"Apertura intempestiva del 52CT1 de SE Guayacán"

Transcripción

1 Estudio para Análisis de Falla EAF 232/2014 "Apertura intempestiva del 52CT1 de SE Guayacán" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 14:14 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., se produjo la apertura intempestiva del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, provocada por pérdida de presión de gas SF6 producto de fuga en el citado interruptor. c.1 Fenómeno físico: OPE16: Fuga o degradamiento del dieléctrico (ej. SF6, aceite, etc.) La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2. Elemento donde se produjo la falla: PR6: Interruptores c.3. Fenómeno eléctrico: PR63: Presión de gas, líquido o varios c.4. Modo (comportamiento de interruptores principales): 14: Varios d. Comuna donde se presenta la falla : 4102: Coquimbo 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Barra N 1 de 13.2 kv de S/E Guayacán 14:14 14:43

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Guayacán :14 14:45 Total : 7.7 MW 0.12 % - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub- Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Guayacán CONAFE Regulado Clientes Regulados : 4 MWHr Clientes Libres : MWHr Total : 4 MWHr - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Colbún U1 Operación En Anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 11 de Septiembre de Operación Real En Anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 11 de Septiembre de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En Anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC para el día 11 de Septiembre de Mantenimientos En Anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 11 de Septiembre de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la apertura intempestiva: Seccionador 89CS de S/E Guayacán opera normalmente abierto. Otros antecedentes relevantes Según lo informado por TRANSNET S.A: Se concluye que la apertura automática del interruptor 52CT1 de SE Guayacán, se debió a baja presión de gas SF6 en el equipo debido a una fuga de dicho elemento. De acuerdo a manual del fabricante, en caso de fugas de gas SF6, el interruptor posee un mecanismo de seguridad compuesto por un densímetro con un sistema de microconmutadores que cierran contactos que producen la apertura y bloqueo del interruptor. Inmediatamente ocurrida la falla se activó el procedimiento interno para recuperación de barras de MT, se intentó en primera instancia el cierre del interruptor 52CT1 a través de SCADA, que resulta sin éxito. Por esta razón, se envió personal a la subestación para revisar las instalaciones y realizar las maniobras que fueran necesarias en

3 forma local. Una vez revisado y comprobado que no había problemas en la barra se intentó cerrar el interruptor en forma local lo que tampoco fue posible. Ante esta situación se recuperó los consumos cerrando el seccionador 89CS y tomando toda la carga desde el transformador N 2 de SE Guayacán, el horario de recuperación de consumos fue a las 14:45 hrs. Luego de una revisión exhaustiva del interruptor 52CT1 se encontró que éste presentaba bajo nivel de gas SF6. Identificado el problema se procedió a desconectar el transformador N 1, para realizar la reparación de la fuga en el interruptor 52CT1 y relleno de SF6 necesario para el buen funcionamiento del equipo.. Acciones correctivas a largo plazo TRANSNET S.A. señala que "No aplica". Acciones correctivas a corto plazo TRANSNET S.A. señala que "No aplica". Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla Diagrama unilineal de S/E Guayacán: SUBESTACIÓN GUAYACÁN N 16100

4 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora Evento 14:14 Apertura intempestiva del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán. - El horario señalado corresponde a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :15 Maniobra de apertura de los interruptores 52C1, 52C2 y 52C5 de S/E Guayacán, asociados a los alimentadores Puerto, Llano y Herradura, respectivamente :16 Maniobra de cierre no exitosa del interruptor 52CT1 de S/E Guayacán :38 Maniobra local de cierre no exitosa del interruptor 52CT1 de S/E Guayacán :43 Maniobra de cierre del desconectador 89CS, seccionador de barras de 13.2 kv de S/E Guayacán : :37 Maniobra de cierre de los interruptores 52C1, 52C2 y 52C5 de S/E Guayacán, asociados a los alimentadores Puerto, Llano y Herradura, respectivamente. Se recuperan consumos afectados. Maniobra de apertura del interruptor 52BT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán :39 Maniobra de apertura del desconectador 89BT1-2 de S/E Guayacán :40 Maniobra de apertura del desconectador 89CT1 de S/E Guayacán :45 Maniobra de cierre del desconectador 89BT1-2 de S/E Guayacán :46 Maniobra de cierre del desconectador 89CT1 de S/E Guayacán :49 Maniobra de cierre del interruptor 52BT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán :50 Maniobra de cierre exitosa del interruptor 52CT1 de S/E Guayacán :30 Maniobra de apertura del desconectador 89CS, seccionador de barras de 13.2 kv de S/E Guayacán. Se normaliza topología. - Las fechas y horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Antecedentes de la Falla De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., se produjo la apertura intempestiva del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, a las 14:14 horas del día 11 de Septiembre de 2014, provocada por pérdida de presión de gas SF6 producto de fuga en el citado interruptor. Según lo señalado por TRANSNET S.A., la apertura del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, fue producto de un mecanismo de seguridad interno del citado interruptor (densímetro con un sistema de microconmutadores), el cual al detectar la fuga de gas SF6, cerró los contactos que provocaron la apertura y bloqueo del citado interruptor. Producto del evento mencionado se produjo la pérdida de consumos pertenecientes a la empresa CONAFE S.A., asociados al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, específicamente a los alimentadores Puerto, Llano y Herradura de la citada subestación.

5 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 11 de Septiembre de 2014 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 11 de Septiembre de 2014 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al 11 de Septiembre de 2014 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 11 de Septiembre de 2014 (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa TRANSNET S.A. (Anexo N 5). Otros antecedentes aportados por la empresa TRANSNET S.A. (Anexo N 6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., se produjo la apertura intempestiva del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, a las 14:14 horas del día 11 de Septiembre de 2014, provocada por pérdida de presión de gas SF6 producto de fuga en el citado interruptor. Según lo señalado por TRANSNET S.A., la apertura del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, fue producto de un mecanismo de seguridad interno del citado interruptor (densímetro con un sistema de microconmutadores), el cual al detectar la fuga de gas SF6, cerró los contactos que provocaron la apertura y bloqueo del citado interruptor. Producto del evento mencionado se produjo la pérdida de consumos pertenecientes a la empresa CONAFE S.A., asociados al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán, específicamente a los alimentadores Puerto, Llano y Herradura de la citada subestación. La propiedad de la instalación fallada corresponde a la empresa TRANSNET S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes y registros de la falla proporcionados por TRANSNET S.A.: No hay protecciones eléctricas operadas relacionadas con la apertura intempestiva del interruptor 52CT1, asociado al transformador 66/13.8 kv N 1 de S/E Guayacán. 9.3 Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría No se solicitó información adicional. Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

6 ANEXO N 1 Detalle de la generación programada para el día 11 de Septiembre de 2014

7 Operación del Sistema Interconectado Central jueves 11 septiembre 2014 Centrales Prog. Pasada 1,110 1,074 1,023 1,000 1,005 1,021 1,020 1,112 1,132 1,251 1,321 1,323 1,251 1,195 1,161 1,164 1,163 1,152 1,145 1,129 1,207 1,365 1,180 1,111 27,615 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,008 San Ignacio Loma Alta Rucúe ,392 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,260 Abanico Isla Machicura ,070 Eyzaguirre Quilleco ,460 El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo ,032 Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Térmicas 2,474 2,454 2,454 2,454 2,454 2,454 2,454 2,474 2,594 2,594 2,594 2,594 2,594 2,594 2,594 2,594 2,594 2,594 2,574 2,574 2,594 2,594 2,594 2,594 61,136 TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ Nehuenco diesel + Nehuenco di Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II C Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL ,160 San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,880 Ventanas ,400 Ventanas Nueva Ventanas ,600 Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,600 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW)

