Estudio para análisis de falla EAF 167/2014

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 167/2014 "Desconexión forzada transformador 154/66 kv T4 SE Rancagua" Fecha de Emisión : Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 08:20:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Causa de la falla: 3009 : Intervención fortuita Según lo informado por la empresa Transnet S.A., la desconexión del transformador N 4 de 154/66/15 kv de S/E Rancagua se produjo por la apertura del interruptor 52BT4, debido a una intervención fortuita sobre el alambrado de control del interruptor mientras se realizaban trabajos programados. La causa detallada no ha sucedido con anterioridad en el período de un año calendario en la instalación donde se presentó la falla. d. Comuna donde se presenta la falla : 6101 : Rancagua 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Energía Pacifico :20 09:19 Total : 17 MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. S/E Rancagua Transformador N 4 154/66/15 kv 08:20 08:23

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E San Francisco de Mostazal :20 08:23 S/E Graneros (FFCC) :20 08:23 S/E Graneros Indura :20 08:23 S/E Chumaquito :20 08:23 S/E Rosario :20 08:23 S/E Los Lirios (FFCC) :20 08:23 S/E Fundición Talleres :20 08:23 S/E Graneros (alimentador La Compañía) S/E Graneros (alimentador Santa Julia) S/E Graneros (alimentador Indura) S/E Graneros (alimentador Codegua) :20 08: :20 08: :20 08: :20 08:25 Total : MW % - Los montos y las horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A. y el Informe de Turno N 2 del CDC. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E San Francisco de Mostazal CGE Regulado S/E Graneros (FFCC) EFE Libre S/E Graneros Indura INDURA Libre S/E Chumaquito CGE Regulado S/E Rosario CGE Regulado S/E Los Lirios (FFCC) EFE Libre S/E Fundición Talleres FUNDICIÓN TALLERES Libre S/E Graneros (alimentador La Compañía) S/E Graneros (alimentador Santa Julia) S/E Graneros (alimentador Indura) S/E Graneros (alimentador Codegua) CGE Regulado CGE Regulado CGE Regulado CGE Regulado Clientes Regulados : Clientes Libres : 1.5 MWHr 0.2 MWHr Total : 1.7 MWHr - Los montos y las horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A.

3 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Pehuenche U1 Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 22 de Junio de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 22 de Junio de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC para el día 22 de Junio de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 22 de Junio de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada. De acuerdo a lo informado por el Informe de Turno N 2 del CDC del día 22/06/2014, la central Energía Pacífico se encontraba inyectando al SIC 17 MW. Al momento de la falla, Transnet S.A. se encontraba realizando trabajos programados de control y protecciones en la S/E Rancagua según la SD18132/2014, por lo cual se encontraba desconectado el transformador N 1 154/66/13.8 kv y las cargas asociadas estaban transferidas por redes de 66 kv.

4 Otros antecedentes relevantes De acuerdo a lo informado por Transnet S.A.: - El día domingo 22 de Junio de 2014 a las 08:20 hrs., se produce la desconexión por intervención fortuita sobre el alambrado de control del interruptor 52BT4, mientras se realizaban trabajos programados de control en la subestación, se interrumpe el suministro los consumos abastecidos desde S/E Rancagua. Inmediatamente detectada la intervención fortuita, se procede con el cierre manual del interruptor 52BT4 a las 08:23 hrs, con lo cual se recupera los consumos de los paños B3 y B4 que se desprenden del transformador N 4 de S/E Rancagua, a excepción de los circuitos de media tensión de S/E Graneros operados por EDAC (52C1, 52C2, 52C3 y 52C4) los que fueron normalizados a las 08:25 hrs., recuperándose con ese horario el 100% de los consumos afectados. En cuanto al alimentador 52C2 de S/E San Francisco de Mostazal, de uso exclusivo del PMGD Padelpa fue normalizado a las 09:19 hrs. - El día domingo 22 de Junio de 2014, a las 08:20 hrs., el Centro de Operaciones de Transmisión (COT) informa la operación por EDAC de los alimentadores circuitos 52C1 La Compañía, 52C2 Santa Julia 1, 52C3 Indura y 52C4 Codegua de S/E Graneros, con una potencia total interrumpida de 8 MW. Posteriormente en coordinación con el CDC del CDEC-SIC se procede a normalizar los Circuitos, recuperando los alimentadores operados por EDAC a las 08:25 hrs., normalizando el 100% de los consumos afectados. Acciones correctivas a largo plazo La empresa Transnet S.A. no señala acciones correctivas. Acciones correctivas a corto plazo La empresa Transnet S.A. no señala acciones correctivas.

5 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla

6 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 08:20 08:20+ 08:20+ 08:20+ 08:20+ Evento Apertura del interruptor 52BT4 de S/E Rancagua asociado al lado 66 kv del transformador N 4 154/66/15 kv por intervención fortuita sobre su alambrado de control. Desconexión automática de carga del alimentador Indura de S/E Graneros por operación del escalón 1 del EDAC- BF. Desconexión automática de carga del alimentador Codegua de S/E Graneros por operación del escalón 3 del EDAC-BF. Desconexión automática de carga de los alimentadores La Compañía y Santa Julia de S/E Graneros por operación del escalón 5 del EDAC-BF. Apertura automática del interruptor 52C2 de S/E San Francisco de Mostazal asociado a la Central Energía Pacífico, por operación de su protección de baja frecuencia. - Las horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción : : :19 Cierre manual del interruptor 52BT4 de S/E Rancagua asociado al lado 66 kv del transformador N 4 154/66/15 kv. Se recuperan los consumos de las SS/EE Chumaquito, Rosario, Tap Fundición Talleres, Los Lirios, Graneros Indura, Tap Graneros y San Francisco de Mostazal. Cierre manual de los interruptores 52C1, 52C2, 52C3 y 52C4 de S/E Graneros asociados a los alimentadores La Compañía, Santa Julia, Indura y Codegua. Se recuperan la totalidad de los consumos. Cierre manual del interruptor 52C2 de S/E San Francisco de Mostazal asociado a la Central Energía Pacífico. - Las horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa Transnet S.A. 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control El día 22 de Junio de 2014, a las 08:20 horas se produce la desconexión del transformador N 4 de 154/66/15 kv de S/E Rancagua por la apertura del interruptor 52BT4, debido a una intervención fortuita sobre el alambrado de control del interruptor mientras se realizaban trabajos programados. Tras lo anterior se conforma una isla eléctrica entre la Central Energía Pacífico y los consumos de las SS/EE San Franciscos de Mostazal y Graneros, lo que produce una baja en la frecuencia. Por lo tanto, opera la protección de baja frecuencia de la central Energía Pacífico y el EDAC-BF en escalón 1, 3 y 5 de la S/E Graneros. Además a consecuencia de la desconexión del transformador N 4 se genera la pérdida de 29.2 MW correspondiente a los consumos de las SS/EE Chumaquito, Rosario, Tap Fundición Talleres, Los Lirios, Granerso Indura, Tap Graneros, Graneros y San Francisco de Mostazal. S/E San Francisco de Mostazal, paño C2: En S/E San Francisco de Mostazal, el interruptor 52C2 asociado a la Central Energía Pacífico cuenta con un sistema de protección implementado en el relé SEL-351A con elementos habilitados de sobrecorriente

7 instantáneo (50 y 50N) y temporizado (51 y 51N), de sobre y baja tensión (59 y 27), y de baja y sobre frecuencia (81). - Registro oscilográfico del relé SEL-351A, asociado al interruptor 52C2 de S/E San Francisco de Mostazal: De acuerdo al registro oscilográfico se observa que la frecuencia cae por debajo de 48 Hz. Según el registro de señales digitales, se observa que las señales de la protección de baja frecuencia en escalón 2 y 3 están activas (81D3), sin embargo la protección en escalón 3 da la orden de apertura al interruptor en algunos milisegundos (81D3T). De acuerdo al resumen del evento la frecuencia cae hasta los 47.2 Hz, por lo cual opera el escalón 3 de acuerdo a sus ajustes.

8 - Registro de eventos del relé SEL-351A, asociado al interruptor 52C2 de S/E San Francisco de Mostazal: De acuerdo con el registro de eventos se produce la activación de la protección de baja frecuencia en escalón 3 (N 60), la cual da orden de apertura sobre el interruptor en 103 milisegundos (N 59), produciéndose ésta 52 milisegundos después (N 55). S/E Graneros: En S/E Graneros, los interruptores de los alimentadores de 15 kv cuentan con un EDAC-BF implementado en el relé SEL-451, el cual está ajustado en 5 escalones de frecuencia que comprometen los consumos de los alimentadores Indura, Codegua, La Compañía y Santa Julia, asociados a los interruptores 52C3, 52C4, 52C2 y 52C1, respectivamente. - Registros oscilográficos del relé SEL-451, asociado a los interruptores de 15 kv de S/E Graneros: De acuerdo al primer registro oscilográfico se observa que inicialmente la frecuencia cae por debajo de 49 Hz. Según el registro de señales digitales, se observa que se activa el escalón 1 del EDAC (PSV01), el cual da orden de apertura al interruptor 52C3 asociado al alimentador Indura (OUT203). Después de 80 milisegundos aproximadamente, se activan simultáneamente las señales de los escalones 3 y 5 (PSV03 y PSV05). El escalón 3 da orden de apertura al interruptor 52C4 del alimentador Codegua (OUT204) y el escalón 5 da orden de apertura a los interruptores 52C1 del alimentador La Compañía y 52C2 del alimentador Santa Julia. De acuerdo al segundo registro oscilográfico se observa que inicialmente, a las 08:20:27,62 horas, la frecuencia cae a 48.9 Hz aproximadamente, por lo cual se activa el escalón 1 de frecuencia. Después a las 08:20:27,7 horas, la frecuencia cae a 48.5 HZ aproximadamente, por lo cual se activan los escalones 3 y 5.

9 - Registro de eventos del relé SEL-451, asociado a los interruptores de 15 kv de S/E Graneros: De acuerdo con el registro de eventos se produce la activación del escalón 1 del EDAC (N 444), el cual da orden de apertura al interruptor 52C3 en 41 milisegundos (N 442). La apertura efectiva del interruptor se produce en 50 milisegundos, desconectado el alimentador Indura (N 424). Después se activa la señal del escalón 3 (N 420), el cual da orden de apertura al interruptor 52C4 en 41 milisegundos (N 417). La apertura efectiva del interruptor se produce en 64 milisegundos, desconectando el alimentador Codegua (N 399). Después de 6 milisegundos de activarse el escalón 3, se activa el escalón 5 (N 418), el cual da orden de apertura a los interruptores 52C1 y 52C2 en 40 milisegundos (N 413). La apertura efectiva de los interruptores se produce en 103 milisegundos, desconectando los alimentadores La Compañía y Santa Julia (N 393 y N 392).

10 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla - Detalle de la generación programada para el día 22 de Junio de (Anexo N 1). - Detalle de la generación real del día 22 de Junio de (Anexo N 2). - Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 22 de Junio de (Anexo N 3). - Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 22 de Junio de (Anexo N 4). - Informes de fallas de instalaciones ingresadas en el sistema CDEC por la empresa Transnet S.A. y Energía Pacífico S.A. (Anexo Nº5). - Otros antecedentes aportados por la empresa Transnet S.A. (Anexo Nº6).

