Estudio para análisis de falla EAF 251/2015. "Desconexión forzada transformador 220/66 kv Nº2 S/E Rapel" Fecha de Emisión:

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 251/2015 "Desconexión forzada transformador 220/66 kv Nº2 S/E Rapel" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 01:29:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Causa de la falla: De acuerdo a lo informado por Endesa S.A., se produce la apertura del transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel a causa de la operación del relé maestro de transformador durante la ejecución de trabajos programados en la central Rapel. c.1 Fenómeno físico: OPE1: Trabajos en instalaciones, mantención o limpieza La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: TR1: Transformadores de poder. c.3 Fenómeno eléctrico: EN86: Enclavamiento c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado. d. Comuna donde se presenta la falla : 6203: Litueche 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : 0 MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Transformador Nº2 220/66/13.8 kv S/E Rapel 01:29 01:46 Barra Nº1 y N 2 66 kv S/E Rapel. 01:29 01:56

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Reguladora Rapel :29 01:47 S/E La Manga :29 01:47 Total : 5.4 MW % 1 - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por las empresas Transnet S.A. y Endesa S.A. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Reguladora Rapel EMELECTRIC Regulado S/E La Manga EMELECTRIC Regulado Clientes Regulados : 1.6 MWHr Clientes Libres : 0.0 MWHr Total : 1.6 MWHr 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Ralco U1. Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 21 de Julio de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 21 de Julio de Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 21 de Julio de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 21 de Julio de Estado y configuración previo a la falla De acuerdo con lo informado por Endesa S.A.: - Las barras 66 kv N 1 y N 2 de S/E Rapel se encontraban alimentadas desde el transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel. Transformador 220/66/13.8 kv Nº1, se encontraba fuera de servicio. - Todas las unidades de central Rapel se encontraban fuera de servicio (SD24231/2015). - Los SS/AA de la central se encontraban fuera de servicio (Interruptor 52CT4 en S/E Rapel se encontraba en estado abierto). - E/S Grupo de emergencia, alimentando barra de 400 V Nº1 y Nº2 asociada a la S/E SS/AA unidades. Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por Endesa S.A., Trip del Banco Transformador N 2 por pérdida de flujo de aceite a causa de la pérdida de alimentación eléctrica de las bombas de circulación de aceite. Esto se originó por pruebas de partida de la Unidad 1 con alimentación eléctrica parcial (sin SS/AA y con grupo de emergencia). El Banco Transformador N 2 durante el evento estaba conectado a las barras de 220 KV y 66 KV, alimentando la línea de 66 KV del cliente TRANSNET. Con el Trip del Banco Transformador N 2, se perdió la alimentación hacia el cliente TRANSNET.

3 No hay actuación de protecciones involucradas en la falla y no hay unidades involucradas en la falla. El Trip del transformador se produce 10 minutos después de que el sistema de control detecta la pérdida de flujo de aceite. Como medida correctiva, en el mediano plazo se configurará una alarma que de aviso al momento de la pérdida de flujo de aceite. Se adjunta a continuación solicitud de trabajos (SD24231/2015) ingresada por Endesa S.A. al sistema Mante del CDECSIC, que tiene relación con las actividades desarrolladas por la empresa al momento de la falla en la central Rapel. De acuerdo con lo informado por Transnet S.A., El día martes 21 de julio del 2015, a contar de las 01:29 horas se produce la interrupción de suministro eléctrico en la SE Rapel de propiedad de ENDESA, afectando a los consumos de las SSEE Reguladora Rapel, Tap Off Nihue y La Manga. Se realizan las consultas entre los Despacho de las empresas involucradas, para coordinar las maniobras operacionales de normalización del suministro. Finalmente el suministro se restablece a las 01:47 horas. De acuerdo a lo informado por el CDEC SIC, mediante Informe de Novedades del día 21 de julio 2015, la interrupción es por causa de trabajos programados en instalaciones de ENDESA. Acciones correctivas a corto plazo La empresa Transnet señala que no aplican en este caso. Acciones correctivas a largo plazo La empresa Transnet señala que no aplican en este caso. La empresa Endesa S.A señala que se configurará alarma que permita dar aviso de la pérdida de flujo de aceite en los transformadores 220/66/13.8 kv.

4 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 01:29 Evento Apertura automática del interruptor 52JT2 de S/E Rapel asociado al transformador 220/66/13.8 kv Nº2, por operación de protecciones. 01:29 Apertura automática del interruptor 52BT2 de S/E Rapel asociado a la barra 66 kv Nº2, por operación de protecciones. - Las horas señaladas corresponden a lo informado por las empresas Transnet S.A. y Endesa S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :37 Se desconecta grupo de emergencia de SS/AA en S/E Rapel : : : :56 Cierre manual del interruptor 52CT4 en S/E Rapel, asociado a la barra 13.8 kv Nº2 de SS/AA. Se habilita vía de conexión de SS/AA de la subestación Rapel desde el transformador 66/13.8 kv Nº 4. Cierre manual del interruptor 52JT1 de S/E Rapel asociado al transformador 220/66/13.8 kv Nº1, por maniobras de recuperación de consumos. Cierre manual del interruptor 52BT1 de S/E Rapel asociado a la barra 66 kv Nº1. Se energiza las barras 66 kv Nº1 y Nº2 recuperando el 100% de los consumos interrumpidos y se energiza los SS/AA desde el transformador 66/13.8 kv Nº 4. Cierre manual del interruptor 52JT2 de S/E Rapel asociado al transformador 220/66/13.8 kv Nº2. Se energiza transformador 220/66/13.8 kv Nº2. - Las horas señaladas corresponden a lo informado por las empresas Transnet S.A. y Endesa S.A.

5 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control De acuerdo a lo informado por Endesa S.A., se produce la apertura del transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel a causa de la operación del relé maestro de transformador durante la ejecución de trabajos programados en la central Rapel. El Trip del Transformador se produce por la pérdida de flujo de aceite en el equipo a causa de la pérdida de alimentación eléctrica de las bombas de circulación de aceite. Esto se originó durante los trabajos programados consistentes en pruebas de partida autónoma de la unidad N 1 sin SS/AA utilizando el grupo de emergencia. A consecuencia de esta falla, se interrumpen los consumos asociados a las SSEE Reguladora Rapel y La Manga equivalentes a 5.4 MW, ambas abastecidas desde la barra 66 kv de S/E Rapel. Durante la falla no existe operación de protecciones eléctricas en las instalaciones de S/E Rapel, razón por la cual no se dispone de registros oscilográficos que permitan analizar el comportamiento de los sistemas de protecciones. A continuación se adjunta un extracto del listado de eventos del sistema de control MARK VI enviados por la empresa que da cuenta del horario de operación del sistema de protección asociado al transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel. -Registro de eventos sistema de control MARK VI, S/E Rapel: De acuerdo al extracto del registro de eventos del sistema de control MARK VI, informado por la empresa, se observa que existe una alarma de trip asociada al relé maestro del transformador (86T) en S/E Rapel a las 01:29 horas, que indicaría el origen de la desconexión del transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel. Device Time ( Site Time ) Recorded TimDevice Name Alarm Class Alarm State Alarm Type Variable Alias Variable Name Unit Type T01:29: T0 H4 Event ACTIVE Event H4.hpu_shut_off_cl_cmd H4.hpu_shut_off_cl_cmd MarkVIE T01:29: T0 H4 Trip ACTIVE Alarm H4.TRIP_86T_ON H4.TRIP_86T_ON MarkVIE T01:29: T0 H4 SOE ACTIVE Alarm H4.GPP_trip_86t_fdbk H4.GPP_trip_86t_fdbk MarkVIE T01:29: T0 H3 Alarm ACTIVE Alarm H3.COOL_FLOW_MANFILT_FL H3.COOL_FLOW_MANFILT_FL MarkVIE T01:29: T0 H3 SOE ACTIVE Alarm H3.GPP_trip_86t_fdbk H3.GPP_trip_86t_fdbk MarkVIE T01:29: T0 H3 Alarm NORMAL Alarm H3.COOL_FLOW_MANFILT_FL H3.COOL_FLOW_MANFILT_FL MarkVIE T01:29: T0 H4 SOE ACTIVE Soe H4.GPP_trip_86t_fdbk H4.GPP_trip_86t_fdbk MarkVIE T01:29: T0 H3 SOE ACTIVE Soe H3.GPP_trip_86t_fdbk H3.GPP_trip_86t_fdbk MarkVIE T01:29: T0 H3 Event ACTIVE Event H3.hpu_shut_off_cl_cmd H3.hpu_shut_off_cl_cmd MarkVIE T01:29: T0 H3 Trip ACTIVE Alarm H3.TRIP_XFMR_PUMP_PH2 H3.TRIP_XFMR_PUMP_PH2 MarkVIE T01:29: T0 H3 Trip ACTIVE Alarm H3.trip_86t_out H3.trip_86t_out MarkVIE T01:29: T0 H3 Trip ACTIVE Alarm H3.TRIP_86T_ON H3.TRIP_86T_ON MarkVIE T01:29: T0 H3 Trip ACTIVE Alarm H3.TRIP_XFMR_PUMP_PH3 H3.TRIP_XFMR_PUMP_PH3 MarkVIE T01:29: T0 H3 Trip ACTIVE Alarm H3.TRIP_XFMR_PUMP_PH1 H3.TRIP_XFMR_PUMP_PH1 MarkVIE T01:29: T0 H3 Alarm ACTIVE Alarm H3.XFMR_PUMP_PH3_TRIP H3.XFMR_PUMP_PH3_TRIP MarkVIE T01:29: T0 H3 Alarm ACTIVE Alarm H3.XFMR_PUMP_PH1_TRIP H3.XFMR_PUMP_PH1_TRIP MarkVIE T01:29: T0 H3 Alarm ACTIVE Alarm H3.XFMR_PUMP_PH2_TRIP H3.XFMR_PUMP_PH2_TRIP MarkVIE De los registros entregados por la empresa no es posible identificar el elemento de protección que origina la operación del relé maestro de transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 21 de Julio de (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 21 de Julio de (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 21 de Julio de (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 21 de Julio de (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Transnet S.A y Endesa S.A. (Anexo Nº5). Otros antecedentes aportados por las empresas Transnet S.A. y Endesa S.A. (Anexo Nº6).

6 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad - De acuerdo a lo informado por Endesa S.A., se produce la apertura del transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel a causa de la operación del relé maestro de transformador durante la ejecución de trabajos programados en la central Rapel. - La propiedad de las instalaciones afectadas corresponde a Endesa S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas Sobre la base de los antecedentes informados de la condición ocurrida en el sistema: - Faltan antecedentes para pronunciarse respecto a la operación del sistema de protección que produjo la desconexión del transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel. 9.3 Desempeño EDAC - No existe operación del EDAC ante este evento Desempeño EDAG - No existe unidad afectada de generación ante este evento. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría Se solicitará a Endesa S.A.: - Mayores antecedentes asociados a los elementos de protección que originaron la operación del relé maestro del transformador 220/66/13.8 kv Nº2 de S/E Rapel. - Explicación detallada respecto de cómo se consideró la existencia de este automatismo o sistema de protección en la planificación de los trabajos programados en central Rapel según SD24231/2015. Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

7 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 21 de julio de 2015.

8 Operación Programada del Sistema Interconectado Central martes 21 julio 2015 Centrales Prog. Pasada ,032 1, ,001 1,009 1, ,124 1,121 1,115 1, ,915 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe ,024 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,350 Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo ,080 Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Térmicas 3,408 3,408 3,408 3,408 3,228 3,408 3,408 3,408 3,523 3,523 3,523 3,523 3,446 3,413 3,386 3,386 3,386 3,421 3,446 3,523 3,523 3,523 3,523 3,523 82,675 TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,975 Guacolda ,109 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ca Nehuenco diesel + Nehuenco dies Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL ,000 San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,120 San Isidro II GNL_CA Ventanas ,800 Ventanas ,560 Nueva Ventanas ,528 Laguna Verde Nueva Renca GNL ,260 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche ,528 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II ,827 Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria ,400 Laja CMPC Santa Fe ,200 CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Embalse 1, ,206 2,001 2,394 2,485 2,514 2,450 2,324 2,113 2,086 2,042 1,968 1,615 1,359 1,988 2,138 2,114 1,934 1,828 42,094 El Toro ,950 Rapel ,510 Canutillar ,600 Cipreses Colbún ,610 Machicura ,016 Pehuenche ,850 Pangue ,520 Ralco ,588 Angostura ,450 Eólicas ,279 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan ,980 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos ,104 Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente ,074 Solares ,691 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Total Generación SIC 6,127 5,612 5,449 5,248 5,222 5,322 5,828 6,597 7,159 7,344 7,489 7,494 7,347 7,172 7,155 7,101 6,980 6,595 6,259 6,976 7,042 6,987 6,678 6, ,654 Termoeléctrico 55.6% 60.7% 62.5% 64.9% 61.8% 64.0% 58.5% 51.7% 49.2% 48.0% 47.0% 47.0% 46.9% 47.6% 47.3% 47.7% 48.5% 51.9% 55.1% 50.5% 50.0% 50.4% 52.8% 54.4% Hidroeléctrico 38.5% 32.9% 31.0% 28.2% 31.3% 29.3% 35.5% 43.1% 46.0% 47.2% 47.3% 46.2% 45.1% 43.4% 43.3% 42.9% 42.3% 39.3% 37.1% 44.6% 46.3% 46.2% 44.2% 43.0% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.16% 0.96% 1.96% 2.71% 3.14% 3.21% 3.18% 3.08% 2.87% 2.09% 0.65% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 5.89% 6.38% 6.48% 6.82% 6.91% 6.67% 6.06% 5.20% 4.81% 4.64% 4.65% 4.84% 5.32% 5.86% 6.21% 6.25% 6.12% 6.00% 5.72% 4.24% 3.69% 3.36% 3.02% 2.60%

9 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real para el día 21 de julio de 2015

10 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) martes 21 julio 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada ,087 1,106 1,100 1,096 1, ,695 1,106 22,915 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue , ,024 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,350 Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo , ,080 Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Lleuquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Térmicas 3,522 3,347 3,523 3,445 3,481 3,536 3,504 3,509 3,605 3,604 3,528 3,540 3,521 3,415 3,396 3,410 3,497 3,535 3,569 3,597 3,607 3,569 3,627 3,625 84,513 3,627 82,675 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,975 Guacolda , ,109 Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL , ,000 San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,120 Ventanas , ,800 Ventanas , ,560 Nueva Ventanas , ,528 L.Verde TV Nueva Renca GNL , ,260 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche , ,528 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina , Bocamina , ,827 Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Curacautin Collipulli Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,400 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe ,200 Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Embalse 1,428 1, ,005 1,563 2,002 2,174 2,300 2,408 2,216 2,202 2,247 2,212 2,035 1,682 1,333 2,003 2,174 2,225 1,981 1,829 40,694 2,408 42,094 El Toro , ,950 Rapel , ,510 Canutillar , ,600 Cipreses Colbun , ,610 Machicura , ,016 Pehuenche , ,850 Pangue , ,520 Ralco , ,588 Angostura , ,450 Eólicas , ,279 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán , ,980 Eólica San Pedro Eólica Los Cururos ,104 Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente ,074 Solares , ,691 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Total Generación SIC 6,295 5,782 5,452 5,298 5,233 5,283 5,689 6,264 6,910 7,183 7,381 7,484 7,435 7,344 7,307 7,187 6,969 6,476 5,976 6,592 6,818 6,821 6,645 6, ,352 7, ,654 Termoeléctrico 56.0% 57.9% 64.6% 65.0% 66.5% 66.9% 61.6% 56.0% 52.2% 50.2% 47.8% 47.3% 47.4% 46.5% 46.5% 47.5% 50.2% 54.6% 59.7% 54.6% 52.9% 52.3% 54.6% 55.5% 54.1% Hidroeléctrico 38.3% 35.9% 27.6% 27.8% 27.7% 26.5% 31.4% 38.3% 42.0% 42.3% 44.3% 44.8% 44.4% 45.0% 45.8% 46.0% 44.3% 40.7% 37.9% 44.7% 46.4% 47.1% 44.6% 43.0% 40.5% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.95% 1.89% 2.94% 3.30% 3.29% 3.51% 3.48% 3.27% 2.68% 1.07% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.21% Eólico 5.79% 6.24% 7.77% 7.20% 5.73% 6.59% 7.05% 5.69% 5.74% 6.58% 6.03% 5.01% 4.92% 5.18% 4.20% 3.02% 2.24% 2.04% 1.35% 0.71% 0.73% 0.62% 0.86% 1.51% 4.19% Generación

11 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 21 de julio de 2015.

12 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Etapa de la Central Condición del Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:00 Rapel 70 0 Cambio en la politica de precios Normal (8) F/S 0:00 Cambio en la politica de precios. No se retirar por Lautaro restricciones propias LAUTARO 1 BLOQUE_1 (5) E/S Min Técnico 0:00 Cipreses 20 Se mantiene por seguridad del sistema de 154kV CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 0:00 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 0:26 Nueva Renca Baja para conmutar a Diesel según SD24466/2015 NRENCA_GNL. E. (6) E/S 0:49 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 0:58 Nueva Renca Conmuta a diesel SD24466/2015 NRENCA_DIE (7) E/S Plena Carga 1:03 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 1:15 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 1:17 Nueva Renca Pruebas sin éxito SD24466/2015 conmuta a gas NRENCA_DIE (6) E/S 1:25 Nueva Renca Conmuta a gas NRENCA_GNL. E. (6) E/S 1:26 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:26 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 1:30 Cipreses 20 0 Por seguridad del sistema de 154kV CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 1:47 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 1:56 Pehuenche DCR Normal (8) F/S 2:05 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:15 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:16 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:44 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:44 Licantén 2 2 DCR LICANTEN_1 (6) E/S 2:44 CMPC Pacífico DCR CMPC_PACIFICO_1 (6) E/S 2:44 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 2:50 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 3:04 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:29 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 4:29 CMPC Pacífico QCR CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 4:29 Licantén 2 4 QCR LICANTEN_2 (7) E/S Plena Carga 5:33 5:43 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 5:36 Antuco QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 5:37 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:40 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:55 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 6:18 Santa_Fe IL0234/2015 Falla tornillo de arrastre de cenizas PPT CB1. SANTA_FE_1 (5) E/S Min Técnico 6:14 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:21 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:22 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:31 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 6:33 Rucúe 85 0 Salida Intempestiva por Falla. Frecuencia baja a Hz ELTORO_sinv Normal (8) F/S 6:41 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 6:54 7:05 Rucúe QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 7:04 7:14 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 7:05 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 7:10 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 7:13 Guacolda IL000235/2015 por control de emisiones. (6) E/S 7:17 Cipreses Seguridad sistema 154 kv CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 7:48 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:52 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:00 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 8:11 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 8:20 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 8:23 Antuco 160 Unidad 1 indisponible IF1869/2015 ELTORO_sinv Normal (6) E/S 8:25 Cipreses 50 0 Seguridad sistema 154 kv CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 8:28 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:28 S/E Tinguiririca: Abierta L.154 kv Tinguiririca.Rancagua- A.Jahuel 1y2 por seguridad sistema 154 kv. 8:31 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:37 Rapel QCR Normal (6) E/S 8:37 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:51 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:08 Guacolda Control de transferencia L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (5) E/S Min Técnico 9:09 Bocamina 100 En Pruebas (3) E/S En Prueba 9:17 Guacolda Control de transferencia L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (5) E/S Min Técnico 9:38 Por desconexión programada SD 23508/2015 (pruebas de Colbún certificación de partida autónoma) COLBUN_sinv Normal (6) E/S 9:42 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 9:43 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 9:44 Rapel QCR Normal (7) E/S Plena Carga 9:53 Por desconexión programada SD 23508/2015 (pruebas de Colbún certificación de partida autónoma) COLBUN_sinv Normal (8) F/S 9:55 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:56 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 9:58 La Higuera A Programa Normal (6) E/S Solicitud anticipada por tiempo de partida y pronto aumento 9:58 10:27 de la demanda. Control Tx L.500 kv Ancoa-A. Jahuel + Quintero 1B L.220 kv Ancoa - Colbún QUINTERO_CA_1B_GNL (5) E/S Min Técnico 10:14 Antuco 160 Unidad 1 disponible Normal (6) E/S 10:41 10:41 Antuco Control Cota Polcura (Sincroniza unidad 1) ELTORO_sinv Normal (6) E/S 10:54 La Higuera 77 0 A Programa Normal (8) F/S 11:00 No baja por tiempo de estabilización de 8 Horas. (control de Guacolda transferencia L.220 kv Los Vilos - Las Palmas) Normal (7) E/S Plena Carga 11:00 Guacolda Control de transferencia L.220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (5) E/S Min Técnico 11:18 11:25 Confluencia Control Tx L.500 kv Charrúa-Ancoa Normal (6) E/S 11:44 Control Tx L.500 kv Ancoa-A. Jahuel + L.220 kv Ancoa - Quintero 1B Colbún QUINTERO_CA_1B_GNL (6) E/S 11:48 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 11:50 La Higuera Control Tx L.500 kv Charrúa-Ancoa Normal (6) E/S 12:06 Control Tx L.500 kv Ancoa-A. Jahuel + L.220 kv Ancoa - Quintero 1B Colbún QUINTERO_CA_1B_GNL (7) E/S Plena Carga 12:12 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 12:23 Control Tx L.500 kv Ancoa-A. Jahuel + L.220 kv Ancoa - Quintero 1B Colbún QUINTERO_CA_1B_GNL (6) E/S

13 12:30 Control Tx L.500 kv Ancoa-A. Jahuel + L.220 kv Ancoa - Quintero 1B Colbún QUINTERO_CA_1B_GNL (5) E/S Min Técnico 12:43 Control Tx L.500 kv Ancoa-A. Jahuel + L.220 kv Ancoa - Quintero 1B 70 0 Colbún QUINTERO_CA_1B_GNL (8) F/S 12:45 Término de trabajos por desconexión programada SD Colbún /2015 (pruebas de certificación de partida autónoma) COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 12:46 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:46 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 12:48 Rapel DCR Normal (6) E/S 12:55 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 12:58 Guacolda Control de transferencia L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (5) E/S Min Técnico 13:00 PFV Javiera 2 45 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas e inicio prorrata de centrales ERNC Normal (6) E/S 13:00 PFV San Andrés 1 23 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PFV Llano de Llampos 3 60 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PFV El Salvador 2 34 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PFV Diego de Almagro 1 14 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PFV Chañares 1 22 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PFV Lalackama 1 54 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Talinay Poniente 2 45 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Talinay Oriente 2 55 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Taltal 3 28 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Arrayán 3 60 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Punta Palmeras 1 37 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Los Cururos 3 42 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Monte Redondo 1 21 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Canela 1 8 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Totoral 1 14 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:00 PE Punta Colorada 1 7 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:04 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 13:07 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 13:09 Rapel QCR Normal (6) E/S 13:36 El Toro 50 0 DCR ELTORO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 13:40 Pehuenche DCR 13:59 Rapel QCR Normal (6) E/S 14:05 Rapel QCR Normal (6) E/S 13:58 PFV Javiera 2 47 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas y término de prorrata de centrales ERNC Normal (6) E/S 13:58 PFV San Andrés 1 24 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PFV Llano de Llampos 3 63 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PFV El Salvador 2 36 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PFV Diego de Almagro 1 15 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PFV Chañares 1 23 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PFV Lalackama 1 55 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Talinay Poniente 2 47 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Talinay Oriente 2 57 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Taltal 3 31 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Arrayán 3 63 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Punta Palmeras 1 38 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Los Cururos 3 45 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Monte Redondo 1 22 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Canela 1 8 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Totoral 1 15 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 13:58 PE Punta Colorada 1 8 Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas Normal (6) E/S 14:19 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 14:19 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 14:22 Guacolda Cumple tiempo de estabilización a las 15:30 hrs. (7) E/S Plena Carga 14:22 Guacolda Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 14:40 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 14:49 Colihues En Pruebas COLIHUES_HFO (3) E/S En Prueba 14:59 15:08 Cipreses Por seguridad en sistema 154 kv 15:02 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 15:10 S/E Tinguiririca: Cerrada L.154 kv Tinguiririca.Rancagua- A.Jahuel 1y2. 15:25 Confluencia 77 0 Menores afluentes Normal (8) F/S 15:31 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:33 DEGAN En Pruebas (3) E/S En Prueba 15:38 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 15:38 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:40 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 15:47 Guacolda Control TX L220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 15:49 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:55 DEGAN En Pruebas (3) E/S En Prueba 15:55 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 15:58 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:59 Guacolda Control TX L220 kv Maitencillo - Punta Colorada. (7) E/S Plena Carga 16:09 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:10 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:14 Rapel DCR Normal (6) E/S 16:17 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 16:30 Colihues 11 0 En Pruebas COLIHUES_HFO (8) F/S 16:30 DEGAN En Pruebas (3) E/S En Prueba 16:32 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 16:32 Rapel QCR Normal (6) E/S 16:40 DEGAN En Pruebas (3) E/S En Prueba 16:44 Cipreses Por seguridad en sistema 154 kv CIPRESES_visla Normal (6) E/S 16:57 Rapel DCR Normal (6) E/S 16:58 La Higuera 75 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 17:27 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:32 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:32 Cipreses DCR CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 17:34 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:39 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:18 Colihues En Pruebas COLIHUES_HFO (3) E/S En Prueba 17:43 Cipreses 30 0 Por seguridad en sistema 154 kv CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 17:48 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:53 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:58 Colihues 11 0 En Pruebas COLIHUES_HFO (8) F/S 18:06 Guacolda Limitada por control de emisiones. (6) E/S 18:22 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S