8 Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria ,880 Laja CMPC Santa Fe ,200 CMPC Pacífico Santa Marta Embalse 2,117 1,836 1,650 1,565 1,534 1,595 2,059 2,644 2,680 2,747 2,758 2,741 2,737 2,669 2,605 2,524 2,220 1,911 1,469 1,945 2,564 2,338 2,233 2,026 53,167 El Toro Rapel ,480 Canutillar Cipreses Colbún ,620 Pehuenche ,035 Pangue ,560 Ralco ,180 Angostura ,300 Eólicas ,151 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu (Cristoro) Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Negrete Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Solares ,177 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Total Generación SIC 5,803 5,453 5,206 5,096 5,079 5,172 5,634 6,325 6,520 6,767 6,853 6,858 6,804 6,686 6,596 6,521 6,214 5,882 5,350 5,734 6,440 6,362 6,077 5, ,246 Termoeléctrico 42.6% 45.0% 47.1% 48.2% 48.3% 47.4% 43.6% 39.1% 39.8% 38.3% 37.9% 37.8% 38.1% 38.8% 39.3% 39.8% 41.7% 44.1% 48.1% 44.9% 40.3% 40.8% 42.7% 44.6% Hidroeléctrico 55.6% 53.4% 51.3% 50.3% 50.0% 50.6% 54.7% 59.4% 58.5% 59.1% 59.5% 59.3% 58.6% 57.8% 57.1% 56.6% 54.4% 52.1% 48.9% 53.6% 58.6% 58.2% 56.2% 54.0% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.48% 1.49% 1.74% 1.78% 1.85% 1.87% 1.90% 1.95% 1.98% 1.92% 1.14% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 1.76% 1.63% 1.52% 1.51% 1.69% 1.97% 1.79% 1.47% 1.27% 1.09% 0.89% 1.14% 1.41% 1.54% 1.68% 1.72% 1.83% 1.90% 1.89% 1.46% 1.16% 1.02% 1.15% 1.43%

9 ANEXO N 2 Detalle de la generación real del día 11 de Septiembre de 2014

10 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) jueves 11 septiembre 2014 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,310 1,220 1,141 1,122 1,110 1,049 1,025 1,046 1,051 1,183 1,210 1,287 1,286 1,269 1,279 1,185 1,122 1,163 1,148 1,169 1,173 1,249 1,297 1,292 28,385 1,310 27,615 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,008 San Ignacio Loma Alta Rucue , ,392 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,260 Abanico Isla Machicura , ,070 Eyzaguirre Quilleco , ,460 El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo , ,032 Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Térmicas 2,493 2,408 2,285 2,301 2,314 2,314 2,437 2,459 2,533 2,560 2,569 2,573 2,577 2,579 2,585 2,567 2,565 2,499 2,352 2,464 2,544 2,563 2,589 2,575 59,704 2,589 61,136 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL , ,160 San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,880 Ventanas , ,400 Ventanas Nueva Ventanas , ,600 L.Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,600 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Generación

11 Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea , Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,880 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe ,200 Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio Embalse 1,677 1,518 1,529 1,456 1,441 1,558 1,863 2,561 2,691 2,761 2,728 2,628 2,508 2,391 2,384 2,405 2,240 1,754 1,415 1,774 2,477 2,349 1,907 1,741 49,756 2,761 53,167 El Toro Rapel , ,480 Canutillar Cipreses Colbun , ,620 Pehuenche , ,035 Pangue , ,560 Ralco , ,180 Angostura , ,300 Eólicas , ,151 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu (Cristoro) Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada

12 Eólica Negrete Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Solares ,177 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Total Generación SIC 5,594 5,254 5,045 4,936 4,933 5,005 5,462 6,184 6,380 6,675 6,649 6,632 6,544 6,409 6,417 6,351 6,201 5,762 5,193 5,583 6,347 6,330 5,954 5, ,547 6, ,246 Termoeléctrico 44.6% 45.8% 45.3% 46.6% 46.9% 46.2% 44.6% 39.8% 39.7% 38.4% 38.6% 38.8% 39.4% 40.2% 40.3% 40.4% 41.4% 43.4% 45.3% 44.1% 40.1% 40.5% 43.5% 45.1% 42.2% Hidroeléctrico 53.4% 52.1% 52.9% 52.2% 51.7% 52.1% 52.9% 58.3% 58.7% 59.1% 59.2% 59.0% 58.0% 57.1% 57.1% 56.5% 54.2% 50.6% 49.4% 52.7% 57.5% 56.8% 53.8% 53.2% 55.2% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.55% 1.60% 1.29% 1.05% 1.10% 1.15% 1.12% 1.10% 1.43% 2.00% 1.24% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.60% Eólico 2.05% 2.06% 1.79% 1.16% 1.38% 1.68% 2.52% 1.90% 1.09% 0.96% 0.83% 1.14% 1.55% 1.51% 1.51% 1.95% 2.99% 4.01% 4.11% 3.11% 2.39% 2.68% 2.72% 1.73% 2.01%