11 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad Según lo informado por la empresa Transnet S.A., la desconexión del transformador N 4 de 154/66/15 kv de S/E Rancagua se produjo por la apertura del interruptor 52BT4, debido a una intervención fortuita sobre el alambrado de control del interruptor mientras se realizaban trabajos programados. La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa Transnet S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes proporcionados por Transnet: - Se concluye correcta operación de la protección de baja frecuencia asociada al interruptor 52C2 de S/E San Francisco de Mostazal. 9.3 Desempeño EDAC Ante este evento, se produjo la operación del EDAC-BF. Así, según los antecedentes proporcionados por Transnet S.A.: - Se concluye correcta operación del escalón 1, 3 y 5 del EDAC-BF de S/E Graneros Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría - No se solicitó información adicional. - Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

12 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 22 de Junio de 2014

13 Operación Programada del Sistema Interconectado Central domingo 22 junio 2014 Centrales Prog. Pasada 1,106 1, ,006 1,029 1,146 1,151 1,123 1,121 1,118 1,108 1,109 1,093 1,090 1,069 1,064 1,132 1,107 25,230 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,121 Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe ,128 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,650 Abanico Isla Machicura Eyzaguirre Quilleco ,310 El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo ,104 Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres Térmicas 3,352 3,352 3,075 3,075 3,122 3,122 3,122 3,234 3,228 3,346 3,346 3,346 3,346 3,346 3,346 3,346 3,346 3,352 3,358 3,358 3,358 3,358 3,358 3,358 78,950 TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_c Nehuenco diesel + Nehuenco dies Nehuenco GNL ,680 Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL ,720 San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,860 Ventanas ,520 Ventanas ,560 Nueva Ventanas ,600 Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,600 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I ,782 Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria ,290 Laja CMPC Santa Fe ,086 CMPC Pacífico Santa Marta Embalse 1, ,027 1,686 1,948 2,025 1,987 1,591 1,115 23,702 El Toro Rapel ,240 Canutillar ,350 Cipreses Colbún ,600 Pehuenche ,797 Pangue ,060 Ralco ,240 Angostura ,415 Eólicas Canela Canela Lebu (Cristoro) EOLICA EL TOTORAL Monte Redondo Ucuquer Talinay Eolica Punta Colorada Negrete El Arrayan Solares Tambo Real SDGx01 (Andacollo) El Salvador_RTS Llano de Llampos Solar San Andrés Santa Cecilia Total Generación SIC 5,603 5,223 4,907 4,764 4,649 4,599 4,559 4,579 4,626 4,923 5,220 5,387 5,480 5,518 5,491 5,460 5,454 5,571 6,215 6,470 6,529 6,486 6,154 5, ,516 Termoeléctrico 59.8% 64.2% 62.7% 64.5% 67.2% 67.9% 68.5% 70.6% 69.8% 68.0% 64.1% 62.1% 61.1% 60.6% 60.9% 61.3% 61.3% 60.2% 54.0% 51.9% 51.4% 51.8% 54.6% 59.4% Hidroeléctrico 40.0% 35.7% 37.2% 35.2% 32.6% 31.9% 31.3% 29.3% 29.2% 30.0% 33.8% 35.7% 36.6% 36.7% 36.4% 36.3% 36.8% 38.3% 44.7% 47.0% 47.4% 47.0% 44.2% 39.3% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.93% 1.79% 1.78% 1.65% 1.62% 1.67% 1.48% 1.28% 0.66% 0.20% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 0.18% 0.13% 0.18% 0.21% 0.22% 0.22% 0.22% 0.04% 0.11% 0.22% 0.33% 0.54% 0.77% 0.96% 1.18% 1.17% 1.21% 1.29% 1.24% 1.14% 1.18% 1.19% 1.19% 1.22%

14 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real del día 22 de Junio de 2014

15 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) domingo 22 junio 2014 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,057 1, ,007 1,116 1,185 1,130 1,092 1,085 1,093 1,111 1,138 1,143 1,200 1,206 1,203 1,235 1,254 25,968 1,254 25,230 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal , ,121 Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue , ,128 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil , Chacabuquito Antuco , ,650 Abanico Isla Machicura Eyzaguirre Quilleco , ,310 El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo , ,104 Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Térmicas 3,558 3,472 3,345 3,287 3,198 3,150 3,114 3,110 3,185 3,385 3,549 3,487 3,530 3,618 3,593 3,587 3,541 3,571 3,590 3,363 3,345 3,329 3,342 3,276 81,521 3,618 78,950 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL , ,680 Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel , Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL , ,720 San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,860 Ventanas , ,520 Ventanas , ,560 Nueva Ventanas , ,600 L.Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,600 Constitución A Petropower , ,560 Laja Bocamina , ,782 Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Licantén Valdivia Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,290 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe ,086 Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio Embalse ,032 1,723 1,974 2,098 2,053 1,629 1,199 21,340 2,098 23,702 El Toro Rapel , ,240 Canutillar , ,350 Cipreses Colbun , ,600 Pehuenche , ,797 Pangue , ,060 Ralco , ,240 Angostura , ,415 Eólicas , Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu (Cristoro) Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Negrete Eólica El Arrayán , Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Solares Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Salvador RTS Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Total Generación SIC 5,684 5,239 4,936 4,741 4,633 4,584 4,585 4,608 4,642 5,005 5,365 5,611 5,725 5,821 5,765 5,750 5,780 5,988 6,646 6,754 6,887 6,806 6,413 5, ,879 6, ,516 Termoeléctrico 62.6% 66.3% 67.8% 69.3% 69.0% 68.7% 67.9% 67.5% 68.6% 67.6% 66.2% 62.1% 61.7% 62.2% 62.3% 62.4% 61.3% 59.6% 54.0% 49.8% 48.6% 48.9% 52.1% 55.4% 60.9% Hidroeléctrico 35.9% 32.4% 31.1% 29.2% 28.9% 28.8% 29.8% 29.8% 27.5% 27.2% 28.8% 33.0% 32.7% 31.6% 31.4% 30.4% 32.1% 36.2% 43.1% 47.0% 48.0% 47.8% 44.7% 41.5% 35.3% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.74% 1.63% 1.68% 1.68% 1.72% 1.55% 1.76% 1.71% 1.35% 0.25% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.58% Eólico 1.50% 1.29% 1.18% 1.50% 2.09% 2.47% 2.25% 2.74% 3.17% 3.53% 3.33% 3.13% 3.87% 4.72% 4.54% 5.46% 5.33% 3.87% 2.86% 3.22% 3.46% 3.25% 3.23% 3.07% 3.19% Generación

16 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de turno del CDC correspondientes al día 22 de Junio de 2014

17 Fecha: domingo 22 de junio de 2014 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Condición del Condición de la de Unidad SUBE BAJA QUEDA Etapa de la Central Embalse Central 0:00 Valdivia 6 32 Cambio en la política de precios VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 0:00 Rapel Cambio en la política de precios Normal (8) F/S 0:07 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:08 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:13 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:28 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (8) F/S 0:34 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 0:39 Santa María Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por tabajos programados y lenta tasa de bajada de generación. (5) E/S Min Técnico enent 0:46 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:50 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:59 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:04 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (5) E/S Min Técnico 1:21 Angostura Control Cota Normal (6) E/S 1:25 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:29 CMPC Laja 15 0 Por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. de S/E Charrúa CMPC_LAJA_1 (8) F/S 1:29 CMPC Pacífico 12 0 Por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. de S/E Charrúa CMPC_PACIFICO_1 (8) F/S 8:11 Santa_Fe 36 0 Por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. de S/E Charrúa SANTA_FE_3 (8) F/S 1:37 Arauco 4 20 Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. ARAUCO_3 (7) E/S Plena Carga 1:37 Lautaro_ Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 1:38 Arauco Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 1:39 Lautaro_ Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 1:40 Canutillar Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Al M/T por seguridad ( posible reg. Frec.) Normal (5) E/S Min Técnico 1:40 Lautaro_1 13 No se retira por restricciones propias. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 1:41 Bocamina Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. No baja por limitación propia. (7) E/S Plena Carga 1:41 Escuadrón 7 5 Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Al M/T por restricc. Propia. ESCUADRON (5) E/S Min Técnico 1:42 Masisa 4 5 Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Al M/T por restricc. Propia. (5) E/S Min Técnico 1:43 Arauco 10 0 Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. ARAUCO_1 (8) F/S 1:49 Antuco Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Normal (5) E/S Min Técnico 2:23 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 2:30 Pullinque Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Normal (6) E/S 2:38 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 2:39 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 2:52 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 3:02 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 3:24 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL (6) E/S 3:24 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL (6) E/S 3:48 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL (6) E/S 3:49 Antuco Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Normal (6) E/S 4:10 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL (6) E/S 4:18 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 4:33 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL (5) E/S Min Técnico 5:32 Machicura Trabajos programados según SD17749/2014 COLBUN_sinv Normal (6) E/S 5:36 Antuco Control Tx TR-6 de S/E Charrúa por desconex. Programada B-220 kv secc. 1 y 2. Normal (6) E/S 6:15 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 6:38 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 6:43 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 6:46 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 6:49 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 7:09 7:51 CMPC Pacífico Fin trabajos programados en S/E Charrúa. CMPC_PACIFICO_1 (7) E/S Plena Carga 7:09 7:31 CMPC Laja Fin trabajos programados en S/E Charrúa. CMPC_LAJA_2 (7) E/S Plena Carga 7:09 7:31 Santa_Fe Fin trabajos programados en S/E Charrúa. SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 7:09 Santa María Fin trabajos programados en S/E Charrúa. (7) E/S Plena Carga 7:09 Arauco Fin trabajos programados en S/E Charrúa. ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 7:09 Masisa 4 9 Fin trabajos programados en S/E Charrúa. (7) E/S Plena Carga 7:09 Escuadrón 7 12 Fin trabajos programados en S/E Charrúa. ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 7:09 Bocamina 128 Con limitación a plena carga (7) E/S Plena Carga 7:09 7:31 Santa_Fe Fin trabajos programados en S/E Charrúa. SANTA_FE_3 (7) E/S Plena Carga 7:09 Lautaro_1 13 Fin trabajos programados en S/E Charrúa. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 7:09 LAJA-EVE 0 con Mantenimiento Mayor LAJA-EVE_1 (9) F/S No disponible 7:09 Canutillar Fin trabajos programados en S/E Charrúa. Normal (7) E/S Plena Carga 7:09 Lautaro_ Fin trabajos programados en S/E Charrúa. LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 7:09 Arauco Fin trabajos programados en S/E Charrúa. ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 7:19 Campiche 260 Limitada según IL316/2014. (6) E/S 7:20 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 7:24 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 7:34 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 7:34 San Isidro II 300 No baja por tiempo de estabilización. SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 7:34 Arauco DCR ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 7:34 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 7:41 Canutillar DCR Normal (6) E/S 7:46 Licantén 4 0 Por trabajos según SD18347/2014. LICANTEN_1 (8) F/S 7:48 Canutillar DCR Normal (6) E/S 8:00 San Ignacio 35 0 Por trabajos según SD17749/2014. COLBUN_sinv Normal (8) F/S 8:16 San Isidro II DCR, cumple tiempo de estabilización. SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 8:16 Nehuenco II En Pruebas NEHUENCO_2_DIE (3) E/S En Prueba 8:20 Energía Pacifico 17 0 Salida Intempestiva por Falla (8) F/S 8:38 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (5) E/S Min Técnico 8:48 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 8:48 9:12 Antilhue_TG En Pruebas, según SD17777/2014. (3) E/S En Prueba 8:49 San Isidro II Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 9:06 San Isidro II Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 9:19 San Isidro II Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 9:31 Canutillar 80 0 DCR Normal (8) F/S 9:31 LAJA-EVE 0 con Mantenimiento Mayor LAJA-EVE_1 (9) F/S No disponible 9:31 Viñales 6 16 DCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 9:31 Lautaro_1 13 No se retira por restricciones propias. LAUTARO_1_BLOQUE_1 (6) E/S 9:31 Santa_Fe DCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 9:31 Bocamina 128 No baja por limitación a plena carga (7) E/S Plena Carga 9:31 Escuadrón 6 6 DCR, no se retira por restricciones propias ESCUADRON (6) E/S 9:31 Viñales 16 DCR, no sigue bajando por trabajos en línea 66 kv Talca-La Palma. Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 9:31 Masisa 4 5 DCR, no se retira por restricciones propias (6) E/S 9:31 Arauco 5 5 DCR, no se retira por restricciones propias ARAUCO_1 (6) E/S 9:31 Santa María No baja por tiempo de estabilización. (6) E/S 9:37 San Isidro II Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 9:45 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 9:45 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 9:49 La Higuera 65 Mayores afluentes Normal (6) E/S 9:54 Antilhue_TG 30 0 En Pruebas (8) F/S 9:59 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 10:02 San Isidro Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. SANISIDRO_GNL (6) E/S 10:05 Nehuenco I Disponibilidad de gas NEHUENCO_1_GNL (7) E/S Plena Carga 10:14 Santa María DCR (5) E/S Min Técnico 10:17 San Isidro Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. SANISIDRO_GNL (7) E/S Plena Carga 10:19 Energía Pacifico Disponible y E/S (7) E/S Plena Carga 10:36 Santa_Fe DCR SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 10:36 CMPC Laja 10 5 DCR CMPC_LAJA_1 (7) E/S Plena Carga 10:36 Cholguán 9 0 DCR CHOLGUAN_1 (8) F/S 10:36 Nueva Aldea DCR NUEVA_ALDEA_1 (8) F/S 10:36 Valdivia DCR VALDIVIA_1_PINO (7) E/S Plena Carga 10:36 Viñales 16 DCR, no sigue bajando por trabajos en línea 66 kv Talca-La Palma. Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 10:36 Santa_Fe 17 No se retira por restricciones propias. SANTA_FE_1 (6) E/S 10:36 Celco 3 No baja por trabajos en línea 66 kv Talca-La Palma. CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 10:36 Petropower 3 55 No se retira por restricciones propias. PETROPOW_1 (6) E/S 10:42 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 10:44 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 10:44 Colbún 0 No ingresa por condición de central San Ignacio F/S. COLBUN_sinv Normal (8) F/S 10:44 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (5) E/S Min Técnico 10:59 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 11:04 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 11:11 Viñales 10 6 DCR, no sigue bajando por trabajos en línea 66 kv Talca-La Palma. Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 11:13 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 11:16 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 11:17 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S