14 18:27 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 18:34 18:45 Cipreses Por seguridad en sistema 154 kv CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 18:34 Ventanas Limitada según Il 238/2015 a 110 MW. (10) E/S con limitación 18:43 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 18:53 Rapel QCR Normal (6) E/S 18:54 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:13 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:13 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:14 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:14 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:22 Cipreses 4 66 Por seguridad en sistema 154 kv CIPRESES_visla Normal (6) E/S 19:25 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 19:50 Colihues En Pruebas COLIHUES_HFO (3) E/S En Prueba 19:58 Colihues 11 0 En Pruebas COLIHUES_HFO (8) F/S 19:58 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 20:11 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 20:14 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:18 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:33 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:35 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:37 Cipreses 6 60 Por seguridad en sistema 154 kv CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 20:43 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 20:54 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 20:55 Guacolda Baja con limitación IL0239/20154 (6) E/S 20:56 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:56 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:57 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:57 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:01 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:11 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:11 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 22:59 Cancelada IL00238/2015, continúa limitada según IL Guacolda /2015 (6) E/S 21:13 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:20 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:22 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 21:57 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 22:08 Cipreses Por seguridad en sistema 154 kv CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 22:11 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:26 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:30 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:44 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:47 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:49 Rapel DCR Normal (6) E/S 23:01 Rapel DCR Normal (6) E/S 23:06 Deja de Regular Frecuencia unidad 1 por control cota Ralco IL0304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:06 El Toro 160 Toma Regulación de Frecuencia unidad 2 ELTORO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 23:25 Rapel QCR Normal (6) E/S 23:40 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:53 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 23:55 Rapel DCR; Ajustes cambio politica de precio desde las 24:00 Normal (6) E/S 23:58 Rapel DCR; Cambio en politica de precios Normal (8) F/S

15 INFORME DE NOVEDADES CDC Martes 21 de julio de RESUMEN EJECUTIVO martes, 21 de julio de 2015 RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Generación por fuente Cotas (msnm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Máxima mar 21/jul lun 20/jul var% var% mar 21/jul lun 20/jul 2015 Térmico 84,5 80,8 + 4,7% 17,6 17,7-0,6% Chapo 227,53 227,59 243,00 Hidráulico 63,4 62,7 + 1,0% 10,3 10,5-1,9% Invernada 1288, , ,00 Eólico 6,5 9,1-29,1% 0,9 0, ,8% Laja 1314, , ,00 Solar 1,9 2,1-11,3% 0,5 0, ,3% Colbún 408,17 408,04 436,00 Total 156,3 154,8 + 1,0% 29,3 28,9 + 1,6% Rapel 102,24 102,56 104,75 Ralco 707,28 707,53 725,00 Melado 644,08 645,17 648,00 Pangue 508,45 508,75 510,50 Mín. Operacional , , ,48 397,00 97,00 692,00 639,50 501,00 Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) Generación Térmica Precipitaciones (mm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Acumulado Anual mar 21/jul lun 20/jul var% var% mar 21/jul lun 20/jul 2015 var% 2014 var% Año Normal Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) Diésel 0,0 0,0-0,7 0,5 + 43,4% Rapel 0,0 0,0 77,7-72,3% - 73,9% Carbón 52,6 51,8 + 1,7% 8,3 8,7-5,3% Invernada 0,0 0,0 477,7-23,1% - 42,5% MW Térmicas Hidráulicas Solares Eólicas Bíomasa 6,4 6,7-4,1% 1,3 1,5-12,6% Melado 0,0 0,0 545,4-29,0% - 46,5% 8000 Biogas 0,5 0,7-18,8% 0,1 0,2-16,9% Colbún 0,0 0,0 723,6-26,1% - 41,0% GN 24,9 21,6 + 15,4% 7,2 6,9 + 5,3% Laja 0,0 0,0 889,7-26,5% - 26,2% Otros 0,0 0,1-23,9% 0,0 0,0-19,8% Pangue 0,0 0,0 1280,7-21,2% - 34,3% 6000 Total 84,5 80,8 + 4,7% 17,6 17,7-0,6% Chapo 2,0 10,0 1677,5-17,6% - 22,8% 4000 Generación Hidráulica Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) 2000 Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Promedio Anual mar 21/jul lun 20/jul var% var% mar 21/jul lun 20/jul var% var% 0 Embalse 43,9 42,7 + 2,8% 5,72 5,35 + 6,9% Maitencillo 55,2 50,4 + 9,4% 119,2 168,1-29,1% Pasada 19,5 20,0-2,6% 4,61 5,18-11,0% Quillota 64,6 61,0 + 6,0% 126,4 165,8-23,7% Total 63,4 62,7 + 1,0% 10,3 10,5-1,9% Charrúa 64,6 61,0 + 6,0% 126,2 164,0-23,1% Costos Marginales horarios programados (USD/MWh) Promedio 61,5 57,5 + 7,0% 123,9 166,0-25,3% USD/MWh 80,0 Generación Renovable No Convencional Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual mar 21/jul lun 20/jul var% var% mar 21/jul lun 20/jul var% var% Minihidro 3,7 3,8-1,1% 0,60 0,60-1,1% Máxima Horaria ,9% ,3% Eólica 6,5 9,1-29,1% 0,88 0, ,8% Solar 1,9 2,1-11,3% 0,46 0, ,3% Programado Hora Real Hora var% Bíomasa 5,5 5,7-2,9% 1,08 0, ,8% Demanda Máx ,1% Biogas 0,5 0,7-18,8% 0,13 0,16-17,1% Demanda Punta ,1% Total 18,1 21,3-15,1% 3,15 2, ,8% Generación Total 157,7-156, ,9% (*) Representa el acumulado a igual fecha 2015 y 2014 Fecha reporte: miércoles, 22 de julio de GWh ,0 40,0 20,0 0, Maitencillo Quillota Charrúa 1

16 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACIÓN CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 720,0 688,0-4,44 Los Corrales I 22,0 21,6-1,82 PMGD Alfalfal 890,0 847,9-4,73 Los Corrales II 24,0 6,7-72,1 PMGD Allipén 64,0 60,9-4,84 PMGD Los Hierros 576,0 560,3-2,73 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Hierros 2 0,0 107,8 GNP Angostura 5450,0 4656,0 (*) -14,57 Los Molles 50,0 43,0-14,00 Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Morros 17,0 18,5 8,82 PMGD Antuco 4350,0 3198,0 (*) -26,48 Los Padres 38,0 30,6-19,47 PMGD Arauco 240,0 64,8-73,00 Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Auxiliar del Maipo 36,0 41,4 15,03 PMGD Los Quilos 220,0 223,3 1,50 Biogás Ancali 0,0 0,0 PMGD Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Blanco 60,0 76,2 27,00 Machicura 1016,0 1337,0 31,59 IL Bocamina 0,0 2688,0 (*) GNP PMM Maisan 8,0 7,8-2,00 PMGD Bocamina II 7827,0 7782,0-0,57 IL Maitenes 240,0 229,0-4,58 Callao 73,0 45,7-37,36 PMGD Mallarauco 0,0 0,0 PMGD Calle Calle 0,0 0,0 0,00 IL Mampil 391,0 471,5 20,59 Campiche 6528,0 6566,0 0,58 María Elena 0,0 0,0 PMGD Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 Mariposas 74,0 73,1-1,22 Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Masisa 144,0 157,8 9,58 Candelaria 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 PMGD Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Muchi 35,0 37,6 7,37 PMGD Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Nalcas 109,0 77,8-28,61 PMGD Candelaria 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Canutillar 3600,0 3652,0 1,44 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Capullo 230,0 230,4 0,17 Nehuenco Diésel 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Carena 188,0 204,1 8,56 Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Celco 72,0 82,7 14,86 Nehuenco II Diésel 0,0 0,0 0,00 Cementos Bío Bío 0,0 0,0 0,00 IL Nehuenco II GNL 8000,0 7977,0-0,29 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Newen 0,0 0,0 0,00 Chacabuquito 145,0 139,8-3,59 Nueva Aldea 1 336,0 245,0-27,08 Chacayes 288,0 129,3-55,10 IF Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chiburgo 0,0 36,0 GNP Nueva Aldea 3 888,0 761,3-14,27 Chiloé 0,0 0,0 0,00 Nueva Renca Diésel 0,0 63,0 GNP Cholguán 216,0 242,7 12,36 Nueva Renca GNL 7260,0 7494,0 3,22 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 PMM Nueva Ventanas 6528,0 6609,0 1,24 Cipreses 0,0 500,0 GNP IL Ojos de Agua 96,0 94,8-1,22 CMPC Pacifico 552,0 687,7 24,58 Olivos 0,0 0,0 0,00 CMPC Santa Fe 120,0 68,0-43,33 P. Valdivia 768,0 786,6 2,42 Colbún 3610,0 3614,0 0,11 Palmucho 672,0 402,0-40,18 Colihues_DIE 0,0 0,0 0,00 Pangue 7520,0 6705,0-10,84 Colihues_IFO 0,0 4,4 GNP IF Pehuenche 4850,0 5420,0 11,75 Colmito GNL 0,0 0,0 0,00 Pehui 6,0 6,0 0,00 PMGD Colmito Diésel 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1367,0-12,37 Concón 0,0 0,0 0,00 Peuchén 574,0 612,0 6,63 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,00 26,18 PMGD Coronel TG Diésel+Gas 0,0 0,0 0,00 Picoiquén 0,00 0,00 Coya 151,0 105,8-29,93 Pilmaiquén 960,0 977,8 1,85 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 PMGD PMG Pulelfu 0,0 217,2 GNP Curillinque 456,0 617,0 35,31 Providencia 212,0 194,0-8,49 Degañ 0,0 0,8 GNP IL Puclaro 0,0 0,0 PMGD Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Pullinque 915,0 873,4-4,55 Don Walterio 24,0 24,2 0,83 PMGD Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 2

17 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Dongo 131,0 131,4 0,31 PMGD Puntilla 125,0 137,2 9,76 El Canelo 6,0 41,2 586,67 PMGD Purísima 10,0 9,7-3,10 PMGD El Diuto 41,0 47,8 16,59 PMGD Quellón 2 0,0 0,0 0,00 El Llano 9,0 8,9-1,11 PMGD Queltehues 605,0 589,0-2,64 El Manzano 102,0 94,9-6,96 PMGD Quillaileo 0,00 9,98 PMGD El Peñón 0,0 0,0 0,00 Quilleco 874,0 939,0 7,44 El Salvador 0,0 0,0 0,00 Quintero Diésel 0,0 0,0 0,00 IL El Tártaro 0,0 0,0 PMGD Quintero GNL 0,0 193,0 GNP El Toro 1950,0 1108,0 (*) -43,18 Ralco 9588,0 9304,0-2,96 IL El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,0 0,00 IF Rapel 4510,0 4398,0-2,48 Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Reca 40,0 39,9-0,20 PMGD Energía Bío Bío 0,0 131,7 Renaico 172,0 175,0 1,74 Energía León 0,0 109,8 PMGD Renca 0,0 0,0 0,00 Energía Pacífico 384,0 380,9-0,81 Rincón 7,0 7,2 2,86 Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Río Huasco 0,0 0,0 0,00 Ensenada 0,0 0,0 PMGD Roblería 27,0 19,9-26,30 PMGD Eólica Canela 737,0 824,5 11,87 Rucatayo 1080,0 1122,3 3,92 Eólica El Arrayán 1980,0 1421,0-28,23 Rucúe 2024,0 2276,0 12,45 Eólica Lebu 0,0 0,0 PMGD San Andrés 40,0 12,1-69,75 Eólica Los Cururos 1104,0 470,6-57,37 San Clemente 0,0 0,0 0,00 Eólica Monte Redondo 495,0 356,3-28,02 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 134,0 41,0-69,40 San Ignacio 550,0 756,0 37,45 Eólica Taltal 241,0 528,2 119,17 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Punta Colorada 15,0 40,2 168,00 San Isidro Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Palmeras 633,0 604,7-4,47 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica San Pedro 505,0 237,0-53,07 San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Talinay 727,0 614,4-15,49 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay Pte. 1074,0 712,3-33,68 San Isidro 2 GNL 9120,0 9159,0 0,43 Eólica Totoral 436,0 403,7-7,41 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 16,0 69,6 335,00 PMGD Santa Fe Energía 1200,0 602,6-49,78 IL Eólica Ucuquer 2 182,0 128,6-29,32 Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Escuadrón (Ex FPC) 288,0 255,0-11,46 PMM Santa María 8400,0 8554,0 1,83 IL Espinos 0,0 0,0 0,00 Santa Marta 312,0 123,5-60,42 Estancilla 0,0 0,0 PMGD Sauce Andes 6,0 6,5 7,83 PMGD Eyzaguirre 0,0 0,0 PMGD Sauzal 495,0 441,0-10,91 Florida 131,0 84,0-35,88 Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Gorbea 0,0 3,3 PMGD Sauzalito 105,0 88,0-16,19 IL Guacolda ,0 2837,0 (*) -22,23 IL Solar Chañares 173,0 168,7-2,49 Guacolda ,0 3589,0-1,62 IL Solar Lalackama 262,0 352,8 34,66 Guacolda ,0 3013,0 1,28 IL Solar Diego de Almagro 68,0 82,8 21,76 IF Guacolda ,0 3043,0-2,12 IL Solar Esperanza 15,00 0,0-100,00 PMGD Guacolda 5 0,0 0,0 0,00 Solar Las Terrazas 15,0 9,0-40,00 PMGD Guayacán 140,0 142,4 1,71 Solar Llano de Llampos 316,0 391,3 23,83 Hidrico Collil 137,0 94,5-31,02 PMGD Solar Lomas Colorada 12,0 11,2-6,42 PMGD Hidrobonito mc1 209,0 178,7-14,51 PMGD Solar Loma Los Colorados 0,0 3,1 GNP Hidrobonito mc2 60,0 52,5-12,53 PMGD Solar Pama 13,0 11,4-12,46 PMGD H. Laja 453,0 417,4-7,86 Solar PFV Javiera 309,0 302,7-2,04 Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar PV. Salvador 302,0 371,6 23,05 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar San Andrés 184,0 168,8-8,26 Hornitos 160,0 152,0-5,00 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 15,0 16,2 8,00 PMGD Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar SDGx01 (Andacollo) 7,0 5,6-20,14 PMGD Isla 264,0 576,0 118,18 Solar Tambo Real 0,0 0,0 PMGD Juncal 115,0 115,0 0,00 Solar Techos Altamira 0,00 0,41 PMGD Juncalito 0,0 0,0 PMGD Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Arena 124,0 90,6-26,94 PMGD Taltal 1GNL 0,0 0,0 0,00 3

18 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado La Confluencia 210,0 307,8 46,57 PMM Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Higuera 371,0 463,9 25,04 PMM Taltal 2 GNL 0,0 0,0 0,00 La Paloma 0,0 0,0 PMGD Teno 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Termopacífico 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Trapén 0,0 0,0 0,00 IL Laja CMPC 0,0 0,0 0,00 IF Trebal 0,0 84,5 PMGD Laja Energía Verde 240,0 130,0-45,83 Trueno 139,0 139,3 0,22 PMGD Las Flores 38,0 38,4 1,05 PMGD Truful-Truful 18,0 17,8-1,17 PMGD Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Ventanas ,0 2078,0 15,44 IL Las Vertientes 42,0 41,6-0,95 PMGD Ventanas ,0 4490,0-1,54 IL Lautaro 1 392,0 470,2 19,95 Viñales 528,0 646,2 22,39 Lautaro 2 480,0 514,3 7,15 Volcán 175,0 153,0-12,57 Licán 289,0 298,7 3,36 Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Licantén 144,0 109,0-24,31 Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 IF Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Lircay 242,0 240,7-0,54 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Lleuquereo 0,0 34,8 GNP Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 192,0 296,0 54,17 Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 1 24,0 0,0-100,00 IF Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 2 384,0 335,9-12,53 Otra Generación 0,0 42,7 PMGD Los Bajos 43,0 46,4 7,95 PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa, Biocruz. Abreviaturas: GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor. IF: Indisponibilidad por Falla. SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo. IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras. S/I: Sin información. Angostura Antuco Bocamina El Toro Guacolda 1 (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. Menor generación real por menores afluentes. Menor generación real por control cota. GNP por pruebas. Menor generación real por costo marginal. Menor generación real por limitación debido a control de emisiones. ( ) si { E real E programada > 12.5% E programda y E real E programada > 0.5% E total real 4

19 3. ESTADO DE LAS CENTRALES Estado CENTRALES (>=100 MW) Disponibilidad (%) Indisponibilidad por Falla Chacayes 50 Programa de Mantenimiento Mayor Bocamina 0 La Confluencia 50 La Higuera 50 Informe de Limitación de Unidad Generadora Cipreses *61 Guacolda 1 85 Guacolda Guacolda 3 89 Guacolda Ralco 100 Santa María 96 Ventanas 1 85 Ventanas 2 82 Quintero Diésel 0 San Isidro 2 Diésel 0 San Isidro Diésel 0 Bocamina II 93 C. Cipreses con sus tres unidades disponibles al 100 %. Limitación de acuerdo a cota del embalse. C. Guacolda unidad 1 limitación asociada por tiempo de estabilización y control de emisiones. C. Guacolda unidades 2 y 4 limitación asociada por tiempos de estabilización. C. Guacolda unidad 3 limitación asociada por tiempo de estabilización y trabajos programados. C. Ralco con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a gasto por cota (25 cm diario). 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. Ralco U-1 regula frecuencia. 00:00 Cs. Alto Renaico, Los Hierros II, Lleuquereo PMG, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, Picoiquén PMG y Guacolda U-5 continúan en pruebas. 00:00 Chilectra deshabilitado SDAC. 00:12 S/E Mariscal habilitado automatismo. 00:12 S/E Cardones equipo CER indisponible. Causa informada: Falla en sistema de refrigeración. 00:26 C. Nueva Renca limitada a 120 MW con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Verificación de fuga de combustible en la cámara de combustión. 00:58 C. Nueva Renca conmuta a diésel e inicia subida a plena generación. 01:25 C. Nueva Renca conmuta a gas (no sube generación con diésel por problemas con válvula). 01:29 S/E Rapel Transformador N 2 de 220/66/13.8 kv, 100 MVA interrupción forzada por protecciones. Se pierden 5,4 MW de consumos correspondientes a SS/EE Quelentaro (barra de 13.2 kv), Tap Off Nihue, La Manga, y barra Nº 4 de S/E Las Arañas. Causa informada: Falla circulación de aceite en transformador de poder (Transformador N 1 F/S por trabajos programados). 01:35 S/E Cardones equipo CER disponible y E/S. 01:47 S/E Rapel E/S transformador N 1 de 220/66/13,8 kv, 100 MVA. Energizada barra de 66 kv y normalizado los consumos. 02:23 C. Nueva Renca a plena generación y cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 06:10 C. Santa Fe limitada a 15 MW. Causa informada: Falla en tornillo de arrastre de cenizas. 5

20 Hora Observación 06:33 C. Rucúe sale del servicio en forma intempestiva con 85 MW, la frecuencia baja a 49,69 Hz. Causa informada: Bajo nivel en cámara de carga. 07:05 C. Rucúe sincronizada. 08:22 S/E Tinguiririca abierto interruptores de línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1 y 2 por seguridad de zona 154 kv debido a la indisponibilidad del interruptor 52J1 de S/E Itahue. 08:23 C. Antuco U-1 sale del servicio en forma intempestiva con 18 MW. Causa informada: Falla en sistema de refrigeración. 09:21 S/E Lo Aguirre abierto interruptores 52J7 y 52J8 de autotransformador de 500/220 kv, 750 MVA por control de transferencia de línea de 220 kv Lo Aguirre C. Navia 1 y 2. 09:37 C. M. Candelaria reduce 34 MW de consumos. Causa informada: Falla interna. 10:04 C. Palmucho con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Realizar limpieza de cooler del descanso guía superior y descanso de empuje. 10:14 C. Antuco U-1 disponible y E/S. 10:49 S/E El Salto habilitado trip por contingencia específica del ATR 1 ó 2 de 220/110 kv, 400 MVA sobre la línea de 110 kv C. Navia - El Salto 1 y 2. 12:56 Línea de 220 kv Canela II Las Palmas con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Realizar lavado de aislación con alto grado de contaminación. 14:00 C. Guacolda U-1 informa nuevo tiempo de estabilización a 2 hrs. 14:30 S/E Candelaria interruptor 52J7 interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Apertura errónea de interruptor de control Q :49 C. Colihues U-1 sincronizada en pruebas. 15:10 S/E Tinguiririca cerrado interruptores de línea de 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1 y 2. 15:43 C. Colihues U-1 F/S en pruebas. 15:57 S/E Candelaria cerrado interruptor 52J7. 17:08 C. Colihues U-1 sincronizada en pruebas. 17:53 S/E Lo Aguirre cerrado interruptores 52J7 y 52J8 de autotransformador de 500/220 kv, 750 MVA. 17:58 C. Colihues U-1 F/S en pruebas. 18:05 C. Guacolda U-1 limitada a 130 MW. Causa informada: Control de emisiones. 18:09 S/E Buin transformador Nº 2 de 66/15 kv, 30 MVA transferido hacia S/E Alto Jahuel por seguridad del sistema de 154 kv. 18:20 S/E Constitución interruptor 52B1 de línea de 66 kv San Javier Constitución queda con limitación, sin protección de respaldo. Causa informada: Inhabilitación de relé por falla interna. 19:02 S/E Mariscal deshabilitada transferencia automática de consumos. 19:39 C. Ventanas 1 limitada a 110 MW. Causa informada: Control temperatura descarga agua de mar. 19:48 C. Palmucho cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 19:50 C. Colihues U-1 sincronizada en pruebas. 19:58 C. Colihues U-1 F/S en pruebas. Continúa indisponible por alta temperatura en descanso Nº 9. 21:04 C. Guacolda U-1 baja a 67 MW en forma intempestiva. Causa informada: Falla en bomba de agua de alimentación. 22:00 C. Guacolda U-1 sube a 130 MW y continúa limitada por control de emisiones, en servicio bomba de agua de alimentación de respaldo. 23:06 C. El Toro U-2 toma la regulación de frecuencia Otras Observaciones Hora Otras Observaciones Laguna del Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. C. Pehuenche bocatoma Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,21 y 49,65 Hz. 6

21 4.3. Nuevas Instalaciones Empresa Instalación Hora 5. DISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Endesa C. Ralco data cota. 09/05/ :00 Colbún SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 PE El Arrayán S/E El Arrayán dato scada temperatura ambiente. 14/01/ :00 Sun Edison S/E San Andrés PFV dato scada temperatura ambiente. 27/02/ :15 Enor Chile FV Javiera datos scada. 28/05/ :30 Transelec S/E Valdivia barra de 220 kv sección 2 dato scada de tensión. 29/05/ :30 Transelec S/E Hualpén dato scada temperatura ambiente. 12/06/ :30 Transelec C. El Toro data scada PDCE Fase 2 Charrúa 18/07/ :30 Transnet Zona norte data 21/07/ :49 21/07/ :59 Transnet Zona norte y Sur data 21/07/ :40 21/07/ :59 Transelec S/E El Toro estado de interruptores y telecontrol F/S. 21/07/ :30 6. COMUNICACIONES Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Capullo C. Capullo hot line F/S 17/07/ :12 7

