 BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 22:21 Lautaro No se retira por restricciones propias LAUTARO 1 BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 22:21 Valdivia 6 12 DCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 22:21 LAJA-EVE 4 3 DCR LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 22:21 Viñales 6 16 DCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 22:21 Escuadrón No se retira por restricciones propias ESCUADRON (5) E/S Min Técnico 22:21 Lautaro DCR LAUTARO 2 BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 22:21 Santa_Fe DCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 22:21 Viñales 10 6 DCR Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 22:21 Masisa No se retira por restricciones propias (7) E/S Plena Carga 22:51 Lautaro 2 15 No se retira por restricciones propias LAUTARO 2 BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 22:21 Lautaro 1 13 No se retira por restricciones propias LAUTARO 1 BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 22:40 CMPC Laja 5 5 DCR CMPC_LAJA_1 (7) E/S Plena Carga 22:30 El Peñón 80 0 Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR (8) F/S 22:33 Angostura Salida Intempestiva por Falla U-2 la frecuencia baja a Hz. RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:42 Taltal Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR TALTAL_2_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 22:47 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 22:58 Taltal Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR TALTAL_2_GNL_1 (8) F/S 23:00 Rapel Deja de verter 23:17 Quintero 1A Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR QUINTERO_CA_1A_GNL (8) F/S 23:22 Pangue Control Cota Angostura. Máxima generación para no verter en C. Angostura 300 MW RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:29 Pangue Control Cota Angostura. Máxima generación para no verter en C. Angostura 300 MW RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:39 Colbún Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 23:55 Colbún Control de transferencia de Línea 500 kv Ancoa - Alto Jahuel + Cable Ancoa - Colbún (operación con 1 ciclo combinado) y DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S

18 INFORME DE NOVEDADES CDC Domingo 09 de agosto de RESUMEN EJECUTIVO domingo, 09 de agosto de 2015 RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Generación por fuente Cotas (msnm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Máxima dom 09/ago sáb 08/ago var% var% dom 09/ago sáb 08/ago 2015 Térmico 43,7 43,4 + 0,8% 19,0 19,1-0,4% Chapo 231,69 231,62 243,00 Hidráulico 79,2 78,6 + 0,7% 11,6 11,9-2,2% Invernada 1291, , ,00 Eólico 2,7 9,0-70,4% 1,0 0,5 + 84,2% Laja 1315, , ,00 Solar 0,6 1,0-41,9% 0,5 0, ,5% Colbún 417,91 416,48 436,00 Total 126,2 132,0-4,4% 32,1 31,7 + 1,4% Rapel 104,68 104,58 104,75 Ralco 713,19 712,83 725,00 Melado 645,21 644,37 648,00 Pangue 507,19 506,94 510,50 Mín. Operacional , , ,48 397,00 97,00 692,00 639,50 501,00 Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) Generación Térmica Precipitaciones (mm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Acumulado Anual dom 09/ago sáb 08/ago var% var% dom 09/ago sáb 08/ago 2015 var% 2014 var% Año Normal Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) Diésel 0,15 0, ,5% 0,7 0,5 + 42,4% Rapel 21,8 2,7 315,6 + 4,3% - 14,1% Carbón 31,19 31,61-1,3% 9,1 9,5-4,2% Invernada 27,0 31,0 814,7-8,0% - 15,8% MW Térmicas Hidráulicas Solares Eólicas Bíomasa 4,52 4,80-5,9% 1,4 1,6-12,3% Melado 50,0 38,5 906,8-16,3% - 23,8% 8000 Biogas 0,55 0,57-3,9% 0,1 0,2-17,7% Colbún 89,3 51,0 1277,3-2,6% - 10,9% GN 7,31 6, ,1% 7,7 7,3 + 4,8% Laja 31,0 8,5 1195,7-24,3% - 13,5% Otros 0,02 0, ,3% 0,0 0,0-22,9% Pangue 18,2 8,4 1625,2-31,6% - 27,7% 6000 Total 43,7 43,4 + 0,8% 19,0 19,1-0,4% Chapo 7,5 5,0 2088,5-16,8% - 14,5% 4000 Generación Hidráulica Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) 2000 Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Promedio Anual dom 09/ago sáb 08/ago var% var% dom 09/ago sáb 08/ago var% var% 0 Embalse 53,3 51,4 + 3,6% 6,55 6,17 + 6,2% Maitencillo 42,9 31,8 + 35% 113,5 163,2-30,4% Pasada 25,9 27,2-4,8% 5,06 5,71-11,3% Quillota 42,9 34,7 + 24% 120,4 160,8-25,1% Total 79,2 78,6 + 0,7% 11,6 11,9-2,2% Charrúa 42,9 34,7 + 24% 119,9 159,0-24,6% Costos Marginales horarios programados (USD/MWh) Promedio 42,9 33,7 + 27% 117,9 161,0-26,8% USD/MWh 100,0 Generación Renovable No Convencional Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual dom 09/ago sáb 08/ago var% var% dom 09/ago sáb 08/ago var% var% Minihidro 4,1 4,3-5,5% 0,68 0,67 + 1,3% Máxima Horaria ,4% ,3% Eólica 2,7 9,0-70,4% 0,97 0, ,2% Solar 0,6 1,0-41,9% 0,50 0, ,5% Programado Hora Real Hora var% Bíomasa 3,8 4,1-7,4% 1,18 0, ,4% Demanda Máx ,9% Biogas 0,5 0,6-3,9% 0,14 0,17-17,9% Demanda Punta ,9% Total 11,7 19,0-38,5% 3,46 2, ,3% Generación Total 133,5-126, ,5% (*) Representa el acumulado a igual fecha 2015 y 2014 Fecha reporte: lunes, 10 de agosto de GWh ,0 60,0 40,0 20,0 0, Maitencillo Quillota Charrúa 1