18 11:40 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 11:46 Angostura Control Cota Angostura Normal (7) E/S Plena Carga 11:56 Petropower 3 58 QCR PETROPOW_1 (7) E/S Plena Carga 11:56 Santa_Fe 17 QCR SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 11:56 Valdivia QCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 11:56 Nueva Aldea QCR NUEVA_ALDEA_1 (7) E/S Plena Carga 11:56 Cholguán 9 9 QCR CHOLGUAN_1 (7) E/S Plena Carga 11:56 CMPC Laja QCR CMPC_LAJA_2 (7) E/S Plena Carga 11:56 Santa_Fe QCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 12:04 Santa María QCR (7) E/S Plena Carga 12:04 Arauco 5 10 QCR ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 12:04 Masisa 4 9 QCR (7) E/S Plena Carga 12:04 Viñales QCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 12:04 Escuadrón 6 12 QCR ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 12:04 Santa_Fe QCR SANTA_FE_3 (7) E/S Plena Carga 12:04 Lautaro_1 13 QCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 12:04 Viñales QCR Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 12:04 Canutillar QCR Normal (5) E/S Min Técnico 12:12 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 12:19 La Higuera 65 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 12:19 Canutillar QCR Normal (6) E/S 12:29 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 12:35 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 12:38 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 13:06 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 13:11 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 13:12 Canutillar DCR Normal (6) E/S 13:13 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Los Vilos-Las Palmas 1 y 2. (6) E/S 13:30 Canutillar QCR Normal (6) E/S 13:30 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 13:41 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Los Vilos-Las Palmas 1 y 2. (6) E/S 13:41 Canutillar DCR Normal (6) E/S 14:00 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 14:00 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Los Vilos-Las Palmas 1 y 2. (6) E/S 14:03 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 14:03 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 14:08 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 14:16 Canutillar QCR Normal (6) E/S 14:24 Canutillar DCR Normal (6) E/S 14:36 Canutillar DCR Normal (5) E/S Min Técnico 15:07 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 15:09 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Los Vilos-Las Palmas 1 y 2. (6) E/S 15:43 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 16:00 16:10 Colbún Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. C. San Ignacio E/S COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 16:11 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (8) F/S 16:14 Colbún Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. COLBUN_sinv Normal (6) E/S 16:18 Campiche Sin limitación (7) E/S Plena Carga 16:37 Bocamina Limitada según SD18477/2014 (6) E/S 16:41 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Los Vilos-Las Palmas 1 y 2. (7) E/S Plena Carga 16:43 Canutillar QCR Normal (6) E/S 16:54 Colbún Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. COLBUN_sinv Normal (6) E/S 17:14 Colbún Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 17:15 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 17:17 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 17:20 Machicura Control Cota Poza Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 17:40 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 17:41 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 17:41 Arauco QCR ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 17:41 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_3 (7) E/S Plena Carga 17:41 Arauco 4 24 QCR ARAUCO_3 (7) E/S Plena Carga 17:45 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 17:45 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 17:53 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 17:54 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (6) E/S 17:54 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 17:55 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 17:58 Rapel Control Tx de línea de 500 kv Ancoa-A. Jahuel 2 + cable 220 kv Ancoa-Colbún. Normal (7) E/S Plena Carga 18:00 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 18:00 Valdivia 6 38 Cambio en la política de precios VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 18:07 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 18:08 Finalizada faenas de L-500 kv Ancoa - A. Jahuel 1 18:10 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:11 Rapel DCR Normal (6) E/S 18:21 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 18:30 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:32 Nehuenco II Finaliza pruebas CEMS y se retira del servicio por cmg NEHUENCO_2_DIE (8) F/S 18:34 Antuco Control Cota Polcura Normal (6) E/S 18:36 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:51 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:53 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 19:16 Angostura Control Cota Angostura Normal (6) E/S 19:22 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:27 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:10 Licantén 4 4 Finalizadas faenas según SD18347/2014 LICANTEN_2 (7) E/S Plena Carga 21:06 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 21:33 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:49 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:04 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 22:08 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:27 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 22:30 Pangue Control Cota Embalse Pangue Normal (6) E/S 22:31 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:40 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:43 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:44 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 23:01 Rapel DCR Normal (6) E/S 23:06 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 23:10 Nehuenco I Control Suministro de Gas NEHUENCO_1_GNL (5) E/S Min Técnico 23:21 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:37 Machicura Control Cota Poza Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 23:39 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 23:53 Antuco 190 U-1 toma la regulación de frecuencia. Normal (1) E/S Reguladora 23:53 Pehuenche DCR Normal (5) E/S Min Técnico

19 INFORME DE TURNO TURNO 2 Desde: Domingo 22 de Junio de :15 hrs. Hasta: Domingo 22 de Junio de :30 hrs. 1.- REGULACIÓN DE FRECUENCIA: Central Pehuenche 1 De 07:15 hrs. a 14:30 hrs. 2.- PROGRAMACIÓN: - Modificada por mayores afluentes en centrales de pasada en zona Laja y Biobio. 3.- HECHOS RELEVANTES: - CENTRALES GENERADORAS: - Cs. Laja 1, San Andrés (hidráulica), Diego de Almagro Solar, Lautaro Comasa 2, Alto Renaico, San Pedro y Los Cururos: Continúan en pruebas. - C. El Toro: Continúa en condición de agotamiento. - C. Campiche: A las 07:19 hrs. limitada a 260 MW. Causa informada: Alta diferencial en filtro de mangas. - C. Energía Pacífico: De 08:20 a 10:19 hrs. sale del servicio en forma intempestiva con 17 MW. Causa informada: Falla externa. LÍNEAS DE TRANSMISIÓN: - S/E Mulchen: A las 07:15 hrs. cerrada línea de 220 kv Charrúa Mulchén 2. - S/E Rancagua: De 08:20 a 08:23 hrs. transformador Nº 4 de 154/69/13.8 kv, 75 MVA interrupción forzada por protecciones. Se pierden 26 MW correspondientes a las SS/EE San Francisco de Mostazal, Graneros, EFE Graneros, Tap Codelco, EFE Los Lirios, Chumaquito y Rosario. Causa informada: Abierto interruptor 52BT4. - S/E Polpaico: A las 08:27 hrs. transferido interruptor 52JT3 de transformador de 220/13.8 kv, 5 MVA y normalizados SS/AA. 4.- OBSERVACIONES: - Sin observaciones. 5.- SISTEMA SCADA: - SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza: Datos scada continúan F/S. - S/E Cerro Navia: Ante conmutación automática por falla en las unidades DIGI de PCU Centro, en la zona centro se perderán los datos de supervisión en tiempo real por un lapso de hasta 20 minutos. Esta situación se mantendrá mientras se gestiona una reconfiguración con el fabricante.

20 - C. Cipreses: Continúan datos scada del nivel de la cota del embalse Invernada F/S. - S/E Yerbas Buenas: Continúa data scada F/S. - C.C. Gener: Continúa errónea datos de registro de frecuencia de S/E Las Vegas. - CDC: Prueba de disponibilidad de 1000 horas del sistema scada WS500 ABB en proceso de evaluación. - C.C. Barrick: S/E y central Punta Colorada continúan datos scada F/S. - C. Ralco: Continúa data de cota F/S. - C. Machicura: Continúa data de cota F/S. - C. La Confluencia: Continúa data scada F/S. - Cs. El Peñón y Teno: Continúa data scada F/S. - Cs. El Toro, Antuco y Los Molles: Continúan telecontroladas desde el CEN en pruebas de confiabilidad. - C. Talinay: Continúa datos scada F/S. - S/E Charrúa: Continúa data scada patio de 500 kv F/S en forma intermitente. - C. Taltal: Continúa data scada F/S. - C. La Higuera: Continúa data scada F/S. 6.- COMUNICACIONES: - C. Totoral: Continúa hot line F/S. - C.C. Enel: Continúa hot line F/S.

21 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 22 de Junio de 2014

22 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD16945/2014transelec SD17202/2014cge Subestacion :A.JAHUEL 500Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E A. Jahuel. BP1 500 kv sección A. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: MPB normal a 3 TTPP MAIS de Barra Principal 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: PAT provisional instalada en 3 TTPP MAIS BP1 de 500 kv; previa detección de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E ALTO JAHUEL: BARRA 500 KV, SECCIÓN 1 AL TERMINO DE LOS TRABAJOS- Observaciones Se traspasan todos los alimentadores a Barra B de 500 kv Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Subestacion : HUALAÑE 066 Linea : HUALAÑE LICANTEN 066 Tramo : HUALAÑE LICANTEN 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Equipo:S/E A. Jahuel. BP1 500 kv sección A. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: MPB normal a 3 TTPP MAIS de Barra Principal 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: PAT provisional instalada en 3 TTPP MAIS BP1 de 500 kv; previa detección de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E ALTO JAHUEL: BARRA 500 KV, SECCIÓN 1 AL TERMINO DE LOS TRABAJOS- Observaciones Se traspasan todos los alimentadores a Barra B de 500 kv : : : :41 Desconexión tramo de línea para realizar tala de árboles y Mantenimiento preventivo de estructuras. Los consumos de SE Licanten son transferidos hacia otras instalaciones : : : :30 SD17213/2014transelec Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Ancoa: Paño KS Tipo Trabajo:Mantenimiento desconectadores Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Mantenimiento normal a desconectador 89KS-1B. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo S/E Ancoa: Barra A de 500kV. Observaciones Mantenimiento de Equipos Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Equipo:S/E Ancoa: Paño KS Tipo Trabajo:Mantenimiento desconectadores Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Mantenimiento normal a desconectador 89KS-1B. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo S/E Ancoa: Barra A de 500kV. Observaciones Mantenimiento de Equipos : : : :41 SD17214/2014transelec SD17734/2014gener SD17749/2014colbun Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Ancoa: Barra B de 500 kv Tipo Trabajo:Mantenimiento desconectadores Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Mantenimiento normal a desconectador 89KS-1B. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo S/E Ancoa: Barra A de 500kV. Observaciones Mantenimeinto de Equipos Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Subestacion : ENLACE 066 Linea : BUCALEMU ENLACE 066 Tramo : BUCALEMU ENLACE 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.IGNACIO 066 Linea : S.IGNACIO TALCA 066 Tramo : S.IGNACIO SAN_CLEMENTE 066 Tramo : SAN_CLEMENTE TALCA 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Consumo Libre / Regulado Nombre : EMELECTRIC / Perd. Estm. de Potencia: 3 MW / Region : SEPTIMA Desconexion Programada Desconexion Programada Equipo:S/E Ancoa: Barra B de 500 kv Tipo Trabajo:Mantenimiento desconectadores Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Mantenimiento normal a desconectador 89KS-1B. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de bloqueo. Instalaciones con Riesgo S/E Ancoa: Barra A de 500kV. Observaciones Mantenimeinto de Equipos : : : :41 Se requiere dejar fuera de servicio LT 66kV Enlace - Bucalemu para realizar mantenimiento S/E Bucalemu. Restriciciones: En S/E Enlace: Abierto y No reconectar 52B2 En S/E Enlace: 89B2-2 Abierto En S/E Enlace: 89B2-2T Cerrado : : : :35 Mantenimiento de línea de transmisión San Ignacio-Talca, de equipos eléctricos y de control en paño 66kV San Ignacio en S/E Talca y en S/E San Ignacio. Consistente en inspección, limpieza, medidas, verificaciones y pruebas de control : : : :49