13 ANEXO N 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 11 de Septiembre de 2014

14 Fecha: jueves 11 de septiembre de 2014 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO de Unidad SUBE BAJA QUEDA Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central 0:02 Loma Alta 10 0 Mantenimiento Mayor SD26612/2014 CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 0:07 Colbún U-1 toma la regulación de frecuencia COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 0:07 Pehuenche 120 Deja la regulación de frecuencia Normal (5) E/S Min Técnico 0:07 Rapel DCR Normal (6) E/S 0:14 Pehuenche DCR Normal (8) F/S 0:30 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 0:40 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:47 Lautaro_ Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 0:47 Arauco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 0:47 LAJA-EVE 7 3 Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 0:47 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:56 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:09 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:33 Rapel 80 Por seguridad del sistema Normal (6) E/S 1:33 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 1:44 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 1:50 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:06 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 2:27 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 2:27 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 2:43 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:57 San Isidro II TG con inestabilidad IL00503/2014 SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 2:57 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:25 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:55 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 4:55 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:11 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:30 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:37 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:50 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 6:02 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 6:04 6:14 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 6:12 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:25 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 6:35 6:44 Pehuenche QCR - Solicitada 2da U E/S Normal (6) E/S 6:39 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 6:39 LAJA-EVE 7 10 Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAJA-EVE_1 (7) E/S Plena Carga 6:39 Arauco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 6:39 Lautaro_ Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 6:39 Rapel QCR Normal (6) E/S 6:43 Colbún 240 Solicitada 2da U E/S COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 6:45 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 6:54 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 7:03 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:06 Rapel QCR - 5 U E/S a MT Normal (6) E/S 7:10 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:20 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 7:24 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 7:41 Rapel QCR Normal (6) E/S 7:42 Canutillar QCR Normal (5) E/S Min Técnico 7:51 Rapel DCR Normal (6) E/S 8:00 Nehuenco II Disponibilidad de gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 8:09 Canutillar QCR Normal (6) E/S 8:10 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:23 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:24 Rapel DCR Normal (6) E/S 8:36 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 8:39 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 8:47 Rapel 220 No sube por seguridad. Normal (6) E/S 8:48 Cipreses QCR CIPRESES_vloma Normal (7) E/S Plena Carga 9:32 La Higuera Mayor afluentes Normal (6) E/S 9:37 Cipreses DCR CIPRESES_vloma Normal (6) E/S 9:57 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 11:05 Confluencia Mayor afluentes Normal (6) E/S 11:08 Cipreses 30 0 DCR CIPRESES_vloma Normal (8) F/S 11:13 Canutillar DCR Normal (6) E/S 12:05 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 12:07 Arauco 20 Sincronizada en pruebas TG-6 ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 12:30 Canutillar DCR, no se retira por control Tx LT 220 kv Ciruelos-Valdivia. Normal (5) E/S Min Técnico 12:57 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 15:05 Confluencia 70 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 15:10 Huasco TG 18 0 En Pruebas HUASCO_TG (8) F/S 15:48 La Higuera 75 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 16:05 Colbún Retira U-2. COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 16:29 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:31 Rapel No sigue bajando por seguridad. Normal (6) E/S 16:50 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:57 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:01 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:11 Pehuenche DCR Normal (5) E/S Min Técnico 17:17 Pehuenche DCR Normal (8) F/S 17:21 Canutillar 40 0 DCR, control Tx LT 220 kv Ciruelos-Valdivia. Normal (8) F/S 17:25 El Peñón 1 1 En Pruebas (3) E/S En Prueba 17:30 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 17:32 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 17:32 LAJA-EVE 7 3 DCR LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 17:35 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:42 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:46 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:47 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:50 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:53 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:00 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:19 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:22 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:40 Falla en línea 66 kv San Javier-Constitución 18:40 Celco 2 5 Queda en isla regulando frecuencia en zona de Constitución CELCO_2 (7) E/S Plena Carga 18:40 Viñales 22 0 Queda en isla alimentado consumos propios Viñales_1 (8) F/S 19:01 Constitución 1 Elektragen 3 3 QCR, en zona de Constitución (6) E/S 18:44 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:51 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:56 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:01 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:05 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:08 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:08 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 19:10 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:16 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 19:20 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 19:23 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico

15 19:23 Cerrada línea 66 kv San Javier-Constitución 19:23 Celco 2 5 Deja de regular frecuencia en zona de Constitución CELCO_2 (7) E/S Plena Carga 19:27 Constitución 1 Elektragen 3 0 Se retira por cierre de línea 66 kv San Javier - Constitución. (8) F/S 19:33 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:36 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:38 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:39 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:40 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:42 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:44 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:47 Rapel Por seguridad del sistema Normal (6) E/S 19:48 Viñales Sincronizada, normaliza generación. Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 19:48 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:49 Colbún Se solicita segunda unidad COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 19:50 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:50 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:50 LAJA-EVE 7 10 Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAJA-EVE_1 (7) E/S Plena Carga 19:50 Lautaro_ Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 19:52 El Peñón 1 0 En Pruebas (8) F/S 19:54 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 19:59 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 20:02 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 20:04 Canutillar QCR Normal (5) E/S Min Técnico 20:04 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:53 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 21:02 La Higuera Mayores afluentes. Normal (6) E/S 21:23 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 21:38 Canutillar 40 0 DCR Normal (8) F/S 22:01 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:09 Confluencia Mayores afluentes. Normal (6) E/S 22:05 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:11 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:14 Pehuenche DCR Normal (5) E/S Min Técnico 22:35 Rapel DCR. E/S 4 unidades Normal (6) E/S 22:43 Pehuenche DCR Normal (8) F/S 22:47 Lautaro_ Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 22:48 Arauco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 22:49 LAJA-EVE 7 3 Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 22:49 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:00 Santa_Fe Sin limitación SANTA_FE_3 (7) E/S Plena Carga 23:21 Ralco Control TX L500 kv Charrúa - Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:43 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 23:43 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:43 Rapel DCR Normal (6) E/S 23:54 Pehuenche U-1 toma la regulación de frecuencia Normal (1) E/S Reguladora 23:54 Colbún Deja la regulación de frecuencia COLBUN_sinv Normal (8) F/S

16 INFORME DE TURNO TURNO 2 Desde: Jueves 11 de Septiembre de :15 hrs. Hasta: Jueves 11 de Septiembre de :30 hrs. 1.- REGULACIÓN DE FRECUENCIA: Central Colbún 1 De 07:15 hrs. a 14:30 hrs. 2.- PROGRAMACIÓN: - Sin observaciones. 3.- HECHOS RELEVANTES: - CENTRALES GENERADORAS: - Cs. San Lorenzo U-3, Laja 1, Diego de Almagro Solar, Eólica Ucuquer 2, Lautaro Comasa 2 y Alto Renaico: Continúan en pruebas. - C. El Toro: Continúa en condición de agotamiento. - C. Planta Valdivia: De 09:53 a 14:28 hrs. TG-2 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Cambio del sensor de vibraciones. - C. Llano de Llampos: A las 10:20 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 76 MW. Causa informada: Falla en línea de 220 kv Cardones Cerro Negro Norte. - C. Eólica El Arrayán: A las 12:09 hrs. líneas y transformadores de Cluster 2, 3, 4 y 5 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Inspección y limpieza por falla ocurrida a las 02:45 hrs. de hoy. A las 13:11 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 8 MW. - C. Coya: A las 12:18 hrs. U-5 sale del servicio en forma intempestiva con 9 MW. Causa informada: Falla en línea de 66 kv Sauzal - Coya. - C. Lircay: A las 13:55 hrs. con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Verificación de conexionado de control y medida. - LÍNEAS DE TRANSMISIÓN: - De 10:20 a 10:34 hrs. línea de 220 kv Cardones Cerro Negro Norte interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Flash over durante lavado de aislación. - De 10:51 a 11:02 hrs. línea de 66 kv Itahue Talca 1 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín. - De 11:02 a 11:30 hrs. línea de 66 kv Talca Maule 2 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín. - A las 11:02 hrs. línea de 66 kv Talca Piduco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín. - De 11:30 a 11:40 hrs. línea de 66 kv Charrúa Laja interrupción forzada por protecciones, se pierden 4.1 MW de consumos correspondientes a S/E Laja y Laja FFCC.