19 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACIÓN CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 840,0 822,0-2,14 Los Corrales I 18,0 21,6 20,00 PMGD Alfalfal 369,0 953,5 158,40 Los Corrales II 22,0 24,0 9,1 PMGD Allipén 41,0 56,6 38,05 PMGD Los Guindos 0,0 0,0 0,00 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Hierros 564,0 582,6 3,30 Angostura 7260,0 5469,0 (*) -24,67 Los Hierros 2 0,0 108,3 GNP Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Molles 49,0 57,0 16,33 Antuco 6550,0 6260,0-4,43 Los Morros 24,0 22,1-7,92 PMGD Arauco 0,0 0,0 0,00 PMM Los Padres 48,0 55,2 15,00 PMGD Auxiliar del Maipo 51,0 45,2-11,43 PMGD Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Biogás Ancali 0,0 0,0 PMGD Los Quilos 360,0 289,2-19,67 Blanco 240,0 177,2-26,17 Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Bocamina 0,0 0,0 0,00 Machicura 428,0 334,0-21,96 IL Bocamina II 0,0 0,0 0,00 IL Maisan 11,0 11,3 2,73 PMGD Callao 72,0 42,6-40,89 PMGD Maitenes 109,0 82,0-24,77 Calle Calle 0,0 0,0 0,00 IL Mallarauco 34,0 75,2 121,18 PMGD Campiche 3600,0 4692,0 (*) 30,33 IL Mampil 873,0 897,3 2,78 Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 María Elena 0,0 0,0 PMGD Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Mariposas 87,0 90,0 3,45 Candelaria 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Masisa 149,0 125,4-15,84 Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 PMGD Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Muchi 24,0 20,1-16,08 PMGD Candelaria 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Nalcas 142,0 85,0-40,17 PMGD Canutillar 400,0 900,0 125,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Capullo 219,0 226,5 3,42 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diésel 0,0 0,0 0,00 Carena 0,0 0,0 0,00 PMM Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Celco 72,0 0,0-100,00 IF Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Cementos Bío Bío 0,0 0,0 0,00 IL Nehuenco II Diésel 0,0 0,0 0,00 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nehuenco II GNL 6240,0 6414,0 2,79 Chacabuquito 220,0 175,7-20,14 Newen 0,0 0,0 0,00 Chacayes 600,0 959,2 59,87 IF Nueva Aldea 1 336,0 306,4-8,81 Chiburgo 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chiloé 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 3 888,0 560,3-36,90 Cholguán 216,0 92,5-57,18 Nueva Renca Diésel 0,0 0,0 0,00 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 Nueva Renca GNL 0,0 0,0 0,00 Cipreses 0,0 18,0 GNP IL Nueva Ventanas 4724,0 6610,0 (*) 39,92 IL CMPC Pacifico 343,0 284,2-17,14 IL Ojos de Agua 0,0 0,0 0,00 SDCF CMPC Santa Fe 120,0 166,9 39,08 Olivos 0,0 0,0 0,00 Colbún 1480,0 2346,0 (*) 58,51 P. Valdivia 390,0 410,7 5,31 Colihues_DIE 0,0 0,0 0,00 Palmucho 672,0 696,0 3,57 Colihues_IFO 0,0 0,0 0,00 Pangue 7850,0 6645,0 (*) -15,35 Colmito GNL 0,0 0,0 0,00 Pehuenche 10690, ,0 (*) 18,46 IL Colmito Diésel 0,0 0,0 0,00 Pehui 24,0 21,8-9,38 PMGD Concón 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1319,0-15,45 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Peuchén 1070,0 1113,4 4,06 Coronel TG Diésel+Gas 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,0 28,73 PMGD Coya 216,0 160,1-25,88 Picoiquén 0,0 470,63 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 PMGD Pilmaiquén 960,0 962,0 0,21 Curillinque 888,0 945,0 6,42 PMG Pulelfu 0,0 218,8 GNP Degañ 0,0 0,0 0,00 IL Providencia 184,0 205,7 11,79 Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Puclaro 0,0 0,0 PMGD Don Walterio 69,0 60,2-12,80 PMGD Pullinque 1058,0 1149,7 8,67 2