23 SD17782/2014transelec Subestacion :A.JAHUEL 500Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E A. Jahuel. Paño KR - Acoplador. Tipo Trabajo:Cambio de protección Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control en modo transferido de int. 52K1 por puesta en servicio de nueva protección 21-21N de Línea Ancoa-A.Jahuel 1 y nueva protección sistema 1 y 2 de Banco de Reactores 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E A.Jahuel: Delimitación zona de trabajo. Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueada bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo L. 500 KV ANCOA - A JAHUEL Circuito 1. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Equipo:S/E A. Jahuel. Paño KR -Acoplador. Tipo Trabajo:Cambio de protección Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control en modo transferido de int. 52K1 por puesta en servicio de nueva protección 21-21N de Línea Ancoa-A.Jahuel 1 y nueva protección sistema 1 y 2 de Banco de Reactores 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E A.Jahuel: Delimitación zona de trabajo. Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueada bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo L. 500 KV ANCOA - A JAHUEL Circuito 1. Observaciones No hay : : : :41 SD17786/2014transelec Subestacion :A.JAHUEL 500Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E A. Jahuel. Barra de 500 kv Sección 1 Tipo Trabajo:Cambio de protección Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control en modo transferido de int. 52K1 por puesta en servicio de nueva protección 21-21N de Línea Ancoa- A.Jahuel 1 y nueva protección sistema 1 y 2 de Banco de Reactores 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E A.Jahuel: Delimitación zona de trabajo. Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueada bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo L. 500 KV ANCOA - A JAHUEL 1. Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Equipo:S/E A. Jahuel. Barra de 500 kv Sección 1 Tipo Trabajo:Cambio de protección Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control en modo transferido de int. 52K1 por puesta en servicio de nueva protección 21-21N de Línea Ancoa-A.Jahuel 1 y nueva protección sistema 1 y 2 de Banco de Reactores 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E A.Jahuel: Delimitación zona de trabajo. Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueada bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo L. 500 KV ANCOA - A JAHUEL 1. Observaciones No hay : : : :41 SD17788/2014transelec Subestacion :A.JAHUEL 500Otro Elemento :REACTORESElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E A. Jahuel. Banco Reactores kv. Tipo Trabajo:Cambio de protección Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Puesta en servicio nueva protección sistema 1 y sistema 2 del banco de Reactores 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E A.Jahuel: Delimitación zona de trabajo. Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueada bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo L. 500 KV ANCOA - A JAHUEL Circuito 1. Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Equipo:S/E A. Jahuel. Banco Reactores kv. Tipo Trabajo:Cambio de protección Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Puesta en servicio nueva protección sistema 1 y sistema 2 del banco de Reactores 1 de 500 kv. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E A.Jahuel: Delimitación zona de trabajo. Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueada bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo L. 500 KV ANCOA - A JAHUEL Circuito 1. Observaciones No hay : : : :41

24 SD17812/2014transelec SD17813/2014transelec SD17917/2014cge Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E ANCOA: PAÑO KR, ACOPLADOR 500 kv Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E ANCOA: PRUEBAS DE CONTROL 52K1 EN INTERMEDIA Y TRANSFERIDO, POR PUESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21/21N SISTEMA N 2 DE LÍNEA 500kV ANCOA-ALTO JAHUEL 1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY BLOQUEOS, SÓLO DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 Observaciones TRABAJOS DE SISTEMA DE CONTROL POR OBRA REEMPLAZO DE PROTECCIONES Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita Subestacion :ANCOA 500Linea intervención:adelvalle Desconexion Programada :ANCOA 500- A.JAHUEL 500 CTO1Tramo: ANCOA A.JAHUEL 500 CTO1Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo SS/EE ANCOA Y ALTO JAHUEL : PUESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21/21N SISTEMA N 2. PRUEBAS DE CONTROL Y MEDIDAS DE AISLACIÓN.*** EN S/E A.JAHUEL: PUESTA EN SERVICIO PROTECCION SIST. 1 y 2 DE REACTOR 1*** S/E ANCOA: LIMPIEZA DE AISLACIÓN EQUIPOS DEL PAÑO K1 Y NORMALIZAR TAPAS SUPERIORES DE LOS GABINETES DE MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR 52KZ1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO. BLOQUEO DE TRIPS DURANTE PRUEBA EXPERIMENTAL. S/E A.Jahuel: Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueo bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 (EN LA NORMALIZACIÓN), Ó LÍNEA 500 kv ANCOA-A. JAHUEL 2 Observaciones Con Prueba Experimental se normalizará la línea y se realizará Analisis fasorial a las nuevas protecciones en SS/EE Ancoa y A.Jahuel. NOTA: En S/E A.Jahuel, para pruebas de control se reemplaza desc. 89K1- T por puestas a tierra provisionales. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Desconexion Programada Subestacion : TRESESQUINAS 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Equipo:S/E ANCOA: PAÑO KR, ACOPLADOR 500 kv Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E ANCOA: PRUEBAS DE CONTROL 52K1 EN INTERMEDIA Y TRANSFERIDO, POR PUESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21/21N SISTEMA N 2 DE LÍNEA 500kV ANCOA-ALTO JAHUEL 1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY BLOQUEOS, SÓLO DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 Observaciones TRABAJOS DE SISTEMA DE CONTROL POR OBRA REEMPLAZO DE PROTECCIONES : : : :41 Equipo:LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo SS/EE ANCOA Y ALTO JAHUEL : PUESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21/21N SISTEMA N 2. PRUEBAS DE CONTROL Y MEDIDAS DE AISLACIÓN.*** EN S/E A.JAHUEL: PUESTA EN SERVICIO PROTECCION SIST. 1 y 2 DE REACTOR 1*** S/E ANCOA: LIMPIEZA DE AISLACIÓN EQUIPOS DEL PAÑO K1 Y NORMALIZAR TAPAS SUPERIORES DE LOS GABINETES DE MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR 52KZ1. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas SEÑALIZACIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO. BLOQUEO DE TRIPS DURANTE PRUEBA EXPERIMENTAL. S/E A.Jahuel: Bloqueo protección falla interruptor 50BF/52K1 y KR. Bloqueo bay units asociadas a paños K1, KZ1 y KR en 87B Sist. 1 y 2. Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - A. JAHUEL 1 (EN LA NORMALIZACIÓN), Ó LÍNEA 500 kv ANCOA-A. JAHUEL 2 Observaciones Con Prueba Experimental se normalizará la línea y se realizará Analisis fasorial a las nuevas protecciones en SS/EE Ancoa y A.Jahuel. NOTA: En S/E A.Jahuel, para pruebas de control se reemplaza desc. 89K1- T por puestas a tierra provisionales : : : :41 Se realizará microcorte a la línea 66kV Charrua - Tres Esquinas y S/E Tres Esquinas, por transferencia de S/E Tres Esquinas hacia S/E Charrúa (quedará abierto desconectador 89B2 en Tap-Off Tres Esquinas). Se encuentra coordinado con Copelec según SODI N 204/ : : : :05 SD18115/2014transelec Subestacion :CHARRUA 220Otro Elemento :OTROSElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Charrúa: Paño JR2 - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Pruebas de control Normal- Intermedio-Transferido con paño J9 - Línea Temuco. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Inhabilitar función y vias de trip 50BF-J9 en sistema 1 y sistema 2 de protecciones Instalaciones con Riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 2 de 220kV Observaciones Aviso relacionado con desconexión de Línea 220kV Charrúa- Temuco. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:05:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Equipo:S/E Charrúa: Paño JR2 - Acoplador Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Pruebas de control Normal-Intermedio- Transferido con paño J9 - Línea Temuco. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Inhabilitar función y vias de trip 50BF-J9 en sistema 1 y sistema 2 de protecciones Instalaciones con Riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 2 de 220kV Observaciones Aviso relacionado con desconexión de Línea 220kV Charrúa- Temuco : : : :16

25 SD18118/2014transelec SD18132/2014cge SD18133/2014cge SD18138/2014cge Subestacion :CHARRUA 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Intervencion /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Charrúa: Barra Sección 2-220kV Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Bloquear 87B2 y 86B2 por termino de configuración de línea Larga 220kV Antuco2-Concepción y normalización de los aportes de corrientes a diferencial 87B2 de paños J6-Concepción y J7- Antuco 2, para trabajos relacionados con puesta en servicio de S/E Duqueco de cliente Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se bloqueará relé 87B2 y maestro 86B2. Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 1 de 220kV ó Barra Sección 2 de 220 kv (durante la faena) Observaciones Se debe normalizar solicitud del CDEC-SIC de la configuración línea larga 220 kv Antuco 2-Concepción a traves de barra de transferencia 2 de 220 kv de S/E Charrúa. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:17:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:adelvalle Intervencion Programada Subestacion : RANCAGUA 154 Transformador: Transf. BT1 154/66 kv /56 MVA S/E RANCAGUA Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Subestacion : RANCAGUA 066 Otro Elemento de Subestacion : CONDENSADORES N : Bco2 CCEE 6.9 MVAr; Transf. Rancagua 154/066/13.8 kv 56 MVA INT BT1 N : Bco1 CCEE 2x2.5 MVAr; Transf. Rancagua 154/066/13.8 kv 56 MVA INT BT1 N : Bco3 CCEE 4.6 MVAr; Transf. Rancagua 154/066/13.8 kv 56 MVA INT BT1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Subestacion : RANCAGUA 154 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Equipo:S/E Charrúa: Barra Sección 2-220kV Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Bloquear 87B2 y 86B2 por termino de configuración de línea Larga 220kV Antuco2-Concepción y normalización de los aportes de corrientes a diferencial 87B2 de paños J6-Concepción y J7-Antuco 2, para trabajos relacionados con puesta en servicio de S/E Duqueco de cliente Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se bloqueará relé 87B2 y maestro 86B2. Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 1 de 220kV ó Barra Sección 2 de 220 kv (durante la faena) Observaciones Se debe normalizar solicitud del CDEC-SIC de la configuración línea larga 220 kv Antuco 2- Concepción a traves de barra de transferencia 2 de 220 kv de S/E Charrúa : : : :40 Se realizarán trabajos asociado a la habilitación de nuevos equipos relé asociados a transformador N 1 en SE Rancagua por lo que se requiere desconectar el Transformador N 1. También se realizará mantenimiento en los equipos desenergizados TTCC, Transformador N 1 e interruptor 52AT1. Las cargas serán transferidas por redes de 66kV : : : :06 Se requiere desconexión de BBCC por desconexión de Transformador N 1. Trabajos asociados a SD18132/ : : : :06 Según EAP N 14/2012 asociado a proyecto independizacion de transformadores en SE Rancagua, se realizará cambio de ajustes de Protecciones en S/E Rancagua en los paños B3 y B5. Estos cambios se realizan en protecciones digitales SEL y en servicio. Además se realizará cambio de Razón de Transformación en TTCC Paño AT : : : :06 SD18139/2014cge SD18140/2014chilectra SD18141/2014cge Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : APOQUINDO 110 Transformador: Transf. Barra 2 110/12 kv - 30/50 MVA S/E APOQUINDO Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MACHALI 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Desconexion Programada Intervencion Programada Según EAP N 14/2012 asociado a proyecto independización de transformadores en SE Rancagua, se realizará cambio de ajustes de Protecciones en S/E Cachapoal en el paños B2 Este cambio se realiza en protecciones digitales SEL y en servicio : : : :06 Desconexión de los interruptores 12 kv lado barra principal y lado barra auxiliar del transformador para pruebas efectivas futuro EDACxCE Ancoa-Charrúa. Al término de las pruebas esquema EDACxCE queda deshabilitado hasta que CDEC instruya su habilitación : : : :56 Según EAP N 14/2012 asociado a proyecto independización de transformadores en SE Rancagua, se realizará cambio de ajustes de Protecciones en S/E Cachapoal en el paños B2 Este cambio se realiza en protecciones digitales SEL y en servicio : : : :06