17 - S/E El Salto: A las 11:58 hrs. habilitado trip por contingencia del ATR 1 ó 2 de 220/110 kv, 400 MVA sobre las líneas de 110 kv Cerro Navia - El Salto 1 y 2. - S/E Sauzal: A las 12:18 hrs. transformador Nº6 110/66 kv, 25 MVA interrupción forzada por protecciones. - A las 12:18 hrs. línea de 66 kv Sauzal Coya interrupción forzada por protecciones. - S/E Cerro Navia: A las 12:52 hrs. habilitado trip por contingencia del ATR 2 ó 5 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv Cerro Navia - El Salto 2. - S/E Guayacán: A las 14:14 hrs. transformador N 1 66/15 kv, 15 MVA interruptor general de media tensión interrupción forzada por protecciones, se pierden 4 MW de consumos. 4.- OBSERVACIONES: - Sin observaciones. 5.- SISTEMA SCADA: - SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza: Datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, la zona centro podrá indisponer los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 minutos. Esta situación se mantendrá hasta el término de la PES del scada Monarch, la cual se espera para el segundo semestre del C. Cipreses: Continúan datos scada del nivel de la cota del embalse Invernada F/S. - S/E Yerbas Buenas: Continúa data scada F/S. - CDC: Prueba de disponibilidad de 1000 horas del sistema scada WS500 ABB en proceso de evaluación. - CC. Barrick: S/E y central Punta Colorada continúan datos scada F/S. - C. Ralco: Continúa data de cota F/S. - C. Olivos: Continúa data scada F/S. - C. Planta Valdivia: Continúa data scada ABB F/S. - C. Lautaro Comasa: Continúa data scada ABB F/S en forma intermitente. - C. Canutillar: Continúa data scada F/S. - CC. Transelec: Sistema de MM.OO. Zona Sur continúa con solicitud de intervención de curso forzoso. - S/E Charrúa 500 kv y Zona Sur: A las 09:07 hrs. data scada E/S. - CC. Transelec: A las 13:50 hrs. data scada al norte de S/E Maitencillo y S/E Los Vilos F/S. - CC. Chilquinta: A las 11:28 hrs. data scada zona quinta región F/S COMUNICACIONES: - Normales.

18 ANEXO N 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 11 de Septiembre de 2014

19 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS SALIDA A ESTR. 94. SISTEMA SD25022/2014 gener GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Ningun ENERGIZADO. Restricciones: En S/E Guacolda no reconectar Interruptor 52J3 En S/E Maitencillo no reconectar Interruptor 52J : : : :32 Consumo Afectado Subestacion : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS SALIDA A ESTR. 94. SISTEMA SD25034/2014 gener GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Ningun ENERGIZADO. Restricciones: En S/E Guacolda no reconectar Interruptor 52J4 En S/E maitencillo no reconectar Interruptor 52J : : : :32 Consumo Afectado Subestacion :L.ALTA 220Linea :CANAL_MELADO Equipo:LINEA 220 kv LOMA ALTA-CANAL MELADO Tipo Trabajo:Trabajos LOMA_ALTA 220Tramo: CANAL_MELADO varios Descripción del Trabajo Declaración de riesgo sobre la línea, LOMA_ALTA 220 debido a faena en S/E Loma Alta en el Paño JT por Mantenimiento /Comentario:Equipo:LINEA 220 kv LOMA ALTA-CANAL preventivo normal a interruptor 52JT y a los TT/CC-JT y por Investigación MELADO Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo de anormalidad de control. Restricciones:Normalización sujeta a Declaración de riesgo sobre la línea, debido a faena en S/E Loma Alta en coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay el Paño JT por Mantenimiento preventivo normal a interruptor 52JT y a Trabajos en la Línea, sólo existe riesgo para esta por trabajos en S/E Loma los TT/CC-JT y por Investigación de anormalidad de control. Alta, con desconexión del Paño JT Instalaciones con riesgo Línea 220 kv SD25668/2014 transelec Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Trabajos en la Línea, sólo existe riesgo Loma Alta - Canal Melado Observaciones Trabajos de Mantenimiento Equipos Primarios en S/E Loma Alta : : : :16 para esta por trabajos en S/E Loma Alta, con desconexión del Paño JT Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Loma Alta - Canal Melado Observaciones Trabajos de Mantenimiento Equipos Primarios en S/E Loma Alta Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : RANCAGUA 066 Linea : RANCAGUA Como medida de precaución, ante las labores de tronaduras asociadas al PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL TAP_HOSPITAL 066 proyecto de terceras pistas y nueva plaza de peaje en el sector de Desconexión / Ningun Consumo Afectado Angostura por parte de la empresa ISA INTERVIAL, se requiere realizar SD25745/2014 cge Desconexion desconexión del tramo de línea 66KV Tap Hospital-San Francisco de : : : :43 Mostazal. No hay pérdidas de consumos, ya que la instalación se encuentra normalmente energizada en vacío desde Tap Hospital. Subestacion : S.ELVIRA 066 Linea : S.ELVIRA 066? Se requiere bloqueo de reconexión de interruptor 52B3 de S/E Santa SD26198/2014 cge NVA_ALDEA 066 Tramo : S.ELVIRA 066? NVA_ALDEA 066 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningun Consumo Elvira por Tala de árboles peligrosos fuera de franja de seguridad, entre E3-E5. El bloqueo se solicitara solo el tiempo que sea estrictamente : : : :13 Afectado necesario. Subestacion : CHOCALAN 066 Otro Elemento de Subestacion : Por proyecto Scada en S/E Chocalan se realizará las siguientes tareas: SD26253/2014 cge OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningun Consumo Afectado Montaje de equipos, tendido de conductor a gabinete Scada, cambio de medidor que reporta las variables eléctricas de los paño CT1, C1 y C : : : :18 Central : CANELA I / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Aerogenerador A05; 1,65 Mw. indisponibles. Mantenimiento preventivo SD26682/2014 endesa Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Desconexion mecánico, en aerogenerador Vestas : : : :03 Ningun Consumo Afectado Central : MAITENES / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 0.00 MW Debido a las cantidad de horas de servicio de la Unidad Maitenes SD26516/2014 gener Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion Principal N 3, se hace necesario realizar una Revisión Periódica : : : :30 Subestacion : MELIPULLI 066 Linea : P.VARAS Deshabilitar reconexion automatica de linea de 66 kv Melipulli Pto Varas SD26547/2014 sts MELIPULL 066 CTO1 Tramo : P.VARAS MELIPULL 066 CTO1 Intervención / Ningun Consumo Cto N 1 A solicitud de la Crell por trabajos cercanos a linea AT los trabajos seran en las cercanias de la estruc. N 88 y : : : :32 Afectado Subestacion : MELIPULLI 066 Linea : P.VARAS Deshabilitar reconexion automatica de linea de 66 kv Melipulli Pto Varas SD26548/2014 sts MELIPULL 066 CTO2 Tramo : P.VARAS MELIPULL 066 CTO2 Intervención / Ningun Consumo Cto N 2 A solicitud de la Crell por trabajos cercanos a linea AT los trabajos seran en las cercanias de la estruc. N 88 y : : : :32 Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO TALCA Otro Elemento de Se realizará actualización en la base de datos del sistema scada por futura Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Villa Alegre N : S/E Parral N : puesta en servicio de scada de SE San Javier. Por lo anterior se perderá la S/E Maule N : S/E Talca N : S/E La Palma N : S/E Linares N : S/E comunicación con todas las SSEE asociadas al nodo por periodos de 3 SD26551/2014 cge Piduco N : S/E San Rafael N : S/E Chacahuín N : S/E Nirivilo N : S/E Cauquenes N : S/E Constitución N : S/E La Vega N : S/E Licantén N : minutos en cada intervención : : : :14 S/E San Miguel N : S/E San Clemente N : S/E Panguilemo N : S/E Los Maquis N : S/E Villa