20 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Dongo 0,0 0,0 PMGD Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 El Canelo 9,0 0,0-100,00 PMGD Puntilla 0,0 0,0 0,00 PMM El Diuto 23,0 23,8 3,48 PMGD Purísima 6,0 3,6-40,33 PMGD El Llano 0,0 0,0 PMGD Quellón 2 0,0 0,0 0,00 El Manzano 93,0 85,7-7,85 PMGD Queltehues 671,0 694,0 3,43 El Peñón 0,0 115,2 GNP Quillaileo 0,0 5,42 PMGD El Salvador 0,0 0,0 0,00 Quilleco 1640,0 1645,0 0,30 El Tártaro 0,0 0,0 PMGD Quintero Diésel 0,0 0,0 0,00 IL El Toro 43,0 83,0 93,02 Quintero GNL 0,0 496,0 GNP IF El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,0 0,00 IF Ralco 12861,0 9451,0 (*) -26,51 IL Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Rapel 8760,0 9093,0 3,80 Energía Bío Bío 0,0 123,5 Reca 47,0 40,2-14,38 PMGD Energía León 0,0 0,0 PMGD Renaico 0,0 0,0 0,00 Energía Pacífico 270,0 265,3-1,74 Renca 0,0 0,0 0,00 Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Rincón 4,0 7,2 80,00 Ensenada 0,0 0,0 PMGD Río Huasco 0,0 0,0 0,00 Eólica Canela 849,0 0,0 (*) -100,00 S/I Roblería 92,0 0,0-100,00 PMGD Eólica El Arrayán 593,0 37,2-93,73 Rucatayo 1272,0 1278,6 0,51 Eólica Lebu 0,0 0,0 PMGD Rucúe 4144,0 4208,0 1,54 Eólica Los Cururos 900,0 87,1 (*) -90,32 San Andrés 25,0 38,6 54,40 Eólica Monte Redondo 573,0 0,0-100,00 S/I San Clemente 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 327,0 305,0-6,73 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Taltal 1369,0 1741,0 27,17 San Ignacio 192,0 151,0-21,35 Eólica Punta Colorada 35,0 13,7-60,86 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Punta Palmeras 604,0 0,0-100,00 IF San Isidro Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica San Pedro 207,0 179,4-13,33 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay 786,0 57,2 (*) -92,72 San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Talinay Pte. 689,0 74,7-89,16 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 458,0 49,4-89,21 San Isidro 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 50,0 4,8-90,40 PMGD San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 2 181,0 110,9-38,73 Santa Fe Energía 573,0 623,8 8,87 Escuadrón (Ex FPC) 60,0 177,6 196,00 Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Espinos 0,0 33,0 GNP Santa María 8400,0 6685,0 (*) -20,42 IL Estancilla 0,0 0,0 PMGD Santa Marta 312,0 224,9-27,92 Eyzaguirre 0,0 21,6 PMGD Sauce Andes 6,0 12,7 111,33 PMGD Florida 290,0 278,0-4,14 Sauzal 1276,0 875,0-31,43 Gorbea 0,0 0,0 PMGD Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Guacolda 1 0,0 0,0 0,00 IL Sauzalito 232,0 0,0-100,00 Guacolda ,0 2840,0-17,73 IL Solar Chañares 100,0 88,7-11,30 Guacolda ,0 3650,0 0,05 IL Solar Lalackama 221,0 133,0-39,82 Guacolda ,0 2872,0-0,21 IL Solar Diego de Almagro 42,0 44,7 6,43 IF Guacolda 5 0,0 0,0 0,00 Solar Esperanza 2,0 0,0-100,00 PMGD Guayacán 161,0 137,2-14,78 Solar Las Terrazas 14,0 7,0-50,21 PMGD Hidrico Collil 106,0 54,7-48,40 PMGD Solar Llano de Llampos 255,0 175,6-31,14 Hidrobonito mc1 216,0 191,9-11,17 PMGD Solar Lomas Colorada 0,0 2,9 PMGD Hidrobonito mc2 72,0 54,8-23,94 PMGD Solar Loma Los Colorados 0,0 3,4 GNP H. Laja 600,0 819,4 36,57 Solar Pama 0,0 4,1 PMGD Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar PFV Javiera 280,0 127,5-54,46 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar PV. Salvador 257,0 0,0-100,00 SDCF Hornitos 120,0 130,3 8,58 Solar San Andrés 141,0 0,0-100,00 SDCF Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 6,0 0,0-100,00 PMGD Isla 768,0 809,0 5,34 PMM Solar SDGx01 (Andacollo) 0,0 0,0 PMGD Juncal 145,0 2,4-98,34 Solar Tambo Real 4,0 0,0-100,00 PMGD Juncalito 0,0 0,0 PMGD Solar Techos Altamira 0,0 0,00 PMGD La Arena 138,0 65,8-52,32 PMGD Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 IF 3

21 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado La Confluencia 140,0 302,1 115,79 Taltal 1GNL 0,0 0,0 0,00 IF La Higuera 342,0 294,8-13,80 Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Paloma 0,0 0,0 PMGD Taltal 2 GNL 0,0 400,0 GNP Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Teno 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Termopacífico 0,0 0,0 0,00 Laja CMPC 0,0 10,5 GNP IF Trapén 0,0 0,0 0,00 IL Laja Energía Verde 107,0 27,0-74,77 Trebal 0,0 0,0 PMGD Las Flores 47,0 38,4-18,30 PMGD Trueno 144,0 138,8-3,61 PMGD Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Truful-Truful 22,0 17,8-19,23 PMGD Las Vertientes 0,0 0,0 PMGD Ventanas ,0 0,0 (*) -100,00 SDCF Lautaro 1 130,0 389,7 199,77 Ventanas ,0 2523,0-11,47 IL Lautaro 2 0,0 443,7 GNP Viñales 224,0 507,5 126,56 Licán 408,0 371,7-8,90 Volcán 156,0 183,0 17,31 Licantén 125,0 0,0-100,00 IF Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 IF Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 328,0 316,3-3,57 Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Lleuquereo 0,0 33,5 GNP Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 528,0 614,0 16,29 Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 1 24,0 0,0-100,00 IF Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 2 384,0 320,1-16,64 Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Los Bajos 46,0 62,6 36,07 PMGD Otra Generación 0,0 19,0 PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa, Biocruz. Abreviaturas: GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor. IF: Indisponibilidad por Falla. SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo. IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras. S/I: Sin información. (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. Angostura Menor generación real por control cota. Campiche Mayor generación real con limitación vigente por falla en filtro de mangas. Colbún Mayor generación real por control transferencia L. 500 kv Ancoa A. Jahuel y L. 220 kv Ancoa - Colbún. PE Canela Menor generación por falla en el sistema de extracción de datos. PE Los Cururos Menor generación real por menor carga eólica. PE Talinay Menor generación real por menor carga eólica. Nueva Ventanas Mayor generación real por limitación a operar en plena carga debido a lampo del VTF trabado. Pangue Menor generación real por control cota. Pehuenche Mayor generación real en condición de vertimiento evitable. Ralco Menor generación real por Cmg. Santa María Menor generación real por limitación por tubo roto en el condensador principal. ( ) si { E real E programada > 12.5% E programda y E real E programada > 0.5% E total real 4