26 SD18144/2014cge Subestacion : RANCAGUA 066 Linea : RANCAGUA PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL TAP_HOSPITAL 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Como medida de precaución, ante las labores de tronaduras asociadas al proyecto de terceras pistas y nueva plaza de peaje en el sector de Angostura por parte de la empresa ISA INTERVIAL, se requiere realizar desconexión del tramo de línea 66KV Tap Hospital-San Francisco de Mostazal. No hay pérdidas de consumos, ya que la instalación se encuentra normalmente energizada en vacío desde Tap Hospital : : : :15 SD18186/2014cge Subestacion : DUQUECO 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Finalizados los trabajos de teleprotecciones y cambio de ajustes en SSEE Charrua, Duqueco, Temuco y Tap El Rosal correspondiente a la línea 220kV Charrua-Temuco, se energizara en vacio la SE 220kV Duqueco, principalmente la Barra 220kV, paños J1, J2, JR,JT3 y barra de transferencia. Según EAP ya enviados y aprobados por el CDEC, todo lo señalado en coordinación con Transelec : : : :21 SD18189/2014cge SD18290/2014transelec SD18299/2014puentealto SD18301/2014cge Subestacion : DUQUECO 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion Consumo :CHARRUA 220Linea Afectado Intervencion Programada :TEMUCO 220- CHARRUA 220Tramo: ESPERANZA CHARRUA 220Tramo: TEMUCO ESPERANZA 220Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 kv Charrúa- Temuco Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo A solicitud de TRANSNET por puesta en servicio de nueva S/E Duqueco, en S/E Charrúa: Programación y pruebas de ajustes de protecciones; habilitación de teleprotecciones vía microondas, habilitación de OPLAT Duqueco-Charrúa, análisis sistema de control y protecciones y PES S/E Duqueco 220/66kV. Cambio de ajustes, Verificación de protecciones y pruebas de control en normal, intermedio y transferido. Reapriete conexiones, medidas de aislación, instalación GPS y conversor de medidas Pruebas de teleprotecciones MMOO y OPLAT, tramo Charrúa-Rosal-Duqueco. **S/E Temuco realizar cambio de ajustes en protecciones Sistema 1 (GE) y sistema 2 (SEL) y medición de la tasa de error de canal de 64k que sustenta la TPMO-302 por proyecto Duqueco Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Temuco: Inhabilitar función y vías de trip 50BF-J2 en sistema 1 y sistema 2 de protecciones. S/E Charrúa: Inhabilitar función y vías de trip 50BF-J9 en sistema 1 y sistema 2 de protecciones Instalaciones con Riesgo BARRA 220 KV en S/E TEMUCO o Barra Sección 2 de 220kV en S/E Charrúa (DURANTE LA FAENA). Desconexion Programada Subestacion : L.PINTANA 110 Transformador: Transf. T4 (EEPA) 110/12.5 kv - S/E L.PINTANA Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CHOAPA 110 Linea : ILLAPEL CHOAPA 110 Tramo : Desconexion Programada ILLAPEL CHOAPA 110 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Finalizados los trabajos asociados a SD18186/2014 relacionados con la puesta en servicio de la Barra 220kV Duqueco, se realizara la puesta en servicio de nuevo transformador 220/66kV T-3 de 75MVA, Barra 66kV, transformador 66/23kV T-1 de 30MVA y nueva barra 23kV. Según EAP ya enviados y aprobados por el CDEC. Finalizados los procolos de pruebas y verificaciones, SE Duqueco 220/66/23 kv asumira inicialmente los consumos de los alimentadores MT Licura y Sta Barbara, cuyas transferencias estan coordinadas con CGED : : : :32 Equipo:Línea 220 kv Charrúa-Temuco Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo A solicitud de TRANSNET por puesta en servicio de nueva S/E Duqueco, en S/E Charrúa: Programación y pruebas de ajustes de protecciones; habilitación de teleprotecciones vía microondas, habilitación de OPLAT Duqueco-Charrúa, análisis sistema de control y protecciones y PES S/E Duqueco 220/66kV. Cambio de ajustes, Verificación de protecciones y pruebas de control en normal, intermedio y transferido. Reapriete conexiones, medidas de aislación, instalación GPS y conversor de medidas Pruebas de teleprotecciones MMOO y OPLAT, tramo Charrúa-Rosal- Duqueco. **S/E Temuco realizar cambio de ajustes en protecciones Sistema 1 (GE) y sistema 2 (SEL) y medición de la tasa de error de canal de 64k que sustenta la TPMO- 302 por proyecto Duqueco Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Temuco: Inhabilitar función y vías de trip 50BF-J2 en sistema 1 y sistema 2 de protecciones. S/E Charrúa: Inhabilitar función y vías de trip 50BF-J9 en sistema 1 y sistema 2 de protecciones Instalaciones con Riesgo BARRA 220 KV en S/E TEMUCO o Barra Sección 2 de 220kV en S/E Charrúa (DURANTE LA FAENA). Observaciones TRABAJOS SOLICITADOS POR TRANSNET POR PUESTA EN SERVICIO DE NUEVA S/E DUQUECO y coordinados con cliente GDF Suez. Por el riesgo declarado en S/E Charrúa, se realizará línea larga entre Concepción y Antuco a través de las : : : :16 Desconexion programada de barra de 110 y 12 KV, para mantenimiento de equipos de media tensión y sellado de Transformador de potencial de 110 KV : : : :43 Trabajos de mantenimiento programado en estructuras de la línea. Limpieza manual y reemplazo de aislación. Las SS/EE Illapel y Salamanca serán transferidas hacia S/E Ovalle en 110 kv vía cierre del interruptor 52H3 de S/E Illapel : : : :20

27 SD18309/2014cge SD18305/2014cge Subestacion : CONCEPCION 154 Transformador: Transf. TR2 154/69/14.8 kv - 30/40/56 MVA S/E CONCEPCION NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : HUALAÑE 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Intervencion Programada Se realizara la desconexión del T2 de S/E Concepción, por el chicoteo del terciario del transformador ya antes mencionado. La carga del T2 será respaldada por el T3 de la S/E Concepción. Adicionalmente la carga de la línea LT Coronel-Horcones N 1 será respaldada por la línea LT Coronel-Horcones N 2 (T-6 S/E Coronel) : : : :14 Orden de precaución no reconectar barra de 66kV de SE Hualañé por trabajos con líneas energizadas. Se considera bloquear la reconexión automática del interruptor 52B4 de Tap - Off los Maquis. El bloqueo de la reconexión se mantendrá lo estrictamente necesario mientras duren los trabajos : : : :30 SD18313/2014cge SD18318/2014cge SD18320/2014sts SD18324/2014gener Subestacion : TALCA 066 Linea : TALCA LINARES 066 Tramo : TALCA L.PALMA 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Subestacion : LICANTEN 066 Transformador: Transf. 66/23 kv - 8/10 MVA S/E LICANTEN Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : OSORNO 023 Transformador: Transf. T2 66/23 kv - 25/30 MVA S/E OSORNO NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexion Programada Subestacion : ENLACE 066 Linea : CHARRUA ENLACE 066 Tramo : CHARRUA ENLACE 066 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Se realizará mantenimiento preventivo a tramo de línea Talca - La Palma, por lo anterior los consumos se transfieren hacia SE Linares mientras dure la desconexión : : : :42 Se realizará desconexión del transformador N 1 por mantenimiento preventivo al transformador T1, desconectadores 89BT1 y 89BT-F. Los consumos serán transferidos a otras instalaciones vía redes MT : : : :30 trabajos en la barra de 23 kv por puesta en servicio de interruptor General de barra provisiorio para alimentar la seccion N 2 de la barra de 23 kv relacionado SD06655/2014. Esto mientras se arma el Transformador N 2. los consumos de la seccion N 2 seran transferidos en su totalidad a travez de la red MT mientras se realicen estos trabajos : : : :26 Se requiere dejar fuera de servicio la L/T 66kV Charrua - Enlace, para realizar mantenimiento en S/E Enlace. En S/E Charrua abierto interruptor 52B : : : :35 SD18326/2014cge SD18327/2014cge SD18347/2014arauco SD18354/2014chilectra Subestacion : SAN_CLEMENTE 066 Transformador: Transf. 66/13.8 kv - 8/10 MVA S/E SAN_CLEMENTE Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SAN_CLEMENTE 066 Transformador: Transf. 66/13.8 kv - 8/10 MVA S/E SAN_CLEMENTE Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Central : LICANTEN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Externo / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : L.PINTANA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexion Programada Desconexion Programada Desconexion Programada A solicitud de Colbun de acuerdo a SODI N 9/2014 se requiere desconexión del transformador N 1 de SE San Clemente por trabajos en la línea 66kV Talca - San Ignacio por trabajos en sus instalaciones. Las cargas de la subestación San Clemente serán transferidas hacia otras instalaciones del sector vía redes de MT : : : :47 Se realizará mantenimiento preventivo a transformador N 1, interruptor 52BT1, 52CT1, TTCC asociados. Los consumos serán respaldados desde otras instalaciones del sector vía redes de MT. Está relacionada con SD18326/ : : : :55 Central Licantén operará en isla por desconexión programada de línea de 66 kv Hualañé-Licantén por Transnet : : : :37 Se desconecta la barra 110 kv N 2 de la subestación, con motivo del mantenimiento preventivo a desconectadores asociados a dicha barra : : : :49 SD18359/2014sts SD18364/2014cge Subestacion : ENLACE 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : SCADA TRANSNET NODO LOS ANGELES Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Desconexión programada por mantenimiento preventivo básico a equipos de barra 66 kv : : : :49 Trabajos de habilitación/pruebas SCADA a nuevos equipos S/E Duqueco 220/66/23 kv. Para tal efecto se realizaran intervenciones de 5 minutos de duración en Nodo SCADA Intervencion Programada Transnet Los Angeles : : : :32