Prat N : S/E Ranguilí Intervención / Ningun Consumo Afectado Subestacion :D.ALMAGRO 110Otro Elemento :OTROSElemento: Equipo:S/E D. Almagro:Paño H3-Llanta 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Desconexion /Comentario:Equipo:S/E D. Almagro:Paño H3- Terceros Descripción del Trabajo Desconexión programada por Codelco- Llanta 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Salvador, por trabajos en la línea SODI-2562 de Codelco Desconexión programada por Codelco-Salvador, por trabajos en la línea Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin SODI-2562 de Codelco Restricciones:Equipo Indisponible Nivel prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Diego de Almagro: Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Abiertos y enclavdos desconectadores 89H H3-2 y Cerrado SD26554/2014 transelec Faenas S/E Diego de Almagro: Abiertos y enclavdos desconectadores 89H H3-2 y Cerrado descoenctador 89H3-2T Instalaciones con Desconexion descoenctador 89H3-2T Instalaciones con Riesgo Línea 110 kv D. Almagro-Llanta 1 Observaciones No Hay : : : :24 Riesgo Línea 110 kv D. Almagro-Llanta 1 Observaciones No Hay Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :L.VILOS 023Linea :L.VILOS Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Tipo Trabajo:Solicitado PTO.CHUNGO 023Tramo: L.VILOS por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por minera Los PTO.CHUNGO 023 Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 47 /Comentario:Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E1 Instalaciones por minera Los Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 47 con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Observaciones No hay SD26568/2014 transelec Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo : : : :32 Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E1 Instalaciones con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 1 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :L.VILOS 023Linea :L.VILOS Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Tipo Trabajo:Solicitado PTO.CHUNGO 023Tramo: L.VILOS por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por minera Los PTO.CHUNGO 023 Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 47 /Comentario:Equipo:Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E2 Instalaciones por minera Los Pelambres, para trabajos en sus instalaciones Sodi N 47 con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Observaciones No hay SD26569/2014 transelec Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo : : : :32 Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52E2 Instalaciones con riesgo Línea 23 kv. Los Vilos - Punta Chungo 2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :L.VILOS 023Transformador :Transformador: Equipo:S/E Los Vilos: Transformador N 1 Tipo Trabajo:Solicitado por /Comentario:Equipo:S/E Los Vilos: Terceros Descripción del Trabajo S/E Los Vilos: Solicitado por Pelambres Transformador N 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del por trabajos de mantenimiento en sus instalaciones, verificar Trabajo S/E Los Vilos: Solicitado por Pelambres por trabajos de funcionamiento compresor de aire del interruptor 52JT1 y aplicacion de mantenimiento en sus instalaciones, verificar funcionamiento compresor mata maleza a gravilla en patio JT1 y 23 kv. Sodi N 46 de aire del interruptor 52JT1 y aplicacion de mata maleza a gravilla en Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo SD26570/2014 transelec patio JT1 y 23 kv. Sodi N 46 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No Bloqueo del Jefe de Faenas Los Vilos: No reconectar 52JT1-52ET1 Instalaciones con riesgo S/E Los Vilos: Transformador N 1 Observaciones : : : :06 reconectar 52JT1-52ET1 Instalaciones con riesgo S/E Los Vilos: No hay Transformador N 1 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:10:00Fecha Termino: Hora de Termino:14:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :D.ALMAGRO 110Otro Elemento :OTROSElemento: Equipo:Diego de Almagro: Paño H2 - Llanta 1 Tipo Trabajo:Solicitado por /Comentario:Equipo:Diego de Almagro: Paño Terceros Descripción del Trabajo Restricción a la reconexión, por trabajos H2 - Llanta 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo en circuito adyacente. Sodi N 2562 de Codelco Restricción a la reconexión, por trabajos en circuito adyacente. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo 2562 de Codelco Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Bloqueo del Jefe de Faenas Diego de Almagro: No reconectar 52H2 - Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Diego de Almagro: No reconectar Llanta 1 Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Paño H2 - Llanta 1 SD26592/2014 transelec 52H2 - Llanta 1 Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Paño H2 - Observaciones No hay : : : :24 Llanta 1 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion : MARGA_MARGA 110 Otro Elemento de Subestacion : Pérdida de la supervisión y control en tiempo real de la S/E Marga Marga SD26596/2014 cge SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Ningun Desconexion por trabajos de habilitación sistema Scada asociado a la Obra Reemplazo : : : :16 Consumo Afectado de Celdas de MT Barra Nº 1. Central : LAJA I (M.Redondo) / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 17.2 Se requiere realizar pruebas de protecciones eléctricas en unidad UG2 de MW Intervención / Ningun Consumo Afectado CH Laja1 de forma de continuar con las pruebas de comisionamiento. Se realizarán pruebas de apertura y cierre en los interruptores 52J1 de s/e El SD26609/2014 suezenergy Rosal y en los interruptores 52JT2, 52J1 de la s/e Elevadora : : : :00 Posteriormente se realizarán pruebas de sincronización a la red de la UG2. La generación de la Unidad UG2 serán también condicionadas al caudal disponible. Central : LOMA ALTA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Mantenimiento mayor anual. SD26612/2014 pehuenche Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion : : : :20 Subestacion : CARDONES 110 Linea : CARDONES Lavado de aislación con Línea energizada. Desde Torre N 25 a la 94. SD26623/2014 gener PLANTA_MATTA 110 Tramo : CARDONES TAP_OFF_FUNDICION_110 Intervención / Ningun Consumo Restriciones Em S/E Cardones No Reconectar Interruptor 52H : : : :47 Afectado Central : ANTUCO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : Interruptor 52SA1, Barra de fuerza Nº 1 Casa de Maquinas. SD26670/2014 endesa 320 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Mantenimiento Preventivo Basico : : : :54 Central : ANTUCO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : Interruptor 52SA4, Barra de fuerza Nº 2 Casa de Maquinas. SD26671/2014 endesa 320 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Mantenimiento Preventivo Basico : : : :16 Central : CANELA II / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Aerogenerador C03; 1,5 Mw. indisponibles. Mantenimiento preventivo SD26680/2014 endesa Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Desconexion anual mecánico - eléctrico, en aerogenerador Acciona : : : :04 Ningun Consumo Afectado Subestacion : OVALLE 110 Otro Elemento de Subestacion : Se realizan trabajos relacionados con la habilitación reconexión a través SD26681/2014 cge SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Ningun Consumo Afectado de SCADA para interruptor 52H1 de S/E Ovalle. Considera perdida de comunicación de SE Ovalle con el centro de control por periodos : : : :06 inferiores a 5 minutos.