22 3. ESTADO DE LAS CENTRALES Estado CENTRALES (>=100 MW) Disponibilidad (%) Indisponibilidad por Falla Chacayes 50 TV San Isidro 2 GNL 0 Quintero 50 Taltal 50 Informe de Limitación de Unidad Generadora Cipreses 61 Campiche 92 Guacolda 1 93 Guacolda Guacolda Guacolda Nueva Ventanas 100 Ralco 100 Santa María 73 Ventanas 2 55 Quintero Diésel 0 San Isidro 2 Diésel 0 San Isidro Diésel 0 Solicitud de desconexión de curso forzoso Ventanas 1 0 C. Quintero TG-1B indisponible por falla en la partida. C. Taltal TG-1 indisponible por falla en el sistema de control de emisiones. C. Cipreses con sus tres unidades disponibles al 100 %. Limitación de acuerdo a cota del embalse. C. Campiche por falla en filtro de manga. C. Guacolda unidad 1, 2, 3 y 4 limitación asociada por tiempo de estabilización. C. Guacolda 1 limitada por alta presión en hogar de caldera. C. Nueva Ventanas limitada a plena carga debido a lampo de VTF trabado. C. Ralco con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a gasto por cota (40 cm diario). C. Santa María limitada por reparación de tubo roto en condensador. C. Ventanas 2 limitada por falla en alimentador de carbón 2D. C. Ventanas 1 por bajo nivel de pozo intake originado por fenómeno climático existente. 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. Ralco U-1 regula frecuencia. 00:00 Cs. Alto Renaico, Los Hierros II, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, Picoiquén PMG y Guacolda U-5 continúan en pruebas. 00:00 C. Rapel continúa condición de vertimiento. 00:00 C. Pehuenche continúa condición de vertimiento evitable. 01:03 Cerrada línea de 66 kv Horcones Lebu tramo Horcones - Carampangue, se normalizan los consumos de la S/E Carampangue. 01:07 Cerrada línea de 66 kv Horcones Lebu tramo Carampangue - Lebu, se normalizan los consumos de las SS/EE Curanilahue, Tres Pinos, Lebu y Cañete. 02:03 Cerrada línea de 66 kv Parral Cauquenes, se normalizan los consumos de las SS/EE Cauquenes y La Vega. 02:24 S/E Los Maquis cerrada línea de 66 kv Los Maquis Hualañé, se normalizan los consumos de las SS/EE Los Maquis, Parronal, Hualañé y Ranguili. 5

23 Hora Observación 02:37 S/E Villa Prat normalizado los consumos. 02:57 S/E Concepción línea de 66 kv Concepción Coronel 2 interrupción forzada por protecciones. 02:58 S/E Loma Colorada línea de 66 kv Loma Colorada Escuadrón interrupción forzada por protecciones. 03:44 S/E Constitución línea de 66 kv Celco Constitución reconexión manual sin éxito. 03:44 C. Viñales sale del servicio en forma intempestiva con 21 MW. Causa informada: Perturbación en el SIC. 04:39 S/E Concepción cerrada línea de 66 kv Concepción Coronel 2. 05:28 S/E San Clemente normalizado los consumos. 05:28 C. Viñales disponible y E/S. 05:42 Línea de 220 kv Charrúa Mulchén 1 abierta por regulación de tensión. 05:43 Línea de 220 kv Mulchén - Cautín 1 abierta por regulación de tensión. 05:47 Línea de 66 kv Los Ángeles Faenas Pangue interrupción forzada por protecciones. 06:01 Línea de 66 kv Victoria Curacautín interrupción forzada por protecciones, se pierden 1,8 MW de consumos correspondientes a la S/E Curacautín. Causa informada: Conductor cortado por caída de árbol sobre estructura :01 Cerrada línea de 66 kv Cocharcas Hualte, se normalizan los consumos de la S/E Hualte. 06:18 Línea de 66 kv Talca Maule 2 interrupción forzada por protecciones, se pierden 3 MW de consumos correspondiente a la S/E San Miguel. Causa informada: Corteza de eucalipto en estructura :26 S/E Loma Colorada cerrada línea de 66 kv Loma Colorada Escuadrón. 06:56 Cerrada línea de 66 kv Los Ángeles Faenas Pangue tramo Los Ángeles Tap Duqueco. 07:13 S/E Quirihue normalizada su topología. 07:22 Línea de 66 kv Victoria Curacautín con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Realizar reemplazo de aislación dañada en varias estructuras. 08:00 Reconexión manual sin éxito de línea de 66 kv Los Ángeles Faenas Pangue tramo Tap Duqueco - Pangue. 08:57 C. Canutillar U-1 sincronizada en pruebas. 08:59 Línea de 66 kv Talca Maule 2 cerrado tramo Talca San Miguel y recuperado los consumos. 09:38 Línea de 66 kv Talca Maule 2 cerrado tramo San Miguel Maule y normalizada la topología. 10:15 S/E Curacautín normalizado la totalidad de los consumos. 10:33 Cerrada línea de 220 kv Charrúa Mulchén y Mulchén Cautín 1. 12:10 C. Rapel abre compuertas para evacuar 100 m3/s. 12:16 Línea de 66 kv Laguna Verde Tap Algarrobo 1 tramo Laguna Verde Estructura Nº 136 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Reparar puente desprendido fase 1 en la barra de 66 kv de S/E Tap Algarrobo. 12:20 C. Canutillar U-1 disponible, finalizado mantenimiento mayor. 12:26 Línea de 66 kv San Antonio Tap Algarrobo 1 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Reparar puente desprendido fase 1 en la barra de 66 kv de S/E Tap Algarrobo. 12:32 S/E Talca abierto interruptor seccionador de barras 52BS y normalizada la topología. 12:40 C. Rucúe vierte por captación Laja. 13:39 Línea de 66 kv Carampangue Curanilahue con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de corteza de árbol sobre la línea entre estructuras 252 y :30 S/E Tap Algarrobo línea de 66 kv Algarrobo Casablanca 2 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Reparar puente desprendido de barra de 66 kv, se pierden 7,8 MW de consumos correspondiente a S/E Casablanca. 14:37 Cerrada línea de 66 kv Victoria Curacautín, se normalizan los consumos de la S/E Curacautín. 16:20 C. Ventanas 2 limitada a MT. Causa informada: Obstrucción en sistema de extracción de cenizas y posible rotura en sifón. 16:43 C. Sauzalito cancelada limitación, continúa indisponible. 16:41 S/E Talcahuano TR-4 de 66/15 kv; 22,5 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 8,1 MW de consumos. 17:02 S/E Talcahuano normalizado consumos desde TR-3 de 154/15 kv; 18,7 MVA. 17:37 Línea de 66 kv Cocharcas Hualte con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Restricción a la reconexión por retiro de elemento extraño. 17:41 Línea de 66 kv Cocharcas Hualte cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 18:00 C. CMPC. Pacífico limitada a 0 inyección. Causa informada: Revisión del VTI de la caldera. 18:38 C. Quintero TG-1B indisponible. Causa informada: Falla en proceso de partida. 6