28 SD18369/2014transelec SD18370/2014transelec SD18423/2014chilectra SD18431/2014cge SD18435/2014chilectra Subestacion :CHARRUA 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/ECHARRÚA, BARRA 220 KV, SECCION 2 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Remplazo de aisladores poliméricos por cadenas de vidrio, cierre de puentes fase 1 en sección 1 y reposición conexión de TPJS1 fase 1 a la barra 1 eliminar puntos calientes en desconectadores 89J4-1 y 89J7-1 lado barra principal. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en 89J4-1 lado barra principal, en 89JS12-1 lado barra principal, en 89JR1-1 lado barra principal y en 89JS12-2 lado barra principal y en ambos lados desconectadores 89J4-1 y 89J7-1. Instalaciones con Riesgo LÍNEA ESPECIAL 220 kv ANTUCO-CHARRUA CONCEPCION, al inicio de la faena. Observaciones Durante la desconexión estará en servicio línea larga 220 kv Antuco Charrúa Concepción. (aviso SD18114/2014, SD18116/2014 y SD18117/2014) Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:05:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Subestacion :CHARRUA 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: Desconexion /ProgramadaComentario:Equipo:S/ECHARRÚA, BARRA 220 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Remplazo de aisladores poliméricos por cadenas de vidrio, cierre de puentes fase 1 en sección 1 y reposición conexión de TPJS1 fase 1 a la barra 1 eliminar puntos calientes en desconectadores 89J4-1 y 89J7-1 lado barra principal. S/E Charrúa: Investigación de Falla a tierra en Servicios auxiliares de 125 Vcc y Puesta en servicio de la protección 50BF-52J4 con pruebas de disparo a la 86B1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en 89J4-1 lado barra principal, en 89JS12-1 lado barra principal, en 89JR1-1 lado barra principal y en 89JS12-2 lado barra principal y en ambos lados desconectadores 89J4-1 y 89J7-1. Instalaciones con Riesgo LÍNEA 2X220 kv C. ANTUCO - CHARRUA, CIRCUITO 2 Y LÍNEA 220 kv CHARRUA al inicio de la faena. Observaciones Durante la desconexión estará en servicio línea larga 220 kv Antuco Charrúa Concepción. (aviso SD18114/2014, SD18116/2014 y SD18117/2014) Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:05:00Solicita intervención:adelvalle Desconexion Programada Subestacion : QUILICURA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Subestacion : QUIRIHUE 033 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Subestacion : C.CHENA 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Equipo:S/ECHARRÚA, BARRA 220 KV, SECCION 2 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Remplazo de aisladores poliméricos por cadenas de vidrio, cierre de puentes fase 1 en sección 1 y reposición conexión de TPJS1 fase 1 a la barra 1 eliminar puntos calientes en desconectadores 89J4-1 y 89J7-1 lado barra principal. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en 89J4-1 lado barra principal, en 89JS12-1 lado barra principal, en 89JR1-1 lado barra principal y en 89JS12-2 lado barra principal y en ambos lados desconectadores 89J4-1 y 89J7-1. Instalaciones con Riesgo LÍNEA ESPECIAL 220 kv ANTUCO-CHARRUA CONCEPCION, al inicio de la faena. Observaciones Durante la desconexión estará en servicio línea larga 220 kv Antuco Charrúa Concepción. (aviso SD18114/2014, SD18116/2014 y SD18117/2014) : : : :04 Equipo:S/ECHARRÚA, BARRA 220 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Remplazo de aisladores poliméricos por cadenas de vidrio, cierre de puentes fase 1 en sección 1 y reposición conexión de TPJS1 fase 1 a la barra 1 eliminar puntos calientes en desconectadores 89J4-1 y 89J7-1 lado barra principal. S/E Charrúa: Investigación de Falla a tierra en Servicios auxiliares de 125 Vcc y Puesta en servicio de la protección 50BF-52J4 con pruebas de disparo a la 86B1 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en 89J4-1 lado barra principal, en 89JS12-1 lado barra principal, en 89JR1-1 lado barra principal y en 89JS12-2 lado barra principal y en ambos lados desconectadores 89J4-1 y 89J7-1. Instalaciones con Riesgo LÍNEA 2X220 kv C. ANTUCO - CHARRUA, CIRCUITO 2 Y LÍNEA 220 kv CHARRUA al inicio de la faena. Observaciones Durante la desconexión estará en servicio línea larga 220 kv Antuco Charrúa Concepción. (aviso SD18114/2014, SD18116/2014 y SD18117/2014) : : : :04 Se desconecta la Barra 12 kv N 3, con motivo de mantenimiemto preventivo a desconectadores asociados a dicha barra : : : :25 Orden de precaución no reconectar interruptor 52ET1 general de MT del transformador N 1, por trabajos cercanos a líneas energizadas : : : :23 Se necesita dejar indisponible la Unidad N 3 del Banco de Autotransformadores 220/110 kv, que se encuentra en calidad de reserva con motivo de reparaciones en el sistema de refrigeración forzada : : : :48

29 SD18472/2014colbun SD18473/2014colbun SD18461/2014sfe SD18462/2014sfe SD18463/2014sfe SD18464/2014cmpc SD18470/2014gener SD18471/2014colbun SD18477/2014endesa SD18478/2014arauco Subestacion :CHARRUA 220Linea :CHARRUA 220- QUILLECO 220Tramo: CHARRUA QUILLECO 220Desconexion /Curso ForzosoNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:02:00Fecha Termino: Hora de Termino:07:00Solicita intervención:colbun\jfgarrido A solicitud de Transelec S/E Charrúa: Desconexión Barras 220 KV. sección 1 y 2 por reemplazo de aisladores Desconexion Curso ForzosoEpóxicos : : : :26 Subestacion :STA_MARIA 220Linea :STA_MARIA 220- CHARRUA 220 CTO1Tramo: STA_MARIA CHARRUA 220 CTO1Intervencion /Curso ForzosoNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:02:00Fecha Termino: Hora de Termino:07:00Solicita intervención:colbun\jfgarrido Desconexión barra principal 220 KV. Sección 1 y 2 por reemplazo de aisladores epoxicos. Se abrirá Interruptor 52J19 Santa María 1 y Desconectador 89J19-1. La solicitud Intervencion Curso Forzosoes de origen externo (Transelec) : : : :26 OPERACION EN ESTADO DE ISLA POR DESCONEXION DE LINEA DE TRANSMISION ADICIONAL 1x220 KV CHARRUA - Central : LAJA (CMPC)/ Unidad : Central Completa / MININCO. ACTIVIDAD CON ORIGEN EN SOLICITUD DE Potencia Disponible : 0.00 MW Intervención / Curso TRANSELEC POR DESCONEXION BARRA 220 KV S/E Forzoso Ningun Consumo Afectado Intervencion Curso ForzosoCHARRUA : : : :31 OPERACION EN ESTADO DE ISLA POR DESCONEXION DE LINEA DE TRANSMISION ADICIONAL 1x220 KV CHARRUA - Central : PACIFICO (CMPC)/ Unidad : U1 / Potencia MININCO. ACTIVIDAD CON ORIGEN EN SOLICITUD DE Disponible : 0.00 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun TRANSELEC POR DESCONEXION BARRA 220 KV S/E Consumo Afectado Intervencion Curso ForzosoCHARRUA : : : :52 OPERACION EN ESTADO DE ISLA POR DESCONEXION DE LINEA DE TRANSMISION ADICIONAL 1x220 KV CHARRUA - Central : SANTA FE (CMPC)/ Unidad : U1 / Potencia MININCO. ACTIVIDAD CON ORIGEN EN SOLICITUD DE Disponible : 0.00 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun TRANSELEC POR DESCONEXION BARRA 220 KV S/E Consumo Afectado Intervencion Curso ForzosoCHARRUA : : : :11 Subestacion : CMPC_CHARRUA 220 Linea : CHARRUA CMPC_CHARRUA 220 Tramo : CHARRUA M.DOLORES 220 Tramo : M.DOLORES PLANTA_LAJA 220 Tramo : M.DOLORES NACIMIENTO 220 Tramo : NACIMIENTO STA_FE_ENERG 220 Tramo : NACIMIENTO INFORSA 220 Tramo : NACIMIENTO STA_FE 220 Tramo : STA_FE PACIFICO 220 Desconexión / Curso Forzoso / Causa en otra instalacion del SIC Ningun Consumo Afectado Subestacion : STA_LIDIA 220 Linea : CHARRUA STA_LIDIA 220 Tramo : CHARRUA STA_LIDIA 220 Desconexión / Curso Forzoso / Causa en otra instalacion del SIC Ningun Consumo Afectado DESCONEXION LINEA DE TRANSMISIÓN ADICIONAL 1X220KV CHARRÚA - MINÍNCO. RELACIONADA CON SODI N 320 DE TRANSELEC. DESCONEXIÓN FORZADA DE Desconexion Curso ForzosoSECCIONES 1 Y 2 DE BARRA PRINCIPAL 220 KV : : : :20 Desconexión de línea a solicitud de Transelec por trabajos de cambio de aislación en secciones de barras N 1 y N kv en SE Charrúa. Trabajo indispone despacho de Desconexion Curso ForzosoCentral Santa Lidia : : : :51 Subestacion :LOS_PINOS 220Linea :LOS_PINOS 220- CHARRUA 220Tramo: LOS_PINOS CHARRUA 220Desconexion /Curso ForzosoNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:05:30Solicita intervención:colbun\jfgarrido Apertura de 52J18 S/E Charrúa y 52J1 S/E Los Pinos, a solicitud de Transelec por desconexión Barra Principal 220 KV S/E Charrua, sección 1 y 2 por reemplazo de aisladores Desconexion Curso Forzosoepoxicos : : : :26 Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : Molino de carbón 1C. Central Limitada en 105 MW. 105 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Inspección interna Alimentador Helice Molino 1C por Afectado Intervencion Curso Forzosooperación de protección eléctrica del motor : : : :20 Central : CHOLGUAN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Se retira de curso forzoso la unidad TG1 por Falla en Desconexion Curso Forzosoalimentación de biomasa : : : :00

30 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Transnet S.A. y Energía Pacífico S.A.

31 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01283/2014 Fecha : 22/06/2014 Hora : 11:33 Equipo Afectado : RANCAGUA 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 22/06/2014 Hora Inicio: 08:20 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Sexta region / C omuna Origen de Falla : Rancagua Informe con causa reiterada C ausa Presunta: NO Se investiga. C ausa Definitiva: Observaciones: Desconexión forzada del 52BT4 en S/E Rancagua, afectando los consumos de TAP Codelco, TAP OFF Los Lirios, EFE Los Lirios, Rosario, Indura, Tap Graneros, Graneros, EFE Graneros y San Fran. Mostazal. Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 18.8 MW / Region : Sexta EFE Los Lirios / Perd. Estm. de Potencia: 0.1 MW / Region : Sexta EFE Graneros / Perd. Estm. de Potencia: 0.1 MW / Region : Sexta TAP Codelco / Perd. Estm. de Potencia: 4 MW / Region : Sexta Indura / Perd. Estm. de Potencia: 3 MW / Region : Sexta Estimado Fecha Hora 22/06/ :23 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS 22/06/ :23 Reporta Falla: Felipe Puentes Chávez. Imprimir Anexo Cerrar

32 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01283/2014 Fecha : 22/06/2014 Hora : 11:33 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación RANCAGUA 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:20 Protección o Alarma Operada Interruptor 52BT4 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:23 Consumo (MW) Comentario C onsumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

33 INFORME DE FALLA - Nº IF01284/2014 Empresa : Energía del Pacífico Fecha : 22/06/2014 Hora : 17:00 Equipo Afectado : S.F.MOSTAZAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 22/06/2014 Hora Inicio: 08:24 Empresa instalación afectada:energía Pacífico Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada C ausa Presunta: NO Interrupcion al suministro 66KV. C ausa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Consumo: Ninguno Estimado Fecha Hora 22/06/ :25 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS 23/06/ :58 Reporta Falla: Carlos Aviles Imprimir Anexo Cerrar

34 INFORME DE FALLA - Nº IF01284/2014 Empresa : Energía del Pacífico Fecha : 22/06/2014 Hora : 17:00 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación S.F.MOSTAZAL 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:24 Protección o Alarma Operada Interruptor 52L Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario C onsumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

35 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01290/2014 Fecha : 24/06/2014 Hora : 15:51 Equipo Afectado : ESQUEMA EDAC Otro Elemento de Subestacion EDAC Baja Frecuencia Perturbación : Fecha: 22/06/2014 Hora Inicio: 08:21 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Sexta region / C omuna Origen de Falla : Graneros : SISTEMA EDAC Informe con causa reiterada C ausa Presunta: NO Se investiga. C ausa Definitiva: Observaciones: Operación esquema EDAC S/E Graneros de los Ctos. 52C1 La Compañia, 52C2 Santa Julia, 52C3 Indura y 52C4 Codegua. Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 8 MW / Region : SEXTA Estimado Fecha Hora 22/06/ :26 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora EDAC Baja Frecuencia 22/06/ :26 Reporta Falla: Karina Medina Vergara Imprimir Anexo Cerrar

36 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF01290/2014 Fecha : 24/06/2014 Hora : 15:51 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C1 Fecha Normaliza 22/06 Hora Normaliza 08:25 Consumo (MW) 1.00 Comentario Circuito La Compañia Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C2 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:25 Consumo (MW) 2.30 Comentario Circuito Santa Julia Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C3 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:25 Consumo (MW) 2.40 Comentario Circuito Indura Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C4 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:26 Consumo (MW) 2.30 Comentario Circuito Codegua C onsumos Afectados Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C1 Fecha Normaliza 22/06 Hora Normaliza 08:25 Consumo (MW) 1.00

37 Comentario Circuito La Compañia Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C2 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:25 Consumo (MW) 2.30 Comentario Circuito Santa Julia Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C3 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:25 Consumo (MW) 2.40 Comentario Circuito Indura Subestación GRANEROS 066 Fecha 22/06/2014 Hora 08:21 Protección o Alarma Operada Interruptor 52C4 Fecha Normaliza 22/06/2014 Hora Normaliza 08:26 Consumo (MW) 2.30 Comentario Circuito Codegua Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

38 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por la empresa Transnet S.A.

