Estudio para análisis de falla EAF 346/2015. "Desconexión forzada transformador Nº1 110/12 kv SE Quilpué" Fecha de Emisión:

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 346/2015 "Desconexión forzada transformador Nº1 110/12 kv SE Quilpué" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 04:22:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) 8.00 c. Origen de la falla: De acuerdo con lo informado por la empresa Chilquinta Energía S.A., se produjo la desconexión forzada del transformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué, por activación de su relé maestro ante operación en respaldo de la protección de sobrecorriente de neutro del transformador Nº1, por falla en red de distribución. c.1 Fenómeno físico: OPE6: Desconexión debido a falla en instalaciones de distribución La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario c.2 Elemento donde se produjo la falla: TR1: Transformadores de poder c.3 Fenómeno eléctrico: CO51: Corriente de neutro temporizado c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 2: No abre cuando se le manda abrir d. Comuna donde se presenta la falla: 5106: Quilpué 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Transformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué 04:22 04:28 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Quilpué :22 04:28 S/E Quilpué :22 04:29 Total : 8.00 MW % Las horas y montos señalados corresponden a lo informado por la empresa Chilquinta Energía S.A.

2 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Quilpué CHILQUINTA Regulado S/E Quilpué CHILQUINTA Regulado Clientes Regulados : Clientes Libres : 0.8 MWHr MWHr Total : 0.8 MWHr Los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa Chilquinta Energía S.A. 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: 4981 MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Pehuenche U1 Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 12 de septiembre de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 12 de septiembre de Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 12 de septiembre de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 12 de septiembre de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada.

3 Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por la empresa: El Interruptor cabecera del alimentador Marga Marga no opera ante una falla monofásica entre la fase B y tierra, producto que se encontraba desactivada la protección residual en el Reconectador Cooper F6 del alimentador Marga Marga por operaciones monopolares en la red de Distribución. - Solicitud SD31616/2015 asociada a la desconexión del trasformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué - Solicitud SD31641/2015 asociada a la desconexión del trasformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué (continuación de trabajos asociados a SD31616/2015) El día , se produjo una falla similar en el transformador 110/12 kv Nº3 de S/E Quilpué, el cual se desconectó por operación de protecciones ante falla en alimentador que tenía desbloqueada su protección de sobrecorriente residual, se solicitarán mayores antecedentes sobre las medidas adoptadas para evitar este tipo de operaciones. Acciones correctivas a largo plazo No se indican. Acciones correctivas a corto plazo De acuerdo con lo informado por la empresa: Al operar el relé maestro del Transformador 110/12 kv N 1 de S/E Quilpué, su interruptor 12 kv no realiza apertura, razón por la cual, como medida correctiva se realiza intervención el día 13 de Septiembre de 2015, en la cual se reemplaza pieza averiada del mecanismo de apertura, quedando el equipo en operación.

4 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 04:22 Evento Apertura automática del interruptor lado AT del transformador 110/12 kv Nº1 de S/E Quilpué, por acción de su relé maestro. La horas señalada corresponde a lo indicado por la empresa Chilquinta Energía S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :26 Aperturas manuales en S/E Quilpué de los interruptores 12 kv asociados a los alimentadores Villa Alemana y Peñablanca :27 Apertura manual en S/E Quilpué del interruptor 12 kv asociado al alimentador Marga Marga :27 Apertura manual no exitosa del interruptor lado MT del transformador 110/12 kv de S/E Quilpué : : :29 Cierre manual del interruptor lado AT del transformador 110/12 kv Nº1 de S/E Quilpué, energizando en vacío el transformador. Cierre manual en S/E Quilpué de los interruptores 12 kv asociados a los alimentadores Villa Alemana y Marga Marga, normalizando los consumos afectados. Cierre manual en S/E Quilpué del interruptor 12 kv asociado al alimentado Peñablanca, normalizando los consumos afectados. Las fechas y horas señaladas corresponden a lo indicado por la empresa Chilquinta Energía S.A.

5 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control De acuerdo con lo informado por la empresa Chilquinta Energía S.A., en S/E Quilpué se produjo la desconexión forzada del transformador Nº1 110/12 kv, por activación de su relé maestro gatillada por operación en respaldo de la protección de sobrecorriente asociada al neutro del transformador Nº1, ante falla en red de distribución. La activación del relé maestro envió órdenes de apertura a los interruptores lados AT y MT del transformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué, sin embargo el interruptor lado MT no ejecutó su apertura ante la orden del relé. Por otro lado, la falla provocó reiteradas activaciones y desactivaciones de la protección de sobrecorriente residual asociada a la barra 12 kv Nº1 de S/E Quilpué, finalmente esta protección no generó orden de apertura sobre su interruptor. A raíz de la desconexión forzada del transformador Nº1 110/12kV de S/E Quilpué, se produjo la pérdida de aproximadamente 8 MW de consumos. En S/E Quilpué los sistemas de protección del transformador 110/12 kv Nº1 están implementados en relés MICOM P132 y MICOM P632, el primero con elementos de sobrecorriente para la detección de fallas entre fases asociado al lado AT del transformador, de sobrecorriente de neutro del transformador, y diferencial; mientras que el segundo relé cuenta con elementos de sobrecorriente para fallas entre fases asociado al lado AT del transformador y de sobrecorriente de neutro del trasformador. En ambos relés los pick-up de los elementos de sobrecorriente de neutro del transformador están ajustados en 350 A. Cabe mencionar que el grupo de conexión del transformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué es Dyn1. Por su parte, los sistemas de protección de la barra 12 kv Nº1 de S/E Quilpué están implementados en un relé SEL 751A, el cual cuenta con elementos de sobrecorriente para la detección de fallas entre fases y a tierra, este último elemento con un pick-up ajustado en 320 A. - Registro oscilográfico asociado a la protección de sobrecorriente de neutro del transformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué. De acuerdo con el registro oscilográfico de la figura anterior, se visualiza una sobrecorriente por la fase B del lado MT del transformador 110/12 kv Nº1 del orden de 550 A-RMS, presente durante aproximadamente 400 ms, la cual desaparece dentro de los siguiente 200 ms. En los canales digitales se observa la activación y orden de apertura del elemento denominado IDMT2:Trip signal Iref/N en un tiempo de aproximadamente 0,1 s.

6 - Registro oscilográfico asociado a la protección de sobrecorriente residual de la barra MT Nº1 de S/E Quilpué De acuerdo con el registro oscilográfico de la figura anterior, se visualiza una sobrecorriente en la fase B del orden de 650 A y una sobrecorriente residual que alcanza un máximo de 345 A. En los canales digitales se observan reiteradas activaciones y desactivaciones de la protección de sobrecorriente residual. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla - Detalle de la generación programada para el día 12 de septiembre de 2015 (Anexo N 1). - Detalle de la generación real del día 12 de septiembre de 2015 (Anexo N 2). - Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 12 de septiembre de 2015 (Anexo N 3). - Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 12 de septiembre de 2015 (Anexo N 4). - Informes de falla de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa Chilquinta Energía S.A. - Otros antecedentes aportados por la empresa Chilquinta Energía S.A. (Anexo 6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo informado por la empresa Chilquinta Energía S.A., se produjo la desconexión forzada del transformador 110/12 kv Nº1 de S/E Quilpué, por acción de su relé maestro ante una falla en red de distribución. Al respecto la empresa no presenta antecedentes que respalden la presunción de causa de la falla. La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa Chilquinta Energía S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes presentados: - Se concluye incorrecta operación del sistema de protección del transformador Nº1 110/12 kv de S/E Quilpué, debido a la no apertura del interruptor del lado MT luego de una correcta operación en respaldo del relé de protección de sobrecorriente de neutro correspondiente. 9.3 Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado Desempeño EDAG No aplica.

7 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría Se solicitará a la empresa Chilquinta energía S.A., mayores antecedentes sobre el criterio de desactivar la protección residual de cabecera del alimentador Marga Marga ante operaciones monopolares en la red de distribución. Para el análisis de esta falla no se ha requerido la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

8 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 12 de septiembre de 2015

9 Operación Programada del Sistema Interconectado Central sábado 12 septiembre 2015 Centrales Prog. Pasada Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Angostura Llauquereo Picoiquén Térmicas TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_c Nehuenco diesel + Nehuenco dies Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL San Isidro II GNL_CA Ventanas Ventanas Nueva Ventanas Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche Celco Petropower Laja Bocamina I Bocamina II Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_

10 Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbún Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Solares Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Total Generación SIC Termoeléctrico 31.9% 34.0% 35.6% 37.3% 36.8% 36.8% 37.5% 34.8% 31.2% 29.0% 29.5% 29.3% 28.7% 26.6% 26.0% 26.1% 27.0% 27.9% 32.8% 31.5% 35.9% 36.2% 34.0% 33.1% Hidroeléctrico 61.5% 59.4% 57.9% 56.2% 56.8% 57.1% 56.9% 60.2% 63.4% 64.5% 62.8% 61.9% 61.4% 62.6% 62.2% 61.1% 59.7% 58.9% 56.0% 60.7% 57.9% 58.2% 60.7% 62.0% Solar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 2.7% 3.9% 4.7% 5.1% 5.2% 5.3% 5.3% 5.1% 4.3% 2.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Eólico 6.63% 6.61% 6.50% 6.46% 6.39% 6.10% 5.63% 4.96% 4.22% 3.83% 3.82% 4.16% 4.83% 5.60% 6.50% 7.47% 8.23% 8.81% 8.63% 7.45% 6.21% 5.60% 5.23% 4.92%

11 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real para el día 12 de septiembre de 2015

12 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) sábado 12 septiembre 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Llauquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Angostura El Paso Térmicas Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas Ventanas Nueva Ventanas L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower Laja Bocamina Bocamina Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Chufkén (Traiguén) Curacautin Collipulli Yungay G Generación