24 Hora Observación 19:03 S/E Laguna Verde paño de línea de 110 kv Agua Santa Laguna Verde 1 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: TT/CC con descarga por contaminación salina. 19:13 S/E Playa Ancha TR-1 de 110/12 kv; 22,4 MVA con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Desbalance de corriente en TR-1, se procede a realizar micro-corte para transferir consumos al TR-2 de 110/12 kv; 22,4 MVA 19:15 Cerrada línea de 220 kv Punta Palmeras Las Palmas. 19:15 C. PE Punta Palmeras disponible. 19:17 S/E Licantén normaliza el 20% de los consumos por red de MT. 19:24 Cerrada línea de 220 kv Canutillar Puerto Montt 1. 19:30 S/E Tap Algarrobo línea de 66 kv Algarrobo Casablanca 2 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 19:38 C. Santa María reduce su generación a 200 MW con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Reparación de tubos rotos del condensador. 19:43 C. Taltal TG-1 indisponible. Causa informada: Falla en sistema de control de emisiones. 20:38 S/E Los Vilos cerrado TR-1 de 220/23 kv; 10 MVA. 20:46 Cerrada línea de 23 kv Los Vilos Puerto Chungo 1 y 2 e inicia normalización de sus consumos. 20:51 S/E Talcahuano interruptores 52CT3 y 52CT4 generales de barras de 15 kv interrupción forzada por protecciones, se pierden 13 MW de consumos. Causa informada: Durante maniobras de reposición del TR-4 de 66/15 kv; 22,5 MVA. 20:56 Línea de 66 kv Laguna Verde Tap Algarrobo 1 tramo Laguna Verde Estructura Nº 136 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 21:11 S/E Talcahuano E/S TR-4 de 154/15 kv; 22.5 MVA y normalizado el 90 % de consumos. 21:34 C. Aconcagua unidad Juncal cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 21:59 S/E Talcahuano normaliza el 100 % de los consumos desde TR-3 de 154/15 kv; 18,7 MVA. 22:33 C. Angostura U-2 sale del servicio en forma intempestiva con 140 MW, la frecuencia baja a 49,61 Hz. Causa informada: TR-2 de 220/13,8 kv; 167,5 MVA con baja presión de SF6. 23:00 C. Rapel cierra compuertas y deja de evacuar Otras Observaciones Hora Otras Observaciones Laguna del Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. C. Pehuenche bocatoma Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,16 y 49,61 Hz Nuevas Instalaciones Empresa Instalación Hora 5. DISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Endesa C. Ralco data cota. 09/05/ :00 Colbún SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 PE El Arrayán S/E El Arrayán dato scada temperatura ambiente. 14/01/ :00 Sun Edison S/E San Andrés PFV dato scada temperatura ambiente. 27/02/ :15 7

25 Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Transelec S/E Valdivia barra de 220 kv sección 2 datos scada de tensión y frecuencia F/S. 29/05/ :30 Transelec S/E Lo Aguirre datos scada de voltaje y frecuencia en 500 kv y del ATR de 500/220 23/07/ :30 kv por AT y BT F/S. Aes Gener Datos de scada F/S 05/08/ :56 Endesa Datos scada centrales del Maule F/S 06/08/ :30 Transelec S/E A. Jahuel 500 kv, 220 kv, 154 kv, 66 kv data F/S en forma intermitente. 06/08/ :45 Latin America Power C. PE Totoral 08/08/ :00 Transelec Datos scada y telecontrol S/E Las Palmas F/S. 08/08/ :30 Suez Energy C. PE Monte Redondo data F/S 08/08/ :30 Endesa Datos scada C. Canela I y II F/S 08/08/ :30 Transnet Data y telecontrol de nodo Talca F/S 08/08/ :25 6. COMUNICACIONES Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Capullo C. Capullo hot line F/S. 17/07/ :12 Gener CC teléfono satelital no se puede establecer 27/07/ :30 comunicación. GDF SUEZ C. Monte Redondo hot line F/S de despacho alterno. 06/08/ :45 Duke Energy CC. Hot line F/S. 06/08/ :25 8

26 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 09 de Agosto 2015

27 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD26201/2015 colbun Central :ANTILHUE_TG/Unidad: U2/Potencia :0Desconexion/Origen Interno/ProgramadaComentario:Cambio de unidad se retira la unidad leasing , y se instala la unidad reparada Ningun Desconexion Programada Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:23:55Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Cambio de unidad se retira la unidad leasing , y se instala la unidad reparada : : : :05 SD26939/2015 cge Subestación : VICTORIA 066 Linea : CURACAUTIN VICTORIA 066 Tramo : CURACAUTIN VICTORIA 066 Desconexión / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso Se realizará reemplazo de aislación en varias estructuras y mantenimiento paño B2 de S/E : : : :37 Victoria, sin pérdida de suministro.