39 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 22 de Junio de 2014 Hora 08: Localización de la falla: En alambrado de control del interruptor 52BT4 asociado al transformador N 4 de SE Rancagua Causa de la Falla: Intervención fortuita sobre el alambrado de control produce la apertura del interruptor 52BT4 asociado al transformador N 4 de SE Rancagua, esto ocurrió mientras se realizaban trabajos programados de control y protecciones para la puesta en servicio de relés digitales asociados al transformador N 1 de dicha subestación, trabajos coordinados con el CDEC-SIC por medio de la SD18132/2014 (Ver anexo N 1) 1.4. Código falla: Código Descripción de causa 3003 Desconexión debido a puesta en servicio de equipos o instalaciones nuevas Comuna donde se originó la falla: Código Nombre la comuna 6101 Rancagua 1.6. Reiteración: No hay. HOJA Nº 1

40 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 2. INSTALACIONES AFECTADAS. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA DESCONEXIÓN HORA NORMALIZACIÓN ESTADO PREVIO A LA FALLA Graneros SE Completa 08:20 08:25 Energizada San Francisco de Mostazal SE Completa 08:20 09:19 Energizada EFE Graneros SE Completa 08:20 08:23 Energizada Arranque Indura SE Completa 08:20 08:23 Energizada Chumaquito SE Completa 08:20 08:23 Energizada Rosario SE Completa 08:20 08:23 Energizada Tap Fundiciones SE Completa 08:20 08:23 Energizada EFE Los Lirios SE Completa 08:20 08:23 Energizada HOJA Nº 2

41 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS. Fig. 1.- Diagrama Unilineal simplificado de las instalaciones afectadas. HOJA Nº 3

42 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Fig. 2.- Diagrama Unilineal simplificado de las instalaciones afectadas. HOJA Nº 4

43 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Fig. 3.- Diagrama Unilineal simplificado de las instalaciones afectadas. HOJA Nº 5

44 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Fig. 4.- Diagrama Unilineal simplificado de las instalaciones afectadas. HOJA Nº 6

45 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Fig. 5.- Diagrama Unilineal simplificado de las instalaciones afectadas. HOJA Nº 7

46 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Instalaciones afectadas **Las instalaciones Tuniche y Cachapoal no fueron afectadas. Fig.6.- Región Geográfica correspondiente a la Zona Cachapoal de Transnet. Se indican subestaciones involucradas en la Región Metropolitana, VI y VII Región. HOJA Nº 8

47 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A., involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Hora desconexión Hora normalización Observaciones *Graneros Transformador N 2 66/15 kv --- 8:20 8:26 Consumos CGED Arranque Indura Indura 4,0 8:20 8:23 Consumos cliente Indura Chumaquito Transformador N 1 18,7 MVA 66/15 KV 4,0 8:20 8:23 Consumos CGED Rosario Transformador N 1 30MVA 66/15 KV 4,7 8:20 8:23 Consumos CGED Tap Graneros Tap- Off 0,1 8:20 8:23 Tap Los Lirios Tap- Off 0,1 8:20 8:23 Mostazal Transformador N 2 66/15 KV Consumo EFE Graneros Consumo EFE Los Lirios 7,4 8:20 9:19 Consumos CGED Tap Fundiciones Tap- Off 0,9 8:20 8:23 TOTAL 21,2 Consumo Fundición talleres ENS = 7,97 MWh *Nota: La pérdida de consumos de SE Graneros fue debido a la operación del esquema de baja frecuencia EDAC en los que participa dicha subestación, el detalle de los cuales se presentan en el informe de falla IF01290/2014. HOJA Nº 9

48 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. SUBESTACIÓN EVENTO HORA OBSERVACIONES Rancagua Graneros Apertura por intervención fortuita del interruptor 52BT4. Apertura por operación de esquema EDAC de los interruptores 52C1, 52C2, 52C3 y 52C4 08:20-08:20 Mostazal Apertura por protecciones interruptor 52C2 08:20 Rancagua Graneros Cierre manual interruptor 52BT4 Cierre por normalización Cierre manual interruptores 52C1, 52C2, 52C3 y 52C4, Cierre por normalización 08:23 08:25 Mostazal Cierre manual interruptor 52C2, por normalización 09:19 Desconexión por operación EDAC de baja frecuencia (Informado en IF01290/2014) Recuperados consumos SSEE Chumaquito, Rosario, Tap Fundición Talleres, Tap Los Lirios, Tap Graneros, Mostazal Ctos. C3, C4 y C5 Recuperados el 100% de los consumos de la subestación. HOJA Nº 10

49 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA PROTECCIÓN OPERADA Rancagua Transformador T4 08:20 No hay OBSERVACIONES Operación por intervención fortuita del 52BT4 S. F de Mostazal Paño C2 08:20 81 AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52C2 DE SE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL: HOJA Nº 11

50 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA HOJA Nº 12

51 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES INTERRUPTOR 52C2 SE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL, RELÉ SEL 351A RESUMEN PRIMER EVENTO Figura 7. Resumen del evento Del resumen del evento se observa que la frecuencia baja hasta los 47,2 Hz HOJA Nº 13

52 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA OSCILOGRAFÍA DE LA OPERACIÓN Figura 8. Oscilografía de la operación En el registro oscilográfico se muestra la correcta operación del relé SEL 351A, por medio de su función de baja frecuencia (81D3T), enviándose la orden de TRIP (TRIP) por medio del elemento SV5T sobre el interruptor 52C2 de SE San Francisco de Mostazal, produciéndose su apertura. HOJA Nº 14

53 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA REGISTRO SECUENCIAL DE EVENTOS (SER) 52C2 ALIMENTADOR PADELPA 15KV Date: 06/24/14 Time: 14:59: SE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL FID=SEL-351A-R403-V0-Z D CID=2F08 # Date Time Element State 77 04/11/14 11:11: D1 Deasserted 76 04/20/14 14:38: D1 Asserted 75 04/20/14 14:38: D1 Deasserted 74 04/20/14 14:38: D1 Asserted 73 04/20/14 14:38: D1 Deasserted 72 06/07/14 04:14: D1 Asserted 71 06/07/14 04:15: D1 Deasserted 70 06/22/14 08:20: P2 Asserted 69 06/22/14 08:20: P1 Asserted 68 06/22/14 08:20: D1 Asserted 67 06/22/14 08:20: D2 Asserted 66 06/22/14 08:20: P1 Deasserted 65 06/22/14 08:20: P1 Asserted 64 06/22/14 08:20: P1 Deasserted 63 06/22/14 08:20: P1 Asserted 62 06/22/14 08:20: P1 Deasserted 61 06/22/14 08:20: P2 Deasserted 60 06/22/14 08:20: D3 Asserted 59 06/22/14 08:20: D3T Asserted 58 06/22/14 08:20: OUT101 Asserted 57 06/22/14 08:20: OUT104 Asserted 56 06/22/14 08:20: TRIP Asserted 55 06/22/14 08:20: IN101 Asserted 54 06/22/14 08:20: SV3 Asserted 53 06/22/14 08:20: A Deasserted 52 06/22/14 08:20: P59 Deasserted 51 06/22/14 08:20: D3T Deasserted 50 06/22/14 08:20: D3 Deasserted 49 06/22/14 08:20: D2 Deasserted 48 06/22/14 08:20: D1 Deasserted 47 06/22/14 08:20: OUT101 Deasserted 46 06/22/14 08:20: OUT104 Deasserted 45 06/22/14 08:20: TRIP Deasserted 44 06/22/14 08:20: SV3T Asserted En el registro de eventos secuenciales se observa la activación del elemento instantáneo de baja frecuencia 81D3 (SER60) que da orden de TRIP (SER59, SER56) y genera la apertura del interruptor 52C2 de SE San Francisco de Mostazal (SER55). HOJA Nº 15

54 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO No hay. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No hay 10. CONCLUSIONES. Según los antecedentes expuestos, se concluye que la apertura del interruptores 52BT4 de SE Rancagua se debió a la intervención fortuita sobre el alambrado de control del interruptor por parte de personal que se encontraba realizando trabajos programados de control y protecciones para la puesta en servicio de relés digitales asociados al transformador N 1 de dicha subestación. Del mismo modo, se concluye correcta operación de la protección del paño C2 de SE San Francisco de Mostazal, por medio de su función de baja frecuencia (81) desvinculando correctamente del sistema a la central PMGD Padelpa. 11. ANÁLISIS CONJUNTO. El día domingo 22 de Junio de 2014 a las 08:20 hrs., se produce la desconexión por intervención fortuita sobre el alambrado de control del interruptor 52BT4, mientras se realizaban trabajos programados de control en la subestación, se interrumpe el suministro los consumos abastecidos desde SE Rancagua. Inmediatamente detectada la intervención fortuita, se procede con el cierre manual del interruptor 52BT4 a las 08:23 hrs, con lo cual se recupera los consumos de los paños B3 y B4 que se desprenden del transformador N 4 de SE Rancagua, a excepción de los circuitos de media tensión de SE Graneros operados por EDAC (52C1, 52C2, 52C3 y 52C4) los que fueron normalizados a las 08:25 hrs., recuperándose con ese horario el 100% de los consumos afectados. En cuanto al alimentador 52C2 de SE San Francisco de Mostazal, de uso exclusivo del PMGD Padelpa fue normalizado a las 09:19 hrs. HOJA Nº 16

55 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Anexo Nº1 Solicitud de trabajos programados SD18132/2014 HOJA Nº 17

56 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA HOJA Nº 18

57 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Anexo Nº2 Estampa de tiempo sincronizada HOJA Nº 19

58 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF01283/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio de 2014 INSTALACIÓN (ES) INTERRUPTOR 52BT4 SE RANCAGUA Estampas por nodo SCADA SE Fecha Hora Módulo Estado Descripción 2014/06/22 08:20: Graneros_ALM_Op Alimtador por EDAC 2014/06/22 08:20: Graneros_ALM_Relé auxiliar alarmas Op 2014/06/22 08:20: Graneros_ALM_Perd_Pot_Fall_Int_SEL_ /06/22 08:20: Graneros_ALM_Relé bajo voltaje CA/CC /06/22 08:20: Mostazal_Estado abierto 52C2 2014/06/22 08:20: Graneros_ST_abierto 52C3 Indura 2014/06/22 08:20: Graneros_ST_abierto 52C4 Codegua 2014/06/22 08:20: Graneros_15_ST_Abierto_52C2 2014/06/22 08:20: Graneros_ST_abierto 52C1 2014/06/22 08:20: Rancagua_66_ST_Abierto_52BT4 2014/06/22 08:25: Graneros_15_ST_Cerrado_52C2 2014/06/22 08:25: Graneros_ST_cerrado 52C1 2014/06/22 08:25: Graneros_ST_ cerrado 52C3 Indura 2014/06/22 08:25: Graneros_ST_cerrado 52C4 Codegua 2014/06/22 08:23: Rancagua_66_ST_Cerrado_52BT4 2014/06/22 09:19: Mostazal_Estado cerrado 52C2 HOJA Nº 20