13 Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbun Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Solares Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Solar Luz del Norte Total Generación SIC Termoeléctrico 33.3% 34.8% 34.5% 34.6% 34.9% 36.4% 36.0% 33.8% 31.1% 29.2% 29.9% 30.7% 30.9% 30.8% 29.2% 29.1% 29.5% 31.4% 34.9% 35.4% 33.4% 37.0% 39.0% 39.3% 33.2% Hidroeléctrico 59.8% 59.7% 60.7% 60.3% 60.6% 59.2% 60.6% 63.3% 64.3% 63.5% 62.0% 61.1% 60.5% 59.5% 60.3% 59.0% 57.3% 55.2% 55.1% 59.6% 62.4% 58.3% 56.6% 57.2% 59.9% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 1.46% 4.74% 5.54% 5.60% 5.65% 5.70% 5.72% 5.78% 5.92% 5.82% 3.45% 0.25% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 2.43% Eólico 6.96% 5.54% 4.83% 5.11% 4.51% 4.47% 3.40% 2.91% 3.13% 2.51% 2.54% 2.57% 3.03% 4.04% 4.77% 6.10% 7.22% 7.59% 6.49% 4.70% 4.19% 4.72% 4.34% 3.48% 4.51%

14 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 12 de septiembre de 2015

15 12/09/2015 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:00 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:00 Nehuenco II Control suministro de GNL NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 0:00 Lautaro Control Tx L66kV Temuco - Victoria. Tiempo de partida de 10 hrs. LAUTARO 1 BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 0:40 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 0:41 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 0:50 Cholguán 9 0 Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa CHOLGUAN_1 (8) F/S 0:50 Santa_Fe Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 0:50 Nueva Aldea Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa N_ALDEA_1 (8) F/S 0:50 Valdivia Control TX L.500 kv Charrúa- Ancoa VALDIVIA_1 (7) E/S Plena Carga 0:50 Santa_Fe 7 10 Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa. No se retira por restricciones propias SANTA_FE_1 (5) E/S Min Técnico 0:50 Ralco Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:23 Guacolda No baja por tiempo estabilización que cumple a las 04:35 horas (6) E/S 1:36 Guacolda DCR (5) E/S Min Técnico 1:40 Guacolda No sigue bajando por control Tx a la llegada sur de S/E P. Azucar (6) E/S 1:40 Loma Los Colorados 1 Continua F/S por baja presion (8) F/S 1:40 Viñales 11 Limitada según IL294 Viñales_1 (10) E/S con limitación 1:40 Loma Los Colorados DCR (8) F/S 1:40 Santa Marta 16 0 DCR (8) F/S 1:54 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:15 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:34 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:16 Ralco No continua subiendo por Control TX L.500 kv Charrúa- Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:16 Santa Marta QCR (7) E/S Plena Carga 4:17 Loma Los Colorados QCR (7) E/S Plena Carga 4:17 Viñales 11 Limitada según IL294 Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 4:19 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 4:36 Guacolda QCR (6) E/S 4:39 Loma Los Colorados Disponibilidad de gas (7) E/S Plena Carga 5:42 Loma Los Colorados F/S por baja presion de gas. (8) F/S 5:44 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 6:21 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 6:45 Ralco Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 7:02 Guacolda Trabajos programados según SD30686 (6) E/S 7:05 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 7:21 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 7:34 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 8:00 Guacolda Cambio en la politica de precios (5) E/S Min Técnico 8:00 Guacolda Cambio en la politica de precios. (10) E/S con limitación 8:00 Guacolda Control de Transferencia llegada sur de S/E Pan de Azucar. (5) E/S Min Técnico 8:07 Ralco Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:20 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 8:22 Ralco Control TX L.500 kv Charrúa Ancoa RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 8:25 Santa María Trabajos programados Según SD31261 (7) E/S Plena Carga 8:25 Canutillar DCR Cancela condicion de servicio por L220kV Canutillar Puerto Montt 2 Normal (8) F/S 8:30 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 8:30 Santa_Fe 7 17 QCR SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 8:30 Valdivia QCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 8:30 Nueva Aldea QCR N_ALDEA_1 (7) E/S Plena Carga 8:30 Santa_Fe QCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 8:30 Cholguán 9 9 QCR CHOLGUAN_1 (8) F/S 8:43 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 8:47 Nueva Ventanas QCR NUEVA VENTANAS (7) E/S Plena Carga 8:47 Ventanas QCR Limitada según Il 00295/2015 (10) E/S con limitación 8:47 Lautaro 2 0 Indisponible según SDCF 31278/2015 LAUTARO 2 BLOQUE_1 (8) F/S 8:47 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:59 Colbún U 1 Toma regulación de Frecuencia COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 8:59 Pehuenche Deja de regular Frecuencia Normal (7) E/S Plena Carga 9:00 Guacolda Para mantener EDAG conectado (6) E/S 9:16 Rapel QCR Normal (6) E/S 9:33 Guacolda Por trabajos programados SD30686 (6) E/S 10:04 Rapel DCR Normal (6) E/S 10:13 Rapel QCR Normal (6) E/S 11:05 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 11:13 Rapel DCR Normal (6) E/S 11:39 Rapel DCR Normal (6) E/S 12:27 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:30 Lautaro 1 Se detiene E/S por normalización de L.66kV Temuco - Victoria LAUTARO 1 BLOQUE_1 (8) F/S 12:56 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 13:04 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S

16 13:09 Ventanas SICF31615 por falla en Impulsor eléctrico del calentador de aire 2B (5) E/S Min Técnico 13:41 Guacolda Trabajos programados según SD30686 (6) E/S 13:41 Nueva Ventanas DCR NUEVA VENTANAS (5) E/S Min Técnico 13:41 Santa María 355 Trabajos programados Según SD31261 (7) E/S Plena Carga 14:06 Inicio Prorrata Tx L220kV Cardones - San Andrés 14:06 PFV Javiera 2 53 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:06 PFV San Andrés 1 38 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:06 PFV El Salvador 2 55 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:06 PFV Diego de Almagro 1 15 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:06 PFV Chañares 1 25 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:06 PFV Lalackama 1 y Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:06 PE Taltal 2 8 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 14:53 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 15:27 Ventanas Cancela SDCF31615/2015 No sube por costo marginal (5) E/S Min Técnico 15:39 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 15:46 Guacolda Pruebas según SD30686/2015 (6) E/S 15:53 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:19 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:34 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:51 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:03 Guacolda En Pruebas SD24426/2015 (3) E/S En Prueba 17:05 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:10 Fin prorrata Cardones - San Andrés 17:10 PFV Javiera 2 57 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PFV San Andrés 1 40 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PFV Llano de Llampos 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PFV El Salvador 2 59 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PFV Diego de Almagro 1 17 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PFV Chañares 1 27 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PFV Lalackama 1 y Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Talinay Poniente 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Talinay Oriente 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Taltal 2 12 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Arrayán 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Punta Palmeras 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Los Cururos 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Monte Redondo 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Canela 1 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Canela 2 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Totoral 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:10 PE Punta Colorada 0 Control Tx L220 Cardones San Andrés Normal (6) E/S 17:13 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:31 Pehuenche DCR Normal (8) F/S 17:43 Ralco Se prepara para regular frecuencia RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:48 Ralco 600 Toma regulación de frecuencia unidad 1 RALCO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 17:48 Colbún 100 Deja de regular Unidad 1 COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 18:00 Guacolda 3 60 NO sube por trabajos según SD 30686/2015 (6) E/S 18:00 Guacolda Sube por cambio en politica de precios (6) E/S 18:00 Guacolda Sube por cambio Limitada según IL00251/2015 (7) E/S Plena Carga 18:00 Guacolda 2 60 No sube por control transferencia L.220 kv Las Palmas-Los Vilos (5) E/S Min Técnico 18:10 Guacolda En Pruebas (3) E/S En Prueba 18:35 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 18:47 Colbún 150 Toma regulación de frecuencia unidad 1 COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 18:47 Ralco Unidad 1 deja de regular frecuencia RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 18:50 18:59 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 18:52 Guacolda Control transferencia L.220 kv Las Palmas-Los Vilos (7) E/S Plena Carga 19:01 Guacolda En Pruebas (3) E/S En Prueba 19:20 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:22 19:31 Pehuenche QCR Se solicita 2 Unidad Normal (6) E/S 19:30 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:37 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:39 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:42 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:47 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 19:52 20:06 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 19:58 Nueva Ventanas QCR NUEVA VENTANAS (7) E/S Plena Carga 20:01 Ventanas QCR IL00295/2015 Unidad limitada en 185 MW por control de proceso de combustión. (10) E/S con limitación 20:01 Machicura 4 67 Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 20:01 20:03 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:06 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:08 Santa María 355 Cancela SD31261/2015 (7) E/S Plena Carga

17 20:13 Rapel DCR Normal (6) E/S 20:30 Guacolda En Pruebas (3) E/S En Prueba 20:51 Guacolda Cancela SD30686/2015 (7) E/S Plena Carga 20:55 Rapel DCR Normal (6) E/S 20:55 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:05 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:17 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 21:18 Machicura 4 63 Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:18 Ventanas DCR Cumple tiempo de estabilización a las 23:55 horas (5) E/S Min Técnico 21:18 Nueva Ventanas DCR Cumple tiempo de estabilización a las 00:29 horas NUEVA VENTANAS (5) E/S Min Técnico 21:24 Santa María DCR (5) E/S Min Técnico 21:28 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 21:41 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 21:52 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:05 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:10 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:29 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:42 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:54 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:13 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 23:30 Solicitados Trabajos SD30734 y SD :30 Cholguán 9 0 Control TX Charrua Ancoa CHOLGUAN_1 (8) F/S 23:30 Santa_Fe Control TX Charrua Ancoa SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 23:30 Nueva Aldea Control TX Charrua Ancoa N_ALDEA_1 (8) F/S 23:30 Valdivia Control TX Charrua Ancoa VALDIVIA_1_PINO (7) E/S Plena Carga 23:30 Santa_Fe 17 0 Control TX Charrua Ancoa SANTA_FE_1 (8) F/S 23:30 Ralco Control TX Charrua Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:31 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 23:36 Ralco Control TX Charrua Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:36 Pehuenche QCR Normal (7) E/S Plena Carga 23:36 Nueva Ventanas QCR NUEVA VENTANAS (7) E/S Plena Carga 23:36 Ventanas QCR (7) E/S Plena Carga 23:36 Ralco Control TX Charrua Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:44 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 23:46 Ralco Control TX Charrua Ancoa RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:48 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 23:48 Rapel QCR Normal (6) E/S 23:53 Ralco Control TX Charrua Ancoa RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 23:53 Rapel QCR Normal (6) E/S 23:54 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:53 Pehuenche 350 U 2 toma la regulación de frecuencia Normal (1) E/S Reguladora 22:53 Colbún 100 Deja la regulación de frecuencia COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico SDCF= Solicitud de desconexión de curso forzoso SICF = Solicitud de intervención de curso forzoso ATR = Autotransformador regulador Tx = Transferencia. E/S = En servicio F/S = Fuera de servicio F/A = Fuegos adicionales P/C = Plena Carga