22 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 21 de julio de 2015

23 Nro. Empresa Resumen Tipo Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD20369/2015 Subestacion :L.COMPAÑIAS 110 Linea :L.COMPAÑIAS 110 MAITECILLOS 110\n Tramo: ROMERAL 110 L.COMPAÑIAS 110 Tramo: DOS AMIGOS 110 PAJONALES 110 Tramo: INCAHUASI 110 E.ROMERAL 110 Tramo: PAJONALES 110 Equipo:L. 110 KV L COMPAÑIAS MAI Tipo Trabajo:Lavado de INCAHUASI 110 /Programada Aislación Descripción del Trabajo Lavado cadenas de aislación Comentario:Equipo:L. 110 KV L COMPAÑIAS MAI Tipo Estructuras 102A a 318. Sodi N Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel cadenas de aislación Estructuras 102A a 318. Sodi N Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel interruptores asociados a la línea 110 kv Las Compañías Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar Maitencillo. Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Las interruptores asociados a la línea 110 kv Las Compañías Compañías Maitencillo Observaciones No hay Maitencillo. Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Las Compañías Maitencillo Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación : : : :17 SD20545/2015 Subestación : L.COMPAÑIAS 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún A solicitud de Transelec, debido a trabajos en sus instalaciones, relacionados con SODI N Requiere precaución interruptor : : : :25 52H2 de SE Las Compañías. SD20960/2015 sandres Subestación : SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Linea : SAN_ANDRES 220 (SOLAR) C.PINTO 220 Tramo : SAN_ANDRES 220 (SOLAR) C.PINTO 220 Intervención / Programada Ningún No reconectar 52J2 en S/E San Andrés. Trabajos por Transelec: Lavado de aislación de LT 220 kv San Andrés Carrera Pinto : : : :29 SD21439/2015 Subestacion :C.PINTO 220 Linea :SAN_ANDRES 220 (SOLAR) C.PINTO 220\n Tramo: /Programada Comentario:Equipo:L. 220 KV S. ANDRES C PINTO Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con líneas energizadas. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea 220 kv. San Andrés Carrera Pinto Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. San Andrés Carrera Pinto Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:L. 220 KV S. ANDRES C PINTO Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con líneas energizadas. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea 220 kv. San Andrés Carrera Pinto Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. San Andrés Carrera Pinto Observaciones No hay : : : :04 SD21937/2015 SD22590/2015 SD22609/2015 SD22628/2015 SD22651/2015 SD22912/2015 SD22913/2015 gener gener gener gener gener sts sts Subestación : D.ALMAGRO 110 Linea : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Intervención / Programada Ningún Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Intervención / Programada Ningún Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Intervención / Programada Ningún Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Programada Ningún Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Programada Ningún Subestación : PILAUCO 066 Linea : PILAUCO 066 LA_UNION 066 Tramo : PILAUCO 066 LOS_TAMBORES 066 Tramo : LOS_TAMBORES 066 LA_UNIÓN 066 Intervención / Programada Ningún Normalización de la SE. Considera retiro de lodo desde patio de 110 kv, canaletas y reposición de gravilla por parte de TRANSELEC. No reconectar interruptor 52H : : : :57 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión Restricciones: En S/E Guacolda: No reconectar interruptor 52J1; 52J2 En S/E : : : :16 Maitencillo: No reconectar interruptor 52J5; 52J6 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión Restricciones: En S/E Guacolda: No reconectar interruptor 52J1; 52J2 En S/E : : : :16 Maitencillo: No reconectar interruptor 52J5; 52J6 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión En S/E Guacolda: No reconectar interruptor 52J3; 52J4 En S/E Maitencillo: No reconectar interruptor 52J9; 52J : : : :49 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión Restricciones: En S/E Guacolda: No reconectar interruptor 52J3; 52J4 S/E : : : :49 Maitencillo: No reconectar interruptor 52J9; 52J10 No reconectar línea 66 kv Pilauco La Unión, para realizar Talas y podas de arboles dentro de faja de seguridad. Subestación : OSORNO 066 Linea : OSORNO 066 L.UNION 066 CTO2 Tramo : No reconectar línea 66 kv Osorno La Unión Cto. N 2, para OSORNO 066 L.UNION 066 CTO2 Intervención realizar Talas y podas de arboles dentro de faja de seguridad. / Programada Ningún : : : : : : : :06 SD23125/2015 Subestacion :ANCOA 500 Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la Línea Roce de arbustos en franja de servidumbre de la Línea Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 500 kv Charrúa Ancoa 1 Instalaciones con sirven a la Línea de 500 kv Charrúa Ancoa 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre. Ningun Consumo Programa de roces en franja de servidumbre. Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :45 SD23229/2015 smarta Central : SANTA MARTA / Unidad : Nave_1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún TRANSELEC ejecutara Mantención circuito N 2 CHENA/JAHUEL y SANTA MARTA realizara MPB y medidas eléctricas a equipos de medidas TT/CC y TT/PP y desconectador de linea de la S/E TAP OFF : : : :10 SD23243/2015 Subestacion :LINARES 066 Otro Elemento :SISTEMA SCADA\n Elemento: SISTEMA SCADA /Programada Comentario:Equipo:S/E LINARES: URT Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E LINARES: MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE EQUIPO URT Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Equipo:S/E LINARES: URT Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E LINARES: MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE EQUIPO URT Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO Instalaciones con riesgo Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y : : : :40 SISTEMA SCADA LINARES (perdida de datos) Observaciones S/E LINARES: MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE EQUIPO URT Ningun Fecha Inicio: Hora de SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO Instalaciones con riesgo SISTEMA SCADA LINARES (perdida de datos) Observaciones S/E LINARES: MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE EQUIPO URT Inicio:10:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23298/2015 Subestación : L.COMPAÑIAS 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Trabajos de alambrado de control, previo a reemplazo de desconectadores de paño CT1, de acuerdo a lo comprometido en nuestra respuesta a carta DO N 0585/2015. El trabajo considera el tendido de cables de control para tomar las señales de corrientes desde los TTCC tipo bushing del transformador N 1 y llevarlas al winding 3 del relé SEL 387, de tal forma de que estas señales reemplacen las que se obtenían de los TTCC externos del paño CT1 y que están alambradas al winding 2. Esto es necesario para mantener la condición actual de las protecciones asociadas al transformador y barra de 13.2 kv en S/E Las Compañías, ya que durante la faena de reemplazo de los seccionadores, los TTCC externos quedaran fuera de servicio (Se realizara un by pass del paño CT1 con líneas vivas) : : : :00

24 SD23326/2015 Subestacion :TINGUIRIRICA 154 Linea :L1 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel\n Tramo: TINGUIRIRICA 154 MALLOA 154 CTO1 Tramo: MALLOA 154 QUINTA_TILCOCO 154 CTO1 Tramo: QUINTA_TILCOCO 154 P.CORTES 154 CTO1 Tramo: P.CORTES 154 RANCAGUA 154 CTO1 Tramo: RANCAGUA 154 PAINE 154 CTO1 Tramo: PAINE 154 A.JAHUEL 154 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:L. 154 kv TIN RANCAGUA A. JAHUEL 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Equipo:L. 154 kv TIN RANCAGUA A. JAHUEL 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que : : : :00 LOS CONDUCTORES Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv sirven a la Línea 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv TINGUIRIRICA RANCAGUA A. JAHUEL, CTO. 1 O CTO. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento de Líneas. TINGUIRIRICA RANCAGUA A. JAHUEL, CTO. 1 O CTO. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento de Líneas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD23335/2015 Subestacion :ANCOA 500 Transformador :Transformador: /Programada Comentario:Equipo:S/E ANCOA: AUTOTRANSFORMADOR 2 Tipo Equipo:S/E ANCOA: AUTOTRANSFORMADOR 2 Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E ANCOA: Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E ANCOA: VERIFICACIÓN DE ALAMBRADOS E INGRESO DE AJUSTES DE VERIFICACIÓN DE ALAMBRADOS E INGRESO DE AJUSTES DE PROTECCIÓN 50BF/52KT2 Restricciones:Normalización sujeta a PROTECCIÓN 50BF/52KT2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO : : : :47 Ancoa: DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO ARMARIO RY 1 Y RY 2 DE CASA DE CONTROL 500 kv ARMARIO RY 1 Y RY 2 DE CASA DE CONTROL 500 kv Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 2 S/E ANCOA Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 2 S/E ANCOA Observaciones S/E ANCOA: TRABAJOS DE OBRA REEMPLAZO Observaciones S/E ANCOA: TRABAJOS DE OBRA REEMPLAZO PROTECCIÓN 50BF/52KT2 Ningun Fecha PROTECCIÓN 50BF/52KT2 Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23337/2015 Subestacion :TINGUIRIRICA 154 Linea :L2 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel\n Tramo: TINGUIRIRICA 154 MALLOA 154 CTO2 Tramo: MALLOA 154 QUINTA_TILCOCO 154 CTO2 Tramo: QUINTA_TILCOCO 154 P.CORTES 154 CTO2 Tramo: P.CORTES 154 RANCAGUA 154 CTO2 Tramo: RANCAGUA 154 PAINE 154 CTO2 Tramo: PAINE 154 A.JAHUEL 154 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:L. 154 kv TIN RANCAGUA A. JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Equipo:L. 154 kv TIN RANCAGUA A. JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que : : : :00 LOS CONDUCTORES Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv sirven a la Línea 154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv TINGUIRIRICA RANCAGUA A. JAHUEL, CTO. 1 Ó CTO. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento de Líneas. TINGUIRIRICA RANCAGUA A. JAHUEL, CTO. 1 Ó CTO. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento de Líneas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD23428/2015 Subestación : B.MELIP 066 Linea : B.MELIP 066 EL_MONTE 066 Tramo : B.MELIP 066 EL_MAITEN 066 Tramo : EL_MAITEN 066 EL_PAICO 066 Tramo : EL_PAICO 066 EL_MONTE 066 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningún Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión de Interruptor 52B1 en SE Bajo Melipilla. El bloqueo se mantendrá sólo por el tiempo efectivo que duren los trabajos. No reconectar en ambos extremos de la línea : : : :45 SD23434/2015 Subestacion :D.ALMAGRO 110 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 /Programada Comentario:Equipo:BARRA 110 KV, SECCION A DDA Tipo Equipo:BARRA 110 KV, SECCION A DDA Tipo Trabajo:Trabajos Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Diego de varios Descripción del Trabajo S/E Diego de Almagro: Almagro: Normalización de la S/E. Considera retiro de lodo Normalización de la S/E. Considera retiro de lodo desde patio desde patio 110kV, canaletas y reposición de gravilla. 110kV, canaletas y reposición de gravilla. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel : : : :51 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Diego de Almagro: No Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Diego de Almagro: No reconectar interruptores asociados a la barra 110 kv. Sec 1 reconectar interruptores asociados a la barra 110 kv. Sec 1 Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Barra 110 kv. Sec. 1 Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Barra 110 kv. Sec. 1 Observaciones No hay Ningun Fecha Observaciones No hay Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23441/2015 Subestacion :D.ALMAGRO 110 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 2 /Programada Comentario:Equipo:BARRA 110 KV, SECCION B DDA Tipo Equipo:BARRA 110 KV, SECCION B DDA Tipo Trabajo:Trabajos Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Diego de varios Descripción del Trabajo S/E Diego de Almagro: Almagro: Normalización de la S/E. Considera retiro de lodo Normalización de la S/E. Considera retiro de lodo desde patio desde patio 110kV, canaletas y reposición de gravilla. Sodi N 110kV, canaletas y reposición de gravilla. Sodi N 2133, 2138, 2133, 2138, Restricciones:Normalización sujeta a Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel : : : :51 coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Diego Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Diego de Almagro: No de Almagro: No reconectar interruptores asociados a la barra reconectar interruptores asociados a la barra 110 kv. Sec kv. Sec 2 Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Barra Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Barra 110 kv. Sec kv. Sec. 2 Observaciones No hay Ningun Observaciones No hay Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23462/2015 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C2 Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C2 Tipo Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv. Maitencillo interruptores asociados a la Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 2 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 2 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 2 Observaciones No hay Ningun Cardones 2 Observaciones No hay Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación : : : :54 SD23463/2015 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 /Programada Comentario:Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C3 Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C3 Tipo Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv. Maitencillo interruptores asociados a la Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 3 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 3 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 3 Observaciones No hay Ningun Cardones 3 Observaciones No hay Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación : : : :54 SD23508/2015 colbun Central : COLBUN / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Consumo Libre / Regulado Nombre : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 3 MW / Region : SEPTIMA Por pruebas de Certificación de Partida Autónoma, se requieren arranques y detenciones de la Unidad 1 y Unidad 2 de Colbún para energizar barra de 220 KV. Estas pruebas afectarán al Cliente CGE Distribución Pueblo Colbún y Colorado en 13.8 KV : : : :55

25 SD23510/2015 colbun Central :MACHICURA/Unidad : U2/Potencia :0 /Origen Interno/ProgramadaComentario:Por pruebas de Certificación Partida Autónoma de Colbún, se requiere Unidad 2 Por pruebas de Certificación Partida Autónoma de Colbún, se de Machicura Detenida. Estas pruebas afectarán al Cliente CGE requiere Unidad 2 de Machicura Detenida. Estas pruebas Distribución Pueblo Colbún y Colorado en 13.8 KVNingun : : : :00 afectarán al Cliente CGE Distribución Pueblo Colbún y Colorado Fecha Inicio: Hora de en 13.8 KV Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:12:30Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23512/2015 colbun Central :MACHICURA/Unidad : U1/Potencia :47,5 /Origen Interno/ProgramadaComentario:Por pruebas de Certificación Partida Autónoma de Colbún se requere Unidad 1 de central Machicura alimentada con SS/AA desde el grupo de Por pruebas de Certificación Partida Autónoma de Colbún se emergencia de la propia central.ningun Consumo requere Unidad 1 de central Machicura alimentada con SS/AA AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha desde el grupo de emergencia de la propia central. Termino: Hora de Termino:12:30Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo : : : :23 SD23598/2015 Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO1\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:L. 220 KV MAI CAR 1 Tipo Trabajo:Montaje de equipos o reles en tableros Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Retiro proteccion 21/21N sistema 2 (con falla) paño 52J1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Equipo:L. 220 KV MAI CAR 1 Tipo Trabajo:Montaje de equipos o reles en tableros Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Retiro proteccion 21/21N sistema 2 (con falla) paño 52J1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo : : : :24 Bloqueo del Jefe de Faenas SE Maitencillo: Bloqueo de protección 21 21N/S2 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 1 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo del Jefe de Faenas SE Maitencillo: Bloqueo de protección 21 21N/S2 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 1 Observaciones No hay SD23606/2015 Subestación : QUILLOTA 110 Linea : QUILLOTA 110 QUINQUIMO 110 (con Marbella) Tramo : QUILLOTA 110 MARBELLA 110 Desconexión / Programada Ningún Desconexión programada de la línea por reemplazo de crucetas en las estructuras 97 y 105. Los consumos de las SS/EE Marbella, Casas Viejas y Cabildo se transfieren en 110 kv hacia S/E Choapa, través, del cierre del 52HS de S/E Quínquimo : : : :09 SD23624/2015 Subestación : QUILLOTA 110 Transformador: Transf. HT3 110/110 kv 30/48 MVA S/E QUILLOTA Desconexión / Programada Ningún Desconexión del autotransformador ATR 3 de S/E Quillota por verificación de control asociado al interruptor 52H3,línea hacia Marbella. Solicitud relacionada con SD23606/ : : : :09 SD23639/2015 SD23640/2015 Subestacion :D.ALMAGRO 220 Transformador :Transformador: /Programada Comentario:Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 3 DDA Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E DDA: ANALISIS FASORIAL 87T, 51N SISTEMA 1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas TRIP PROTECCIONES FUERA DE SERVICIO EN FORMA ALTERNADA Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 3 DIEGO DE ALMAGRO Y AUTOTRANSFORMADOR 4 Observaciones NO HAY Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 3 DDA Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E DDA: ANALISIS FASORIAL 87T, 51N SISTEMA 1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas TRIP PROTECCIONES FUERA DE SERVICIO EN FORMA ALTERNADA Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 3 DIEGO DE ALMAGRO Y AUTOTRANSFORMADOR 4 Observaciones NO HAY : : : :30 Subestacion :D.ALMAGRO 220 Transformador :Transformador: /Programada Comentario:Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 4 DDA Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E DDA: ANALISIS FASORIAL 87T, 51N SISTEMA 1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas TRIP PROTECCIONES FUERA DE SERVICIO EN FORMA ALTERNADA Instalaciones con riesgo DIEGO DE ALMAGRO:AUTOTRANSFORMADOR 4 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:AUTOTRANSFORMADOR 4 DDA Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E DDA: ANALISIS FASORIAL 87T, 51N SISTEMA 1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas TRIP PROTECCIONES FUERA DE SERVICIO EN FORMA ALTERNADA Instalaciones con riesgo DIEGO DE ALMAGRO:AUTOTRANSFORMADOR 4 Observaciones No hay : : : :30 SD23643/2015 Subestacion :D.ALMAGRO 110 Transformador :Transformador: /Programada Comentario:Equipo:TRANSFORMADOR 5 DDA Tipo Equipo:TRANSFORMADOR 5 DDA Tipo Trabajo:Verificación y/o Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E DDA: Trabajo S/E DDA: VERIRICACION Y ANALISIS FASORIAL 51 51N VERIRICACION Y ANALISIS FASORIAL 51 51N SISTEMA 1. SISTEMA 1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas TRIP PROTECCIONES : : : :20 del Jefe de Faenas TRIP PROTECCIONES FUERA DE SERVICIO FUERA DE SERVICIO Instalaciones con riesgo TRANSFORMADOR Instalaciones con riesgo TRANSFORMADOR 5 DIEGO DE 5 DIEGO DE ALMAGRO O BARRA 23 KV DIEGO DE ALMAGRO ALMAGRO O BARRA 23 KV DIEGO DE ALMAGRO Observaciones Observaciones NO HAY Ningun Fecha NO HAY Inicio: Hora de Inicio:12:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23645/2015 Subestacion :D.ALMAGRO 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:PAÑO H3, LLANTA 2 DDA Tipo Trabajo:Pruebas De Control Equipo:PAÑO H3, LLANTA 2 DDA Tipo Trabajo:Pruebas De Descripción del Trabajo PRUEBAS CIRCUITOS DE CONTROL, Control Descripción del Trabajo PRUEBAS CIRCUITOS DE MEDIDAS AISLACIÓN y REAPRIETE DE CONEXIONES (PAÑO CONTROL, MEDIDAS AISLACIÓN y REAPRIETE DE CONEXIONES FUERA DE SERVICIO Y RESERVA ). Sodi N (PAÑO FUERA DE SERVICIO Y RESERVA ). Sodi N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas FUSIBLES DE CONTROL FUERA DE SERVCIO Instalaciones con FUSIBLES DE CONTROL FUERA DE SERVCIO Instalaciones con Riesgo PAÑO H3, LLANTA 2 DIEGO DE ALMAGRO Riesgo PAÑO H3, LLANTA 2 DIEGO DE ALMAGRO Observaciones NO HAY Consumo: Regulado Fecha Inicio:2015 Observaciones NO HAY Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:14:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo : : : :27 SD23657/2015 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO3\n Tramo: ANTUCO 220 PANGUE 220 Tramo: PANGUE 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Antuco Pangue Equipo:Línea 220kV Antuco Pangue Charrua Tipo Trabajo:Corte Charrua Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de Trabajo Corte y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun reconectar los interruptores asociados a las líneas. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :04 SD23664/2015 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :PANGUE 220 CHARRUA 220\n Tramo: PANGUE 220 CHOLGUAN 220 Tramo: CHOLGUAN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre Tramo Pangue Santa Bárbara. servidumbre Tramo Pangue Santa Bárbara. Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun interruptores asociados a las líneas. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :04

26 SD23667/2015 SD23670/2015 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO3\n Tramo: ANTUCO 220 PANGUE 220 Tramo: PANGUE 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce franja de servidumbre Tramo Pangue Santa Barbara Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestacion :CHARRUA 220 Otro Elemento :EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN\n Elemento: CHARRUA_220_J8 JEM /Programada Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Paño J8 Medidor energía Tipo Trabajo:Montaje de equipos o reles en tableros Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Paño J8, cambio de medidor de energía. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Santa Lidia Charrúa (durante la faena).í Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce franja de servidumbre Tramo Pangue Santa Barbara Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay : : : :04 Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Equipo:S/E Charrúa: Paño J8 Medidor energía Tipo Trabajo:Montaje de equipos o reles en tableros Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Paño J8, cambio de medidor de energía. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Santa Lidia Charrúa (durante la faena).í Observaciones No hay : : : :07 SD23671/2015 Subestacion :S.VICENTE 066 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:Línea 66kV San Vicente Cementos Biobio Tipo Trabajo:Corte y poda de Equipo:Línea 66kV San Vicente Cementos Biobio Tipo árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles. Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Línea 66kV San Vicente Cementos Bío Bío o Línea 13,2kV San : : : :33 con riesgo Línea 66kV San Vicente Cementos Bío Bío o Línea Vicente Molycoop (durante la faena). Observaciones No 13,2kV San Vicente Molycoop (durante la faena). reconectar interruptores asociados a las líneas. Ningun Observaciones No reconectar interruptores asociados a las Fecha Inicio: Hora de Inicio:11:00 líneas. Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD23673/2015 Subestacion :ANTUCO 220 Linea :E.TORO 220 ANTUCO 220 CTO2\n Tramo: E.TORO 220 ANTUCO 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:OPLAT Línea 220kV El Toro Antuco 2 Tipo Equipo:OPLAT Línea 220kV El Toro Antuco 2 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de OP Descripción del Trabajo S/E Trabajo:Trabajos Sistema de OP Descripción del Trabajo S/E Antuco y S/E El Toro: Mantenimiento equipo Onda Portadora Antuco y S/E El Toro: Mantenimiento equipo Onda Portadora (BUC41) y Teleprotección (TP3) dirección El Toro. (BUC41) y Teleprotección (TP3) dirección El Toro. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones : : : :11 Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo Línea 220kV El Toro Antuco 1 ó Línea 220kV El Torocon riesgo Línea 220kV El Toro Antuco 1 ó Línea 220kV El Toro Antuco 2 (Durante la Faena). Observaciones S/E Antuco y S/E El Antuco 2 (Durante la Faena). Observaciones S/E Antuco y S/E El Toro: SW. de mantenimiento Línea 220kV El Toro Antuco 1 y 2 Toro: SW. de mantenimiento Línea 220kV El Toro Antuco 1 y 2 DESCONECTADO por CNOT. Sin teleprotección de respaldo. DESCONECTADO por CNOT. Sin teleprotección de respaldo. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23675/2015 Subestacion :CONCEPCION 154 Linea :CONCEPCION 154 CHARRUA 154\n Tramo: CONCEPCION 154 CHARRUA 154 /Programada Comentario:Equipo:Línea 154kV Charrúa Concepción Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 154kV Charrúa Concepción Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas : : : :30 SD23680/2015 Subestacion :CHARRUA 500 Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Equipo:S/E Charrúa: Paño K2 Línea Ancoa 2 Tipo Paño K2 Línea Ancoa 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Charrua: Trabajo S/E Charrua: Mantenimiento y pruebas eléctricas Mantenimiento y pruebas eléctricas interruptor 52K2. interruptor 52K2. Restricciones:Interruptor transferido Nivel Restricciones:Interruptor transferido Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán equipos de puesta instalarán equipos de puesta a tierra entre 89K2 1A y 52K2, a tierra entre 89K2 1A y 52K2, entre 52K2 y 89K2 2. entre 52K2 y 89K2 2. Instalaciones con riesgo Línea 500kV Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa Ancoa 2 (Al inicio Charrúa Ancoa 2 (Al inicio y al término de la faena) y al término de la faena) Observaciones Las maniobras de Observaciones Las maniobras de transferencia y transferencia y destransferencia se realizarán los días 21 y 22 de destransferencia se realizarán los días 21 y 22 de Julio Julio respectivamente, entre las 00:00 y 05:00 previa respectivamente, entre las 00:00 y 05:00 previa coordinación coordinación con el CDEC. Ningun Fecha con el CDEC. Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo : : : :15 SD23681/2015 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :HUALPEN 220 CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:MMOO Línea 220kV Charrúa Hualpén Tipo Equipo:MMOO Línea 220kV Charrúa Hualpén Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Mantenimiento a Teleprotección vía MM.OO dirección Charrúa: Mantenimiento a Teleprotección vía MM.OO dirección Hualpén. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con Hualpén. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay : : : :45 Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén (durante Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén (durante la faena). Observaciones S/E Hualpén y S/E Charrúa: la faena). Observaciones S/E Hualpén y S/E Charrúa: Teleprotección vía MM.OO de linea 220kV Charrúa Hualpén Teleprotección vía MM.OO de linea 220kV Charrúa Hualpén Desconectada desde el CNOT Ningun Fecha Desconectada desde el CNOT Inicio: Hora de Inicio:10:30 Fecha Termino: Hora de Termino:13:30 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23682/2015 Subestacion :LAGUNILLAS 220 Transformador :Transformador: /Programada Comentario:Equipo:S/E Lagunillas: Paño A4 Banco ATR1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Lagunillas: Implementación de apertura por SF6 de segundo estado en interruptor 52A4. Equipo:S/E Lagunillas: Paño A4 Banco ATR1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Lagunillas: Implementación de apertura por SF6 de Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel segundo estado en interruptor 52A4. Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel : : : :04 con riesgo S/E Lagunillas: Banco Autotransformador 220/154/66kV (durante la faena). Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo S/E Lagunillas: Banco Autotransformador 220/154/66kV (durante la faena). Observaciones No hay. Inicio:11:00 Fecha Termino: Hora de Termino:14:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo

27 SD23683/2015 Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN 220 CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:MMOO Línea 220kV Charrúa Hualpén Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Hualpén: Mantenimiento a Teleprotección vía MM.OO dirección Charrúa. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén (durante la faena). Observaciones S/E Hualpén y S/E Charrúa: Teleprotección vía MM.OO de linea 220kV Charrúa Hualpén Desconectada desde el CNOT Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:30 Fecha Termino: Hora de Termino:13:30 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:MMOO Línea 220kV Charrúa Hualpén Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Hualpén: Mantenimiento a Teleprotección vía MM.OO dirección Charrúa. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén (durante la faena). Observaciones S/E Hualpén y S/E Charrúa: Teleprotección vía MM.OO de linea 220kV Charrúa Hualpén Desconectada desde el CNOT : : : :45 SD23689/2015 Subestacion :S.VICENTE 13.8 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:Línea 13,2kV San Vicente Inchalam Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles. Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 13,2kV San Vicente Inchalam (Durante la faena). Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:11:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 13,2kV San Vicente Inchalam Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 13,2kV San Vicente Inchalam (Durante la faena). Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea : : : :54 SD23692/2015 Subestacion :S.VICENTE 13.8 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:Línea 13,2kV San Vicente Molycop Tipo Trabajo:Corte y poda de Equipo:Línea 13,2kV San Vicente Molycop Tipo Trabajo:Corte y árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles. poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Línea 66kV San Vicente Cementos Bío Bío o Línea 13,2kV San con riesgo Línea 66kV San Vicente Cementos Bío Bío o Línea Vicente Molycoop (Durante la faena). Observaciones No 13,2kV San Vicente Molycoop (Durante la faena). reconectar interruptores asociados a las líneas. Ningun Observaciones No reconectar interruptores asociados a las Fecha Inicio: Hora de Inicio:11:00 líneas. Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :33 SD23693/2015 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :PANGUE 220 CHARRUA 220\n Tramo: PANGUE 220 CHOLGUAN 220 Tramo: CHOLGUAN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Pangue Charrúa Tipo Equipo:Línea 220kV Pangue Charrúa Tipo Trabajo:Corte y poda Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles poda de árboles Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun interruptores asociados a las líneas. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :04 SD23695/2015 Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN 220 CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Charrúa Hualpen Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220kV Charrúa Hualpen Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas : : : :30 SD23697/2015 Subestacion :CONCEPCION 220 Linea :CONCEPCION 220 CHARRUA 220\n Tramo: CONCEPCION 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Charrúa Concepción Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Línea 220kV Charrúa Concepción Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea : : : :30 SD23699/2015 Subestacion :ANTUCO 220 Linea :E.TORO 220 ANTUCO 220 CTO1\n Tramo: E.TORO 220 ANTUCO 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:OPLAT Línea 220kV El Toro Antuco 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de OP Descripción del Trabajo S/E Antuco y S/E El Toro: Mantenimiento equipo Onda Portadora (BUC41) y Teleprotección (TP3) dirección El Toro. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo Línea 220KV El Toro Antuco 1 ó Línea 220KV El Toro Antuco 2 (Durante la Faena). Observaciones S/E Antuco y S/E El Toro: SW. de mantenimiento Línea 220kV El Toro Antuco 1 y 2 DESCONECTADO por CNOT. Sin teleprotección de respaldo. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:OPLAT Línea 220kV El Toro Antuco 1 Tipo Trabajo:Trabajos Sistema de OP Descripción del Trabajo S/E Antuco y S/E El Toro: Mantenimiento equipo Onda Portadora (BUC41) y Teleprotección (TP3) dirección El Toro. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas sin respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo Línea 220KV El Toro Antuco 1 ó Línea 220KV El Toro Antuco 2 (Durante la Faena). Observaciones S/E Antuco y S/E El Toro: SW. de mantenimiento Línea 220kV El Toro Antuco 1 y 2 DESCONECTADO por CNOT. Sin teleprotección de respaldo : : : :11 SD23702/2015 Subestacion :CHARRUA 500 Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:Franja de Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo con riesgo Línea 500kV Charrúa Ancoa 2 (Durante la faena) Línea 500kV Charrúa Ancoa 2 (Durante la faena) Observaciones Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun línea. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre : : : :04

28 SD23732/2015 SD23742/2015 Subestacion :L.LAGOS 066 Otro Elemento :SISTEMA SCADA\n Elemento: SISTEMA SCADA /Programada Comentario:Equipo:S/E LOS LAGOS: SISTEMA SCADA Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Los Lagos: Limpieza de Tarjetas, Reapriete de conexiones y Chequeo de configuración. Se perderá el Scada de S/E Los Lagos (Corte menor a 5 minutos). Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo S/E LOS LAGOS: SISTEMA SCADA (DURANTE LA FAENA) Observaciones Se perderá el Scada de S/E Los Lagos (Corte menor a 5 minutos). Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:30 Fecha Termino: Hora de Termino:14:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :VALDIVIA 220 Linea :VALDIVIA 220 RAHUE 220\n Tramo: VALDIVIA 220 RAHUE 220 /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 220KV VALDIVIA RAHUE Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja. Corte poda arboles Corte y poda de árboles en Estr N 1, 2, 4, 25, 109, 205, 222, 243, 254 y 309 Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220KV VALDIVIA RAHUE (DURANTE LA FAENA) Observaciones NO HAY. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:S/E LOS LAGOS: SISTEMA SCADA Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Los Lagos: Limpieza de Tarjetas, Reapriete de conexiones y Chequeo de configuración. Se perderá el Scada de S/E Los Lagos (Corte menor a 5 minutos). Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo S/E LOS LAGOS: SISTEMA SCADA (DURANTE LA FAENA) Observaciones Se perderá el Scada de S/E Los Lagos (Corte menor a 5 minutos) : : : :44 Equipo:LÍNEA 220KV VALDIVIA RAHUE Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja. Corte poda arboles Corte y poda de árboles en Estr N 1, 2, 4, 25, 109, 205, 222, 243, 254 y 309 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220KV VALDIVIA RAHUE (DURANTE LA FAENA) Observaciones NO HAY : : : :02 SD23747/2015 Subestacion :PULLINQUE 066 Otro Elemento :SISTEMA SCADA\n Elemento: SISTEMA SCADA /Programada Comentario:Equipo:S/E PULLINQUE: SISTEMA SCADA Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E: Pullinque: Limpieza de Tarjetas, Reapriete de conexiones y Chequeo de configuración. Se perderá el Scada de S/E Pullinque (Corte menor a 5 minutos). Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo S/E PULLINQUE: SISTEMA SCADA (DURANTE LA FAENA) Observaciones Se perderá el Scada de S/E Pullinque (Corte menor a 5 minutos). Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E PULLINQUE: SISTEMA SCADA Tipo Trabajo:Trabajos Sistema SCADA Descripción del Trabajo S/E: Pullinque: Limpieza de Tarjetas, Reapriete de conexiones y Chequeo de configuración. Se perderá el Scada de S/E Pullinque (Corte menor a 5 minutos). Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO HAY. Instalaciones con riesgo S/E PULLINQUE: SISTEMA SCADA (DURANTE LA FAENA) Observaciones Se perderá el Scada de S/E Pullinque (Corte menor a 5 minutos) : : : :06 SD23749/2015 Subestacion :VALDIVIA 220 Linea :P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2\n Tramo: P.MONTT 220 PICHIRRAHUE 220 /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 220kV VALDIVIA PUERTO MONTT, C2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre, Estructuras N 336 a la N 640 Sector Rio Damas Puerto Montt Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220kV VALDIVIA PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 (DURANTE LA FAENA) Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSRUCATAYO. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 220kV VALDIVIA PUERTO MONTT, C2 Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre, Estructuras N 336 a la N 640 Sector Rio Damas Puerto Montt Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220kV VALDIVIA PUERTO MONTT, CIRCUITO 2 (DURANTE LA FAENA) Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON TRANSRUCATAYO : : : :26 SD23754/2015 Subestacion :VALDIVIA 220 Linea :CAUTIN (NVA TCO) 220 VALDIVIA 220\n Tramo: CAUTIN (NVA TCO) 220 VALDIVIA 220 /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 220kV CAUTIN VALDIVIA Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles en Estr N 20, 47, 81, 159, 178, 208, 222, 354 y 446 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv CAUTIN VALDIVIA, DURANTE LA FAENA Observaciones NO HAY. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 220kV CAUTIN VALDIVIA Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles en Estr N 20, 47, 81, 159, 178, 208, 222, 354 y 446 Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv CAUTIN VALDIVIA, DURANTE LA FAENA Observaciones NO HAY : : : :17 SD23787/2015 SD24177/2015 SD23805/2015 chilectra sts gener Subestación : S.JOSE 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Desconexión / Programada Ningún Central : SAN PEDRO EÓLICO / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación : D.ALMAGRO 110 Linea : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Intervención / Programada Ningún Se desconecta el Interruptor 110 kv de Arranque N 1 de la subestación, con motivo del mantenimiento preventivo a interruptor y verificación de ajustes de protección : : : :19 Desconexión por mantenimiento a aerogenerador N : : : :47 Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión Lavado energizado de aislación en L/T 110kV Diego de Almagro Manto Verde. Restricciones: En S/E Diego de Almagro: No reconectar interruptor 52H : : : :45 SD23813/2015 Subestacion :NOGALES 220 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:S/E Nogales. Paño J11 Diagonal 4. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipo:S/E Nogales. Paño J11 Diagonal 4. Tipo Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Nogales: Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Mantenimiento programado a interruptor 52J11. Trabajo S/E Nogales: Mantenimiento programado a interruptor Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel 52J11. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Nogales: Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra : : : :35 Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra provisionales instaladas a ambos lados del interruptor 52J11, provisionales instaladas a ambos lados del interruptor 52J11, previa verificación de ausencia de tensión. Instalaciones con previa verificación de ausencia de tensión. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Nogales Polpaico circuito 1 ó 2. riesgo Línea de 220 kv Nogales Polpaico circuito 1 ó 2. Observaciones No hay Ningun Fecha Observaciones No hay Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:16:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23820/2015 Subestacion :CHARRUA 220 Linea :PANGUE 220 CHARRUA 220\n Tramo: PANGUE 220 CHOLGUAN 220 Tramo: CHOLGUAN 220 CHARRUA 220 /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Pangue Charrúa Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por cliente STS por trabajos de construcción de Línea de Baja tensión de Frontel en cruce bajo Línea 220kV Pangue Charrúa. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Pangue Charrua ó Línea 154kV Abanico Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:12:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 220kV Pangue Charrúa Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por cliente STS por trabajos de construcción de Línea de Baja tensión de Frontel en cruce bajo Línea 220kV Pangue Charrúa. Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Pangue Charrua ó Línea 154kV Abanico Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas : : : :37

29 SD23822/2015 Subestacion :CHARRUA 154 Linea :ABANICO 154 CHARRUA 154\n Tramo: ABANICO 154 CHARRUA 154 /Programada Comentario:Equipo:Línea 154kV Abanico Charrúa Tipo Equipo:Línea 154kV Abanico Charrúa Tipo Trabajo:Solicitado por Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Restricción solicitada por cliente STS por trabajos de cliente STS por trabajos de construcción de Línea de Baja construcción de Línea de Baja tensión de Frontel en cruce bajo tensión de Frontel en cruce bajo Línea 154kV Abanico Charrúa Línea 154kV Abanico Charrúa Restricciones:Restriccion a la : : : :37 reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Instalaciones con riesgo Línea 220kV Pangue Charrua ó Línea Línea 220kV Pangue Charrua ó Línea 154kV Abanico Charrua 154kV Abanico Charrua (Durante la faena) Observaciones No (Durante la faena) Observaciones No reconectar los reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun interruptores asociados a las líneas. Fecha Inicio: Hora de Inicio:12:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:opincheiratrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23854/2015 Subestación : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES 066 LEBU 066 Tramo : CARAMPANGUE 066 CURANILAHUE 066 Intervención / Programada Ningún Se realizará una poda y tala de árboles cercanos a la línea LT 66 kv Carampangue Curanilahue, por tal motivo se requiere el bloqueo de reconexión del 52B1 de S/E Carampangue. El bloqueo solicitado, se realizará en forma paulatina y efectiva en 9: : : :54 el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías de la línea. SD23858/2015 Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA DE TRANSFERENCIA 500kV Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Pruebas de protocolo a pararrayos, transformadores de corriente y potencial de paño KT1. Mantenimiento preventivo Exhaustivo y pruebas de protocolo a desconectadores 89KT1 2 y 89KT1 3. Decreto Exento N 82 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación de zona de trabajo Instalación de tierras provisionales de Bloqueo en Barra de Transferencia 500 kv y Paño KT1 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones S/E Ancoa: Trabajos de Obra Instalación Segundo Autotransformador de 220/500 kv Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E ANCOA: BARRA DE TRANSFERENCIA 500kV Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Pruebas de protocolo a pararrayos, transformadores de corriente y potencial de paño KT1. Mantenimiento preventivo Exhaustivo y pruebas de protocolo a desconectadores 89KT1 2 y 89KT1 3. Decreto Exento N 82 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Delimitación de zona de trabajo Instalación de tierras provisionales de Bloqueo en Barra de Transferencia 500 kv y Paño KT1 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones S/E Ancoa: Trabajos de Obra Instalación Segundo Autotransformador de 220/500 kv : : : :50 SD23909/2015 Subestacion :A.JAHUEL 220 Linea :A.JAHUEL 220 C.CHENA 220 CTO2\n Tramo: A.JAHUEL 220 TAPOFF_SANTA_MARTA 220 Tramo: TAPOFF_SANTA_MARTA 220 C.CHENA 220 Equipo:L. 220 kv A. Jahuel Chena Circ. 2. Tipo /Programada Comentario:Equipo:L. 220 kv A. Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Jahuel Chena Circ. 2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Trabajo S/E Alto Jahuel: Mantenimiento programado a Primarios Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: transformadores de corriente, transformadores de potencial y Mantenimiento programado a transformadores de corriente, pararrayos del paño J9 Chena 2. Restricciones:Equipo transformadores de potencial y pararrayos del paño J9 Chena Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba 2. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra Alto Jahuel: Delimitación de la zona de trabajo. Puestas a tierra provisionales instaladas a ambos lados de transformadores de provisionales instaladas a ambos lados de transformadores de corriente y en chicotes de bajada de los transformadores de corriente y en chicotes de bajada de los transformadores de potencial y pararrayos, previa verificación de ausencia de potencial y pararrayos, previa verificación de ausencia de tensión. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 220 tensión. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 220 kv sección 2. Observaciones Se programa esta desconexión en kv sección 2. Observaciones Se programa esta desconexión en coordinación con C. Santa Marta, por parada programada de coordinación con C. Santa Marta, por parada programada de C.Santa Marta. C.Santa Marta. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo : : : :43 SD23910/2015 Subestacion :A.JAHUEL 220 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Programada Comentario:Equipo:S/E A. Jahuel. Paño JR Acoplador. Tipo Trabajo:Pruebas De Control Equipo:S/E A. Jahuel. Paño JR Acoplador. Tipo Trabajo:Pruebas Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control en De Control Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de modo transferido con interruptor 52J9 ( Línea Chena 2 ) control en modo transferido con interruptor 52J9 ( Línea Chena Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba 2 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: El Jefe de Faena bloqueará la protección 50BF del Alto Jahuel: El Jefe de Faena bloqueará la protección 50BF del : : : :43 paño J9 Chena 2 mientras dure la intervención. A disposición paño J9 Chena 2 mientras dure la intervención. A disposición del Jefe de Faena los interruptores 52J9 y 52JR. Instalaciones del Jefe de Faena los interruptores 52J9 y 52JR. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 220 kv sección 2. con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 220 kv sección 2. Observaciones Desconexión del paño acoplador asociada a Observaciones Desconexión del paño acoplador asociada a desconexión del L.220 kv A.Jahuel Chena circ. 2 Ningun desconexión del L.220 kv A.Jahuel Chena circ. 2 Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23911/2015 Subestacion :A.JAHUEL 220 Linea :A.JAHUEL 220 C.CHENA 220 CTO2\n Tramo: A.JAHUEL 220 TAPOFF_SANTA_MARTA 220 Tramo: TAPOFF_SANTA_MARTA 220 C.CHENA 220 /Programada Comentario:Equipo:L. 220 kv A. Jahuel Chena Circ. 2. Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control, medidas de aislación y reapriete de terminales. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: El Jefe de Faena bloqueará la protección 50BF del paño J9 Chena 2 mientras dure la intervención. A disposición del Jefe de Faena los interruptores 52J9 y 52JR. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 220 kv sección 2. Observaciones Se programa esta desconexión en coordinación con C. Santa Marta, por parada programada de C.Santa Marta. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L. 220 kv A. Jahuel Chena Circ. 2. Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Pruebas de control, medidas de aislación y reapriete de terminales. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: El Jefe de Faena bloqueará la protección 50BF del paño J9 Chena 2 mientras dure la intervención. A disposición del Jefe de Faena los interruptores 52J9 y 52JR. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 220 kv sección 2. Observaciones Se programa esta desconexión en coordinación con C. Santa Marta, por parada programada de C.Santa Marta : : : :43 SD23936/2015 Subestación : P.CORTES 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún A solicitud de Transelec, según SODI N 538/2015, se requiere precaución operacional de no reconectar interruptor 154KV 52AT de S/E Punta de Cortes 154/66KV por trabajos cercanos a : : : :08 sus instalaciones, específicamente a LT 154KV Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel N 1 y N 2. SD23937/2015 SD23938/2015 SD23943/2015 SD23944/2015 SD23945/2015 SD23946/2015 sts sts Subestación : MALLOA 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Subestación : PAINE 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Subestación : PILAUCO 066 Linea : PILAUCO 066 OSORNO 066 CTO3 Tramo : PILAUCO 066 OSORNO 066 CTO3 Intervención / Programada Ningún Subestación : OSORNO 066 Linea : OSORNO 066 L.UNION 066 CTO2 Tramo : OSORNO 066 L.UNION 066 CTO2 Intervención / Programada Ningún Subestación : EJERCITO 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación : L.COLORADA 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún A solicitud de Transelec, según SODI N 538/2015, se requiere precaución operacional de no reconectar los interruptores 154KV 52A1 y 52A2 de S/E Malloa 154/66KV por trabajos cercanos a sus instalaciones, específicamente a LT 154KV Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel N 1 y N 2. A solicitud de Transelec, según SODI N 538/2015, se requiere precaución operacional de no reconectar interruptor 154KV 52AT de S/E Paine 154/66KV por trabajos cercanos a sus instalaciones, específicamente a LT 154KV Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel N 1 y N 2. Deshabilitar reconexión automática a solicitud de SAESA por trabajos en cruce con la línea de transmisión. Deshabilitar reconexión automática a solicitud de SAESA por trabajos en cruce con la línea de transmisión. Verificación de nivel de presión a interruptor 52BT1/ Con orden de precaución sobre el interruptor. Verificación de nivel de presión a interruptor 52BT/ Con orden de precaución sobre el interruptor : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :11

30 SD23950/2015 Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO1\n Tramo: CIPRESES 154 CURILLINQUE 154 Tramo: CURILLINQUE 154 ITAHUE 154 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 154 kv CIPRESES ITAHUE 1. Instalaciones con riesgo Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 1 ó Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 154 kv CIPRESES ITAHUE 1. Instalaciones con riesgo Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 1 ó Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor : : : :35 SD23951/2015 Subestacion :ANCOA 220 Linea :ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO1\n Tramo: ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO1 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 220 kv Ancoa Itahue 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion Equipo:Línea de 220 kv Ancoa Itahue 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR : : : :35 RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 o Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Ningun INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 o Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23952/2015 Subestacion :ANCOA 220 Linea :ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO2\n Tramo: ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO2 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 220 kv Ancoa Itahue 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion Equipo:Línea de 220 kv Ancoa Itahue 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR : : : :35 RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 ó Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Ningun INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 ó Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD23953/2015 Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO2\n Tramo: M.MELADO 154 CIPRESES 154 Tramo: ITAHUE 154 M.MELADO 154 /Programada Comentario:Equipo:Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 154 kv CIPRESES ITAHUE 2. Instalaciones con riesgo Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 1 ó Cto. 2. Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 154 kv CIPRESES ITAHUE 2. Instalaciones con riesgo Línea de 154 kv Cipreses Itahue Cto. 1 ó Cto. 2. Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor : : : :35 SD23954/2015 Subestacion :A.JAHUEL 154 Linea :L2 Tinguiririca?Rancagua?A.Jahuel\n Tramo: Tramo: Tramo: Tramo: Tramo: Tramo: /Programada Comentario:Equipo:L. 154 kv Ting. Ranc. A.Jah Circ. 2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Mantenimiento programado a teleprotección TP 103, dirección Tinguiririca. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con Equipo:L. 154 kv Ting. Ranc. A.Jah Circ. 2. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Telecomunicaciones Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Mantenimiento programado a teleprotección TP 103, dirección Tinguiririca. respaldo Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Jahuel: SW teleprotección TP103 en posición desconectado. S/E Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: SW : : : :42 Tinguiririca: SW teleprotección TP103 en posición desconectado. Instalaciones con riesgo Línea de 2x154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel circuito 1 ó 2. Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de teleprotección TP103 en posición desconectado. S/E Tinguiririca: SW teleprotección TP103 en posición desconectado. Instalaciones con riesgo Línea de 2x154 kv Tinguiririca Rancagua Alto Jahuel circuito 1 ó 2. Observaciones No hay. Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD24023/2015 Subestacion :MAITENCILLO 220 Otro Elemento :CER\n Elemento: CER Completo 20 (c) 40 (i) Maitencillo /Programada Comentario:Equipo:CER 1 MAI Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Detectar fuga de gas SF6, reparación y relleno de gas a interruptor 52JT3. Reemplazo de motoventilador N 2 de sistema de refrigeración. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E MAITENCILLO: Se instalara tierras de bloqueo a ambos lados de 52JT3 Instalaciones con Riesgo CER 1 MAITENCILLO AL CONECTARLO. Observaciones No Hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:CER 1 MAI Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Detectar fuga de gas SF6, reparación y relleno de gas a interruptor 52JT3. Reemplazo de motoventilador N 2 de sistema de refrigeración. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E MAITENCILLO: Se instalara tierras de bloqueo a ambos lados de 52JT3 Instalaciones con Riesgo CER 1 MAITENCILLO AL CONECTARLO. Observaciones No Hay : : : :49 SD24045/2015 Subestación : EL_MONTE 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Se requiere orden de no reconectar y/o bloqueo de reconexión sobre interruptores 52BT1, 52CT1, 52C1, 52C2 y 52C3 de SE El Monte, por trabajos de conexión de nuevo cerco eléctrico a malla a tierra de esta subestación de poder : : : :18 SD24063/2015 colbun Central :ANGOSTURA/Unidad : U2 (134.9 MW)/Potencia :0 /Origen Externo/ProgramadaComentario:Por resolución de Pendientes Alstom, se realizara verificación funcionamiento del sistema de levante de la unidad N 2. A solicitud de la DIP.Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Por resolución de Pendientes Alstom, se realizara verificación funcionamiento del sistema de levante de la unidad N 2. A solicitud de la DIP : : : :52 SD24109/2015 SD24114/2015 Subestación : PUNITAQUI 066 Linea : ILLAPEL 066 OVALLE 066 Tramo : PUNITAQUI 066 OVALLE 066 Desconexión / Programada Ningún Subestación : CONSTIT 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión. Se realiza limpieza y lavado de aislación en tramo de línea 66kV El Sauce Punitaqui. Para realizar estos trabajos se transfiere S/E El Sauce 8: : : :03 hacia Nodo Choapa. Se realizará aumento en la capacidad de paso según ECDEC Nº 06/2015 enviado mediante carta GIO 314/2015, que da respuesta a vuestra carta DO Nº0654/2015, asociado al cambio : : : :27 de ajustes de las protecciones 67 de los relés asociados al interruptor 52B1 de S/E Constitución.