59 Registro oscilográfico de la frecuencia durante el evento

60 Registro oscilográfico de la tasa de caida de la frecuencia durante el evento

61 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 22 de Junio de 2014 Hora 08: Localización de la falla: En alambrado de control del interruptor 52BT4 asociado al transformador N 4 de SE Rancagua 1.3. Causa de la Falla: Perdida de suministro desde SE Rancagua, deja desvinculadas del SIC a las SSEE Graneros y San Francisco de Mostazal conformándose una isla eléctrica transitoria entre el PMG de Energía Verde de SE San Francisco de Mostazal y los consumos de ambas subestaciones, al no sostenerse la isla eléctrica se producen variaciones de frecuencia en el sub-sistema, con la consecuente operación del esquema EDAC de SE Graneros Código falla: Código Descripción de causa 3005 Desconexión debido a operación de esquema de baja frecuencia Comuna donde se originó la falla: Comuna_ID Nombre Comuna Provincia Región 6106 Graneros Cachapoal Región del Libertador 1.6. Reiteración: No hay. GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 1

62 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. OPERACIÓN DE EDAC SE GRANEROS CONSUMO TOTAL PREVIO A LA OPER. EDAC(MW) 207 MW DESPRENDIMIENTO TOTAL ZONA CACHAPOAL (MW) 8 MW DESPRENDIMIENTO ZONA CACHAPOAL (%) 3,86 % GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 2

63 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. SUBESTACION GRANEROS A) REGISTRO DE FRECUENCIA Figura Nº1.- Oscilografía y variables digitales de salida activadas del relé. La oscilografía muestra las variables de interés para analizar el evento en cuestión. La descripción de cada una de ellas es la siguiente: PSV01 : Activación EDAC 1 PSV03 : Activación EDAC 3 PSV05 : Activación EDAC 5 OUT201: Escalón EDAC 5, apertura circuitos 52C1 La Compañía, 52C2 Santa Julia 1 OUT203: Escalón EDAC 1, apertura circuito 52C3 Indura OUT204: Escalón EDAC 3 apertura circuito 52C4 Codegua GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 3

64 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. B) OSCILOGRAFÍA OPERACIÓN EDAC 1 SE GRANEROS Figura Nº2. Evolución de la frecuencia al momento de la falla. En la Oscilografía N 2 se observa que la frecuencia cae bajo el umbral de activación del escalón EDAC 1 de 49 Hz y df/dt - 0,6 Hz y del escalón EDAC 3 de 48,8 Hz y df/dt - 0,6 Hz Valores de df/dt registrados en EDAC 1 f t (48,89 48,83)[ Hz] 4 27,597 27,612 s [ Hz / s] El registro de tiempo para calcular el df/dt, confirma la correcta activación del EDAC 1, es decir, una frecuencia menor a 49 Hz y una tasa de caída mayor a -0,6 Hz/seg de la frecuencia. GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 4

65 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. Valores de df/dt registrado en EDAC 3 f t (48,75 48,64)[ Hz] 5,5 27,632 27,652 s [ Hz / s] El registro de tiempo para calcular el df/dt, confirma la correcta activación del EDAC 3, es decir, una frecuencia menor a 48,8 Hz y una tasa de caída mayor a -0,6 Hz/seg de la frecuencia En el mismo sentido, de la oscilografía N 2 se puede concluir la correcta activación del EDAC escalón N 5, ya que la frecuencia cayó por bajo el umbral de 48,5 Hz. GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 5

66 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. C) SECUENCIA CRONOLÓGICA DE VARIABLES ACTIVADAS REGISTRO SECUENCIAL DE EVENTOS (SER) RELE DE FRECUENCIA Date: 24/06/2014 Time: 15:28: SE GRANEROS Serial Number: FID=SEL R200-V0-Z D # DATE TIME ELEMENT STATE /06/ :20: EDAC1 Asserted /06/ :20: EDAC2 Asserted /06/ :20: EDAC1T Asserted /06/ :20: EDAC2T Asserted /06/ :20: OUT101 Asserted /06/ :20: OUT203 Asserted /06/ :20: OUT214 Asserted /06/ :20: EDAC3 Asserted /06/ :20: EDAC1 Deasserted /06/ :20: EDAC2 Deasserted /06/ :20: EDAC3 Deasserted /06/ :20: ER Asserted /06/ :20: ASV011 Asserted /06/ :20: ASV012 Asserted /06/ :20: ASV014 Asserted /06/ :20: ER Deasserted /06/ :20: ASV011 Deasserted /06/ :20: ASV012 Deasserted /06/ :20: ASV014 Deasserted /06/ :20: IN203 Asserted /06/ :20: C3.INDURA Deasserted /06/ :20: ASV013 Deasserted /06/ :20: EDAC1 Asserted /06/ :20: EDAC2 Asserted /06/ :20: EDAC3 Asserted /06/ :20: EDAC4 Asserted /06/ :20: EDAC5 Asserted /06/ :20: EDAC3T Asserted /06/ :20: EDAC4T Asserted /06/ :20: OUT204 Asserted /06/ :20: OUT215 Asserted /06/ :20: EDAC5T Asserted /06/ :20: OUT106 Asserted /06/ :20: OUT201 Asserted /06/ :20: OUT202 Asserted /06/ :20: ER Asserted /06/ :20: ASV011 Asserted /06/ :20: ASV012 Asserted /06/ :20: ASV014 Asserted /06/ :20: ASV012 Deasserted /06/ :20: ER Deasserted /06/ :20: EDAC6 Asserted /06/ :20: ASV011 Deasserted /06/ :20: ASV014 Deasserted /06/ :20: IN204 Asserted /06/ :20: C4.CODEGUA Deasserted /06/ :20: EDAC6T Asserted /06/ :20: ASV012 Asserted /06/ :20: IN201 Asserted GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 6

67 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros /06/ :20: IN202 Asserted /06/ :20: ASV012 Deasserted /06/ :20: C1.LA.COMPAN DEASSERTED /06/ :20: C2.ST.JULIA Deasserted /06/ :20: EDAC1 Deasserted /06/ :20: EDAC2 Deasserted /06/ :20: EDAC3 Deasserted /06/ :20: EDAC4 Deasserted /06/ :20: EDAC5 Deasserted /06/ :20: EDAC6 Deasserted /06/ :20: VZ-A+B+C<20V Asserted 28 22/06/ :23: VY-A+B+C>20V Asserted 27 22/06/ :23: VZ-A+B+C>20V Asserted 26 22/06/ :23: VY-A*B*C>20V Asserted 25 22/06/ :23: VZ-A*B*C>20V Asserted 24 22/06/ :23: VY-A+B+C<20V Deasserted 23 22/06/ :23: VZ-A+B+C<20V Deasserted 22 22/06/ :23: FREQOK Asserted 21 22/06/ :25: IN202 Deasserted 20 22/06/ :25: C2.ST.JULIA Asserted 19 22/06/ :25: IN201 Deasserted 18 22/06/ :25: C1.LA.COMPAN Asserted 17 22/06/ :25: IN203 Deasserted 16 22/06/ :25: C3.INDURA Asserted 15 22/06/ :25: IN204 Deasserted 14 22/06/ :25: C4.CODEGUA Asserted 13 22/06/ :25: ASV013 Asserted 12 22/06/ :08: SEL2407_OK Deasserted 11 22/06/ :09: SEL2407_OK Asserted 10 22/06/ :09: SEL2407_OK Deasserted 9 22/06/ :10: SEL2407_OK Asserted 8 23/06/ :00: OP-00-08HR Asserted 7 23/06/ :00: OP-00-08HR Deasserted 6 23/06/ :03: SEL2407_OK Deasserted 5 23/06/ :04: SEL2407_OK Asserted 4 23/06/ :04: SEL2407_OK Deasserted 3 23/06/ :04: SEL2407_OK Asserted 2 24/06/ :00: OP-00-08HR Asserted 1 24/06/ :00: OP-00-08HR Deasserted En el registro de eventos secuenciales SER2442 se observa la activación del elemento EDAC1T, que corresponde al escalón EDAC 1 que da orden de apertura (SER424) al circuito 52C3 Indura. En el registro SER417 se observa la activación del elemento EDAC3T, que corresponde al escalón EDAC 3 que da orden de apertura circuito 52C4 Codegua (SER 399). En el registro SER413 se observa la activación del elemento EDAC5T, que corresponde al escalón EDAC 5 que da orden de apertura a los circuitos 52C1 La Compañía, 52C2 Santa Julia 1 (SER 393, SER 392). Posteriormente en los registros SER20, SER18, SER16 y SER14 se observa el cierre de los circuitos Santa Julia, La Compañía, Indura y Codegua a las 08:25 hrs. GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 7

68 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. D) RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC De acuerdo a la oscilografía anterior y los registros SER, puede establecerse la siguiente secuencia de operación: Escalón EDAC EDAC5 Ajuste Frecuencia 48,5 Hz Alimentador 52C1 Cto.La Compañía Hora Activación Escalón Hora Desconexión Escalón (alimentador) Tiempo de operación Escalón (ms) Monto de carga desconectada MW Tasa Variación de frecuencia (calculado) Hora de recuperación de consumos 08:20: :20: , :25: EDAC5 48,5 Hz 52C2 Cto. Santa Julia 08:20: :20: , :25: EDAC1 49,0 Hz & -0,6 Hz/s 52C3 Cto.Indura 08:20: :20: , :25: EDAC3 48,8 Hz & -0,6 Hz/s 52C4 Cto.Codegua 08:20: :20: ,20 5,5 08:25: Total 8,0 MW Tabla N 1. Tabla resumen que indica el tiempo de activación del escalón de frecuencia EDAC 1, 3 y 5, con la consiguiente apertura de los circuitos 52C1, 52C2, 52C3 y 52C4 de SE Graneros En base a los registros SER y otros antecedentes aportados en los puntos anteriores, se puede concluir que la protección SEL 451, en SE El Graneros, operó en forma correcta, desconectando carga a través de la activación de los escalones EDAC correspondientes GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 8

69 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. 2. CONCLUSIONES De acuerdo a los antecedentes expuestos en los puntos anteriores, se concluye correcta la operación del esquema EDAC habilitado en la subestación Graneros, desconectando los circuitos correspondientes a través de la activación del escalón EDAC 1, 3 y ANÁLISIS CONJUNTO El día domingo 22 de Junio de 2014, a las 08:20 hrs., el Centro de Operaciones de Transmisión (COT) informa la operación por EDAC de los alimentadores circuitos 52C1 La Compañía, 52C2 Santa Julia 1, 52C3 Indura y 52C4 Codegua de SE Graneros, con una potencia total interrumpida de 8 MW Posteriormente en coordinación con el CDC del CDEC-SIC se procede a normalizar los Circuitos, recuperando los alimentadores operados por EDAC a las 08:25 hrs., normalizando el 100% de los consumos afectados. GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 9

70 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. ANEXO N 1 ESTAMPA DE TIEMPO SINCRONIZADA GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 10

71 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF N 01290/2014 FECHA DE FALLA: 22 de Junio 2014 INSTALACIÓN (ES) EDAC SE Graneros. GERENCIA ZONAL CACHAPOAL HOJA Nº 11