18 INFORME DE NOVEDADES CDC Sábado 12 de septiembre de RESUMEN EJECUTIVO sábado, 12 de septiembre de 2015 RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Generación por fuente Cotas (msnm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Máxima sáb 12/sep vie 11/sep var% var% sáb 12/sep vie 11/sep 2015 Térmico 44,5 49,4-9,9% 21,0 21,1-0,7% Chapo 235,48 235,46 243,00 Hidráulico 80,6 82,1-1,9% 14,3 14,6-1,9% Invernada 1294, , ,00 Eólico 6,1 9,9-38,3% 1,2 0,6 + 79,8% Laja 1319, , ,00 Solar 3,3 3,1 + 6,6% 0,6 0, ,9% Colbún 431,06 430,85 436,00 Total 134,4 144,4-6,9% 37,0 36,5 + 1,3% Rapel 104,23 104,15 104,75 Ralco 721,51 721,67 725,00 Reducción energía Eólica y Solar Melado 645,14 645,83 648,00 Diario (MWh) Acumulado Anual (GWh) Pangue 507,57 508,09 510,50 sáb 12/sep vie 11/sep var% var% Total 33,9 306,0-88,9% 21,8 - - Mín. Operacional , , ,48 397,00 97,00 692,00 639,50 501,00 Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) GWh Generación Térmica Precipitaciones (mm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Acumulado Anual sáb 12/sep vie 11/sep var% var% sáb 12/sep vie 11/sep 2015 var% 2014 var% Año Normal Diésel 0,00 0,00-0,7 0,5 + 40,6% Rapel 0,0 0,0 352,7-22,1% - 20,9% Carbón 29,05 30,64-5,2% 10,4 10,9-4,0% Invernada 0,0 0,0 1017,3-6,3% - 15,0% Bíomasa 2,78 3,75-26,0% 1,6 1,8-11,3% Melado 0,0 0,0 1177,9-10,3% - 21,3% Biogas 0,49 0,47 + 6,1% 0,2 0,2-18,5% Colbún 0,0 0,0 1601,6-0,3% - 10,6% GN 12,18 14,53-16,2% 8,1 7,8 + 4,3% Laja 0,0 0,0 1545,6-16,5% - 8,7% Otros 0,00 0,00-0,0 0,0-23,5% Pangue 0,0 0,0 1997,6-22,1% - 26,2% Total 44,5 49,4-9,9% 21,0 21,1-0,7% Chapo 0,5 3,0 2564,0-7,7% - 11,2% Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) MW Térmicas Hidráulicas Solares Eólicas Generación Hidráulica Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Promedio Anual 0 sáb 12/sep vie 11/sep var% var% sáb 12/sep vie 11/sep var% var% Embalse 42,9 45,1-5,0% 7,77 7,19 + 8,1% Maitencillo 33,8 42,2-20% 104,3 151,7-31,2% Pasada 37,7 37,0 + 2,0% 6,54 7,40-11,7% Quillota 33,4 46,7-28% 110,5 149,7-26,2% Costos Marginales horarios programados (USD/MWh) Total 80,6 82,1-1,9% 14,3 14,6-1,9% Charrúa 33,4 30,6 + 9% 109,7 147,0-25,4% Promedio 33,5 39,8-16% 108,2 149,5-27,6% USD/MWh 40,0 Generación Renovable No Convencional Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual sáb 12/sep vie 11/sep var% var% sáb 12/sep vie 11/sep var% var% Minihidro 4,8 4,6 + 3,1% 0,83 0,78 + 6,2% Máxima Horaria ,8% ,3% Eólica 6,1 9,9-38,3% 1,15 0, ,8% Solar 3,3 3,1 + 6,6% 0,58 0, ,9% Programado Hora Real Hora var% Bíomasa 2,6 3,2-20,2% 1,33 1, ,6% Demanda Máx ,1% Biogas 0,5 0,5 + 6,1% 0,16 0,20-18,7% Demanda Punta ,7% Total 17,2 21,2-19,1% 4,05 2, ,3% Generación Total 136,1-134, ,2% (*) Representa el acumulado a igual fecha 2015 y 2014 Fecha reporte: domingo, 13 de septiembre de ,0 36,0 34,0 32,0 30,0 28, Maitencillo Quillota Charrúa Promedio 33,8 33,4 33,4 1

19 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACIÓN CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 840,0 835,0-0,60 Los Corrales I 24,0 21,6-10,00 PMGD Alfalfal 937,0 915,0-2,35 Los Corrales II 24,0 24,0 0,0 PMGD Allipén 35,0 32,5-7,14 PMGD Los Guindos 0,0 0,0 0,00 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Hierros 564,0 540,4-4,18 Angostura 7049,0 6939,0-1,56 Los Hierros 2 0,0 103,1 GNP Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Molles 159,0 136,0-14,47 Antuco 4320,0 4140,0-4,17 Los Morros 41,0 32,3-21,22 PMGD Arauco 72,0 81,4 13,06 Los Padres 48,0 40,5-15,63 PMGD Auxiliar del Maipo 63,0 58,7-6,81 PMGD Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Biogás Ancali 0,0 0,0 PMGD Los Quilos 488,0 517,9 6,13 Blanco 144,0 166,8 15,83 Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Bocamina 0,0 0,0 0,00 Machicura 1150,0 954,0-17,04 IL Bocamina II 0,0 0,0 0,00 Maisan 0,0 10,8 PMGD Callao 48,0 33,5-30,19 PMGD Maitenes 275,0 269,0-2,18 Calle Calle 0,0 0,0 0,00 PMM Mallarauco 72,0 82,9 15,14 PMGD Campiche 0,0 0,0 0,00 PMM Mampil 603,0 624,1 3,50 Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 María Elena 0,0 0,0 PMGD Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Mariposas 120,0 106,1-11,58 Candelaria 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Masisa 0,0 0,0 0,00 SDCF Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 PMGD Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Muchi 24,0 19,3-19,75 PMGD Candelaria 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Nalcas 82,0 73,3-10,59 PMGD Canutillar 0,0 1389,0 (*) GNP Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Capullo 230,0 239,8 4,26 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diésel 0,0 0,0 0,00 Carena 238,0 226,1-5,00 Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Celco 72,0 66,5-7,64 Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Cementos Bío Bío 0,0 0,0 0,00 IL Nehuenco II Diésel 0,0 0,0 0,00 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nehuenco II GNL 6240,0 6428,0 3,01 Chacabuquito 308,0 329,0 6,82 Newen 0,0 0,0 0,00 Chacayes 900,0 837,5-6,94 IF Nueva Aldea 1 336,0 87,5-73,96 Chiburgo 0,0 48,0 GNP Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chiloé 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 3 888,0 2,0 (*) -99,77 IL Cholguán 216,0 92,2-57,31 Nueva Renca Diésel 0,0 0,0 0,00 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 Nueva Renca GNL 5760,0 5752,0-0,14 Cipreses 0,0 0,0 0,00 Nueva Ventanas 3404,0 4114,0 (*) 20,86 CMPC Pacifico 288,0 18,4-93,61 SDCF Ojos de Agua 120,0 113,8-5,20 CMPC Santa Fe 120,0 149,0 24,17 Olivos 0,0 0,0 0,00 Colbún 5250,0 4603,0-12,32 P. Valdivia 768,0 601,2-21,72 Colihues_DIE 0,0 0,0 0,00 Palmucho 672,0 744,0 10,71 Colihues_IFO 0,0 0,0 0,00 PMM Pangue 10380, ,0 2,50 Colmito GNL 0,0 0,0 0,00 Pehuenche 9792,0 8583,0-12,35 IL Colmito Diésel 0,0 0,0 0,00 Pehui 12,0 0,0-100,00 PMGD Concón 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1363,0-12,63 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Peuchén 793,0 797,1 0,52 Coronel TG Diésel+Gas 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,0 0,00 PMGD Coya 288,0 289,4 0,49 Picoiquén 456,0 470,30 3,14 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 PMGD Pilmaiquén 912,0 933,5 2,36 Curillinque 1008,0 972,0-3,57 Pulelfu 0,0 217,4 GNP Degañ 0,0 0,0 0,00 IL Providencia 240,0 242,7 1,13 Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Puclaro 0,0 10,6 PMGD Don Walterio 72,0 80,1 11,31 PMGD Pullinque 1152,0 1159,2 0,62 2