20 Subestacion :CANAL_MELADO 220Otro Elemento Equipo:S/E CANAL MELADO: SCADA, UTR SICAM PAS Tipo :OTROSElemento: /Comentario:Equipo:S/E Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E CANAL CANAL MELADO: SCADA, UTR SICAM PAS Tipo Trabajo:Trabajos Sistema MELADO: TENDIDO Y ALAMBRADOS PREVIOS SWITCH DE SCADA Descripción del Trabajo S/E CANAL MELADO: TENDIDO Y COMUNICACIONES GABINETE UTR, PARA SEPARACIÖN DE RED LAN ALAMBRADOS PREVIOS SWITCH DE COMUNICACIONES GABINETE UTR, ENTRE TRANSELEC Y BESALCO Restricciones:Normalización sujeta a PARA SEPARACIÖN DE RED LAN ENTRE TRANSELEC Y BESALCO coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo BLOQUEOS, SÓLO DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE ZONA DE TRABAJO Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY BLOQUEOS, SÓLO DELIMITACIÓN Y EN ARMARIO URT Y EN GABINETE DE COMUNICACIONES. Instalaciones SD26691/2014 transelec SEÑALIZACIÓN DE ZONA DE TRABAJO EN ARMARIO URT Y EN GABINETE con riesgo S/E CANAL MELADO: SISTEMA SCADA, (PÉRDIDA DE DATOS) : : : :10 DE COMUNICACIONES. Instalaciones con riesgo S/E CANAL MELADO: Observaciones MANTENIMIENTO CORRECTIVO, SEPARACIÓN RED LAN SISTEMA SCADA, (PÉRDIDA DE DATOS) Observaciones MANTENIMIENTO TRANSELEC Y BESALCO CORRECTIVO, SEPARACIÓN RED LAN TRANSELEC Y BESALCO Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Central : LA CONFLUENCIA / Unidad : Transformador Elevador U1 / Chequeo de cominicación, Control y cableado del Transformador y SD26695/2014 hlh Potencia Disponible : 81.6 MW Intervención / Ningun unidad N : : : :00 Consumo Afectado SD26696/2014 endesa Central : HUASCO TG / Unidad : U5 / Potencia Disponible : 21.5 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Monitoreo alternativo por emisiones de gases en T/Gas N 5, con carga base (Horario Diurno) : : : :30 Subestacion : L.COLORADA 066 Otro Elemento de Subestacion : Lavado de aislación con instalación energizada de patios de 66kV. Se SD26700/2014 cge OTROS N : Intervención / Ningun Consumo Afectado requiere el bloqueo de reconexión del 52B11 de S/E Concepción, 52B : : : :33 de S/E Loma Colorada. Subestacion : L.COLORADA 066 Linea : CONCEPCION Lavado de aislación con instalación energizada de patios de 66kV. Se SD26701/2014 cge CORONEL 066 CTO2 Tramo : TAP_L.COLORADAS L.COLORADAS 066 CTO2 Intervención / Ningun Consumo requiere el bloqueo de reconexión del 52B11 de S/E Concepción : : : :33 Afectado Central : UCUQUER DOS-PMG / Unidad : Central Completa / Potencia Continuar con el periodo de puesta en marcha hasta regularización del SD26703/2014 coener Disponible : 0.00 MW Intervención / Ningun Consumo sistema SITR y envío de pronósticos de viento según artículo 7-13 de la : : : :00 Afectado NTSyCS Central : SAN LORENZO DE D. DE ALMAGRO / Unidad : U3 / Potencia Realizar pruebas con carga 5,5 MW, visualización de datos en CDEC SD26704/2014 enlasa Disponible :.50 MW Intervención / Ningun Consumo Unidad 3 Central San Lorenzo : : : :13 Afectado Central : RAPEL / Unidad : U5 / Potencia Disponible : 0.00 MW Atender averia en bomba circulacion aceite N 2 del transformador de SD26709/2014 endesa Desconexión / Origen Interno / Ningun Consumo Afectado Desconexion poder unidad N 5. (sistema circulacion aceite esta sin respaldo). Ademas se normalizara hora de la protección REG 670 de la unidad : : : :21 SD26710/2014 endesa Central : RAPEL / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 75 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Normalizar hora en protección REG670 unidad 1 (unidad disponible) : : : :56 SD26713/2014 endesa Central : RAPEL / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 75 MW Intervención / Ningun Consumo Afectado Normalizar hora en protección REG670 unidad 2 (unidad disponible) : : : :01 Central : PLANTA_VALDIVIA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 Se desconectará de curso forzoso unidad TG2 para realizar cambio de SD26816/2014 arauco MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Consumo Desconexion Curso Forzoso sensor de vibraciones : : : :28 Afectado Subestacion : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE Retiro de volantían. Se requiere dejar sin reconexión automática la línea. TALCA 066 CTO1 Tramo : ITAHUE SD26853/2014 cge L.MAQUIS 066 CTO1 Tramo : L.MAQUIS PANGUILEMO 066 CTO1 Tramo : PANGUILEMO Curso Forzoso : : : :02 TALCA 066 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : TALCA 066 Linea : PIDUCO Retiro de volantín. Se requiere dejar sin reconexión automática la línea. SD26869/2014 cge TALCA 066 Tramo : PIDUCO TALCA 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Curso Forzoso : : : :14 Afectado Subestacion : MAULE 066 Linea : TALCA Retiro de volantín. Se requiere precaución de no reconectar la línea. MAULE 066 CTO2 Tramo : TALCA SD26871/2014 cge S.MIGUEL 066 Tramo : S.MIGUEL Curso Forzoso : : : :30 MAULE 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : LIRCAY / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : Verificación de conexionado de control y medida en switchgear de media SD26881/2014 hidromaule MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Curso Forzoso tensión (MT) : : : :00 Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO) / Unidad : CLUSTER 5 (Unidades 41-50) / Inspección de línea y transformadores del circuito 5 SD26887/2014 pe-ea Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Desconexion Curso Forzoso : : : :32 Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO) / Unidad : CLUSTER 4 (Unidades 31-40) / Inspección de línea y transformadores circuito 4, por falla según IF01795 SD26890/2014 pe-ea Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Desconexion Curso Forzoso : : : :32 Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO) / Unidad : CLUSTER 3 (Unidades 21-30) / Inspección de línea y transformadores circuito 3, por falla según IF01795 SD26891/2014 pe-ea Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Externo / Curso Desconexion Curso Forzoso : : : :11 Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO) / Unidad : CLUSTER 2 (Unidades 11-20) / Inspección de línea y transformadores circuito 2, por falla según IF01795 SD26893/2014 pe-ea Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Desconexion Curso Forzoso : : : :32 Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO) / Unidad : CLUSTER 3 (Unidades 21-30) / Inspección de línea y transformadores circuito 3, por falla según IF01795 SD26895/2014 pe-ea Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Desconexion Curso Forzoso : : : :32 Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : LIRCAY / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : Verificación y posible reparación de conexionado de control y medida en SD26897/2014 hidromaule MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Curso Forzoso switchgear de media tensión (MT) por riesgo de falla : : : :31 Central : PANGUE / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 240 MW Sistema detección corriente en el eje unidad N 2. Detectar falla y SD26919/2014 pangue Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Curso Forzoso solucionar alarma reiterada de corriente inducida en el eje de la unidad : : : :46 Subestacion : GUAYACAN 066 Transformador: Transf. T1 66/13.2 Por revisión al interruptor y control del 52CT1 de S/E Guayacán, general SD26920/2014 cge kv - 12/15 MVA BT1 S/E GUAYACAN Desconexión / Curso Forzoso Ningun Desconexion Curso Forzoso de barra N 1 MT : : : :49 Consumo Afectado Subestacion : L.COLORADA 066 Linea : A.BLANCAS A solicitud de CGE Distribución, se requiere apertura de la línea (en vacío) L.COLORADA 066 Tramo : ESCUADRÓN por trabajos de reparación cercanos a ésta. SD26922/2014 cge TAPOFF_ESCUADRON_066 Tramo : TAPOFF_ESCUADRON_066 - Desconexion Curso Forzoso : : : :44 L.COLORADA 066 Desconexión / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : GUAYACAN 066 Otro Elemento de Subestacion : Precaución operacional Interruptor 52CT2 S/E Guayacán, debido a SD26932/2014 cge OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Curso Forzoso revisión y eventual relleno de SF : :