28 SD26940/2015 chilquinta Subestación : L.VERDE 066 Linea : L.VERDE ALGARROBO 066 CTO1 Tramo : L.VERDE QUINTAY 066 CTO1 Tramo : QUINTAY ALGARROBO N 066 CTO1 Tramo : ALGARROBO N ALGARROBO 066 CTO1 Desconexión / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso Desconexión del cto. 1 para reparar puente desprendido fase Ro en la Barra 66 kv de S/E 12: : : :56 Tap Algarrobo. SD26941/2015 chilquinta Subestación : S.ANTONIO 066 Linea : S.ANTONIO ALGARROBO 066 CTO1 Tramo : S.ANTONIO S.SEBASTIAN 066 CTO1 Tramo : S.SEBASTIAN ALGARROBO 066 CTO1 Desconexión / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso Desconexión del cto. 1 para reparar puente desprendido en Barra 66 kv de S/E Tap 12: : : :56 Algarrobo

29 SD26942/2015 cge Subestación : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES LEBU 066 Tramo : CARAMPANGUE CURANILAHUE 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Intervencion Curso Forzoso Se requiere el bloqueo de la reconexión automática del 52B1 de S/E Carampangue, para retiro de corteza de árbol sobre líneas AT entre estructuras N 252 y N 253 del tramo LT 66 kv Carampangue- Curanilahue : : : :52 SD26943/2015 chilquinta Subestación : ALGARROBO 066 Linea : C.BLANCA ALGARROBO 066 CTO2 Tramo : C.BLANCA ALGARROBO 066 CTO2 Desconexión / Curso Forzoso Consumo Libre / Regulado Nombre : Chilquinta / Perd. Estm. de Potencia: 7.8 MW / Region : Quinta Desconexion Curso Forzoso Desconexión forzosa de la línea Algarrobo-Casablanca cto. 2 y por ende, de S/E 66/12 kv Casablanca para reparar puente : : : :30 desprendido fase Ro desde la Barra 66 kv en S/E Tap Algarrobo. SD26944/2015 sfe Central : CMPC PACIFICO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Intervencion Curso Forzoso Revisión V.T.I Caldera Recuperadora : : : :32

30 SD26945/2015 chilquinta Subestación : L.VERDE 110 Linea : L.VERDE A.SANTA 110 CTO1 Tramo : L.VERDE P.ANCHA 110 CTO1 Tramo : P.ANCHA VALPARAISO 110 CTO1 Tramo : VALPARAISO PLACERES 110 CTO1 Tramo : PLACERES A.SANTA 110 CTO1 Desconexión / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso Apertura int. 110 KV de la LT 110 KV Laguna Verde - Agua Santa N 1, en extremo de S/E Laguna Verde, para aislar descarga en TTCC. El cto. N 1 queda radial desde S/E Agua Santa : : : :28 SD26946/2015 chilquinta Subestación : P.ANCHA 110 Transformador: Transf. T1 110/12.5 kv - 12/22.4 MVA S/E P.ANCHA Desconexión / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso Desconexion del TR-1 por precaución debido a corrientes y voltajes de desbalance. Los consumos son transferidos con microcorte al TR : : : :06 SD26947/2015 cge Subestación : COCHARCAS 066 Linea : COCHARCAS HUALTE 066 Tramo : COCHARCAS Intervencion Curso Forzoso HUALTE 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Se requiere bloqueo de reconexión del interruptor 52B5 de S/E Cocharcas por retiro de : : : :41 elemento extraño en la estructura N 297.

31 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa Transnet S.A.

32 27/8/2015 Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF02081/2015 Fecha : 09/08/2015 Hora : 21:20 Equipo Afectado : TALCAHUANO 066 Otro Elemento de Subestacion SECCION 3 SECCION 4 NO Genera Indisponibilidad Perturbación : Fecha: 09/08/2015 Hora Inicio: 20:51 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Octava region / Comuna Origen de Falla : Talcahuano : SECCIONES DE BARRA Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Se investiga. Causa Definitiva: Observaciones: Desconexión forzada del los interruptores 52CT3 y 52CT4 S/E Talcahuano al momento de las maniobras de normalización de los consumos de Transformador N 3 relacionado (IF N 02078) afectando los consumos de T3 y T4. Acciones Inmediatas: Es informado al CDEC. Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 19.6 MW / Region : Octava Estimado Fecha Hora 09/08/ :59 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora SECCION 3 09/08/ :59 SECCION 4 09/08/ :11 Reporta Falla: Pablo Pino Tobar Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if02081/2015 1/1

33 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por la empresa Transnet S.A..