20 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Dongo 0,0 0,0 PMGD Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 El Canelo 10,0 0,0-100,00 PMGD Puntilla 233,0 229,2-1,63 El Diuto 42,0 48,3 15,00 PMGD Purísima 0,0 0,0 PMGD El Llano 14,0 9,5-32,14 PMGD Quellón 2 0,0 0,0 0,00 El Manzano 93,0 104,8 12,69 PMGD Queltehues 665,0 702,0 5,56 El Paso 0,0 94,2 GNP Quillaileo 0,0 0,00 PMGD El Peñón 0,0 0,0 0,00 Quilleco 1536,0 1248,0-18,75 El Salvador 0,0 0,0 0,00 Quintero Diésel 0,0 0,0 0,00 IL El Tártaro 0,0 0,0 PMGD Quintero GNL 0,0 0,0 0,00 El Toro 48,0 51,0 6,25 Ralco 16320, ,0-2,68 IL El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,0 0,00 IF Rapel 0,0 776,0 (*) GNP Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Reca 47,0 38,8-17,49 PMGD Energía Bío Bío 0,0 115,3 Renaico 168,0 170,0 1,19 Energía León 0,0 0,0 PMGD Renca 0,0 0,0 0,00 Energía Pacífico 384,0 387,1 0,81 IL Rincón 0,0 7,2 GNP Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Río Huasco 24,0 24,6 2,50 Ensenada 0,0 0,0 PMGD Roblería 96,0 88,2-8,12 PMGD Eólica Canela 777,0 791,4 1,85 Rucatayo 1272,0 1278,2 0,49 Eólica El Arrayán 1693,0 1258,4-25,67 Rucúe 3600,0 3009,0-16,42 Eólica Lebu 0,0 0,0 PMGD San Andrés 30,0 27,1-9,67 Eólica Los Cururos 922,0 449,1-51,29 San Clemente 48,0 51,3 6,88 Eólica Monte Redondo 471,0 255,9-45,67 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 517,0 615,0 18,96 San Ignacio 534,0 516,0-3,37 Eólica Taltal 200,0 132,4-33,80 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Punta Colorada 44,0 42,0-4,55 San Isidro Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Palmeras 635,0 451,2-28,94 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Raki 55,0 0,0-100,00 PMGD San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica San Pedro 273,0 196,9-27,88 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay 844,0 551,4-34,67 San Isidro 2 GNL 0,0 0,0 0,00 PMM Eólica Talinay Pte. 1039,0 718,3-30,87 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 426,0 312,5-26,64 Santa Fe Energía 816,0 441,6-45,88 Eólica Ucuquer 134,0 128,2-4,35 PMGD Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 2 152,0 183,1 20,48 Santa María 6238,0 6991,0 12,07 Escuadrón (Ex FPC) 144,0 117,6-18,33 Santa Marta 264,0 167,1-36,70 Espinos 0,0 0,0 0,00 Sauce Andes 24,0 13,7-42,79 PMGD Estancilla 0,0 0,0 PMGD Sauzal 984,0 915,0-7,01 Eyzaguirre 0,0 0,0 PMGD Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Florida 208,0 188,0-9,62 Sauzalito 204,0 189,0-7,35 Gorbea 0,0 4,5 PMGD Solar Chañares 249,0 224,3-9,92 Guacolda ,0 2281,0-13,60 IL Solar Lalackama 378,0 458,5 21,30 Guacolda ,0 2621,0-0,57 IL Solar Diego de Almagro 142,0 126,9-10,63 IF Guacolda ,0 2759,6 12,00 IL Solar Esperanza 16,0 0,0-100,00 PMGD Guacolda ,0 3102,0-4,02 IL Solar Las Terrazas 0,0 0,0 PMGD Guacolda 5 0,0 741,0 (*) GNP Solar Llano de Llampos 540,0 755,5 39,91 Guayacán 164,0 162,2-1,10 Solar Lomas Colorada 10,0 14,9 48,50 PMGD Hidrico Collil 144,0 135,3-6,04 PMGD Solar Loma Los Colorados 0,0 6,0 GNP Hidrobonito mc1 144,0 129,0-10,43 PMGD Solar Luz del Norte 0,0 215,0 GNP Hidrobonito mc2 48,0 42,0-12,56 PMGD Solar Pama 11,0 15,1 37,64 PMGD H. Laja 594,0 565,5-4,80 Solar Javiera 490,0 521,3 6,39 Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar PV. Salvador 475,0 543,4 14,40 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar San Andrés 356,0 365,1 2,56 Hornitos 155,0 145,0-6,45 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 19,0 0,0-100,00 PMGD Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar SDGx01 (Andacollo) 7,0 7,5 7,43 PMGD Isla 888,0 807,0-9,12 Solar Tambo Real 15,0 0,0-100,00 PMGD Juncal 165,0 176,3 6,85 Solar Techos Altamira 0,0 0,00 PMGD 3

21 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Juncalito 0,0 0,0 PMGD Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Arena 71,0 69,0-2,82 PMGD Taltal 1GNL 0,0 0,0 0,00 La Confluencia 491,0 506,7 3,20 Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Higuera 930,0 896,3-3,62 PMM Taltal 2 GNL 0,0 0,0 0,00 La Paloma 0,0 0,0 PMGD Teno 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Termopacífico 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Trapén 0,0 0,0 0,00 IL Laja CMPC 0,0 0,0 0,00 IF Trebal 0,0 0,0 PMGD Laja Energía Verde 72,0 37,0-48,61 Trueno 144,0 140,3-2,57 PMGD Las Flores 48,0 38,4-20,00 PMGD Truful-Truful 24,0 17,5-27,21 PMGD Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Ventanas ,0 1797,0 24,79 IL Las Vertientes 48,0 42,9-10,63 PMGD Ventanas ,0 3280,0 (*) 28,13 IL Lautaro 1 0,0 0,0 0,00 Viñales 264,0 480,4 81,97 IL Lautaro 2 0,0 0 0,00 SDCF Volcán 166,0 181,0 9,04 Licán 200,0 250,9 25,45 Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Licantén 120,0 101,4-15,50 Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 IF Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Lircay 360,0 330,4-8,22 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Llauquereo 46,0 35,3-23,26 Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 720,0 576,0-20,00 Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 1 24,0 0,5-97,92 IF Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 2 384,0 326,0-15,10 Otra Generación 0,0 0,0 PMGD Los Bajos 98,0 91,7-6,41 PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa, Biocruz. Abreviaturas: GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor. IF: Indisponibilidad por Falla. SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo. IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras. S/I: Sin información. (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. Canutillar GNP por control de temperatura de la línea de 220 kv Canutillar Puerto Montt 2. Guacolda 5 GNP por pruebas Nueva Aldea 3 Menor generación real por limitación debido a problemas en dámper en caldera recuperadora. Nueva Ventanas Mayor generación real por cmg. Rapel GNP por cmg. Ventanas 2 Mayor generación real por costo marginal. ( ) si { E real E programada > 12.5% E programada y E real E programada > 0.5% E total real 4

22 3. ESTADO DE LAS CENTRALES Estado CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Indisponibilidad por Falla Chacayes 50 Programa de Mantenimiento Mayor Campiche 0 La Higuera 50 San Isidro 2 GNL 0 Informe de Limitación de Unidad Generadora Guacolda 1 96 Guacolda Guacolda Guacolda Pehuenche 100 Ralco 100 Ventanas 1 92 Ventanas 2 77 Quintero Diésel 0 San Isidro 2 Diésel 0 San Isidro Diésel 0 C. Guacolda unidad 1 limitación por alta presión en el hogar de la caldera. C. Guacolda unidad 2, 3 y 4 limitación asociada por tiempo de estabilización. C. Ralco con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a gasto por cota (40 cm diario). C. Pehuenche con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a restricción de la U-1 para regular frecuencia. C. Ventanas 1 limitada por control de temperatura de descarga de agua de mar. C. Ventanas 2 limitada por control proceso de combustión. 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. Pehuenche U-2 regula frecuencia. 00:00 Cs. Alto Renaico, Los Hierros II, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, Guacolda U-5, PFV Luz del Norte, El Paso y CMPC Cordillera continúan en pruebas. 04:22 S/E Quilpué TR Nº 1 de 110/12 kv, 22,4 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 8 MW de consumos correspondientes a S/E Quilpué. Causa informada: Operación relé maestro debido a falla externa. 04:29 S/E Quilpué cerrado TR Nº 1 de 110/12 kv, 22,4 MVA y normalizado los consumos. 05:28 Cerrada Línea de 66 kv Victoria Collipulli. 05:37 S/E Victoria transferidos consumos del transformador Nº 1 hacia S/E Los Ángeles por control de la transferencia de la línea de 66 kv Temuco Victoria. 05:42 C. Loma Los Colorados 1 motor sur F/S por control suministro de gas. 08:08 S/E Charrúa barra de 220 kv Nº 1 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Reemplazo de caja de accionamiento y pruebas al interruptor 52JCE1, que se encuentra fallado. 08:25 C. Canutillar se retira del servicio. Causa informada: Término de restricción por acumulación de nieve en las líneas de 220 kv Canutillar Puerto Montt 1 y 2. 5

23 Hora Observación 08:25 Línea de 220 kv Canutillar Puerto Montt 1 continúa abierta por regulación de tensión. 08:59 C. Colbún U-1 toma la regulación de frecuencia. 09:52 C. Pullinque deja de verter. 13:09 C. Ventanas 2 limitada al M/T con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Atender falla en el impulsor eléctrico del calentador de aire 2B. 15:00 S/E Quilpué TR Nº 1 de 110/12 kv, 25 MVA con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Pruebas de operación de las protecciones de sobrecorriente residual de barra Nº 1 de 12 kv y sobrecorriente del neutro del transformador por falla de las 04:22 hrs. 15:24 Línea de 66 kv Concepción Penco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín entre estructuras 8 y 9. 15:27 C. Ventanas 2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. Continúa limitada a 185 MW por control de aire de combustión. 15:35 Línea de 66 kv Alonso de Ribera Chiguayante con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín entre estructuras 11 y :38 Línea de 66 kv Alto Melipilla Bollenar con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín entre estructuras 14 y :40 Línea de 66 kv Itahue Talca 1 y 2 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre estructuras 260 y :50 Línea de 66 kv Alto Melipilla Bollenar cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 15:53 Línea de 66 kv Alonso de Ribera Chiguayante cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 16:04 Línea de 66 kv Concepción Penco cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 16:06 Línea de 66 kv Itahue Talca 1 y 2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 16:15 Línea de 66 kv Alonso de Ribera Penco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de volantín entre estructuras 16 y :21 Línea de 66 kv Alonso de Ribera Penco cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 16:30 Línea de 66 kv Alonso de Ribera Ejército con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de restos de elemento extraño entre estructuras 4 y 5. 16:30 Línea de 66 kv Talca Maule 1 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre estructuras 140 y :40 Línea de 66 kv Alonso de Ribera Ejército cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 16:45 Línea de 66 kv Talca Maule 1 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 17:03 C. Guacolda U-5 sincronizada en pruebas. 17:48 C. Ralco U-1 toma la regulación de frecuencia. 18:45 Línea de 66 kv Talca Piduco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño. 18:47 C. Colbún U-1 toma la regulación de frecuencia. 19:22 Línea de 66 kv Talca Piduco cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 19:25 Línea de 66 kv Talca Maule con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre las estructuras 101 y :44 S/E Quilpué TR Nº 1 de 110/12 kv, 25 MVA cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 19:57 Línea de 66 kv Talca Maule cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 20:05 Línea de 66 kv Talca Piduco con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre las estructuras 18 y :19 Línea de 66 kv Talca Piduco cancelada solicitud de intervención de curso forzoso Otras Observaciones Hora Otras Observaciones Laguna del Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. C. Pehuenche bocatoma Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,20 y 49,83Hz. 6