21 ANEXO N 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa TRANSNET S.A.

22 30/9/2014 Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01798/2014 Fecha : 11/09/2014 Hora : 15:27 Equipo Afectado : GUAYACAN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 11/09/2014 Hora Inicio: 14:15 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Cuarta region / Comuna Origen de Falla : La Serena Informe con causa reiterada NO Causa Presunta: Se investiga. Causa Definitiva: Observaciones: Desconexión forzada del interruptor 52CT1 de S/E Guayacán, general MT, afectando a los consumos de asociados al transformador N 1 de S/E Guayacán. 14:45 hrs. Se recuperan los consumos a través del transformador N 2 con el seccionador de barra. Acciones Inmediatas: Revisión de protecciones e inspección local de la subestación Guayacán. Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CONAFE / Perd. Estm. de Potencia: 7.7 MW / Region : CUARTA Estimado Fecha Hora 11/09/ :45 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS 11/09/ :45 Reporta Falla: José Milchío Sáez Imprimir Anexo Cerrar 1/1

23 30/9/2014 Anexo Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01798/2014 Fecha : 11/09/2014 Hora : 15:27 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación GUAYACAN 066 Fecha 11/09/2014 Hora 14:15 Protección o Alarma Operada Interruptor 52CT1 (Apertura por protecciones) Fecha Normaliza 11/09/2014 Hora Normaliza 14:45 Consumo (MW) 7.70 Comentario Subestación GUAYACAN 066 Fecha 11/09/2014 Hora 14:45 Protección o Alarma Operada Interruptor 89CS (Cierre por recuperación) Fecha Normaliza Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Subestación GUAYACAN 066 Fecha 11/09/2014 Hora 14:15 Protección o Alarma Operada Interruptor 52CT1 (Apertura por protecciones) Fecha Normaliza 11/09/2014 Hora Normaliza 14:45 Consumo (MW) 7.70 Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar 1/1

24 ANEXO N 6 Otros antecedentes aportados por la empresa TRANSNET S.A.

25 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 11 de septiembre de 2014 Hora 14: Localización de la falla: Interruptor 52CT1 de SE Guayacán Causa de la Falla: Pérdida de presión de gas SF6 produce la operación del esquema de seguridad interno del interruptor, produciendo la apertura y bloqueo del interruptor 52CT1 de SE Guayacán Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico OPE16 Fuga o degradamiento del dieléctrico (Ej: SF6, Aceite, Etc.) Elemento del Sistema Eléctrico PR6 Interruptores Fenómeno Eléctrico PR63 Presión de gas, liquido o varios Modo 13 Opera según lo esperado 1.5. Comuna donde se originó la falla: 4102, Coquimbo Reiteración: No Hay SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 1 ZONA ELQUI

26 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN 2. INSTALACIONES AFECTADAS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR LA FALLA, INDICANDO HORAS DE REPOSICIÓN. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA DESCONEXIÓN HORA NORMALIZACIÓN GUAYACÁN BARRA N 1 13,2 kv 14:14 14:45 3. DIAGRAMA SIMPLIFICADO SUBESTACIÓN GUAYACÁN N SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 2 ZONA ELQUI

27 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A., involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS INDICANDO EL DETALLE POR S/E DE LOS MONTOS Y HORARIOS DE DESCONEXIÓN Y REPOSICIÓN. SUBESTACIÓN INSTALACION MW DESCONECTADOS HORA INICIO HORA TÉRMINO OBSERVACIONES Consumos BARRA N 1 13,2 GUAYACÁN 7,7 14:14 14:45 pertenecientes kv a CONAFE TOTAL 7,7 ENS= 3,98 MWh SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 3 ZONA ELQUI

28 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS SUBESTACIÓN EVENTO HORA Guayacán Apertura 52CT1, por perdida de gas SF6 14:14 Guayacán Apertura Manual 52C2, Alimentador El Llano 14:15 Guayacán Apertura Manual 52C5, Alimentador La Herradura 14:15 Guayacán Apertura Manual 52C1, Alimentador Puerto 14:15 Guayacán Intento de Cierre manual sin éxito del 52CT1. 14:16 Guayacán Intento de Cierre local sin éxito del 52CT1. 14:38 Guayacán Cierre manual del interruptor 89CS, Maniobra de energización de la Barra N 1 de 13,2 kv 14:43 Guayacán Cierre manual del 52C2, se recupera el Alimentador El Llano 14:45 Guayacán Cierre manual del 52C5, se recupera el Alimentador La Herradura 14:45 Guayacán Cierre 52C1, se recupera el Alimentador Puerto 14:45 Guayacán Apertura manual 52BT1, para revisión del Interruptor 52CT1. 15:37 Guayacán Apertura 89BT1-2, para revisión de interruptor 52CT1. 15:39 Guayacán Apertura manual del 89CT1, para revisión de interruptor 52CT1 15:40 Guayacán Cierre manual del 89BT1-2, maniobra de normalización 18:45 Guayacán Cierre manual del 89CT1, maniobra de normalización 18:46 Guayacán Cierre manual del 52BT1, maniobra de normalización 18:49 Guayacán Cierre manual del 52CT1, maniobra de normalización 18:50 Guayacán Apertura manual del 89CS, se recupera la topología normal del sistema. 19:30 SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 4 ZONA ELQUI

29 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. PROTECCIÓN TIEMPO SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA OPERADA OPERACIÓN Guayacán 52CT1 14:14 NO HAY -- OBSERVACIONES Opera interruptor por baja presión de SF6 AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES a) Protección Principal Transformador T PROTECCION PRINCIPAL TRANSFORMADOR T-1 S/E GUAYACÁN Marca General Electric Modelo Multilin 745 Versión y Firmware Tipo Numérico Protección Diferencial (87) Potencia Base [MVA] 12 TT/CC Lado 66 kv 300/5 TT/CC Lado 13,2 kv 1200/5 Tipo de Transformador Dy11 Pickup 0,13 x CT % Diferencial Slope 1 25% % Diferencial Kneepoint 1,0 x CT % Diferencial Slope 2 50% Pickup Instantáneo 3,5 x CT Actuación Apertura 52BT1,52CT1 Actualización 09/07/2014 SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 5 ZONA ELQUI

30 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN b) Protección de Respaldo 66 kv, Transformador T PROTECCION DE RESPALDO T-1 LADO 66 KV S/E GUAYACÁN Marca General Electric Modelo Multilin 750 Versión y Firmware Tipo Numérico TT/CC 300/5 Protección de Sobrecorriente (51/51N) Ajustes Fase (51) Residual (51N) Pick Up 0,48 x CT 2,40 [A sec ] 144 [A prim ] 0,05 x CT 0,25 [A sec ] 15 [A prim ] Curva ANSI Normalmente Inversa ANSI Moderadamente Inversa Lever 1,6 0,57 Sumador Capacidad de Paso 3 x 66 [kv] x 144 [A] = 16,461 [MVA] Actuación Apertura 52BT1 Actualización 09/07/2014 c) Protección de Respaldo 13,2 kv, Transformador T PROTECCION DE RESPALDO T-1 LADO 13,2 KV S/E GUAYACÁN Marca General Electric Modelo Multilin 750 Versión y Firmware Tipo Numérico TT/CC 700/5 Protección de Sobrecorriente (51/51N) Ajustes Fase (51) Residual (51N) Pick Up 1,03 x CT 5,15 [A sec ] 721 [A prim ] 0,13 x CT 0,65 [A sec ] 91 [A prim ] Curva ANSI Normalmente Inversa ANSI Moderadamente Inversa Lever 1,73 4,0 Sumador Capacidad de Paso 3 x 13,2 [kv] x 721 [A] = 16,484 [MVA] Actuación Apertura 52CT1 Actualización 09/07/2014 ANÁLISIS DE PROTECCIONES OPERADAS. No hay protecciones operadas SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 6 ZONA ELQUI