31 SD24125/2015 Subestación : QUINTA 066 Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningún Se realizarán trabajos de integración SCADA del nuevo DDCC 89B2 motorizado en Tap Quinta, lo que incluye además pruebas de estado, comando y alarmas al DDCC 89B2. Lo anterior asociado al proyecto reemplazo del DDCC 89B2 del recinto de la : : : :06 referencia. Los trabajos implicaran perdidas de comunicación intermitente menor a 5 minutos entre la instalación y el centro de despacho Transnet. SD24127/2015 Subestación : SCADA TRANSNET NODO CURICO Otro Elemento Se realizará intervención en el nodo SCADA Curico, por trabajos de Subestación : SISTEMA SCADA N : S/E Teno N : S/E Teno de integración SCADA del DDCC 89B2 motorizado de Tap Empalme N : S/E Rauquén N : S/E Curicó N : S/E Molina N : : : : :06 Quinta, según SD24125/2015. Los trabajos implican perdidas de S/E Itahue N : S/E Chimbarongo N : S/E Quinta N : S/E comunicación intermitente menor a 5 minutos. Hualañé Intervención / Programada Ningún Subestación : QUINTA 066 Linea : SD24128/2015 S.FERNANDO 066 TENO 066 Tramo : TENO 066 QUINTA 066 NO Genera Por trabajos de integración SCADA del DDCC 89B2 de Tap Quinta, se requiere la desconexión del tramo LT de la referencia : : : :06 Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado (Alimentado normalmente en vacío). Central : LOS HIERROS II / Unidad : Unidad U 1 / Potencia SD24163/2015 portezuelo Disponible : 5.5 MW Intervención / Programada Ningún Sincronización de unidad generadora y pruebas con carga : : : :59 Central : SAN PEDRO EÓLICO / Unidad : UNIDAD AEROGENERADORA / Potencia Disponible : 0.0 MW SD24178/2015 sts Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado Desconexión por mantenimiento a aerogenerador N : : : :07 Subestación : ILLAPEL 110 Transformador: Transf. INT SD24194/2015 Orden de precaución (no reconectar 52ET2)por trabajos con HT2 110/23 kv 10/13 MVA S/E ILLAPEL Intervención / LL.VV. en barra de media tensión. Programada Ningún : : : :13 SD24218/2015 SD24230/2015 SD24231/2015 SD24232/2015 SD24233/2015 SD24234/2015 SD24251/2015 SD24466/2015 SD24499/2015 SD24502/2015 SD24548/2015 sts endesa endesa endesa endesa isidro gener gener endesa chilquinta Central : DEGAN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 6.00 MW Intervención / Programada Ningún Central : SAN ISIDRO II / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 380 MW Intervención / Programada Ningún Central : RAPEL / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Central : HUASCO TG / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Subestación : CANELA 220 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Central : SAN ISIDRO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 350 MW Intervención / Programada Ningún Central : VENTANAS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 75 MW Intervención / Programada Ningún Central : NUEVA RENCA / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 120 MW Intervención / Curso Forzoso Ningún Central : PALMUCHO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningún Subestación : QUILPUE 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningún Central realizará pruebas de inyección de potencia hasta 6 MW : : : :46 Rotacion de Equipos de Respaldo 380 V, Prueba Operacional y M.O. de los equipos de respaldo de 380V y equipos de Emergencia en C.C : : : :39 Central Rapel (las 5 Unidades en forma alternada). Pruebas de partida autonoma (partida en negro y cierre contra barra : : : :50 muerta) Turbina a Gas N 3 Central Huasco, Lavado de Bushing y Mufas Trafo de Poder TG N 3, MPB Mensual, con Prueba Partida en Negro y Cierre 52G3 contra Barra Muerta. Lavado de aislación de equipos primarios, S/E Canela I, S/E Canela II y lavado de línea 220 kv, circuito n 1. NOTA: Con bloqueo a la reconexión : : : : : : : :59 Prueba Operacional y M.O. de los equipos de respaldo de 380V y : : : :00 equipos de Emergencia en C.C. Realizar inspección del equipo de molienda de pulverizador 1A : : : :39 Verificación de fuga de combustible en la cámara de combustión : : : :23 Unidad Generadora. Realizar limpieza de cooler del DGS y D. Empuje para lograr aumentar caudal de refrigeración y disminuir : : : :48 temperaturas de los descansos. en RTU de la S/E para normalizacion de fuente de alimentacion continua, en falla, que permite la operacion de alimentadores de barra 12 kv N : : : :45 Subestacion :LAS_PALMAS 220 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: /Curso Forzoso Comentario:Equipo:PAÑO J2, CANELA 2 LPA Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Equipo:PAÑO J2, CANELA 2 LPA Tipo Trabajo:Solicitado por Precaución de curso forzoso, solicitado por Endesa Canela II, Terceros Descripción del Trabajo Precaución de curso forzoso, con el objetivo de efectuar lavado de aislación en sus solicitado por Endesa Canela II, con el objetivo de efectuar instalaciones, con alto grado de contaminación. Sodi N 24 lavado de aislación en sus instalaciones, con alto grado de Justificación: Condición que pone en riesgo el servicio. contaminación. Sodi N 24 Justificación: Condición que pone en : : : :30 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel riesgo el servicio. Restricciones:Normalización sujeta a Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Las Palmas: No coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Las reconectar interruptor de Paño J2. Instalaciones con riesgo Las Palmas: No reconectar interruptor de Paño J2. Instalaciones con Palmas: Paño 52J2 Canela 2 Observaciones No hay Ningun riesgo Las Palmas: Paño 52J2 Canela 2 Observaciones No hay Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:30 Solicita intervención:cc TRANSELECTrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD12854/2009 essa Central : NUEVA RENCA / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Verificación medidas físicas en el interior de la Caldera de Recuperación de Calor para definir ingeniería de instalación de equipos asociados con el Proyecto SCR : :00: : :00:00 Central : TIERRA AMARILLA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : Por Precaucion por trabajos en la Barra de 220 KV, efectuado SD12855/2009 campanario 153 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo por. Afectado : : : :00 Central : NEHUENCO I / Unidad : Central Completa / Potencia SD12856/2009 colbun Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Reparación de válvulas de vapor al desaireador : :00: : :45 Central : TIERRA AMARILLA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : Por Precaución por Trabajos en la Barra de 220 KV,Efectuado SD12857/2009 campanario 153 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo por Transelec segun SODI12836,No Reconectar 52J7. Afectado : : : :54 SD12858/2009 SD12859/2009 SD12860/2009 SD12861/2009 SD12862/2009 gener gener pehuenche gener Central : VENTANAS / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 140 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : VENTANAS / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Subestacion : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE 066 TEMUCO 066 CTO2 Tramo : TEMUCO 066 P.CASAS 066 CTO2 Tramo : P.CASAS 066 LICANCO 066 CTO2 Tramo : LICANCO 066 PITRUFQUEN 066 CTO2 Tramo : PITRUFQUEN 066 LONCOCHE 066 CTO2 Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : PEHUENCHE / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 560 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : VENTANAS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 80 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun RETROLAVADO A CAJA DE CONDENSADORES : : : :30 REPARACIOM DE CALENTADOR DE AIRE PRIMARIO : : : :08 Bloqueo de reconexión automática del interruptor 52B2 de S/E Temuco y bloqueo de reconexión automática del interruptor 52B3 de S/E Loncoche por retiro de elemento extraño en estructura N 309 de la LT 66 kv Temuco Loncoche Cto. N 2. SISTEMA SCADA 800XA CENTRALES DEL MAULE, LEVANTAMIENTO DE SDG : : : : : : : :25 Reparación VAF del Pulverizador 1C : : : :12 SD12863/2009 Subestacion :P.MONTT 220Otro Elemento :OTROSElemento: /Curso ForzosoComentario:Equipo:Equipo CER Pto. Montt Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo En S/E Pto. Montt desconexión equipo CER por resetear PLC sistema de enfriamiento el cuál se encuentra en modo EMERGENCIA sin posibilidad de reiniciarlo en servicio. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones En S/E Pto. Montt resetear PLC sistema refrigeración equipo CER por encontrarse trabajando en modo de emergencia sín posibilidad de reiniciarlo en servicio. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:17:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cc TRANSELEC Equipo:Equipo CER Pto. Montt Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo En S/E Pto. Montt desconexión equipo CER por resetear PLC sistema de enfriamiento el cuál se encuentra en modo EMERGENCIA sin posibilidad de reiniciarlo en servicio. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones En S/E Pto. Montt resetear PLC sistema refrigeración equipo CER por encontrarse trabajando en modo de emergencia sín posibilidad de reiniciarlo en servicio : : : :09 SD12864/2009 SD12865/2009 SD12866/2009 chilectra Subestacion : TENO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Curso Forzoso Ningun Subestacion : C.NAVIA 110 Transformador: Autotransf. Cerro Navia 220/110 kv 400 MVA Intervención / Curso Forzoso Ningun Subestacion : TEMUCO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Curso Forzoso Ningun A solicitud de ENALASA de acuerdo a SODI N 16/2009, el cual requiere la apertura del interruptor 52B3 de S/E Teno asociado a línea 66 KV Teno Central Teno en condición normal, en caso de que el CDC del CDEC SIC solicite despachar la Central Teno, ENLASA solicitará al Centro de Operaciones de CGE TRANSMISIÓN S.A. el cierre del interruptor : : : :30 Falla de telecontrol en CTBC del Autotransformador : : : :26 Revisión del mecanismo de cierre del 52B2 S/E Temuco, asociado a LT 66 KV Temuco Loncoche N 2 por problemas de cierre al momento de la normalización de la línea desconectada 14: : : :46 a solicitud de STS.

32 SD12867/2009 cenizas Central : CENIZAS / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 4.00 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Intervenir bomba del sistema de combustible por variaciones en : :00: : :45 la presion de fuel. SD12868/2009 SD12869/2009 SD12871/2009 SD12872/2009 SD12875/2009 SD12876/2009 SD12878/2009 SD12880/2009 SD12883/2009 cenizas chilectra chilectra endesa Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 CHIGUAYANTE 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 CHIGUAYANTE 066 Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : CENIZAS / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Subestacion : E.SALTO 110 Transformador: Sin Transfomador Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MARGA_MARGA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : L.COCHRANE 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : SAN ISIDRO II / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : MARGA_MARGA 110 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Subestacion : PARRAL 066 Linea : PARRAL 066 CHILLAN 066 Tramo : CHILLAN 066 COCHARCAS 066 Tramo : COCHARCAS 066 S.CARLOS 066 Tramo : S.CARLOS 066 NIQUEN 066 Tramo : NIQUEN 066 S.GREGORIO 066 Tramo : S.GREGORIO 066 PARRAL 066 Intervención / Programada Ningun A solicitud de CGE Distribución, se requiere precaución en LT 66 kv Alonso de Ribera Chiguayante, por trabajos de reparación en linea de media tensión dañada por tala no autorizada cercana a : : : :56 linea de 66 kv mencionada. Considera el bloqueo de reconexión del interruptor 52B2 de S/E Alonso de Ribera. revisar sistema de inyeccion de combustible con el proposito de evitar fluctuaciones en la presion de alimentacion Subestación El Salto = Desconexión Banco Autotrafo 220/110 kv para realizar rotación de Unidades (Entra al servicio Unidad N : : : : : : : :20 Sale del servcio Unidad N 4). Trabajos de alambrado de control en paneles P3 y P7 para habilitar señal de potencial para control del CDBC del tranformador T1 y CDBC del transformador T2 de S/E Marga : : : :43 Marga. Se realiza la verificación de los instrumentos de medida del transformador Nº3 de la S/E. Se debe deshabilitar el sistema : : : :12 SDAC de la posición del transformador Nº3. Instalar instrumentación necesaria para realizar prueba de rendimiento del ciclo combinado, esta prueba es una exigencia contractual con el fabricante Mitsubishi. Central fuera de : :00: : :26 servicio Pérdida intermitente de supervisión y control de S/E Marga Marga y Centro de Control por integración SCADA del control del CDBC del tranformador T1 y CDBC del transformador T2. Se : : : :43 realizarán pruebas de control del CDBC del T1 y T2 desde gabinete SCADA. A solicitud de Emelectric de acuerdo a SODI Nº45/2009, piden el bloqueo de la reconexión del Int. 52B3 de la Línea Parral Chillán : : : :19 por trabajos en SE Cocharcas. Subestacion :P.AZUCAR 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:Pan de Azúcar: Barra 220 kv Equipo:Pan de Azúcar: Barra 220 kv sección 1. Tipo sección 1. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación Descripción del Trabajo:Reemplazo de Aislación Descripción del Trabajo S/E Pan Trabajo S/E Pan de Azúcar: Reemplazo Cadenas de Aislación de Azúcar: Reemplazo Cadenas de Aislación marcos de Barra marcos de Barra 220 KV Sección N 1 Restricciones:Restriccion a 220 KV Sección N 1 Restricciones:Restriccion a la reconexion la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe Bloqueo del Jefe de Faenas PAN DE AZÚCAR:No reconectar: : : : :25 de Faenas PAN DE AZÚCAR:No reconectar: 52J4, 52JT6, 52JR, 52J4, 52JT6, 52JR, 52JS, 52J2,52JT3, 52HT3, 52CE3, 52CE4, 52JS, 52J2,52JT3, 52HT3, 52CE3, 52CE4, 52CR2. 52CR2. MAITENCILLO:No reconectar 52J4. LOS VILOS:No MAITENCILLO:No reconectar 52J4. LOS VILOS:No reconectar reconectar 52J3. Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar:Barra 52J3. Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar:Barra 220 kv 220 kv Sección 1 Observaciones No hay. Ningun Consumo Sección 1 Observaciones No hay. AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso SD12884/2009 SD12885/2009 SD12888/2009 chilectra Subestacion :P.AZUCAR 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:Pan de Azúcar: Barra 220 kv sección 2. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación Descripción del Trabajo Por trabajos en barra 220 kv. Sec. 1 Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas PAN DE AZÚCAR:No reconectar 52J3, 52JT5,52CE1,52CE2, 52CR1, 52JR, 52JS,52J1, 52JT4. MAITENCILLO:No reconectar 52J3. LOS VILOS:No reconectar 52J4. CANELA:No Reconectar 52JG Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar:Barra 220 kv Sección 2 Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Pan de Azúcar: Barra 220 kv sección 2. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación Descripción del Trabajo Por trabajos en barra 220 kv. Sec. 1 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas PAN DE AZÚCAR:No reconectar 52J3, 52JT5,52CE1,52CE2, 52CR1, 52JR, 52JS,52J1, 52JT4. MAITENCILLO:No reconectar 52J3. LOS VILOS:No reconectar 52J4. CANELA:No Reconectar 52JG Instalaciones con riesgo Pan de Azúcar:Barra 220 kv Sección 2 Observaciones No hay : : : :25 Subestacion : FLORIDA 110 Linea : L.ALMENDROS 110 FLORIDA 110 CTO2 Tramo : Desconexión Circuito N kv Florida Los Almendros = FLORIDA 110 L.REINA 110 CTO2 Tramo : Montaje estructura y aislador de pedestal en Portal 110 kv para : : : :33 L.REINA 110 L.ANDES 110 CTO2 Tramo : puentes de TT/PP 110 kv, colocación puente 110 kv de TT/PP L.ANDES 110 L.ALMENDROS 110 CTO2 Desconexión N 2. / Programada Ningun Subestacion :L.LAGOS 066Linea :L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 CTO2Tramo: L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 Equipo:línea 66kV Pullinque Los Lagos 2 Tipo Trabajo:Pruebas /ProgramadaComentario:Equipo:línea 66kV Pullinque Los De Control Descripción del Trabajo Desconexión L.66kV Lagos 2 Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo Pullinque Los Lagos N 2, por verificación de funciona miento de Desconexión L.66kV Pullinque Los Lagos N 2, por verificación de URT y pruebas punto a punto de esta en S/E Los Lagos, además funciona miento de URT y pruebas punto a punto de esta en S/E MPB normal a equipos paño B5 en S/E Pullinque. Los Lagos, además MPB normal a equipos paño B5 en S/E Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Pullinque. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba : : : :10 Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Pullinque: Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Pullinque: Equipos de Puesta a Tierra entre 89B5 1 y 52B5, 52B5 y TCB5, Equipos de Puesta a Tierra entre 89B5 1 y 52B5, 52B5 y TCB5, TCB5 y 89B5 2, 89B5 2 y 89B5 3 (reemplaza a 89B5 2T), 89B5 3 TCB5 y 89B5 2, 89B5 2 y 89B5 3 (reemplaza a 89B5 2T), 89B5 3 y Barra transferencia 66KV, TPB5 y 89B5 F, Llegada marco linea, y Barra transferencia 66KV, TPB5 y 89B5 F, Llegada marco linea, Bajada CAB5. Instalaciones con Riesgo NO HAY. Observaciones Bajada CAB5. Instalaciones con Riesgo NO HAY. Observaciones NO HAY. NO HAY. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:cdonoso SD12889/2009 SD12890/2009 endesa Central : SAUZAL / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : OVALLE 066 Linea : ILLAPEL 066 OVALLE 066 Tramo : PUNITAQUI 066 OVALLE 066 Intervención / Programada Ningun Transformador de SS/AA N 2. Inspección y Pruebas, Sistema de Control. Se realiza poda de árboles cercanos a la línea. Se inhabilita reconexión automática interruptor 52B5 S/E Ovalle : : : : : : : :43 SD12891/2009 Subestacion : CURICO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun A solicitud de CGE D. SODI Nº217/2009, en la cual trabajaran en caseta de comando en la instalación de medidores con telemedida en circuitos de media tensión : : : :23 SD12892/2009 Subestacion : SCADA CGE NODO CORONEL Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Polpaico N : S/E Horcones N : S/E Arenas Blancas N : S/E Escuadrón N : S/E Coronel N : S/E Carampangue N : S/E Loma Colorada Intervención / Programada Ningun Se realizarán pruebas de estampa de tiempo en SE el Manco. Se perdera comunicacion por breves instantes durante el desarrollo : : : :05 de los trabajos. SD12893/2009 Subestacion : ESCUADRÓN 066 Otro Elemento de Subestacion : CONDENSADORES N : Banco CCEE 3,75 MVAR; Transformadores 066/015 kv 2x9 MVA S/E Escuadrón Intervención / Programada Ningun Se realizará verificacion de ajustes en BBCC : : : :57 SD12894/2009 SD12895/2009 SD12897/2009 guacolda guacolda guacolda Subestacion : MAITENCILLO 220 Linea : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2 Intervención / Programada Ningun Subestacion : MAITENCILLO 220 Linea : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2 Intervención / Programada Ningun Subestacion : MAITENCILLO 220 Linea : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 Intervención / Programada Ningun LÍNEA 2 x 220KV MAITENCILLO CARDONES CIRCUITOS 2 y 3. MEDICIÓN EN EQUIPOS OPAT Y TELEPROTECCIONES DE LÍNEA 220 KV. SWITCH CARRIER DESCONECTADO Y TELEPROTECCIÓN INHABILITADA. RESTRICCIÓN A LA RECONEXIÓN. LÍNEA 2 x 220KV MAITENCILLO CARDONES CIRCUITOS 2 y 3. MEDICIÓN EN EQUIPOS OPAT Y TELEPROTECCIONES DE LÍNEA 220 KV. SWITCH CARRIER DESCONECTADO Y TELEPROTECCIÓN INHABILITADA. RESTRICCIÓN A LA RECONEXIÓN. LÍNEA 2x220KV MAITENCILLO CARDONES CIRCUITOS 2 y 3. MEDICIÓN EN EQUIPOS OPAT Y TELEPROTECCIONES DE LÍNEA 220 KV. SWITCH CARRIER DESCONECTADO Y TELEPROTECCIÓN INHABILITADA. RESTRICCIÓN A LA RECONEXIÓN : : : : : : : : : : : :53 SD12898/2009 Subestacion : CHACAHUIN 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en la S/E Chacahuín. Por lo que se provocarán 3 veces pérdidas de comunicación del Scada con la subestación, por períodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :19