24 4.3. Nuevas Instalaciones Empresa Instalación Hora 5. DISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Colbún SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 PE El Arrayán S/E El Arrayán dato scada temperatura ambiente. 14/01/ :00 Sun Edison S/E San Andrés PFV dato scada temperatura ambiente. 27/02/ :15 Enel C. Pullinque datos scada de frecuencia por unidad. 04/09/ :30 Gener Datos scada con intermitencia. 04/09/ :30 Hidro Pacífico SS/EE de 110 KV Coya, Chacayes y Mineros 06/09/ :30 GDF SUEZ C. Monte Redondo datos scada. 08/09/ :30 Barrick C. Eólica Punta Colorada datos scada. 08/09/ :30 Transelec S/E Polpaico de 500 kv datos de scada. 12/09/ :05 12/09/ :05 Transelec S/E Las Palmas datos de scada. 12/09/ :55 12/09/ :56 6. COMUNICACIONES Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S GDF SUEZ C. Monte Redondo hot line de despacho alterno. 05/08/ :45 7

25 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 12 de septiembre de 2015

26 Nro. Status Consumo Afectado Resumen Instal Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30004/2015 Ejecutada NO Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO1\n Tramo: CIPRESES 154 CURILLINQUE 154 Tramo: CURILLINQUE 154 ITAHUE 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE ARBUSTOS EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 154 kv Cipreses Itahue 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES ITAHUE, CTO. 1 O CTO. 2 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE ARBUSTOS EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 154 kv Cipreses Itahue 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES ITAHUE, CTO. 1 O CTO. 2 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre. 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 9:44 12/09/ :49 SD30008/2015 Ejecutada NO Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO2\n Tramo: M.MELADO 154 CIPRESES 154 Tramo: ITAHUE 154 M.MELADO 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE ARBUSTOS EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a Línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES ITAHUE, CTO. 1 O CTO. 2 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo ROCE DE ARBUSTOS EN FRANJA DE SERVIDUMBRE Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a Línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV CIPRESES ITAHUE, CTO. 1 O CTO. 2 Observaciones PROGRAMA DE ROCE EN FRANJA DE SERVIDUMBRE SD30013/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Linea :CHARRUA 500 Subestación Intervencion Programada Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo ANCOA 500 CTO1\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la línea Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores que sirven a la línea de 500 kv Charrúa Ancoa 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la línea Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores que sirven a la línea de 500 kv Charrúa Ancoa 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre SD30546/2015 Ejecutada NO Subestacion :TEMUCO 220 Linea :DUQUECO 220 TEMUCO 220\n Tramo: DUQUECO 220 TEMUCO 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Duqueco Temuco (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Duqueco Temuco (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 9:44 12/09/ :49 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:50 12/09/ :57 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:43 12/09/ :22 SD30595/2015 Ejecutada NO Subestación : ANDACOLLO 066 Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Mantenimiento de comunicaciones del sistema de datos, de la red SCADA de S/E Andacollo. SD30597/2015 Ejecutada NO Subestación : E.PENON 110 Otro Elemento de Subestación Intervencion Programada Mantenimiento de comunicaciones del sistema de datos, de la Subestación : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención red SCADA de S/E El Peñón. / Programada Ningún Consumo Afectado SD30686/2015 Ejecutada NO Central : GUACOLDA / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 50 MW Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Central Intervencion Programada Unidad baja su generación hasta 50 MW para realizar sintonización y mediciones en la caldera para pruebas de mínimos técnicos. 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/ :08 12/09/ :03 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/ :08 12/09/ :03 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 7:02 12/09/ :51

27 SD30725/2015 Ejecutada NO Subestación : CARDONES 110 Linea : CARDONES 110 PLANTA_MATTA 110 Tramo : CARDONES 110 TAP_OFF_FUNDICION_110 Tramo : TAP_OFF_FUNDICION_110 PLANTA_MATTA 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada TENDIDO DE CONDUCTORES DE NUEVA LINEA 220 KV CARDONES DIEGO DE ALMAGRO SOBRE LINEA 110 KV CARDONES PAIPOTE ENTRE VANOS Y Y POSTERIOR RETIRO DE PORTALES DE PROTECCION RESTRICCIONES: EN S/E CARDONES: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52H6 EN S/E PLANTA MATTA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52HT1 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:11 12/09/ :07 SD30739/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA DE TRANSFERENCIA 500 KV Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Solicitud de ELECNOR para cierre de Puentes de Barra de Transferencia de 500 kv por energización proyecto línea 500 kv Ancoa Alto Jahuel 3 de Alto Jahuel Transmisora de Energía. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de Bloqueo Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones TRABAJOS SOLICITADOS POR ELECNOR PREPARATIVOS DE PUESTA EN SERVICIO DE SU LÍNEA 500 KV ANCOA ALTO JAHUEL 3 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:14:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Programada Equipo:S/E ANCOA: BARRA DE TRANSFERENCIA 500 KV Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Solicitud de ELECNOR para cierre de Puentes de Barra de Transferencia de 500 kv por energización proyecto línea 500 kv Ancoa Alto Jahuel 3 de Alto Jahuel Transmisora de Energía. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Tierras provisionales de Bloqueo Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones TRABAJOS SOLICITADOS POR ELECNOR PREPARATIVOS DE PUESTA EN SERVICIO DE SU LÍNEA 500 KV ANCOA ALTO JAHUEL 3 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 9:32 12/09/ :26 SD30881/2015 Ejecutada NO Subestación : MALLOA 066 Linea : MALLOA 066 QUINTA_TILCOCO 066 Tramo : MALLOA 066 QUINTA_TILCOCO 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Se requiere la desconexión de la linea Malloa Quinta Tilcoco por labores de mantenimiento preventivo a las instalaciones. SD30882/2015 Ejecutada NO Subestación : QUINTA_TILCOCO 066 Transformador: Transf. T1 66/15 kv 3.8/5.25 MVA S/E QUINTA _TILCOCOTransformador: Transf. T2 66/15 kv 3.8/5.25 MVA S/E QUINTA _TILCOCO NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado SD30883/2015 Ejecutada NO Subestación : MALLOA 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Dada la desconexión de la linea Malloa Quinta Tilcoco por labores de mantenimiento preventivo según SD30881/2015, se requiere la desconexión de los transformadores N 1 y N 2 de S/E Quinta Tilcoco. Los consumos de la subestación serán transferidos hacia otras instalaciones del sector mediante redes de MT. Subestación Desconexion Programada Dada la desconexión de la linea Malloa Quinta Tilcoco según SD30881/2015, se realizarán labores de mantenimiento preventivo a equipos asociados a Paño B1 de S/E Malloa, interruptor 52B1, TTCC 66kV, desconectadores 89B1 2 y 89B1 3 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:14 12/09/ :35 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 7:44 12/09/ :35 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:14 12/09/ :35 SD30887/2015 Ejecutada NO Subestación : MALLOA 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Se requiere la desconexión de la barra de transferencia 66kV de S/E Malloa por labores de mantenimiento preventivo a realizar en desconectador 89B1 3 asociado a SD30883/ /09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:14 12/09/ :35 SD31130/2015 Ejecutada NO Subestacion :A.JAHUEL 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E A.Jahuel: Barra de Transf. de 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E A.Jahuel:Solicitud de ELECNOR para instalación de puentes electricos en Barra de Transferencia para conectar tramo de Barra asociado a paños K5 y K6 (nuevas Lineas de 500 kv Ancoa A.Jahuel 3 y 4 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas A.Jahuel: Delimitar y señalizar la zona de trabajo. Instalación de puestas a tierras provisionales a ambos del marco de Barra a intervenir. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de Transferencia de 500 kv (en su energización) Observaciones Trabajos solicitados por ELECNOR previos a la puesta en servicio de la Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel 3. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:14:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Programada Equipo:S/E A.Jahuel: Barra de Transf. de 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E A.Jahuel:Solicitud de ELECNOR para instalación de puentes electricos en Barra de Transferencia para conectar tramo de Barra asociado a paños K5 y K6 (nuevas Lineas de 500 kv Ancoa A.Jahuel 3 y 4 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas A.Jahuel: Delimitar y señalizar la zona de trabajo. Instalación de puestas a tierras provisionales a ambos del marco de Barra a intervenir. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de Transferencia de 500 kv (en su energización) Observaciones Trabajos solicitados por ELECNOR previos a la puesta en servicio de la Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel 3. 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 7:57 12/09/ :29