31 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO No hay 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No hay 10. CONCLUSIONES Se concluye que la apertura automática del interruptor 52CT1 de SE Guayacán, se debió a baja presión de gas SF6 en el equipo debido a una fuga de dicho elemento. De acuerdo a manual del fabricante, en caso de fugas de gas SF6, el interruptor posee un mecanismo de seguridad compuesto por un densímetro con un sistema de microconmutadores que cierran contactos que producen la apertura y bloqueo del interruptor (ver anexo N 4). Ante lo anterior, se procedió con la apertura de los desconectadores 89BT1-2 y 89CT1 para aislar el interruptor 52CT1 y poder realizar la reparación de la fuga y el relleno del interruptor con gas SF6 faltante, quedando este interruptor operativo el mismo día. 11. ANÁLISIS CONJUNTO A las 14:14 hrs. del día 11 de septiembre de 2014, se produce la apertura del interruptor 52CT1, a causa de la pérdida de presión de gas SF6 en el equipo. A causa de esta operación se interrumpe el suministro de la barra N 1 de 13,2 KV. La potencia interrumpida fue de 7,7 MW, correspondiente a consumos de CONAFE. Inmediatamente ocurrida la falla se activó el procedimiento interno para recuperación de barras de MT, se intentó en primera instancia el cierre del interruptor 52CT1 a través de SCADA, que resulta sin éxito. Por esta razón, se envió personal a la subestación para revisar las instalaciones y realizar las maniobras que fueran necesarias en forma local. Una vez revisado y comprobado que no había problemas en la barra se intentó cerrar el interruptor en forma local lo que tampoco fue posible. Ante esta situación se recuperó los consumos cerrando el seccionador 89CS y tomando SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 7 ZONA ELQUI

32 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN toda la carga desde el transformador N 2 de SE Guayacán, el horario de recuperación de consumos fue a las 14:45 hrs. Luego de una revisión exhaustiva del interruptor 52CT1 se encontró que este presentaba bajo nivel de gas SF6. Identificado el problema se procedió a desconectar el transformador N 1, para realizar la reparación de la fuga en el interruptor 52CT1 y relleno de SF6 necesario para el buen funcionamiento del equipo. Finalmente se normalizó la instalación a las 19:30 hrs, con la apertura del seccionador de barra 89CS y quedando ambos transformadores operando en forma independiente. SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 8 ZONA ELQUI

33 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN ANEXO 1 REGISTROS ALARMAS SCADA SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 9 ZONA ELQUI

34 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN Estampa de tiempo SE Fecha Hora Estado Descripcion Guayacan 2014/09/11 14:14: Guayacán_13_ST_Cerrado_52CT1 Guayacan 2014/09/11 14:14: Guayacßn_13_ST_Cerrado_52CT1 Guayacan 2014/09/11 14:14: Guayacán_13_ST_Abierto_52CT1 Guayacan 2014/09/11 14:14: Guayacßn_13_ST_Abierto_52CT1 Guayacan 2014/09/11 15:37: Guayacán_66_ST_Cerrado_52BT1 Guayacan 2014/09/11 15:37: Guayacßn_66_ST_Cerrado_52BT1 Guayacan 2014/09/11 15:37: Guayacán_66_ST_Abierto_52BT1 Guayacan 2014/09/11 15:37: Guayacßn_66_ST_Abierto_52BT1 Guayacan 2014/09/11 15:38: Guayacán_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:38: Guayacßn_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:38: Guayacán_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:38: Guayacßn_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:38: Guayacán_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:38: Guayacßn_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:39: Guayacán_66_ST_Abierto_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 15:39: Guayacßn_66_ST_Abierto_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 18:44: Guayacán_66_ST_Abierto_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 18:44: Guayacßn_66_ST_Abierto_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 18:44: Guayacán_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 18:44: Guayacßn_66_ST_Cerrado_89BT1_2 Guayacan 2014/09/11 18:48: Guayacán_66_ST_Abierto_52BT1 Guayacan 2014/09/11 18:48: Guayacßn_66_ST_Abierto_52BT1 Guayacan 2014/09/11 18:48: Guayacán_66_ST_Cerrado_52BT1 Guayacan 2014/09/11 18:48: Guayacßn_66_ST_Cerrado_52BT1 Guayacan 2014/09/11 18:49: Guayacán_13_ST_Abierto_52CT1 Guayacan 2014/09/11 18:49: Guayacßn_13_ST_Abierto_52CT1 Guayacan 2014/09/11 18:49: Guayacán_13_ST_Cerrado_52CT1 Guayacan 2014/09/11 18:49: Guayacßn_13_ST_Cerrado_52CT1 SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 10 ZONA ELQUI

35 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN Alarmas Scada :15:07.9 [SCADA_SE] GU_ORDEN_ABRIR_52C2 1 Guayacán_13_CM_Abrir_52C :15:13.4 [SCADA_SE] GU_ORDEN_ABRIR_52C5 1 Guayacán_13_CM_Abrir_52C :15:18.2 [SCADA_SE] GU_ORDEN_ABRIR_52C1 1 Guayacán_13_CM_Abrir_52C :15:44.2 [SCADA_SE] GU_ORDEN_CERRAR_52CT1 1 Guayacán_13_CM_Cerrar_52CT :38:04.3 [SCADA_SE] GU_ORDEN_CERRAR_52CT1 1 Guayacán_13_CM_Cerrar_52CT :44:20.3 [SCADA_SE] GU_ORDEN_CERRAR_52C2 1 Guayacán_13_CM_Cerrar_52C :44:30.9 [SCADA_SE] GU_ESTADO_CERRADO_52C2 Cerrado Guayacán_13_ST_Cerrado_52C :44:30.9 [SCADA_SE] GU_ALM_APERTURA_52C2 Normal Guayacán_ALM_Apertura_52C :44:38.1 [SCADA_SE] GU_ORDEN_CERRAR_52C5 1 Guayacán_13_CM_Cerrar_52C :44:47.6 [SCADA_SE] GU_ORDEN_CERRAR_52C1 1 Guayacán_13_CM_Cerrar_52C :44:50.5 [SCADA_SE] GU_ESTADO_CERRADO_52C5 Cerrado Guayacán_13_ST_Cerrado_52C :44:50.5 [SCADA_SE] GU_ALM_APERTURA_52C5 Normal Guayacán_ALM_Apertura_52C :45:00.2 [SCADA_SE] GU_ESTADO_CERRADO_52C1 Cerrado Guayacán_13_ST_Cerrado_52C :45:00.2 [SCADA_SE] GU_ALM_APERTURA_52C1 Normal Guayacán_ALM_Apertura_52C1 SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 11 ZONA ELQUI

36 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN ANEXO 2 REGISTRO FOTOGRAFICO SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 12 ZONA ELQUI

37 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01798/2014 FECHA DE FALLA: 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014 INSTALACIÓN (ES) : SE GUAYACÁN FUGA DE GAS SF6 EN 52CT1 SISTEMA DE TRANSMISIÓN NORTE HOJA Nº 13 ZONA ELQUI