33 SD12899/2009 guacolda Subestacion : MAITENCILLO 220 Linea : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 Intervención / Programada Ningun LÍNEA 2x220KV MAITENCILLO CARDONES CIRCUITOS 2 y 3. MEDICIÓN EN EQUIPOS OPAT Y TELEPROTECCIONES DE LÍNEA 220 KV. SWITCH CARRIER DESCONECTADO Y TELEPROTECCIÓN INHABILITADA. RESTRICCIÓN A LA RECONEXIÓN : : : :57 SD12901/2009 Subestacion : CHACAHUIN 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en la S/E Chacahuín. Por lo que se provocarán 3 veces pérdidas de comunicación del Scada con la subestación, por períodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :34 SD12902/2009 Subestacion : CHACAHUIN 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en la S/E Chacahuín. Por lo que se provocarán 3 veces pérdidas de comunicación del Scada con la subestación, por períodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :22 SD12903/2009 Subestacion : CHACAHUIN 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en la S/E Chacahuín. Por lo que se provocarán 3 veces pérdidas de comunicación del Scada con la subestación, por períodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :55 SD12907/2009 Subestacion : SCADA CGE NODO TALCA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Villa Alegre N : S/E Parral N : S/E Maule N : S/E Talca N : S/E La Palma N : S/E Linares N : S/E Piduco N : S/E San Rafael N : S/E Chacahuín Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en las SS/EE Chacahuín, Linares. Por lo que provocarán pérdida de comunicación en el NODO de Talca por periodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :19 SD12908/2009 Subestacion : SCADA CGE NODO TALCA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Villa Alegre N : S/E Parral N : S/E Maule N : S/E Talca N : S/E La Palma N : S/E Linares N : S/E Piduco N : S/E San Rafael N : S/E Chacahuín Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en las SS/EE Chacahuín, Linares. Por lo que provocarán pérdida de comunicación en el NODO de Talca por periodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :22 SD12909/2009 SD12910/2009 SD12911/2009 SD12912/2009 SD12913/2009 SD12915/2009 SD12916/2009 SD12917/2009 SD12918/2009 SD12919/2009 SD12921/2009 SD12481/2009 SD12485/2009 SD12488/2009 SD12489/2009 SD12491/2009 SD12492/2009 SD12493/2009 SD12494/2009 SD12495/2009 endesa gener gener gener endesa gener essa endesa isidro endesa Subestacion : SCADA CGE NODO TALCA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Villa Alegre N : S/E Parral N : S/E Maule N : S/E Talca N : S/E La Palma N : S/E Linares N : S/E Piduco N : S/E San Rafael N : S/E Chacahuín Desconexión / Programada Ningun Subestacion : CABILDO 110 Linea : QUINQUIMO 110 CABILDO 110 Tramo : QUINQUIMO 110 CABILDO 110 Intervención / Programada Ningun Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : CANELA / Unidad : Transf. Elevador / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : QUELTEHUES 110 Linea : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO1 Tramo : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : QUELTEHUES 110 Linea : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO2 Tramo : QUELTEHUES 110 L.LAJA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en las SS/EE Chacahuín, Linares. Por lo que provocarán pérdida de comunicación en el NODO de Talca por periodos de 10 minutos en cada desconexión : : : :55 Orden de precaución interruptor 52H3, Línea Quinquimo Cabildo con motivo de la ejecución de pruebas de comunicación entre el nuevo Repetidor La Ligua y el repetidor existente en estructura N : : : :20 Trabajos asociados al proyecto de habilitación del paño B2 de línea hacia futura S/E Machalí, los cuales consideran marcado de cable de control en panel Nº2 (línea a Machalí) y Nº19 (medición), además del alambrado en equipos de patio : : : :42 # NOMBRE? : : : :30 Para realizar poda de ramas próxima a la línea en la plantación de nogales del Fundo El Ingenio. Para realizar poda de ramas próxima a la línea en la plantación de nogales del Fundo El Ingenio : : : : : : : :59 Subestacion : S.PEDRO 110 Linea : QUILLOTA 110 S.PEDRO 110 Tramo : QUILLOTA 110 S.PEDRO 110 Desconexión / Programada Ningun Para trasladar conductores de torre Nº7 Q SP a torre auxiliar : : : :55 Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : SCADA CGE NODO ACONCAGUA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Casas Viejas N : S/E Cabildo N : S/E Quinquimo N : S/E Marbella Desconexión / Programada Ningun Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 128 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : VENTANAS / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 175 MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : PULLINQUE 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : QUEREO 110 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Central : NUEVA RENCA / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Subestacion : MOLINA 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Central : CANELA / Unidad : Transf. Elevador / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Central : SAN ISIDRO II / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 100 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Trabajos asociados al proyecto de habilitación del paño B2 de línea hacia futura S/E Machalí, los cuales consideran instalación : : : :30 de regletas y alambrado de paneles en sala de control. Desconexión intermitente del sistema scada con motivo de las pruebas de comunicaciones entre el nuevo repetidor La Ligua y : : : :47 S/E Quinquimo. Trabajos asociados al proyecto de habilitación del paño B2 de línea hacia futura S/E Machalí, los cuales consideran instalación de regletas, alambrado de paneles en sala de control y pruebas : : : :12 de equipos en patio y caseta asociados al 52B2 de S/E Cachapoal. Bomba agua alimentación 1B (EQUIPO DE RESPALDO NO AFECTA LA GENERACIÓN). Reparación y eventual cambio válvula recirculadora automática de la Bomba agua : : : :00 alimentación 1B,por avería que impide su normal funcionamiento,situación que podría producir el di Revision de equipo de molienda pulverizador de Carbon 2 E : : : :09 Se realizaran trabajos previos para el reemplazo de protecciones paños B2 y B4 de S/E Pullinque, los cuales implican tendido y : : : :57 marcado de cables en panel de proteciones, sala de terminales. Desconexión intermitente del sistema SCADA de S/E Quereo y Centro de Control Aconcagua por pruebas de estampa de tiempo. Se considera realizar desde el gabinete SCADA prueba de cambio de estado : : : :04 Reparación filtraciones línea de agua de alimentación a Caldera : :00: : :29 Se realizarán trabajos en la implementación de la estampa de tiempo en la S/E Molina. Por lo que provocarán pérdida de comunicación Scada con la subestación por periodos de 10 minutos en cada desconexión. Aerogenerador A 4.Falla eléctrica en bomba hidráulica del regulador de velocidad : : : : : : : :00 Verificacion Recorrido Valvula Principal B combustible liquido, cambio v/v MOG si procede, Unidad indisponible durante la intervención : : : :42 Molino de Carbon 1A Limitación 105 MW. Reapriete pernos descanso Exhaustor Molino 1A, balanceo y alineamiento, por aumento de vibraciones que podrían originar daños de : : : :54 consideración en el Equipo. Subestacion : TALCA 066 Linea : TALCA 066 MAULE 066 CTO1 Tramo : TALCA 066 Desconexión de LT 66 kv Talca Maule N 1, por retiro de MAULE 066 CTO1 Desconexión / Curso Forzoso elemento extraño (Cinta Plástica) entre las fases. Ningun : : : :05 SD12496/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: /Curso ForzosoComentario:Equipo:PAÑO A4 SECCIONADOR S/E SAN VICENTE Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Se transfiere el interruptor 52A4 por tener baja Equipo:PAÑO A4 SECCIONADOR S/E SAN VICENTE Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E San Vicente: Se transfiere el interruptor 52A4 por tener baja capaci dad de capaci dad de ruptura, situación que se mantendrá hasta que se ruptura, situación que se mantendrá hasta que se reemplace el reemplace el interruptor Restricciones:Interruptor transferido interruptor Restricciones:Interruptor transferido Nivel 8: : : :17 Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo No hay Observaciones No hay Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cc TRANSELEC SD12497/2009 Subestacion : CORONEL 066 Linea : CORONEL 066 HORCONES 066 CTO2 Tramo : CORONEL 066 EL_MANCO 066 Tramo : EL_MANCO 066 TAP_ENACAR 066 CTO2 Tramo : CORONEL 066 TAP_ENACAR 066 CTO2 Tramo : TAP_ENACAR 066 TAP_LOTA 066 CTO2 Tramo : TAP_ENACAR 066 ENACAR 066 CTO2 Tramo : TAP_LOTA 066 COLCURA 66 CTO2 Tramo : COLCURA 66 HORCONES 066 CTO2 Intervención / Curso Forzoso Ningun A solicitud de STS, según SODI 529/2009, se requiere precaución en Línea 66kV Coronel Horcones N 2, por maniobras por trabajos reparativos en sus instalaciones(s/e Enacar). Se bloqueará la reconexión a interruptores 52B3 de S/E Coronel y 52B3 de S/E Horcones : : : :09

34 SD12498/2009 Subestacion :A.JAHUEL 220Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:PAÑO CT2 S/E ALTO JAHUEL Equipo:PAÑO CT2 S/E ALTO JAHUEL Tipo Trabajo:Solicitado por Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Terceros Descripción del Trabajo Solicitud de Colbún por Solicitud de Colbún por trabajos de mantenimiento en trabajos de mantenimiento en Alimentador de SS/AA a S/E Alimentador de SS/AA a S/E Maipo ( Paño 52CT12 ). Maipo ( Paño 52CT12 ). Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay : : : :25 Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Alto Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Alto Jahuel: Interruptor Jahuel: Interruptor 52CT12 abierto y retirado de su celda 52CT12 abierto y retirado de su celda Instalaciones con Riesgo Instalaciones con Riesgo No hay Observaciones No hay No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:cdonoso SD12506/2009 colbun Central : LOS PINOS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 100 MW Intervención / Programada Ningun Se realizará medición de material particulado en gases de escape de la turbina : : : :23 SD12507/2009 Subestacion : QUILLOTA 110 Transformador: Regulador Quillota 110/ MVA INT HT3 Intervención / Programada Ningun Trabajos en patio y caseta de comando por faena de retiro de alambrado de control y poder a Autotransformador ATR3, actualmente fuera de servicio : : : :24 SD12508/2009 SD12509/2009 SD12512/2009 SD12511/2009 SD12514/2009 SD12515/2009 SD12517/2009 SD12518/2009 SD12519/2009 phc endesa endesa colbun chilectra chilectra Subestacion : ANGOL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Central : COYA / Unidad : Transf. Elevador / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : CANELA / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : CURICO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : TALTAL / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.F.MOSTAZAL 066 Linea : RANCAGUA 066 PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL_066 TAP_HOSPITAL 066 Desconexión / Programada Ningun Central : NEHUENCO I / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 160 MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : S.CRISTOBAL 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : C.NAVIA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Desconexión de interruptor 52B2 de S/E Angol para realizar mantenimiento a mecanismo neumático y ejecutar mediciones de factor de potencia. No hay interrupción de suministro debido a que SSEE Collipulli y EFE Collipulli serán transferidas a LT 66 kv Temuco Victoria. Respecto a esto último, mientras se realicen maniobras de anillo en subsistema 66 kv Los Angeles Temuco será necesario bloquear protección 51 51N a interruptor 52B2 de SE Angol (procedimiento preestablecido para esta operación) : : : :46 Intervención en sistema de telecomunicaciones y teleprotecciones de Unidad 5 de central Coya por cambio reubicación de equipos de fibra óptica : : : :09 Mantenimiento, service B. Aerogenerador A : : : :55 Se realizarán trabajos de levantamiento y verificación de alambrado de control en sala de comando y patio en interruptores de MT. Reparación de enfriador compartimiento del generador, lado derecho. tramo San Francisco de Mostazal Tap Hospital por trabajos de habilitación y puesta en servicio nuevo interruptor 52BS en SE San Francisco. Lo anterior forma parte del proyecto de independización de transformadores y aumento de potencia del T2. Considera desconexión paño de llegada (52B1) en SE San Francisco de Mostazal : : : : : : : : : : : :56 Se operará la unidad diariamente en 160 MW por 1.5 horas, para realizar purga on line de quemadores premix en operación : : : :30 con diésel Línea 2x110 kv San Cristóbal? Cerro Navia = Poda de árboles bajo conductores energizados o con proyección de caída sobre ellos, desde estructuras Nº 1 a 118 y Arranques Recoleta y Lo : : : :33 Boza. Línea 2x110 kv Cerro Navia Renca = Poda de árboles bajo conductores energizados o con proyección de caída sobre ellos, : : : :00 desde estructuras Nº 1 a 24 y Arranque Altamirano. SD12520/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J1 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Observaciones Precaución solicitada por GENER Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J1 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Observaciones Precaución solicitada por GENER : : : :45 SD12521/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO2Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J2 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Observaciones Precaución solicitada por GENER Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J2 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Observaciones Precaución solicitada por GENER : : : :45 SD12522/2009 SD12523/2009 endesa Subestacion : RANCAGUA 066 Linea : RANCAGUA 066 PAINE 066 Tramo : RANCAGUA_066? TAP_GRANEROS_066 Tramo : TAP_GRANEROS 066 GRANEROS 066 Tramo : TAP_GRANEROS 066 S.F.MOSTAZAL 066 Intervención / Programada Ningun Central : RALCO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Bloqueo de reconexión automática interruptor 52B3 en SE Rancagua, por trabajos cercanos a puntos energizados en SE San : : : :56 Francisco de Mostazal según SD12515/2009. Ensayos y verificación de respuestas dinámicas del regulador de voltaje y del regulador de velocidad. (Unidades 1 y 2 alternadas.) : : : :00 SD12525/2009 Subestacion : SCADA CGE NODO CONCEPCION Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E ColoColo N : S/E Ejército N : S/E San Pedro N : S/E Concepción N : S/E Andalién N : S/E Alonso de Rivera N : S/E Chiguayante N : S/E Penco N : S/E Lirquén N : S/E Tomé N : S/E Mahns Desconexión / Programada Ningun Desconexión de sistema scada del nodo Concepción por modificación de estrategia de control debido a la habilitación de estampa de tiempo asociada a S/E Chiguayante. Se perderá la comunicacion por breves instantes con las subestaciones indicadas : : : :12 SD12526/2009 Subestacion : SCADA CGE NODO CONCEPCION Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E ColoColo N : S/E Ejército N : S/E San Pedro N : S/E Concepción N : S/E Andalién N : S/E Alonso de Rivera N : S/E Chiguayante N : S/E Penco N : S/E Lirquén N : S/E Tomé N : S/E Mahns Desconexión / Programada Ningun Desconexión de sistema scada del nodo Concepción por modificación de estrategia de control debido a la habilitación de estampa de tiempo asociada a S/E Chiguayante. Se perderá la comunicacion por breves instantes con las subestaciones indicadas : : : :15 SD12527/2009 Subestacion : SCADA CGE NODO CONCEPCION Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E ColoColo N : S/E Ejército N : S/E San Pedro N : S/E Concepción N : S/E Andalién N : S/E Alonso de Rivera N : S/E Chiguayante N : S/E Penco N : S/E Lirquén N : S/E Tomé N : S/E Mahns Desconexión / Programada Ningun Desconexión de sistema scada del nodo Concepción por modificación de estrategia de control debido a la habilitación de estampa de tiempo asociada a S/E Chiguayante. Se perderá la comunicacion por breves instantes con las subestaciones indicadas : : : :00 SD12529/2009 endesa Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Limpieza tomas de señales de flujo de aire (PT 1067); Limpieza toma señales de alarma y bloqueo de la depresión cámara de combustión (PT 1068), debido a ensuciamiento prematuro : : : :10 SD12531/2009 hgv Subestacion : CALERA_CENT 062 Linea : C.CALERA 062 CALERA_CENT 062 Tramo : C.CALERA 062 CALERA_CENT 062 Intervención / Programada Ningun A solicitud de Lafarge para realizar poda de árboles cercanos a la : : : :37 Línea. SD12532/2009 Subestacion : S.F.MOSTAZAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun paño B1 (hacia Paine) en SE San Francisco de Mostazal por trabajos de habilitación y puesta en servicio nuevo interruptor 52BS. Considera Ordenes de precaución sobre Barra : : : :56 N 2 la cual alimenta ell paño paños B2 (Rancagua) y B3 (Energia Verde) e interruptor 52B3 en SE Rancagua.

35 SD12534/2009 SD12535/2009 SD12536/2009 SD12537/2009 SD12538/2009 hgv hgv endesa Subestacion : CALERA_CENT 062 Linea : CALERA_CENT 062 C.MELON 062 CTO1 Tramo : CALERA_CENT 062 C.MELON 062 CTO1 Intervención / Programada Ningun Subestacion : MAHNS 066 Transformador: Transf. Mahns 066/015 kv 6,25 MVA D.F. BT2 F Desconexión / Programada Ningun Subestacion : CALERA_CENT 062 Linea : CALERA_CENT 062 C.MELON 062 CTO2 Tramo : CALERA_CENT 062 C.MELON 062 CTO2 Intervención / Programada Ningun Central : EL TORO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : S.MIGUEL 066 Transformador: Transf. San Miguel 066/015 kv 10 MVA D.F. BT F Desconexión / Programada Ningun A solicitud de Lafarge para realizar poda de árboles cercanos a la : : : :37 Línea. Se realizarán mediciones eléctricas rutinarias de mantenimiento : : : :20 a Transformador T 2. A solicitud de Lafarge para realizar poda de árboles cercanos a la : : : :37 Línea. Investigar falla apertura y cierre interruptor 13.8 KV (SS/AA Central El Toro) Se realizará mantenimiento preventivo básico al desconectador 89BT F. Todos los consumos serán transferidos a través de redes de media tensión : : : : : : : :30 SD12539/2009 Subestacion : S.F.MOSTAZAL 066 Transformador: Transf. San Fco. Mostazal 066/015 kv 30 MVA INT BT2 Desconexión / Programada Ningun Desconexión Transformador Nª2 por cambio de topologia en alimentación 66KV Transformadores T1 y T2. Los Consumos del T2 seran transferidos al T1 con el cierre del seccionador de barras en MT. Lo anterior se requiere para proceder con la apertura del nuevo DDCC 89BS del patio de transformacion : : : :56 SD12540/2009 SD12541/2009 SD12542/2009 SD12543/2009 SD12544/2009 SD12545/2009 hgv hgv Subestacion : SCADA CGE NODO RANCAGUA Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : S/E Tuniche N : S/E Habilitación nueva estrategia de control asociada al nuevo paño Graneros N : S/E Pta Cortés N : S/E Lo Miranda N : S/E 52BS, pruebas SCADA y alambrado remoto alarmas relacionadas Loreto N : S/E Las Cabras N : S/E San Vcte Tagua Tagua N : en SE San Francisco de Mostazal. Ademas considera perdida de : : : :00 S/E Rengo N : S/E San Francisco de Mostazal N : S/E Alameda comunicacion intermitente entre SCADA RA y el centro de N : S/E Cachapoal N : S/E Rancagua N : S/E Chumaquito N : operaciones transmision COT S/E Pelequén N : S/E Rosario Desconexión / Programada Ningun Subestacion : TALCA 066 Linea : TALCA 066 MAULE 066 CTO2 Tramo : TALCA 066 S.MIGUEL 066 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : ESPERANZA 066 Linea : ESPERANZA 066 CALERA_CENT 066 CTO1 Tramo : ESPERANZA 066 CALERA_CENT 066 CTO1 Intervención / Programada Ningun Subestacion : ESPERANZA 066 Linea : ESPERANZA 066 CALERA_CENT 066 CTO2 Tramo : ESPERANZA 066 CALERA_CENT 066 CTO2 Intervención / Programada Ningun Subestacion : L.COLORADA 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Se realizará trabajos en desconectador 89B2. Por lo que estará seccionado el tramo de línea 66kV Talca San Miguel en S/E San Miguel. Roce y poda de árboles de franja de servidumbre entre estructuras 54 y 55. Roce y poda de árboles de franja de servidumbre entre estructuras 54 y 55. Se realizará instalación de contacto auxiliar asociado a alarmas de TTPP de 66KV. Subestacion : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE 066 TALCA 066 CTO1 Tramo : S.RAFAEL 066 Se realizará mantenimiento preventivo al tramo de línea 66kV PANGUILEMO 066 CTO1 Tramo : PANGUILEMO 066 San Rafael Panguilemo Cto 1. TALCA 066 CTO1 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :50 SD12546/2009 SD12548/2009 SD12549/2009 SD12550/2009 SD12552/2009 SD12554/2009 SD12555/2009 SD12556/2009 SD12560/2009 SD12561/2009 chilectra chilectra endesa endesa endesa Subestacion : ITAHUE 066 Linea : ITAHUE 066 TALCA 066 CTO2 Tramo : PANGUILEMO 066 Se requiere bloquear la reconexión automática del interruptor TALCA 066 CTO2 Tramo : ITAHUE B5 en S/E Itahue correspondiente a la línea 66kV Itahue S.RAFAEL 066 CTO2 Tramo : S.RAFAEL 066 Talca Nº2 (trabajos relacionados a la solicitud NºSD PANGUILEMO 066 CTO2 NO Genera Indisponibilidad 12545/2009). Intervención / Programada Ningun Subestacion : S.PABLO 110 Transformador: Transf. San Pablo Barra 2 110/23KV Desconexión / Programada Ningun Subestacion : MIRAFLORES 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 2 Genera Indisponibilidad Lineas:RANCAGUA 066 CACHAPOAL 066Tramo:RANCAGUA 066 CACHAPOAL 066 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : A.JAHUEL 110 Linea : FLORIDA 110 A.JAHUEL 110 CTO2 Tramo : BUIN.CHILEC 110 TORRE1 110 CTO2 Tramo : A.JAHUEL 110 TORRE1 110 CTO2 Tramo : TORRE1 110 L.PINTANA 110 CTO2 Tramo : L.PINTANA 110 S.ROSA 110 CTO2 Tramo : S.ROSA 110 S.RAQUEL 110 CTO2 Tramo : S.RAQUEL 110 FLORIDA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : QUINTERO / Unidad : Transf. Elevador TG 1B / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Central : QUINTERO / Unidad : Transf. Elevador TG 1A / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Subestacion :HUASCO 110Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:HUASCO: Paño H3 CAP 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Mantenimiento de la línea solicitado por CMP. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso : : : :51 Subestación San Pablo = Cambio de tarjeta de control en protección de Barra y protección de respaldo del Transformador : : : :25 110/23 kv N 2. Tendido de cables de control en caseta de comando, a través de bandeja portaconductores, desde los paneles P5 y P7 hacia la celda N 1, asociada al interruptor general de media tensión del 8: : : :47 transformador T 3 de S/E Miraflores. Trabajos asociados al proyecto de habilitación de paño B2 de salida hacia la futura S/E Machalí, los cuales consideran montaje de equipos de poder en patio, para dicho trabajo se requiere desconectar la sección Nº2 (Paño BR, LT 66KV Rancagua Cachapoal, la que normalmente se encuentra energizada en vacío) : : : :37 Subestacion :P.AZUCAR 220Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:PDA: Barra de transferencia 220 kv. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación y/o crucetas Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Reemplazo de cadenas de Aislación Paño JR Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar:52J1 No reconectar 52J2 No reconectar, 52J3 No reconectar 52J4 No reconectar, 52JS No reconectar 52JT3 No reconectar, 52JT4 No reconectar 52JT5 No reconectar, 52JT6 No reconectar Instalación de puestas a tierra en la zona a intervenir. Instalaciones con Riesgo S/E Pan de Azúcar:Barra 220 kv sección 1 ó 2, Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Circuito N kv Alto Jahuel Buin Florida = Conexión de fibra óptica de cable de guardia OPGW en Torres N 55 y N 56, Mantenimiento DESC. 110 kv L/Línea ; Pruebas de control locales y remotas en SS/EE Buin, Santa Raquel. Retiro e inspección de la válvula volumétrica Bomba de agua alimentación 1A. Prueba transformador de poder y auxiliar. Toma de carga controlada para verificación de protección diferencial. Energización transformador de poder y auxiliar. Se realizaran tomas de carga controladas para alimentar los servicios auxiliares de la TG1A. Equipo:HUASCO: Paño H3 CAP 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Mantenimiento de la línea solicitado por CMP. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Equipo:PDA: Barra de transferencia 220 kv. Tipo Trabajo:Reemplazo de Aislación y/o crucetas Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Reemplazo de cadenas de Aislación Paño JR Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba : : : : : : : : : :00: : : : :00: : : : : : :45 Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar:52J No reconectar 52J2 No reconectar, 52J3 No reconectar 52J4 No 8: : : :26 reconectar, 52JS No reconectar 52JT3 No reconectar, 52JT4 No reconectar 52JT5 No reconectar, 52JT6 No reconectar Instalación de puestas a tierra en la zona a intervenir. Instalaciones con Riesgo S/E Pan de Azúcar:Barra 220 kv sección 1 ó 2, Observaciones No hay.