28 SD31149/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220Linea :STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO1Tramo: STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO1 Intervencion /ProgramadaComentario:Se realizará la investigación y diagnostico de anormalidad en HMI de protección de línea, sistema 2, para ello durante la intervención se bloquearan los trips de la protección 87L y arranque de función 50BF mediante block de prueba correspondiente.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:12:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD31150/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220Linea :STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO2Tramo: STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO2 Intervencion /ProgramadaComentario:Se realizará la investigación y diagnostico de anormalidad en HMI de protección de línea, sistema 1, para ello durante la intervención se bloquearan los trips de la protección 87L y arranque de función 50BF mediante block de prueba correspondiente.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:14:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD31171/2015 Ejecutada NO Subestación : PANGUIPULLI 066 Transformador: Transf. T1 66/24 kv 11/16 MVA S/E PANGUIPULLI Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD31177/2015 Ejecutada NO Subestacion :PARRAL 154 Linea :CHARRUA 154 PARRAL 154\n Tramo: PARRAL 154? MONTERRICO 154 Tramo: MONTERRICO 154? CHARRÚA 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 154 KV ITA CHA, S. PARRAL CHAR Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo Instalación de peinetas y gorros chinos en varias Estructuras Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea 154 kv Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE CHARRÚA, S. PARRAL CHARRUA Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de Líneas Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Se realizará la investigación y diagnostico de anormalidad en HMI de protección de línea, sistema 2, para ello durante la intervención se bloquearan los trips de la protección 87L y arranque de función 50BF mediante block de prueba correspondiente. Subestación Intervencion Programada Se realizará la investigación y diagnostico de anormalidad en HMI de protección de línea, sistema 1, para ello durante la intervención se bloquearan los trips de la protección 87L y arranque de función 50BF mediante block de prueba correspondiente. Subestación Intervencion Programada No reconectar 52B3 a solicitud de Transelec por inspección con trepado en la línea 66kV Pullinque Los Lagos Cto N 1 Subestación Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 154 KV ITA CHA, S. PARRAL CHAR Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo Instalación de peinetas y gorros chinos en varias Estructuras Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea 154 kv Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE CHARRÚA, S. PARRAL CHARRUA Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de Líneas 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 9:20 12/09/ :36 12/09/ :00 12/09/ :00 12/09/2015 9:20 12/09/ :36 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 9:39 12/09/ :42 12/09/2015 9:00 12/09/ :00 12/09/2015 7:57 12/09/ :48 SD31178/2015 Ejecutada NO Subestacion :PARRAL 154 Linea :CHARRUA 154 PARRAL 154\n Tramo: PARRAL 154? MONTERRICO 154 Tramo: MONTERRICO 154? CHARRÚA 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 154 KV ITA CHA, S. PARRAL CHAR Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo Instalación de peinetas y gorros chinos en varias Estructuras Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea 154 kv Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE CHARRÚA, S. PARRAL CHARRUA Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de Líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 154 KV ITA CHA, S. PARRAL CHAR Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo Instalación de peinetas y gorros chinos en varias Estructuras Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea 154 kv Itahue Charrúa, sector Parral Charrúa Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE CHARRÚA, S. PARRAL CHARRUA Observaciones Programa de Mantenimiento Correctivo de Líneas. 12/09/2015 9:00 12/09/ :00 12/09/2015 7:57 12/09/ :48

29 SD31182/2015 Ejecutada NO Subestacion :L.LAGOS 066 Linea :L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 CTO1\n Tramo: L.LAGOS 066 PANGUIPULLI 066 Tramo: PANGUIPULLI 066 PULLINQUE 066 Tramo: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 66 kv PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCU Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Inspección visual exhaustiva línea 66kV Pullinque Los Lagos circuito 1 con trepado de Estructuras, desde Sector Cruce Camino Huztariz hasta Cruce Camino La Balsa Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea Instalaciones con riesgo LÍNEA 66kV PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCUITO 1 (Durante la faena) Observaciones Trabajos coordinados con STS Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 66 kv PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCU Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Inspección visual exhaustiva línea 66kV Pullinque Los Lagos circuito 1 con trepado de Estructuras, desde Sector Cruce Camino Huztariz hasta Cruce Camino La Balsa Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea Instalaciones con riesgo LÍNEA 66kV PULLINQUE LOS LAGOS, CIRCUITO 1 (Durante la faena) Observaciones Trabajos coordinados con STS 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 9:32 12/09/ :40 SD31261/2015 Ejecutada NO Central :SANTA MARÍA/Unidad : U1/Potencia :355Intervencion /Origen Interno/ProgramadaComentario:Pruebas de Eficiencia Turbina a Vapor U1 Santa María. Condición requerida: Se efectuarán variaciones de potencia de la unidad de 355 MW a 300 MW.Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:06:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Central Intervencion Programada Pruebas de Eficiencia Turbina a Vapor U1 Santa María. Condición requerida: Se efectuarán variaciones de potencia de la unidad de 355 MW a 300 MW. 12/09/2015 6:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:25 12/09/ :08 SD31296/2015 Ejecutada NO Central :SANTA MARÍA/Unidad : U1/Potencia :222Intervencion /Origen Interno/ProgramadaComentario:Reparación damper de suministro aire de sello Molino N 30, durante la actividad la Unidad se mantendrá en 222 MW.Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:00:00Fecha Termino: Hora de Termino:05:00Solicita intervención:colbun\dsolertrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Central Intervencion Programada Reparación damper de suministro aire de sello Molino N 30, durante la actividad la Unidad se mantendrá en 222 MW. 12/09/2015 0:00 12/09/2015 5:00 12/09/2015 0:00 12/09/2015 5:04 SD31297/2015 Ejecutada NO Subestación : CERRILLOS 110 Otro Elemento de Subestación Subestación Intervencion Programada Revisión y mejora lógica de control en paño H2 de S/E Cerrillos. 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/ :30 12/09/ :10 : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD31331/2015 Ejecutada NO Subestación : PARRAL 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada A solicitud de Transelec, según SODI N 621, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52AT1 de S/E Parral, por trabajos en sus instalaciones. 12/09/2015 9:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:04 12/09/ :15 SD31332/2015 Ejecutada NO Subestación : MONTERRICO 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD31403/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA 220 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Alambrado y tendido de conductores entre paños 52JT1 sala de mando de 220 KV y 52KT1 sala de mando de 500 KV, Por nuevo equipo de Cierre sincronizado (Switch Sync) de Interruptor 52JT1 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación de zona de trabajo. Instalaciones con riesgo BANCO CC.EE. 2 S/E ANCOA (Paño adyacente) Observaciones S/E Ancoa: Alambrado y tendido de cables de Control para Switch Sync de 52JT1 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada A solicitud de Transelec, según SODI N 621, se requiere orden de precaución de no reconectar interruptor 52A1 de S/E Monterrico, por trabajos en sus instalaciones. Subestación Intervencion Programada Equipo:S/E ANCOA: BARRA 220 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Alambrado y tendido de conductores entre paños 52JT1 sala de mando de 220 KV y 52KT1 sala de mando de 500 KV, Por nuevo equipo de Cierre sincronizado (Switch Sync) de Interruptor 52JT1 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación de zona de trabajo. Instalaciones con riesgo BANCO CC.EE. 2 S/E ANCOA (Paño adyacente) Observaciones S/E Ancoa: Alambrado y tendido de cables de Control para Switch Sync de 52JT1 12/09/2015 9:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:04 12/09/ :15 12/09/2015 8:00 30/09/ :00 12/09/2015 8:17 04/10/ :00 SD31414/2015 Ejecutada NO Central : LAJA I (M.Redondo) / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado Central Desconexion Programada Se requiere la desconexión de la Unidad UG1 de CH Laja para desmontar una bomba de lubricación con posible falla mecánica e instalar una de repuesto, este cambio durará aproximadamente 2 horas por lo que luego se pondría la Unidad en servicio nuevamente mientras se repara la bomba. Para normalizar este trabajo, durante la tarde se deberá desconectar la Unidad UG1 otra vez para retirar bomba de repuesto y normalizar bomba original, para entrar nuevamente al servicio normal aproximadamente las 23:00 horas 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:32 12/09/ :55

30 SD31469/2015 Ejecutada NO Subestación : CARAMPANGUE 066 Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Se realizará la habilitación de comunicaciones 3G con S/E Carampangue. Por lo cual, se perderá la comunicación con la S/E de forma intermitente por periodos no superiores a 3 minutos. SD31478/2015 Ejecutada NO Subestación : SCADA TRANSNET NODO CORONEL Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : S/E Polpaico N : S/E Horcones N : S/E Arenas Blancas N : S/E Escuadrón N : S/E Coronel N : S/E Carampangue N : S/E Loma Colorada N : S/E El Manco Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD31547/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 Intervencion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Barra Sección 1 220kV Tipo Trabajo:Investigar o Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo Se declara riesgo en Barra Sección 1 de 220kV en S/E Charrúa, por trabajos de alambrados y pruebas de control a interruptor 52JCE1, asociados al ZF N Bloqueo de protección 50BF 52JCE1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Bloqueo de protección 50BF 52JCE1 Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 1 de 220kV (Durante la faena) Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada En relación a solicitud CDEC SIC SD31469/2015, se realizará actualización de estrategias de control. Por tal motivo, se deberá interrumpir de manera intermitente las comunicaciones con el nodo Coronel en los horarios indicados. Se perderá comunicación por breves instantes. 12/09/2015 9:00 12/09/ :00 12/09/ :30 12/09/ :40 12/09/2015 9:00 12/09/ :00 12/09/ :30 12/09/ :40 Subestación Intervencion Curso Forzoso Equipo:S/E Charrúa: Barra Sección 1 220kV Tipo Trabajo:Investigar o Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo Se declara riesgo en Barra Sección 1 de 220kV en S/E Charrúa, por trabajos de alambrados y pruebas de control a interruptor 52JCE1, asociados al ZF N Bloqueo de protección 50BF 52JCE1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Bloqueo de protección 50BF 52JCE1 Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 1 de 220kV (Durante la faena) Observaciones No hay. 12/09/2015 8:00 14/09/ :00 12/09/2015 9:32 14/09/ :33 SD31548/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 Intervencion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Barra Sección 1 220kV Tipo Trabajo:Montaje de equipo primario Descripción del Trabajo Se declara riesgo en Barra Sección 1 de 220kV en S/E Charrúa, por reemplazo de caja de accionamiento y pruebas eléctricas a interruptor 52JCE1, por trabajos asociados al ZF N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa, se instalarán tierras provisionales de bloqueo entre 89JCE1 1 y 52JCE1, entre 89JCE1 2 y 52JCE1 Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 1 de 220kV (Al inicio, durante y al final de la faena) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Curso Forzoso Equipo:S/E Charrúa: Barra Sección 1 220kV Tipo Trabajo:Montaje de equipo primario Descripción del Trabajo Se declara riesgo en Barra Sección 1 de 220kV en S/E Charrúa, por reemplazo de caja de accionamiento y pruebas eléctricas a interruptor 52JCE1, por trabajos asociados al ZF N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa, se instalarán tierras provisionales de bloqueo entre 89JCE1 1 y 52JCE1, entre 89JCE1 2 y 52JCE1 Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Barra Sección 1 de 220kV (Al inicio, durante y al final de la faena) Observaciones No hay 12/09/2015 8:00 14/09/ :00 12/09/2015 8:08 12/09/ :40 SD31554/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION B Intervencion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:S/E Ancoa: BARRA 500 KV, SECCION 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Se modificará ajustes proteccion diferencial de Barras 500 kv 87B Sistema 1 y 2 en forma alternada debido a puesta en servicio nuevo paño 5K5 y Línea 500 kv Ancoa A. Jahuel 3 de Elecnor. (ajustes de protecciones según EAP 61/2015) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: Se bloqueará protección diferencial de Barras A y B sistema 1 y 2 en forma alternada para realizar el cambio de ajuste. Se delimitará armarios protección de barras Sistema 1 y 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Ó 2; ó LÍNEA DE 500 KV CHARRÚA ANCOA 1 Ó 2; Ó AUTOTRANSFORMADOR 2 DE S/E ANCOA Observaciones Solicitud de Elecnor por Puesta en Servicio de Paño K5 y Línea Alto Jahuel 3 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:16:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Curso Forzoso Equipo:S/E Ancoa: BARRA 500 KV, SECCION 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Se modificará ajustes proteccion diferencial de Barras 500 kv 87B Sistema 1 y 2 en forma alternada debido a puesta en servicio nuevo paño 5K5 y Línea 500 kv Ancoa A. Jahuel 3 de Elecnor. (ajustes de protecciones según EAP 61/2015) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: Se bloqueará protección diferencial de Barras A y B sistema 1 y 2 en forma alternada para realizar el cambio de ajuste. Se delimitará armarios protección de barras Sistema 1 y 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Ó 2; ó LÍNEA DE 500 KV CHARRÚA ANCOA 1 Ó 2; Ó AUTOTRANSFORMADOR 2 DE S/E ANCOA Observaciones Solicitud de Elecnor por Puesta en Servicio de Paño K5 y Línea Alto Jahuel 3 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:25 12/09/ :44