34 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 09 de Agosto de 2015 Hora 20: Localización de la falla: DDCC 89CS1 de S/E Talcahuano Causa de la Falla: Al momento de realizar la apertura manual del DDCC 89CS1, operador no ejecuta una apertura completa del DDCC, lo que provoca la descarga en este equipo de maniobra Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico OPE7 Error de personal u operador Elemento del Sistema Eléctrico PR4 Desconectadores Fenómeno Eléctrico PR51 Protección de sobrecorriente temporizada de fase Modo 13 Opera según lo esperado 1.5. Comuna donde se originó la falla: 1.6. Reiteración: No hay. Comuna_ID Nombre Comuna Provincia Región 8110 Talcahuano Concepción Región del Biobío GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 1

35 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO 2. INSTALACIONES AFECTADAS. Subestación Instalación Hora Desconexión Hora Normalización Talcahuano Transformador T-4 20:51 21:11 Talcahuano Transformador T-3 20:51 21:59 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS TALCAHUANO Figura 1. Diagrama simplificado de la instalación afectada. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 2

36 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO Figura 2. Región Geográfica correspondiente a la Zona Biobío de Transnet. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 3

37 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A., involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Hora desconexión Hora normalización Clientes Afectados Observaciones Talcahuano Transformador T-4 11,6 20:51 21:11 CGED Transformador T-3 8,0 20:51 21:59 CGED TOTAL 19,6 ENS = 12,9 MWH 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. S/E Evento Horario Talcahuano Apertura manual de DDCC 89CS1, sin completar la maniobra. 20:51 Talcahuano Apertura por operación de protecciones del interruptores 52CT3 20:51 Talcahuano Apertura por operación de protecciones del interruptores 52CT4 20:51 Talcahuano Apertura manual de DDCC 89CS-2 (aislación equipo fallado). 20:55 Talcahuano Cierre 52CT4 (Recuperación consumos) 21:11 Talcahuano Apertura manual de interruptores 52C1, 52C2 y 52C4 (aislación equipo fallado). 21:12 Talcahuano Apertura manual de DDCC 89C1-1, 89C2-1 y 89C4-1 (aislación equipo fallado). 21:14 Talcahuano Aislación del DDCC 89CS1 fallado, cortando chicotes de unión del DDCC 89CS1 con la finalidad de separarlo desde la barra de 15 kv 21:14-21:54 asociada al T3 de SE Talcahuano. Talcahuano Cierre manual de DDCC 89C1-1, 89C2-1 y 89C4-1 21:54 Talcahuano Cierre manual del interruptor 52CT3 (Normalización topología). 21:59 Talcahuano Cierre manual de interruptores 52C1, 52C2 y 52C4, recuperando el 100% de los consumos afectados. 21:59 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 4

38 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA PROTECCIÓN OPERADA TIEMPO TALCAHUANO 52CT3 20: ,16 seg TALCAHUANO 52CT4 20: ,789 seg OBSERVACIONES Al momento de la falla, T3 y T4 se encontraban en paralelo. Al momento de la falla, T3 y T4 se encontraban en paralelo. AJUSTE DE PROTECCIONES GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 5

39 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES. INTERRUPTOR 52CT3 SE TALCAHUANO Figura Nº 3. Reporte evento. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 6

40 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO Figura Nº 4. Oscilografía de la falla 52CT3. Del registro oscilográfico se observa que frente a una falla de característica trifásica se produce la operación de la protección de sobrecorriente de fase 51P, que da orden de TRIP a través del elemento 51PT y la salida OUT101. A continuación se declara la apertura efectiva del interruptor 52CT3 de SE Talcahuano a través de los elementos 52A=0, 3PO=1 e IN101 =1. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 7

41 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO Registro Secuencial de Eventos SER CT3 # Date Time Element State 37 08/08/16 20:49: P Asserted 36 08/08/16 20:49: N Deasserted 35 08/08/16 20:49: N Asserted 34 08/08/16 20:49: N Deasserted 33 08/08/16 20:49: N Asserted 32 08/08/16 20:49: N Deasserted 31 08/08/16 20:49: N Asserted 30 08/08/16 20:49: N Deasserted 29 08/08/16 20:49: N Asserted 28 08/08/16 20:49: N Deasserted 27 08/08/16 20:49: PT Asserted 26 08/08/16 20:49: OUT101 Asserted 25 08/08/16 20:49: OUT104 Asserted 24 08/08/16 20:49: TRIP Asserted 23 08/08/16 20:49: N Asserted 22 08/08/16 20:49: N Deasserted 21 08/08/16 20:49: N Asserted 20 08/08/16 20:49: P Deasserted 19 08/08/16 20:49: IN101 Asserted 18 08/08/16 20:49: N Deasserted 17 08/08/16 20:49: A Deasserted En el registro SER N 37 se observa la activación del elemento de sobrecorriente de fase temporizada de tiempo inverso 51P, el cual genera orden de TRIP (SER N 24) a través del elemento 51PT en el registro N 27. La apertura del interruptor 52CT3 de SE Talcahuano se declara en el registro N 19 a través de la variable IN101 = Asserted. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 8

42 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO ANÁLISIS TEÓRICO DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES CT Imonof = A DIgSILENT [s] 10 52CT3 cpipset 1000,00 pri.a Tpset 3,00 U1 Moderately Inverse Ipsetr 5,00 sec.a s 1 0,1 15,00 kv [pri.a] AJUSTE RESIDUAL SE THNO 52CT3 Date: 8/18/2015 Figura Nº 5. Simulación de la falla. Annex: De la Figura 5, la curva azul corresponde al protección de sobrecorriente de fases del relé SEL351A asociado al paño CT3 de SE Talcahuano. La gráfica muestra que para los niveles de corriente de falla de fase registrados por el relé SEL351A del 52CT3, de valor máximo 4224 A para la fase A, corresponde un tiempo de operación de 1,145 segundos. El relé SEL351A opera en 1,16 segundos, lo cual es coherente con el valor teórico indicado. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 9

43 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO INTERRUPTOR 52CT4 SE TALCAHUANO Figura Nº 6. Reporte evento. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 10

44 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO Figura Nº 7. Oscilografía de la falla 52CT4. Del registro oscilográfico se observa que frente a una falla de característica trifásica se produce la operación de la protección de sobrecorriente de fase 51P, que da orden de TRIP a través del elemento 51PT y la salida OUT101. A continuación se declara la apertura efectiva del interruptor 52CT4 de SE Talcahuano a través de los elementos 52A=0, 3PO=1 e IN101 =1. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 11

45 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO Registro Secuencial de Eventos SER SEL 351 CT4 # Date Time Element State 31 08/09/15 20:49: P Asserted 30 08/09/15 20:49: N Deasserteds 29 08/09/15 20:49: N Asserted 28 08/09/15 20:49: N Deasserted 27 08/09/15 20:49: N Asserted 26 08/09/15 20:49: N Deasserted 25 08/09/15 20:49: N Asserted 24 08/09/15 20:49: N Deasserted 23 08/09/15 20:49: N Asserted 22 08/09/15 20:49: N Deasserted 21 08/09/15 20:49: N Asserted 20 08/09/15 20:49: N Deasserted 19 08/09/15 20:49: N Asserted 18 08/09/15 20:49: N Deasserted 17 08/09/15 20:49: N Asserted 16 08/09/15 20:49: PT Asserted 15 08/09/15 20:49: OUT101 Asserted 14 08/09/15 20:49: OUT104 Asserted 13 08/09/15 20:49: TRIP Asserted 12 08/09/15 20:49: IN101 Asserted 11 08/09/15 20:49: P Deasserted 10 08/09/15 20:49: A Deasserted 9 08/09/15 20:49: N Deasserted 8 08/09/15 20:49: PT Deasserted 7 08/09/15 20:49: OUT101 Deasserted 6 08/09/15 20:49: OUT104 Deasserted 5 08/09/15 20:49: TRIP Deasserted 4 08/09/15 21:05: IN101 Deasserted 3 08/09/15 21:05: A Asserted 2 08/09/15 21:05: P Asserted 1 08/09/15 21:05: P Deasserted En el registro SER N 31 se observa la activación del elemento de sobrecorriente de fase temporizada de tiempo inverso 51P, el cual genera orden de TRIP (SER N 13) a través del elemento 51PT en el registro N 16. La apertura del interruptor 52CT4 de SE Talcahuano se declara en el registro N 17 a través de la variable IN101 = Asserted. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 12

46 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO ANÁLISIS TEÓRICO DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES CT4. 10 X =3978,000 pri.a DIgSILENT [s] 1 SEL-351 A U1 - U.S. Moderately Inverse Ipset: 5,00 sec.a Tpset: 2, s 0,1 66,00 kv [pri.a] T\Cub_0.4(2)\SEL-351 A Time-Overcurrent Plot(1) Date: 8/25/2015 Annex: Figura Nº 8. Simulación de la falla. De la Figura 8, la curva roja corresponde al protección de sobrecorriente de fases del relé SEL351A asociado al paño CT4 de SE Talcahuano. La gráfica muestra que para los niveles de corriente de falla de fase registrados por el relé SEL351A del 52CT4, de valor máximo 3978 A para la fase B, corresponde un tiempo de operación de 0,788 segundos. El relé SEL351A opera en 0,789 segundos, lo cual es coherente al valor teórico indicado. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 13

47 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO Reemplazo de los DDCC 89CS1 y 89CS2 de S/E Talcahuano involucrados en la falla y modificación de configuración del actual acoplador, transformándolo en un seccionador de barra (el interruptor 52CR se configura como un interruptor 52CS) como se muestra en la figura N 9 a continuación: TALCAHUANO Figura N 9 Nueva configuración del interruptor 52CR a 52CS. Esta nueva configuración quedo implementada desde el día domingo 16/08/ ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No aplica GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 14

48 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO 10. CONCLUSIONES En base a los registros de las protecciones así como otros antecedentes aportados en los puntos anteriores de este informe, se concluye una correcta operación de las protecciones asociadas a los interruptores CT3 y CT4 de SE Talcahuano, por operación de función de protección de sobrecorriente de fase temporizada frente a falla en el DDCC 89CS1, despejando la falla en forma rápida, oportuna y selectiva. 11. ANÁLISIS CONJUNTO El día 09 de Agosto de 2015, a las 20:51 se produce la desconexión forzada por operación de protecciones de los interruptores 52CT3 y 52CT4 de SE Talcahuano, debido a una falla en el DDCC 89CS1. Esto por maniobra de apertura realizada en forma incompleta en este equipo. La maniobra de apertura del DDCC 89CS1 de S/E Talcahuano, guarda relación con la normalización de topología entre los trasformadores T-3 y T-4. Debido a la operación del relé maestro asociado al trasformador T-4 a las 16:41 hrs. del mismo día (IF02078/2015). Producto de esta operación (apertura paños CT3 y CT4), se ven afectados los consumos asociados a los transformadores T-3 y T-4 de SE Talcahuano (consumos de propiedad de CGED), con un total de 19,6 MW. Luego se procede a dejar aislado el equipo fallado (cortando chicotes de unión del DCC 89CS1 con la finalidad de separarlo desde la barra de 15 kv asociada al T3 de SE Talcahuano), además se inician las maniobras de recuperación de los consumos, los cual se materializa a las 21:11 hrs. con el cierre del interruptor 52CT4 y posteriormente el cierre del interruptor 52CT3 a las 21:59 hrs. con lo cual se normaliza el 100% de los consumos afectados. Además se realiza el remplazo de los DDCC 89CS1 y 89CS2 de S/E Talcahuano involucrados en la falla y modifica la configuración del actual interruptor acoplador de barra transformándolo en un seccionador de barra (el interruptor 52CR se configura como un interruptor 52CS). GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 15

49 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO ANEXO N 1 REGISTRO FOTOGRAFICO GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 16

50 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 17

51 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02081/2015 FECHA DE FALLA: 09 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) DDCC 89CS1 de S/E TALCAHUANO GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 18