31 SD31555/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION A Intervencion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA 500 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Se modificará ajustes proteccion diferencial de Barras 500 kv 87B Sistema 1 y 2 en forma alternada debido a puesta en servicio nuevo paño 5K5 y Línea 500 kv Ancoa A. Jahuel 3 de Elecnor. (ajustes de protecciones según EAP 61/2015) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: Se bloqueará protección diferencial de Barras A y B sistema 1 y 2 en forma alternada para realizar el cambio de ajuste. Se delimitará armarios protección de barras Sistema 1 y 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Ó 2; ó LÍNEA DE 500 KV CHARRÚA ANCOA 1 Ó 2; Ó AUTOTRANSFORMADOR 2 DE S/E ANCOA Observaciones Solicitud de Elecnor por Puesta en Servicio de Paño K5 y Línea Alto Jahuel 3 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:16:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Curso Forzoso Equipo:S/E ANCOA: BARRA 500 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Se modificará ajustes proteccion diferencial de Barras 500 kv 87B Sistema 1 y 2 en forma alternada debido a puesta en servicio nuevo paño 5K5 y Línea 500 kv Ancoa A. Jahuel 3 de Elecnor. (ajustes de protecciones según EAP 61/2015) Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: Se bloqueará protección diferencial de Barras A y B sistema 1 y 2 en forma alternada para realizar el cambio de ajuste. Se delimitará armarios protección de barras Sistema 1 y 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Ó 2; ó LÍNEA DE 500 KV CHARRÚA ANCOA 1 Ó 2; Ó AUTOTRANSFORMADOR 2 DE S/E ANCOA Observaciones Solicitud de Elecnor por Puesta en Servicio de Paño K5 y Línea Alto Jahuel 3 12/09/2015 8:00 12/09/ :00 12/09/2015 8:25 12/09/ :44 SD31612/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA TRANSFERENCIA 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: POR INCLUSIÓN DE NUEVO PAÑO DE LINEA ALTO JAHUEL 3 DE ELECNOR Y PREVIO A PUESTA EN SERVICIO, SE REQUIERE UNA PRUEBA DE CONTROL DEL INT 52K5 EN POSICIÖN NORMAL INTERMEDIO Y TRANSFERIDO, POR ENCONTRARSE PENDIENTE Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: SE BLOQUEARÁ LA PROTECCIÖN 50BF/52KR, Y SE DELIMITARÁ LA ZONA DE TRABAJO Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones S/E ANCOA: DESCONEXIÓN SOLICITADA POR ELECNOR POR PUESTA EN SERVICIO DEL NUEVO PAÑO K5 Y LINEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 3 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00 Fecha Termino: Hora de Termino:20:00 Solicita intervención:cc TRANSELECTrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Curso Forzoso Equipo:S/E ANCOA: BARRA TRANSFERENCIA 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: POR INCLUSIÓN DE NUEVO PAÑO DE LINEA ALTO JAHUEL 3 DE ELECNOR Y PREVIO A PUESTA EN SERVICIO, SE REQUIERE UNA PRUEBA DE CONTROL DEL INT 52K5 EN POSICIÖN NORMAL INTERMEDIO Y TRANSFERIDO, POR ENCONTRARSE PENDIENTE Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: SE BLOQUEARÁ LA PROTECCIÖN 50BF/52KR, Y SE DELIMITARÁ LA ZONA DE TRABAJO Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones S/E ANCOA: DESCONEXIÓN SOLICITADA POR ELECNOR POR PUESTA EN SERVICIO DEL NUEVO PAÑO K5 Y LINEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 3 12/09/ :00 12/09/ :00 12/09/ :10 12/09/ :26 SD31613/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:S/E ANCOA: PAÑO KR, ACOPLADOR DE 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: POR INCLUSIÓN DE NUEVO PAÑO DE LINEA ALTO JAHUEL 3 DE ELECNOR Y PREVIO A PUESTA EN SERVICIO, SE REQUIERE UNA PRUEBA DE CONTROL DEL INT 52K5 EN POSICIÖN NORMAL INTERMEDIO Y TRANSFERIDO, POR ENCONTRARSE PENDIENTE. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: SE BLOQUEARÁ LA PROTECCIÖN 50BF/52KR, Y SE DELIMITARÁ LA ZONA DE TRABAJO Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones S/E ANCOA: DESCONEXIÖN SOLICITADA POR ELECNOR POR PUESTA EN SERVICIO DEL NUEVO PAÑO K5 Y LINEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 3 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00 Fecha Termino: Hora de Termino:20:00 Solicita intervención:cc TRANSELECTrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Curso Forzoso Equipo:S/E ANCOA: PAÑO KR, ACOPLADOR DE 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: POR INCLUSIÓN DE NUEVO PAÑO DE LINEA ALTO JAHUEL 3 DE ELECNOR Y PREVIO A PUESTA EN SERVICIO, SE REQUIERE UNA PRUEBA DE CONTROL DEL INT 52K5 EN POSICIÖN NORMAL INTERMEDIO Y TRANSFERIDO, POR ENCONTRARSE PENDIENTE. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: SE BLOQUEARÁ LA PROTECCIÖN 50BF/52KR, Y SE DELIMITARÁ LA ZONA DE TRABAJO Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones S/E ANCOA: DESCONEXIÖN SOLICITADA POR ELECNOR POR PUESTA EN SERVICIO DEL NUEVO PAÑO K5 Y LINEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 3 12/09/ :00 12/09/ :00 12/09/ :10 12/09/ :26 SD31614/2015 Ejecutada NO Subestación : DUQUECO 220 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD31615/2015 Ejecutada NO Central : VENTANAS / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 100 MW Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Curso Forzoso A solicitud de Transelec, No reconectar 52J2 S/E Duqueco. 12/09/2015 9:05 12/09/ :00 12/09/2015 9:07 12/09/ :22 Central Intervencion Curso Forzoso Falla en impulsor eléctrico del calentador de aire 2B. 12/09/ :09 12/09/ :00 12/09/ :09 12/09/ :27 SD31616/2015 Ejecutada NO Subestación : QUILPUE 110 Transformador: Transf. CT1 110/12.5 kv 15/25 MVA S/E QUILPUE Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Curso Forzoso En relación a la O.A. del Transf.110/12 kv Nº 1 registrada a las 04:22 hrs., se realizarán pruebas de operación de las protecciones de S/C Residual de Barra 12 kv Nº 1 y de S/C neutro del Transf. Nº 1. Por ello, se inhibirán los relés de maestros de la Barra 12 kv Nº 1 y del Transf. Nº 1 (por seguridad de servicio) 12/09/ :00 12/09/ :00 12/09/ :00 12/09/ :44

32 SD31617/2015 Ejecutada NO Subestación : CONCEPCION 066 Linea : PENCO 066 Subestación Intervencion Curso Forzoso Retiro de volantín, entre las estructuras N 8 y 9, considera RAB CONCEPCION 066 Tramo : PENCO 066 CONCEPCION 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado del 52B3 de S/E Concepción. SD31618/2015 Ejecutada NO Subestación : A.DE RIBERA 066 Linea : A.DE RIBERA 066 CHIGUAYANTE 066 Tramo : A.DE RIBERA 066 CHIGUAYANTE 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD31621/2015 Ejecutada NO Subestación : TAPOFF_A.MELIP 110 Linea : TAPOFF_A.MELIP 110 BOLLENAR 110 Tramo : TAPOFF_A.MELIP 110 BOLLENAR 110 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD31622/2015 Ejecutada NO Subestación : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE 066 TALCA 066 CTO1 Tramo : ITAHUE 066 L.MAQUIS 066 CTO1 Tramo : L.MAQUIS 066 PANGUILEMO 066 CTO1 Tramo : PANGUILEMO 066 TALCA 066 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Curso Forzoso Retiro de volantín, entre las estructuras N 11 y 12, considera bloqueo de reconexión automática del 52B2 de S/E Alonso de Rivera. Subestación Intervencion Curso Forzoso Retiro de volantín entre estructuras N 14 y 15, considera bloqueo de reconexión del 52 89H2 de S/E Tap Off Alto Melipilla. Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere el bloqueo de reconexión del interruptor 52B4 de S/E Itahue por retiro de elementos extraños entre las estructuras N 260 N 261 SD31623/2015 Ejecutada NO Subestación : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE 066 Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere el bloqueo de reconexión del interruptor 52B5 de TALCA 066 CTO2 Tramo : ITAHUE 066 L.MAQUIS 066 CTO2 Tramo : S.RAFAEL 066 S.RAFAEL (EMETAL) 066 Tramo : S.RAFAEL (EMETAL) 066 PANGUILEMO 066 Tramo : PANGUILEMO 066 TALCA 066 CTO2 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado S/E Itahue por retiro de elementos extraños entre las estructuras N 260 N 261 SD31625/2015 Ejecutada NO Subestación : A.DE RIBERA 066 Linea : A.DE RIBERA 066 PENCO 066 Tramo : A.DE RIBERA 066 PENCO 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD31626/2015 Ejecutada NO Subestación : A.DE RIBERA 066 Linea : A.DE RIBERA 066 EJERCITO 066 Tramo : A.DE RIBERA 066 EJERCITO 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Curso Forzoso Retiro de volantín, entre las estructuras N 16 y 17, considera bloqueo de reconexión del interruptor 52B3 de S/E Alonso de Ribera. SD31627/2015 Ejecutada NO Subestación : MAULE 066 Linea : TALCA 066 Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere precaución de no reconectar interruptor 52B3 de MAULE 066 CTO1 Tramo : TALCA 066 MAULE 066 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado S/E Maule y orden de no reconectar 52B3 de S/E Talca por retiro de elementos extraños entre las estructuras N 140 y N 141. SD31628/2015 Ejecutada NO Subestación : TALCA 066 Linea : PIDUCO 066 Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere bloqueo de reconexión del interruptor 52B7 66kV TALCA 066 Tramo : PIDUCO 066 de S/E Talca por retiro de elementos extraños. TALCA 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD31629/2015 Ejecutada NO Subestación : MAULE 066 Linea : TALCA 066 Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere precaución de no reconectar interruptor 52B3 de MAULE 066 CTO1 Tramo : TALCA 066 MAULE 066 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD31632/2015 Ejecutada NO Subestación : TALCA 066 Linea : PIDUCO 066 TALCA 066 Tramo : PIDUCO 066 TALCA 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado 12/09/ :24 12/09/ :10 12/09/ :24 12/09/ :04 12/09/ :35 12/09/ :30 12/09/ :35 12/09/ :53 12/09/ :38 12/09/ :50 12/09/ :38 12/09/ :50 12/09/ :40 12/09/ :00 12/09/ :40 12/09/ :06 12/09/ :40 12/09/ :00 12/09/ :40 12/09/ :06 12/09/ :15 12/09/ :40 12/09/ :15 12/09/ :21 Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere el bloqueo de reconexión del interruptor 52B5 de 12/09/ :30 12/09/ :00 12/09/ :30 12/09/ :40 S/E Alonso de Ribera por retiro de elementos extraños entre las estructuras N 4 N 5. S/E Maule y orden de no reconectar 52B3 de S/E Talca por retiro de elementos extraños entre las estructuras N 101 y N 102. Subestación Intervencion Curso Forzoso Se requiere bloqueo de reconexión del interruptor 52B7 66kV de S/E Talca por retiro de elementos extraños entre las estructuras N 18 y N /09/ :30 12/09/ :00 12/09/ :30 12/09/ :45 12/09/ :45 12/09/ :10 12/09/ :45 12/09/ :22 12/09/ :25 12/09/ :00 12/09/ :25 12/09/ :57 12/09/ :05 12/09/ :30 12/09/ :05 12/09/ :19

33 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por la empresa Chilquinta Energía S.A.

34 Empresa : INFORME DE FALLA Nº IF02348/2015 Chilquinta Energía Fecha : 12/09/2015 Hora : 09:17 Equipo Afectado : QUILPUE 110 Transformador: Transf. CT1 110/12.5 kv 15/25 MVA S/E QUILPUE Perturbación : Fecha: 12/09/2015 Hora Inicio: 04:22 Empresa instalación afectada:chilquinta Energía Zona Afectada : Quinta region / Comuna Origen de Falla : Quilpué Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO En investigación Causa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Chilquinta / Perd. Estm. de Potencia: 8 MW / Region : QUINTA Estimado Fecha Hora 12/09/ :29 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Transformador: Transf. CT1 110/12.5 kv 15/25 MVA S/E QUILPUE 12/09/ :29 Reporta Falla: Hernán González Z Imprimir Anexo Cerrar

35 Empresa : INFORME DE FALLA Nº IF02348/2015 Chilquinta Energía Fecha : 12/09/2015 Hora : 09:17 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación QUILPUE 110 Fecha 12/09/2015 Hora 04:22 Protección o Alarma Operada rele maestro Interruptor 110 kv Fecha Normaliza 12/09/2015 Hora Normaliza 04:29 Consumo (MW) 8.00 Comentario Consumos Afectados Subestación QUILPUE 110 Fecha 12/09/2015 Hora 04:22 Protección o Alarma Operada rele maestro Interruptor 110 kv Fecha Normaliza 12/09/2015 Hora Normaliza 04:29 Consumo (MW) 8.00 Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

36 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes enviados por la empresa Chilquinta Energía S.A.

37 Empresa Código de identificación CHILQUINTA IF-TX-53 Versión 1 Informe de Falla Operación del Relé Maestro de Transformador 110/12 KV N 1 de S/E Quilpué. 1

38 1. OBJETO ANTECEDENTES GENERALES Resumen del evento Descripción de la operación Cronología de eventos Esquema topológico sistema afectado Detalle de consumos afectados EVENTOS SCADA PROTECCIONES Análisis de la actuación del esquema de protecciones Ajustes Registros oscilográficos. Horario GMT Registro de Eventos (horario GMT, horario local GMT: -03:00 horas) ANTECEDENTES RELEVANTES Información Mantenimiento Líneas de Transmisión Información Mantenimiento Subestaciones de Poder

39 1. OBJETO Aportar la información solicitada por el CDEC SIC, debido a una desconexión intempestiva o limitación en las instalaciones de Chilquinta Energía, de acuerdo a lo exigido por el procedimiento DO Informe de falla de los Coordinados. 2. ANTECEDENTES GENERALES 2.1. Resumen del evento Referencia Informe CDEC - SIC IF 02348/2015 Fecha inicio: 12 de Septiembre de 2015 Hora inicio: 04:22:16 hrs. Fecha termino: 12 de Septiembre de 2015 Hora término: 04:28:37 hrs. Duración: 00:06:21 hrs. Equipos afectados: Interruptor 110 kv del Transformador 110/12 KV N 1 de S/E Quilpué. Consumo interrumpido: 8 MW Comuna donde se origina la falla: Quilpué Fenómeno Físico OTR3 Elemento TR1 Fenómeno Eléctrico CO51 Modo Descripción de la operación. Operación automática del interruptor 110 kv del Transformador 110/12 kv N 1 de S/E Quilpué accionado por el relé maestro debido a operación del relé de S/C neutro del Transformador. Afecta a los alimentadores 12 kv Villa Alemana, Peñablanca, Marga Marga Cronología de eventos. 04:22:16 hrs. Operación automática del interruptor 110 kv del Transformador 110/12 kv N 1 de S/E Quilpué accionado por el relé maestro debido a operación del relé de S/C neutro del Transformador. Afecta a los alimentadores 12 kv Villa Alemana, Peñablanca, Marga Marga. 3

40 A la hora de la falla se encontraba el alimentador 12 kv Marga Marga con la protección residual desconectada por maniobras monopolares en la red de distribución, para normalización del esquema del alimentador. 04:23 hrs. Se confirma con que se encontraban realizando operaciones en red de distribución cuando se produce la operación de relé maestro del Transformador 110/12 kv N 1; se resetea el relé maestro. 04:25 hrs Se informa al área de Subestaciones de la operación del relé maestro del Transformador 110/12 kv N 1 y se coordina su energización. 04:26 hrs. Abiertos interruptores 12 kv de alimentadores Villa Alemana y Peñablanca. 04:27 hrs. Abierto interruptor 12 kv de alimentador Marga Marga. 04:27 hrs. Se envía comando vía Scada de apertura al interruptor 12 kv del Transformador 110/12 kv N 1, sin éxito. 04:28 hrs. Se cierra interruptor 110 kv del Transformador 110/12 kv N 1, energizado en vacío. 04:28 hrs. Cerrados interruptores 12 kv de los alimentadores Villa Alemana y Marga Marga. 04:29 hrs. Cerrado interruptor 12 kv del alimentador Peñablanca. Normalizados el 100% de los consumos afectados. 4

41 2.4. squema topológico sistema afectado Detalle de consumos afectados Subestaciones Transf. 110/12 kv N 1 MW Hora desconexión Hora recuperación Duración S/E Quilpue 1 8 MW :22: :27:43 0:05:27 Alimentadores Transf. N MW Hora desconexión Hora recuperación Duración Villa Alemana 110/12 kv 1 4, :22: :28:04 0:05:48 Marga Marga 110/12 kv 1 2, :22: :28:20 0:06:04 Peñablanca 110/12 kv 1 0, :22: :28:37 0:06:21 Total 8,00 3. EVENTOS SCADA Los eventos registrados por el sistema SCADA se encuentran en el archivo Eventos SCADA.xls adjunto a este informe. 5

42 4. PROTECCIONES 4.1. Análisis de la actuación del esquema de protecciones El Interruptor cabecera del Alimentador Marga Marga no opera ante una falla monofásica entre la fase B y tierra, producto que se encontraba desactivada la protección residual en el Reconectador Cooper F6 del Alimentador Marga Marga por operaciones monopolares en la red de Distribución. La protección de Barra N 1 detecta la falla entre fase B y tierra, pero no produce orden de apertura hacia el relé maestro de barra debido a que antes de que se cumpla el tiempo de operación de esta protección disminuye el valor de la corriente residual, la cual oscila en torno al valor ajustado para esta función, esto produce una activación y desactivación de la función residual. En la Protección S/C de Respaldo, Neutro y Protección Diferencial del Transformador 110/12 kv N 1 se detecta que la función residual permanece activada de forma permanente, lo que produce la operación de esta función, enviando la orden de trip hacia el relé maestro del Transformador 110/12 kv N Ajustes 6

43 4.3. Registros oscilográficos. Horario GMT Registros oscilográficos Protección S/C de Respaldo, Neutro y Protección Diferencial de Transformador 110/12 kv N 1. Registros oscilográficos Protección de Barras 7

44 4.4. Registro de Eventos (horario GMT, horario local GMT: -03:00 horas) Registro de eventos Protección S/C de Respaldo, Neutro y Protección Diferencial de Transformador 110/12 kv N 1 8