36 SD12562/2009 SD12563/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Linea :S.VICENTE 154 HUALPEN 154 CTO2 (PETROQUIM)Tramo: /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 Kv Hualpen San Vicente Cto. 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo * :53:00 OPE BIOBIO (OPE BIOBIO) SS/EE Hualpén y San * Vicente, MPB Equipos y Sistemas de Control Revisión de apoyos y amortiguadores de la línea Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Hualpen; Se instalarán tierras de bloqueo en desconectador 89A2 1 lado interruptor, en 89A2 2 lado línea, en 89A2 3 lado barra de transferencia, en TCA2 lado Línea, en llegada TPA2 S/E San Vicente: Se instalaran tierras provisionales de bloqueo en 89A1 1lado linea, en 89A1 3 lado linea, en TCA1 lado barra principal, en contactos principales 89A1 A y 89A1 B, en barra "B" sector desconectador 89A1 B Instalaciones con Riesgo S/E Hualpen.Barra principal 154 KV S/E San Vicente.Barra principal "A" 154 KV Línea 154 kv Hualpén San Vicente 1 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Subestacion :HUALPEN 154Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Hualpen Barra de transferencia 154Kv Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo * S/E Hualpén, MPB Equipos y Sistemas de Control * S/E Hualpén, MPB Equipos y Sistemas de Control Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Hualpen; Se instalarán tierras de bloqueo en desconectador 89A2 1 lado interruptor, en 89A2 2 lado línea, en 89A2 3 lado barra de transferencia, en TCA2 lado Línea, en llegada TPA2 Instalaciones con Riesgo S/E Hualpen, barra principal 154 KV Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea 154 Kv Hualpen San Vicente Cto. 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo * :53:00 OPE BIOBIO (OPE BIOBIO) SS/EE Hualpén y San * Vicente, MPB Equipos y Sistemas de Control Revisión de apoyos y amortiguadores de la línea Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Hualpen; Se instalarán tierras de bloqueo en desconectador 89A2 1 lado interruptor, en 89A2 2 lado línea, en 89A2 3 lado barra de transferencia, en TCA2 lado Línea, en llegada TPA2 S/E San Vicente: Se instalaran tierras provisionales de bloqueo en 89A1 1lado linea, en 89A1 3 lado linea, en TCA1 lado barra principal, en contactos principales 89A1 A y 89A1 B, en barra "B" sector desconectador 89A1 B Instalaciones con Riesgo S/E Hualpen.Barra principal 154 KV S/E San Vicente.Barra principal "A" 154 KV Línea 154 kv Hualpén San Vicente 1 Observaciones No hay : : : :20 Equipo:S/E Hualpen Barra de transferencia 154Kv Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo * S/E Hualpén, MPB Equipos y Sistemas de Control * S/E Hualpén, MPB Equipos y Sistemas de Control Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Hualpen; Se instalarán tierras de bloqueo en desconectador 89A2 1 lado interruptor, en 89A2 2 lado línea, en 89A2 3 lado barra de transferencia, en TCA2 lado Línea, en llegada TPA2 Instalaciones con Riesgo S/E Hualpen, barra principal 154 KV Observaciones No hay : : : :20 SD12565/2009 SD12567/2009 Subestacion :C.NAVIA 220Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E C. Navia, Interruptor 52JS Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E C.Navia, relleno de gas SF6 a interruptor. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con Riesgo Barra 220 kv sección 1 ó 2 de C.Navia Observaciones Riesgo indicado sólo al término de los trabajos al energizar la instalación sin retirar alguna de las puestas a tierra provisionales de la faena. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:13:00Fecha Termino: Hora de Termino:16:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:S/E C. Navia, Interruptor 52JS Tipo Trabajo:Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E C.Navia, relleno de gas SF6 a interruptor. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con Riesgo Barra 220 kv sección 1 ó 2 de C.Navia Observaciones Riesgo indicado sólo al término de los trabajos al energizar la instalación sin retirar alguna de las puestas a tierra provisionales de la faena : : : :57 Subestacion :DOS AMIGOS 110Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Dos Amigos: Banco de Equipo:S/E Dos Amigos: Banco de CC/EE N 1 Tipo CC/EE N 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Descripción del Trabajo Mantenimientp preventivo basico Trabajo Mantenimientp preventivo basico NORMAL NORMAL Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba : : : :47 Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Dos Amigos: Bloqueos Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Dos Amigos: Bloqueos entre 89ECE 1 F Y 52ECE1, ENTRE AMBOS LADOS CC/EE 1 entre 89ECE 1 F Y 52ECE1, ENTRE AMBOS LADOS CC/EE 1 Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Ningun Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:12:00Solicita intervención:cdonoso SD12568/2009 Subestacion :DOS AMIGOS 110Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Dos Amigos: Banco de Equipo:S/E Dos Amigos: Banco de CC/EE N 2 Tipo CC/EE N 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Descripción del Trabajo Mantenimientp Preventivo Basico Trabajo Mantenimientp Preventivo Basico NORMAL NORMAL Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Dos Amigos:Tieras Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Dos Amigos:Tieras entre 89ECE 2 F Y 52ECE2, ENTRE AMBOS LADOS CC/EE 2 entre 89ECE 2 F Y 52ECE2, ENTRE AMBOS LADOS CC/EE 2 Instalaciones con Riesgo No hay Observaciones No hay. Ningun Instalaciones con Riesgo No hay Observaciones No hay. Fecha Inicio: Hora de Inicio:13:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso : : : :07 SD12571/2009 SD12572/2009 Subestacion :ANCOA 500Otro Elemento :REACTORESElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Ancoa: REACTOR N 3 DE 500 kv Tipo Trabajo:Cambio de Unidad Descripción del Trabajo S/E ANCOA: SE DESCONECTARÁ EL REACTOR DE LA LÍNEA DE 500 KV CHARRÚA ANCOA 1, PARA EFECTUAR REEMPLAZO DE REACTOR RETIRANDO EL REACTOR DE RESERVA Y CONECTANDO EL REACTOR N 3 PRICIPAL (PUESTA EN SERVICIO DEL REACTOR N 3 POST PASIVADO DEL ACEITE AISLANTE) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas *SE ISTALARAN TIERRAS PROVISIONALES DE BLOQUEO EN REACTOR N 3 Y REACTOR DE RESERVA DE 500 kv DE S/E ANCOA. * DURANTE PARTE DE LA FAENA, SE BLOQUEARÁ PROTECCIÓN 50BF/52KZ3 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv CHARRÚA ANCOA 1, DURANTE EL BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA PROTECCIÓN 50BF/52KZ3 Observaciones *EL REACTOR N 3 SE ENERGIZARÁ CON PRUEBA EXPERIMENTAL, DE ACUERDO AL PROGRAMA DE PUESTA EN SERVICIO, POST PASIVADO DEL ACEITE AISLANTE. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:15:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:S/E Ancoa: REACTOR N 3 DE 500 kv Tipo Trabajo:Cambio de Unidad Descripción del Trabajo S/E ANCOA: SE DESCONECTARÁ EL REACTOR DE LA LÍNEA DE 500 KV CHARRÚA ANCOA 1, PARA EFECTUAR REEMPLAZO DE REACTOR RETIRANDO EL REACTOR DE RESERVA Y CONECTANDO EL REACTOR N 3 PRICIPAL (PUESTA EN SERVICIO DEL REACTOR N 3 POST PASIVADO DEL ACEITE AISLANTE) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas *SE ISTALARAN TIERRAS PROVISIONALES DE BLOQUEO EN REACTOR N 3 Y REACTOR DE RESERVA DE 500 kv DE S/E ANCOA. * DURANTE PARTE DE LA FAENA, SE BLOQUEARÁ PROTECCIÓN 50BF/52KZ3 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv CHARRÚA ANCOA 1, DURANTE EL BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA PROTECCIÓN 50BF/52KZ3 Observaciones *EL REACTOR N 3 SE ENERGIZARÁ CON PRUEBA EXPERIMENTAL, DE ACUERDO AL PROGRAMA DE PUESTA EN SERVICIO, POST PASIVADO DEL ACEITE AISLANTE : : : :26 Subestacion :C.NAVIA 220Otro Elemento :CONDENSADORESElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:C.Navia: Banco de CC/EE N 1 Equipo:C.Navia: Banco de CC/EE N 1 Tipo Trabajo:Investigar y/o Tipo Trabajo:Investigar y/o Reparar Falla Descripción del Trabajo Reparar Falla Descripción del Trabajo En C.Navia: Eliminar En C.Navia: Eliminar filtración de aire en interruptor 52CE1 filtración de aire en interruptor 52CE1 Restricciones:Equipo Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba : : : :55 Semana Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalización zona de de Faenas Señalización zona de trabajo e interruptor 52CE1 sin trabajo e interruptor 52CE1 sin presión de aire. Instalaciones presión de aire. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay Ningun Consumo No hay AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:15:00Solicita intervención:cdonoso SD12574/2009 Subestacion :CHARRUA 154Linea :CONCEPCION 154 CHARRUA 154Tramo: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Charrúa: Ex paño A5 Equipo:S/E Charrúa: Ex paño A5 (nuevo paño AT7) Tipo (nuevo paño AT7) Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo En S/E Charrúa: Trabajo En S/E Charrúa: Conexionado primario de nuevo Conexionado primario de nuevo Transformador y Pararrayos ex Transformador y Pararrayos ex paño A5. paño A5. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales en marco : : : :00 en marco llegada 154 Kv. y salida de 66 Kv. de nuevo llegada 154 Kv. y salida de 66 Kv. de nuevo Transformador N 7 Transformador N 7 Instalaciones con riesgo Línea 154 Kv. Instalaciones con riesgo Línea 154 Kv. Charrúa Concepción ( Charrúa Concepción ( conectada a la Barra de Transferencia ). conectada a la Barra de Transferencia ). Observaciones No Observaciones No Reconectar Línea 154 Kv. Charrúa Reconectar Línea 154 Kv. Charrúa Concepción que se encuentra Concepción que se encuentra energizada por medio de Barra de energizada por medio de Barra de Transferencia 154 Kv. Ningun Transferencia 154 Kv. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:20:00Solicita intervención:cdonoso

37 SD12575/2009 Subestacion :CHARRUA 154Linea :CONCEPCION 154 CHARRUA 154Tramo: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Charrúa: Nuevo Paño A10 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo En S/E Charrúa: Medidas de protocolos de CA A10 y pruebas de Hi Pot a paño A10. Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Desacople de barra de accionamiento contactos principales de caja de mecanismo de desconectador 89A10 3. Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:20:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:S/E Charrúa: Nuevo Paño A10 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo En S/E Charrúa: Medidas de protocolos de CA A10 y pruebas de Hi Pot a paño A10. Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Desacople de barra de accionamiento contactos principales de caja de mecanismo de desconectador 89A10 3. Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones No hay : : : :35 SD12576/2009 Subestacion :A.JAHUEL 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:A.Jahuel: Banco Autotransf. N 2 220/110 Tipo Trabajo:Cambio de Unidad Descripción del Trabajo En Alto Jahuel: Cambio de Unidad, sale Unidad 1 y entra Unidad R Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En A.Jahuel: Puestas a tierra provisionales en lado 220, 110, 13,2 y neutro de las unidades. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones Obra Pasivación de Caeites Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:A.Jahuel: Banco Autotransf. N 2 220/110 Tipo Trabajo:Cambio de Unidad Descripción del Trabajo En Alto Jahuel: Cambio de Unidad, sale Unidad 1 y entra Unidad R Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En A.Jahuel: Puestas a tierra provisionales en lado 220, 110, 13,2 y neutro de las unidades. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones Obra Pasivación de Caeites : : : :19 SD12577/2009 SD12578/2009 SD12579/2009 chilectra Subestacion :CHARRUA 500Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Charrúa 500 Kv.: Unidad Equipo:S/E Charrúa 500 Kv.: Unidad N 2 ATR6 Tipo N 2 ATR6 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo En Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo En S/E Charrúa: S/E Charrúa: OBRA pasivación de aceíte aislante por mitigación OBRA pasivación de aceíte aislante por mitigación de azufre de azufre corrosivo. Restricciones:Sin restricciones Nivel corrosivo. Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:No hay Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del : : : :00 Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo No hay. Faenas No hay. Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones Observaciones En S/E Charrúa: Unidad N 2 del ATR N 6 se En S/E Charrúa: Unidad N 2 del ATR N 6 se encuentra encuentra desvinculada del servicio. Conexiones de potencia desvinculada del servicio. Conexiones de potencia retiradas. retiradas. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Subestacion : C.NAVIA 110 Linea : C.CHENA 110 C.NAVIA 110 CTO1 Tramo : C.NAVIA 110 PUDAHUEL 110 CTO1 Tramo : PUDAHUEL 110 S.JOSE 110 CTO1 Tramo : S.JOSE 110 PAJARITOS 110 CTO1 Tramo : PAJARITOS 110 L.VALLEDOR 110 CTO1 Tramo : L.VALLEDOR 110 MAIPU 110 CTO1 Tramo : MAIPU 110 S.MARTA 110 CTO1 Tramo : S.MARTA 110 CHENA 110 CTO1 Desconexión / Programada Ningun Circuito N kv Cerro Navia Chena = Conexión de fibra óptica de Cable de Guardia OPGW en Poste N 19 y Torre N : : : :26 Subestacion :C.NAVIA 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:C.Navia: Paño JT3 ATR. 3 Tipo Equipo:C.Navia: Paño JT3 ATR. 3 Tipo Trabajo:Mantenimiento Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del de Equipos Primarios Descripción del Trabajo En C.Navia: Trabajo En C.Navia: Mantenimiento normal interruptor 52JT3, Mantenimiento normal interruptor 52JT3, relleno de gas SF6 y relleno de gas SF6 y eliminar filtración de aceite. eliminar filtración de aceite. Restricciones:Interruptor Restricciones:Interruptor transferido Nivel Riesgo:Muy Bajo transferido Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Semana Bloqueo del Jefe de Faenas C.Navia: Puestas a tierra : : : :50 Faenas C.Navia: Puestas a tierra provisionales a ambos lados de provisionales a ambos lados de 52JT3 y retirados fusibles de 52JT3 y retirados fusibles de control y fuerza. Instalaciones con control y fuerza. Instalaciones con riesgo C.Navia: Barra de 220 riesgo C.Navia: Barra de 220 kv Sección 1 Observaciones Riesgo kv Sección 1 Observaciones Riesgo indicado sólo al término de indicado sólo al término de los trabajos al energizar la los trabajos al energizar la instalación sin retirar alguna de las instalación sin retirar alguna de las puestas a tierra provisionales puestas a tierra provisionales de la faena. de la faena. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso SD12580/2009 SD12581/2009 SD12582/2009 endesa endesa endesa Central : QUINTERO / Unidad : TG 1B / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : ANTUCO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Pruebas de puesta en servicio Turbo Gas TG 1B según programa de pruebas adjunto : :00: : :04 Hacer dos cruces de línea de 13.2 KV, con línea de 220 KV, Endesa entre las estructuras 10 y 18 en conductores de AL de : : : :20 mm. (Línea 220 KV María Dolores Laja). Reemplazo de separador de aceite del compresor aire de control : : : :32 N 1 del filtro de mangas. SD12583/2009 Subestacion :MAITENCILLO 110Linea :HUASCO 110 MAITENCILLO 110 CTO2Tramo: HUASCO 110 MAITENCILLO 110 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 2x110 KV Huasco Maitencillo C2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislacion Estructuras: 21 a 83. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco:No reconectar 52H2. S/E Maitencillo:No reconectar 52H2. Instalaciones con riesgo Línea 2x110 KV Huasco Maitencillo C2 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea 2x110 KV Huasco Maitencillo C2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislacion Estructuras: 21 a 83. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco:No reconectar 52H2. S/E Maitencillo:No reconectar 52H2. Instalaciones con riesgo Línea 2x110 KV Huasco Maitencillo C2 Observaciones No hay : : : :14 SD12584/2009 Subestacion :SAUZAL 110Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Sauzal: Paño L1 de Linea Jahuel 1 Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del Trabajo S/E Sauzal: Alambrados previos nuevas protecciones numericas en armario T0 Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Sauzal: No hay bloqueos, sólo delimitacion zona de trabajo en armario TO Instalaciones con riesgo Linea 110 kv Sauzal Jahuel 1 ò 2 Observaciones Obra Instalación Segundo sistema de Protecciones en S/E Sauzal Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:S/E Sauzal: Paño L1 de Linea Jahuel 1 Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del Trabajo S/E Sauzal: Alambrados previos nuevas protecciones numericas en armario T0 Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Sauzal: No hay bloqueos, sólo delimitacion zona de trabajo en armario TO Instalaciones con riesgo Linea 110 kv Sauzal Jahuel 1 ò 2 Observaciones Obra Instalación Segundo sistema de Protecciones en S/E Sauzal : : : :49 SD12586/2009 Subestacion :CARDONES 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:Protecciones Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Cardones: Verificación prot. 87ATR1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Trip prot. Fuera de servicio Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Protecciones Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo S/E Cardones: Verificación prot. 87ATR1. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Trip prot. Fuera de servicio Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones No hay : : : :29

38 SD12588/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J1 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Observaciones Precaución solicitada por GENER Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J1 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Observaciones Precaución solicitada por GENER : : : :49 SD12589/2009 Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA 500 POLPAICO 500Tramo: ANCOA 500 POLPAICO 500 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 500 kv Ancoa Polpaico Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta de árboles cercanos a los conductores. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: No reconectar 52K2 S/E Polpaico: No reconectar 52K1 Instalaciones con riesgo Línea 500 kv Ancoa Polpaico. Observaciones Mantenimiento de Líneas Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea 500 kv Ancoa Polpaico Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta de árboles cercanos a los conductores. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: No reconectar 52K2 S/E Polpaico: No reconectar 52K1 Instalaciones con riesgo Línea 500 kv Ancoa Polpaico. Observaciones Mantenimiento de Líneas : : : :44 SD12590/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO2Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J2 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Observaciones Precaución solicitada por GENER Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:cdonoso Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Trabajos relacionados con cruce de Línea de 220 kv Ventanas Nogales con Línea de 220 kv Quillota Los Vilos. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: No reconectar interruptor 52J2 S/E Los Vilos: No reconectar interruptor 52J2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 2 Observaciones Precaución solicitada por GENER : : : :49 SD12591/2009 Subestacion :A.JAHUEL 500Linea :ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO1Tramo: ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Lïnea de 500 kv Ancoa A.Jahuel Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo Instalación de peinetas en estructuras de la Línea. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas A.Jahuel: No Reconectar Int. 52K1 Ancoa: No reconectar Int. 52K1 Instalaciones con riesgo Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel 1 Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:cdonoso Equipo:Lïnea de 500 kv Ancoa A.Jahuel Tipo Trabajo:Instalación de peinetas Descripción del Trabajo Instalación de peinetas en estructuras de la Línea. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas A.Jahuel: No Reconectar Int. 52K1 Ancoa: No reconectar Int. 52K1 Instalaciones con riesgo Línea de 500 kv Ancoa A.Jahuel 1 Observaciones No hay : : : :05 SD07238/2009 SD07239/2009 potencia Central : LOS ESPINOS / Unidad : Unidad U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Subestacion : E.PENON 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Limitación por falla en barra principal : :00: : :40 Se trabajará en tendido de conductor, excavaciones, soldaduras de malla de tierra. Se solicita precaución sobre los interruptores : : : :15 52B4 en S/E Pan de Azúcar y 52B3 en S/E Ovalle. SD07240/2009 Subestacion : E.PENON 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Se trabajará en tendido de conductor, excavaciones, soldaduras de malla de tierra. Se solicita precaución sobre los interruptores : : : :15 52H1 en S/E Pan de Azúcar y 52H2 en S/E Ovalle SD07241/2009 Subestacion : E.PENON 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Se trabajará en tendido de conductor, excavaciones, soldaduras de malla de tierra. Se solicita precaución sobre los interruptores : : : :37 52H1 en S/E Pan de Azúcar y 52H2 en S/E Ovalle SD07242/2009 SD07243/2009 SD07244/2009 SD07245/2009 SD07246/2009 oyd sts sts Subestacion : E.PENON 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : EL_LLANO 220 Linea : EL_LLANO 220 SAG 220 Tramo : EL_LLANO 220 SAG 220 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE 066 TEMUCO 066 CTO1 Tramo : TEMUCO 066 P.CASAS 066 CTO1 Tramo : P.CASAS 066 LICANCO 066 CTO1 Tramo : LICANCO 066 METRENCO 066 CTO1 Tramo : METRENCO 066 PITRUFQUEN 066 Tramo : PITRUFQUEN 066 LONCOCHE 066 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : CHUYACA / Unidad : Transf. Elevador T22 / Potencia Disponible : 0.00 MW Intervención / Programada Ningun Central : CHUYACA / Unidad : Transf. Elevador T22 / Potencia Disponible : 0.00 MW Intervención / Programada Ningun Se trabajará en tendido de conductor, excavaciones, soldaduras de malla de tierra. Se solicita precaución sobre los interruptores : : : :37 52B4 en S/E Pan de Azúcar y 52B3 en S/E Ovalle A solicitud de cliente Codelco Chile División Andina por trabajos en interior de instalaciones : : : :40 Precaución operacional en LT 66 kv Temuco Loncoche Cto. N 1, por retiro de elemento extraño entre estructuras N 344 y 345. Considera el bloqueo de reconexión de los interruptores 52B6 de S/E Temuco y 52B6 de S/E Loncoche : : : :30 Energización de transformador T11 y pruebas a este : : : :21 Energización de transformador T22 y pruebas a este : : : :02 SD07247/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: /Curso ForzosoComentario:Equipo:S/E San Vicente PAño A6 Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo * En S/E San Vicente, Analisis fasorial protecciones paño A6 sobre 52AR por configuración provisional, por reemplazo de Interruptor 52A6 Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas en S/E San Vicente 87 B2 Bloqueada Instalaciones con riesgo Barra 2 S/E SAn Vicente Observaciones Con Prueba Experimental Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:22:00Fecha Termino: Hora de Termino:23:00Solicita intervención:cc TRANSELEC Equipo:S/E San Vicente PAño A6 Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo * En S/E San Vicente, Analisis fasorial protecciones paño A6 sobre 52AR por configuración provisional, por reemplazo de Interruptor 52A6 Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas en S/E San Vicente 87 B2 Bloqueada Instalaciones con riesgo Barra 2 S/E SAn Vicente Observaciones Con Prueba Experimental : : : :00 SD07248/2009 SD07249/2009 SD07250/2009 emel colbun Subestacion : PORTEZUELO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Central : COLBUN / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Se realizará mejoramiento en esquema cierre contra falla en reles UR D60 asociados a interruptores 52HL1, 52 89B1 y 52 89B2 en SEP Portezuelo, sin perdida de consumo. Investigar falla y reemplazo de rotula de accionamiento anillo Distribuidor Unidad 2 Colbún : : : : : : : :20 Subestacion :CHARRUA 066Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 66 Kv. Charrúa EFE Equipo:Linea 66 Kv. Charrúa EFE Monte Aguila Tipo Monte Aguila Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Roce del Trabajo Roce faja de seguridad bajo línea del cliente faja de seguridad bajo línea del cliente Restricciones:Equipo Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una : : : :10 Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba Semana Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones de Faenas No hay Instalaciones con Riesgo L. 66 Kv. Charrúacon Riesgo L. 66 Kv. Charrúa Monte Aguila Observaciones Línea Monte Aguila Observaciones Línea propiedad del cliente EFE propiedad del cliente EFE Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez

39 SD07251/2009 Subestacion :ANCOA 500Linea :ANCOA 500 POLPAICO 500Tramo: ANCOA 500 POLPAICO 500 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 500 kv Ancoa Polpaico Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo Trabajo a realizar: Instalar armadura preformada en fase izquierda vano N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se instalarán tierras provisionales en estructuras adyacentes Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LÍNEAS Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:03:30Fecha Termino: Hora de Termino:06:30Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 500 kv Ancoa Polpaico Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo Trabajo a realizar: Instalar armadura preformada en fase izquierda vano N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se instalarán tierras provisionales en estructuras adyacentes Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LÍNEAS : : : :30 SD07252/2009 SD07253/2009 SD07255/2009 SD07256/2009 SD07257/2009 SD07258/2009 SD07259/2009 SD07260/2009 Puyehue colbun Subestacion :HUASCO 110Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:HUASCO: Paño H4 CAP KV Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Mantenimiento de línea y Ests. Solicitado por Compañía Minera Equipo:HUASCO: Paño H4 CAP KV Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Mantenimiento de línea y Ests. Solicitado por Compañía Minera del Pacifico S.A. del Pacifico S.A. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba : : : :28 prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas HUASCO: ABRIR 89H4 1 y 89H4 2 Cerrado 89H4 2T Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Consumo: ReguladoFecha Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas HUASCO: ABRIR 89H4 1 y 89H4 2 Cerrado 89H4 2T Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Central : PILMAIQUEN / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 4 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : ESCUADRÓN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : ESCUADRÓN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : LOS PINOS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : COLO COLO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Central limitada a producir 4Mwh de 7 a 18 hrs. Luego se mantendra la generacion en el gasto ( 20Mw Aprox ) hasta las 24hrs. Motivo: Reparar Barrera Lago Puyehue. Se realizarán pruebas de control y protecciones asociadas a nuevos BB.CC. de 15kV. Se realizarán pruebas de control y protecciones asociadas a nuevos BB.CC. de 15kV : : : : : : : : : : : :54 Por trabajos de corrección de pérdidas en sellos de filtros de aire : : : e instalación de bloque de control en control de turbina. Desconexión de señales de TT.PP. asociadas a barra N 1 15kV, a fin de efectuar reemplazo de protección secundaria de este equipo : : : :15 Subestacion :L.LAGOS 066Linea :L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 CTO1Tramo: PANGUIPULLI 066 PULLINQUE 066 /ProgramadaComentario:Equipo:L. 66kv Pullinque Los Lagos 1 Tipo Trabajo:Investigar y/o Reparar Falla Descripción del Trabajo Desconexión línea 66kV Pullinque Los Lagos 1 solo tramo Panguipulli Pullinque, por puesta en servicio interruptor 52B3, pruebas de control y Pullinque, por puesta en servicio interruptor 52B3, pruebas de control y Pullinque, con puesta en sevicio experimental. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Pullinque: equipos de Puesta a tierra entre 52B3 y TCB3, TCB3 y 89B3 2 y 89B3 3, 89B3 3 y barra de transferencia, bajada TPB3, llegada TOB3, bajada CAB3. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones desconexión solo trama Pullinque Panguipulli de la línea Pullinque los Lagos 1, por puesta en servicio del interruptro 52B3 de S/E Pullinque. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:L. 66kv Pullinque Los Lagos 1 Tipo Trabajo:Investigar y/o Reparar Falla Descripción del Trabajo Desconexión línea 66kV Pullinque Los Lagos 1 solo tramo Panguipulli Pullinque, por puesta en servicio interruptor 52B3, pruebas de control y Pullinque, por puesta en servicio interruptor 52B3, pruebas de control y Pullinque, con puesta en sevicio experimental. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Pullinque: equipos de Puesta a tierra entre 52B3 y TCB3, TCB3 y 89B3 2 y 89B3 3, 89B3 3 y barra de transferencia, bajada TPB3, llegada TOB3, bajada CAB3. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones desconexión solo trama Pullinque Panguipulli de la línea Pullinque los Lagos 1, por puesta en servicio del interruptro 52B3 de S/E Pullinque : : : :30 Subestacion :RAPEL 220Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Rapel. Paño interruptor 52JT5 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Rapel, mantemimiento a equipos primarios. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel. Delimitar zona de trabajo. Puestas a tierra a ambos lados de transf. de corriente del paño int. 52JT5. Instalaciones con Riesgo Barra de 220 kv sección 1 y 2 de Rapel. Observaciones Riesgo indicado sólo al término de los trabajos al energizar la instalación sin retirar alguna de las puestas a tierra provisionales de la faena. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:00Fecha Termino: Hora de Termino:13:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:S/E Rapel. Paño interruptor 52JT5 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Rapel, mantemimiento a equipos primarios. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Rapel. Delimitar zona de trabajo. Puestas a tierra a ambos lados de transf. de corriente del paño int. 52JT5. Instalaciones con Riesgo Barra de 220 kv sección 1 y 2 de Rapel. Observaciones Riesgo indicado sólo al término de los trabajos al energizar la instalación sin retirar alguna de las puestas a tierra provisionales de la faena : : : :51 SD07261/2009 SD07262/2009 SD07263/2009 SD07264/2009 SD07265/2009 SD07266/2009 SD07267/2009 emel sts gassur sts Subestacion : NEWEN 066 Transformador: Transf. S/E Se realizará protocolo de medidas y pruebas de operación Newen 66/11.5 kv Desconexión / Programada Ningun Consumo asociadas a protecciones. Se contempla verificación de fases en : : : :17 Afectado BT en coordinación con Central Newen. Subestacion : NEWEN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Subestacion : LICANTEN 066 Transformador: Sin Transfomador Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : MASISA 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : SALAMANCA 110 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 Genera Indisponibilidad Lineas:SALAMANCA 110 ILLAPEL 110Tramo:SALAMANCA 110 ILLAPEL 110Transf.:Transf. Salamanca 110/23 kv 8/11 MVA INT HT1 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Central : NEWEN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 15 MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : PANGUIPULLI 066 Linea : L.LAGOS 066 PULLINQUE 066 CTO1 Tramo : PANGUIPULLI 066 PULLINQUE 066 Desconexión / Programada Ningun Desconexión de SCADA de la subestación por habilitación de señales digitales asociadas a equipos de Central Newen. Se contemplan breves interrupciones de comunicaciones en el horario indicado mientras se desarrolla esta actividad. Limpieza y pintura T1 S/E Licanten en costado cuba y radiadores, pintura fundación, cajas de equipos y postes. Integracion de medidor ION 7350 en RTU, para lo cual se pasaran los SWITCH local/telemando a posicion Local. Verificación y pruebas a rele SEL 387 asociado al transformador T1 de S/E Salamanca. Los consumos de S/E Salamanca serán transferidos a S/E Illapel en redes de MT : : : : : : : : : : : : : : : :22 Prueba de Sincronismo y de carga con el SIC : : : :13 Apertura de 89B1 en S/E Panguipulli a solicitud de Transelec por puesta en servicio de 52B3 en Pullinque : : : :35 SD07268/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E San Vicente Seccionador Equipo:S/E San Vicente Seccionador 52AS Tipo Trabajo:Otros 52AS Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo S/E trabajos Descripción del Trabajo S/E San Vicente Obra: San Vicente Obra: Reemplazo de interruptor 52AS Reemplazo de interruptor 52AS Restricciones:Equipo Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas un plazo de 24 horas Prueba Exp.:Con prueba Experimental Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente: Se instalarán tierras Faenas S/E San Vicente: Se instalarán tierras de bloqueo en: : : : :36 de bloqueo en: 89AS 1 lado interruptor y 89AS 2 lado 89AS 1 lado interruptor y 89AS 2 lado interruptor. Instalaciones interruptor. Instalaciones con Riesgo S/E San Vicente, barra con Riesgo S/E San Vicente, barra pricipal sección 3 ó 2 pricipal sección 3 ó 2 Observaciones Reemplazo del interruptor Observaciones Reemplazo del interruptor 52 AS motivado por 52 AS motivado por bajo capacidad de cortocircuito producto de bajo capacidad de cortocircuito producto de los nuevos los nuevos proyectos eléctricos en la zona. Ningun Consumo proyectos eléctricos en la zona. AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez

40 SD07269/2009 SD07270/2009 SD07271/2009 SD07272/2009 SD07274/2009 SD07275/2009 SD07276/2009 SD07277/2009 SD07278/2009 SD07279/2009 SD07280/2009 SD07281/2009 SD07282/2009 SD07285/2009 SD07286/2009 SD04338/2009 chilectra colbun endesa pehuenche emel endesa enlasa guacolda guacolda guacolda guacolda Subestacion :MAITENCILLO 110Linea :L.COMPAÑIAS 110 MAITECILLOS 110Tramo: ROMERAL 110 L.COMPAÑIAS 110Tramo: MAITENCILLOS 110 ALGARROBO 110Tramo: DOS AMIGOS 110 PAJONALES 110Tramo: INCAHUASI 110 E.ROMERAL 110Tramo: PAJONALES 110 INCAHUASI 110 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 110 kv Las Compañìas Maitencillo. Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Equipo:Línea 110 kv Las Compañìas Maitencillo. Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo TRABAJOS POR MOVIMIENTO DE TIERRA BAJO LA LINEA 110 KV, REALIZADOS POR E.E. GUACOLDA. Restricciones:Restriccion a Trabajo TRABAJOS POR MOVIMIENTO DE TIERRA BAJO LA LINEA la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata : : : : KV, REALIZADOS POR E.E. GUACOLDA. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas LAS COMPAÑIAS: No reconectar 52H2 MAITENCILLO: SW 79/52H1 a Bloqueo del Jefe de Faenas LAS COMPAÑIAS: No reconectar 52H2 MAITENCILLO: SW 79/52H1 a posición Manual No reconectar 52H1 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Las Compañías Maitencillo Observaciones No hay. posición Manual No reconectar 52H1 Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Las Compañías Maitencillo Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Subestacion : BATUCO 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : CANDELARIA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 120 MW Intervención / Programada Ningun Central : SAN ISIDRO II / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 340 MW Intervención / Programada Ningun Central : CURILLINQUE / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : PORTEZUELO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : QUINTERO / Unidad : Transf. Elevador 110/13.8 / Potencia Disponible : 120 MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : MOLINA 066 Otro Elemento de Subestacion : CONDENSADORES N : Bco1 CCEE 2,5 MVAr; Transf. 066/013,2 kv 20 MVA Desconexión / Programada Ningun Subestacion : CHILLAN 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : L.COMPAÑIAS 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : AGUAS_NEGRAS 066 Linea : AGUAS_NEGRAS 066 TENO 066 Tramo : AGUAS_NEGRAS 066 TENO 066 Intervención / Programada Ningun Subestacion : D.ALMAGRO 110 Linea : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Intervención / Programada Ningun Subestacion : D.ALMAGRO 110 Linea : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Intervención / Programada Ningun Subestacion : D.ALMAGRO 110 Linea : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Intervención / Programada Ningun Subestacion : D.ALMAGRO 110 Linea : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 M.VERDE 110 Intervención / Programada Ningun Subestacion :CONCEPCION 154Linea :CONCEPCION 154 CHARRUA 154Tramo: /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 Kv. Charrúa Concepción Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220Kv Charrúa Hualpen y Línea 154 Kv Charrúa Concepción Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez S/E Batuco. Se realiza lavado de aislación con tensión en los patios de 110 y 23 kv de la S/E : : : :50 Se llevará a cabo la medición isocinética en la Turbina a Gas : : : :24 Ventiladores E Torre Enfriamiento (No afecta generación),mpb de ventiladores E Torre de Enfriamiento : : : :53 Normalizar sistema de alarmas : : : :21 Implementación de función 27 apertura por perdida de suministro en interruptores 52 89B1 y 52 89B2 en SEP Portezuelo. Con el fin de facilitar la recuperación de servicio en 8: : : :00 bloques de potencia, sin perdida de consumos TRANSFORMADOR DE PODER 171MVA TURBOGAS 1B.ENERGIZACIÓN TRASFORMADOR DE PODER Y AUXILIAR. Se realizarán tomas de carga controladadas para alimentar los servicios auxiliares de TG 1B Instalación de relé para control horario del banco de Condensadores. Realizar revisión de alambrado de control en caseta comando a paños C2,C4 y CT1. Precaución en el Interruptor 52H2 a solicitud de Transelec por trabajos en sus instalaciones : : : : : : : : : : : : : : : :26 Conexión de la central y pruebas : : : :00 LINEA 110KV DIEGO DE ALMAGRO MANTO VERDE. SUBESTACION DIEGO DE ALMAGRO: LAVADO DE AISLACION DE LINEA 110KV. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCION A LA RECONEXION : : : :17 LINEA 110KV DIEGO DE ALMAGRO MANTO VERDE. SUBESTACION DIEGO DE ALMAGRO: LAVADO DE AISLACION DE LINEA 110KV. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCION A LA : : : :28 RECONEXION. LINEA 110KV DIEGO DE ALMAGRO MANTO VERDE. SUBESTACION DIEGO DE ALMAGRO: LAVADO DE AISLACION DE LINEA 110KV. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCION A LA : : : :18 RECONEXION. LINEA 110KV DIEGO DE ALMAGRO MANTO VERDE. SUBESTACION DIEGO DE ALMAGRO: LAVADO DE AISLACION DE LINEA 110KV. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCION A LA : : : :35 RECONEXION. Equipo:Línea 154 Kv. Charrúa Concepción Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No 8: : : :18 hay Instalaciones con riesgo Línea 220Kv Charrúa Hualpen y Línea 154 Kv Charrúa Concepción Observaciones No hay SD04339/2009 Subestacion :VALDIVIA 220Linea :CAUTIN (NVA TCO) 220 VALDIVIA 220Tramo: CAUTIN (NVA TCO) 220 VALDIVIA 220 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv Cautin Valdivia Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Restricción de reconexión de línea 220kV Cautín Valdivia por despejar faja de seguridad, cortando arboles. Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CAUTIN: 52J6 NO RECONECTAR S/E VALDIVIA: 52J4 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo Línea 220 kv CAUTÍN VALDIVIA Observaciones No Hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Linea 220 kv Cautin Valdivia Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Restricción de reconexión de línea 220kV Cautín Valdivia por despejar faja de seguridad, cortando arboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E CAUTIN: 52J6 NO RECONECTAR S/E VALDIVIA: 52J4 NO RECONECTAR Instalaciones con riesgo Línea 220 kv CAUTÍN VALDIVIA Observaciones No Hay : : : :51 SD04340/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay : : : :10 SD04341/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay : : : :10

41 SD04342/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay : : : :17 SD04343/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Linea :S.VICENTE 154 HUALPEN 154 CTO2 (PETROQUIM)Tramo: /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 Kv Hualpen San Vicente N 2 Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E San Vicente.: Analisis fasorial protección 50BF. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente.Se bloqueará la protección 50BF mientras es intervenida Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A 154 kv Observaciones No hay Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:14:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 154 Kv Hualpen San Vicente N 2 Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E San Vicente.: Analisis fasorial protección 50BF. Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E San Vicente.Se bloqueará la protección 50BF mientras es intervenida Instalaciones con riesgo S/E San Vicente: Barra Sección A 154 kv Observaciones No hay : : : :27 SD04344/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO1Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar : : : :03 del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. Observaciones No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04345/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO2Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar : : : :03 del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. Observaciones No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04346/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO1Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar : : : :16 del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. Observaciones No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04347/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO2Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar : : : :16 del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. Observaciones No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04348/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO2Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar : : : :36 del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. Observaciones No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04349/2009 Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:MAI: Barra Principal 220 kv. Sec. 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación patio 220 kv incluye equipos primarios, marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y barra de transferencia. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Equipo:MAI: Barra Principal 220 kv. Sec. 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación patio 220 kv incluye equipos primarios, marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y barra de transferencia. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Faenas MAITENCILLO: Sw.79/J1, 79/J4, 79/J5 y 79/J8 a Posición MAITENCILLO: Sw.79/J1, 79/J4, 79/J5 y 79/J8 a Posición Desconectado. No reconectar 52J1,52J4, 52J5, 52J8, 52JR, Desconectado. No reconectar 52J1,52J4, 52J5, 52J8, 52JR, : : : :29 52JT3, 52JS,52CE1, 52CE2 y 2CR. CARDONES: Sw.79/J4 y 79/J6 a Posición Desconectado No reconectar 52J4 y J6 GUACOLDA: Sw.79/J1 a Posición Desconectado No reconectar 52J1 PAN DE AZÚCAR: Sw. 79/J2 a Posición Desconectado No reconectar 52J2 Instalaciones con riesgo MAITENCILLO: Barra 220 kv Sección 1 Observaciones No hay Ningun Fecha 52JT3, 52JS,52CE1, 52CE2 y 2CR. CARDONES: Sw.79/J4 y 79/J6 a Posición Desconectado No reconectar 52J4 y J6 GUACOLDA: Sw.79/J1 a Posición Desconectado No reconectar 52J1 PAN DE AZÚCAR: Sw. 79/J2 a Posición Desconectado No reconectar 52J2 Instalaciones con riesgo MAITENCILLO: Barra 220 kv Sección 1 Observaciones No hay Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez

42 SD04350/2009 Subestacion :ANCOA 500Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 500 kv Charrúa Equipo:Línea de 500 kv Charrúa Ancoa 1 Tipo Ancoa 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Parral. MPB Equipo MM.OO. y MUX dirección R/E Linares y R/E Pomuyeto Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Un Mes Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: SW Mantenimiento TDD MO TP500C1 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 1 "Desconectado". S/E Charrua: SW Mantenimiento TDD MO TP500C1 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 1 "Desconectado". S/E Ancoa: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 1 (L90) "Bloqueada" S/E Charrua: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 1(L90) "Bloqueada" Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones Mantenimiento de Telecomunicaciones en S/E Parral Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:hogonzalez Trabajo:Mantenimiento Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Parral. MPB Equipo MM.OO. y MUX dirección R/E Linares y R/E Pomuyeto Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Un Mes Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: SW Mantenimiento TDD MO TP500C1 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 1 "Desconectado". S/E Charrua: : : : :53 SW Mantenimiento TDD MO TP500C1 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 1 "Desconectado". S/E Ancoa: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 1 (L90) "Bloqueada" S/E Charrua: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 1(L90) "Bloqueada" Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones Mantenimiento de Telecomunicaciones en S/E Parral SD04351/2009 Subestacion :ANCOA 500Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 500 kv Charrúa Equipo:Línea de 500 kv Charrúa Ancoa 2 Tipo Ancoa 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Parral. MPB Equipo MM.OO. y MUX dirección R/E Linares y R/E Pomuyeto Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Un Mes Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: SW Mantenimiento TDD MO TP500C2 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 2 "Desconectado". S/E Charrua: SW Mantenimiento TDD MO TP500C2 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 2 "Desconectado". S/E Ancoa: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 2 (L90) "Bloqueada" S/E Charrua: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 1 (L90) "Bloqueada" Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones MANTENIMIENTO DE TELECOMUNICACIONES EN S/E PARRAL Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:hogonzalez Trabajo:Mantenimiento Sistema de MO Descripción del Trabajo S/E Parral. MPB Equipo MM.OO. y MUX dirección R/E Linares y R/E Pomuyeto Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Un Mes Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: SW Mantenimiento TDD MO TP500C2 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 2 "Desconectado". S/E Charrua: : : : :53 SW Mantenimiento TDD MO TP500C2 Línea de 500 kv Charrua Ancoa 2 "Desconectado". S/E Ancoa: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 2 (L90) "Bloqueada" S/E Charrua: Protección Diferencial de línea Charrúa Ancoa 1 (L90) "Bloqueada" Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones MANTENIMIENTO DE TELECOMUNICACIONES EN S/E PARRAL SD04352/2009 Subestacion :CIPRESES 154Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:S/E Cipreses : PAÑO de Trafo 2 Equipo:S/E Cipreses : PAÑO de Trafo 2 Tipo Trabajo:Verificación Tipo Trabajo:Verificación y/o calibracion de protecc Descripción y/o calibracion de protecc Descripción del Trabajo Pruebas y del Trabajo Pruebas y verificación protección GE nueva. verificación protección GE nueva. Restricciones:Sin restricciones Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:Bajo Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Un Mes Bloqueo del : : : :55 Prio.Ejec:Postergable en Un Mes Bloqueo del Jefe de Faenas Jefe de Faenas Delimitación y señalización de zona de trabajo. Delimitación y señalización de zona de trabajo. Instalaciones Instalaciones con riesgo Transformador 2 de 154 kv de Central con riesgo Transformador 2 de 154 kv de Central Cipreses. Cipreses. Observaciones No Hay. Observaciones No Hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04353/2009 Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:MAI: Barra Principal 220 kv. Sec. 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación patio 220 kv incluye equipos primarios, marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y barra de transferencia. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Equipo:MAI: Barra Principal 220 kv. Sec. 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación patio 220 kv incluye equipos primarios, marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y barra de transferencia. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Faenas MAITENCILLO: Sw.79/J1, 79/J4, 79/J5 y 79/J8 a Posición MAITENCILLO: Sw.79/J1, 79/J4, 79/J5 y 79/J8 a Posición Desconectado. No reconectar 52J1,52J4, 52J5, 52J8, 52JR, Desconectado. No reconectar 52J1,52J4, 52J5, 52J8, 52JR, : : : :55 52JT3, 52JS,52CE1, 52CE2 y 2CR. CARDONES: Sw.79/J4 y 79/J6 a Posición Desconectado No reconectar 52J4 y J6 GUACOLDA: Sw.79/J1 a Posición Desconectado No reconectar 52J1 PAN DE AZÚCAR: Sw. 79/J2 a Posición Desconectado No reconectar 52J2 Instalaciones con riesgo MAITENCILLO: Barra 220 kv Sección 1 Observaciones No hay. Ningun Fecha 52JT3, 52JS,52CE1, 52CE2 y 2CR. CARDONES: Sw.79/J4 y 79/J6 a Posición Desconectado No reconectar 52J4 y J6 GUACOLDA: Sw.79/J1 a Posición Desconectado No reconectar 52J1 PAN DE AZÚCAR: Sw. 79/J2 a Posición Desconectado No reconectar 52J2 Instalaciones con riesgo MAITENCILLO: Barra 220 kv Sección 1 Observaciones No hay. Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04354/2009 Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :SECCIONES DE BARRAElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:MAI: Barra Principal 220 kv. Equipo:MAI: Barra Principal 220 kv. Sec. 2 Tipo Trabajo:Lavado Sec. 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación patio Lavado de aislación patio 220 kv incluye equipos primarios 220 kv incluye equipos primarios marcos de barra principal y marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y barra auxiliares, marcos de líneas y barra de transferencia de transferencia Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Faenas MAITENCILLO: Sw. 79/J2, 79/J3 y 79/J6 a Posición MAITENCILLO: Sw. 79/J2, 79/J3 y 79/J6 a Posición Desconectado. No reconectar 52J2,52J3, 52J6, 52JR, 52JT2, : : : :55 Desconectado. No reconectar 52J2,52J3, 52J6, 52JR, 52JT2, 52JT3,52J7,52JS.. CARDONES: Sw. 79/J5 a Posición 52JT3,52J7,52JS.. CARDONES: Sw. 79/J5 a Posición Desconectado No reconectar 52J5 GUACOLDA: Sw. 79/J2 a Desconectado No reconectar 52J5 GUACOLDA: Sw. 79/J2 a Posición Desconectado No reconectar 52J2 AGROSUPER: No Posición Desconectado No reconectar 52J2 AGROSUPER: No Reconectar 52JT1 y 52JT2 PAN DE AZÚCAR: Sw. 79/J1 a Posición Reconectar 52JT1 y 52JT2 PAN DE AZÚCAR: Sw. 79/J1 a Posición Desconectado No reconectar 52J1 Instalaciones con riesgo Desconectado No reconectar 52J1 Instalaciones con riesgo MAITENCILLO: Barra 220 kv Sección 2 Observaciones No hay MAITENCILLO: Barra 220 kv Sección 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04355/2009 Subestacion :MAITENCILLO 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:MTLLO: PAÑO ATR1 Tipo Equipo:MTLLO: PAÑO ATR1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación Maitencillo: Lavado de aislación patio Transformadores 220 y patio Transformadores 220 y 110 kv incluye limpieza de PP/RR,. 110 kv incluye limpieza de PP/RR,. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata : : : :25 Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar Maitencillo: No reconectar 52JT2, 52HT2 y 52CT2 Instalaciones 52JT2, 52HT2 y 52CT2 Instalaciones con riesgo Maitencillo: con riesgo Maitencillo: Autotransformador N 1 Observaciones Autotransformador N 1 Observaciones No hay Ningun No hay Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04356/2009 Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:MAI: Paño común CCEE 3y 4 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación, equipos de Barra 13,2 kv Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52JT2, 52CT2, 52HT2. Instalaciones con riesgo Maitencillo. Barra 13,2 KV Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:MAI: Paño común CCEE 3y 4 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación, equipos de Barra 13,2 kv Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52JT2, 52CT2, 52HT2. Instalaciones con riesgo Maitencillo. Barra 13,2 KV Observaciones No hay : : : :25

43 SD04357/2009 Subestacion :MAITENCILLO 220Otro Elemento :CERElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:Maitencillo: Transformador 3 ( CER) Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación patio Transformadores TR 3, incluye equipos primarios, marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y limpieza de PP/RR. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52JT3, 52CE1, 52CE2, 52CR. Instalaciones con riesgo CER de Maitencillo Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Maitencillo: Transformador 3 ( CER) Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Lavado de aislación patio Transformadores TR 3, incluye equipos primarios, marcos de barra principal y auxiliares, marcos de líneas y limpieza de PP/RR. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: No reconectar 52JT3, 52CE1, 52CE2, 52CR. Instalaciones con riesgo CER de Maitencillo Observaciones No hay : : : :01 SD04358/2009 Subestacion :C.NAVIA 220Linea :C.NAVIA 220 A.JAHUEL 220 CTO1Tramo: C.CHENA 220 C.NAVIA 220 CTO1Tramo: A.JAHUEL 220 C.CHENA 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv A.Jahuel C.Navia 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistema de MO Descripción del Trabajo Mantenimiento a microondas y mux enlace Cerro Navia Santa Rosa. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C.NAVIA Sw TPH 303 TDD MO DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL Sw TPH 303 TDD MO DESCONECTADO; S/E C.NAVIA Sw TPH 304 TAD MO DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL Sw TPH 304 TAD MO DESCONECTADO; S/E CHENA Sw TPH 301 TAD MO DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL Sw TPH 301 TAD MO DESCONECTADO. Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones en servicio sistema 1 de teleprotecciones. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Linea 220 kv A.Jahuel C.Navia 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistema de MO Descripción del Trabajo Mantenimiento a microondas y mux enlace Cerro Navia Santa Rosa. Restricciones:Teleprotecciones bloqueadas con respaldo Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E C.NAVIA Sw TPH 303 TDD MO DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL Sw TPH 303 TDD MO DESCONECTADO; S/E C.NAVIA Sw TPH 304 TAD MO DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL Sw TPH 304 TAD MO DESCONECTADO; S/E CHENA Sw TPH 301 TAD MO DESCONECTADO S/E ALTO JAHUEL Sw TPH 301 TAD MO DESCONECTADO. Instalaciones con riesgo No hay. Observaciones en servicio sistema 1 de teleprotecciones : : : :58 SD04359/2009 Subestacion :VALDIVIA 220Linea :P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2Tramo: P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2. Tipo Trabajo:Pintado de Estructuras y/o Señalización Descripción del Trabajo Restricción L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2, por repintar 10 estructuras con pintura de señalización aérea diurna. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Valdivia: 52J3 No reconectar. S/E Pto.Montt:52J2 No reconectar. Instalaciones con riesgo L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez Equipo:L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2. Tipo Trabajo:Pintado de Estructuras y/o Señalización Descripción del Trabajo Restricción L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2, por repintar 10 estructuras con pintura de señalización aérea diurna. Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Valdivia: 52J3 No reconectar. S/E Pto.Montt:52J2 No reconectar. Instalaciones con riesgo L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2. Observaciones No hay : : : :53 SD04360/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay : : : :58 SD04361/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay : : : :58 SD04362/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay : : : :15 SD04363/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay : : : :15 SD04364/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay : : : :53

44 SD04365/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :TEMUCO 220 CHARRUA 220Tramo: ESPERANZA 220 CHARRUA 220Tramo: TEMUCO 220 ESPERANZA 220 Equipo:L. 220 kv Charrúa Temuco Tipo Trabajo:Corte y poda de /ProgramadaComentario:Equipo:L. 220 kv Charrúa Temuco Tipo árboles Descripción del Trabajo Restricción L. 220 kv Charrúa Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Temuco, por despejar y ampliar faja de seguridad, cortar Restricción L. 220 kv Charrúa Temuco, por despejar y ampliar árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel faja de seguridad, cortar árboles. Restricciones:Restriccion a la Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas de Faenas S/E Charrúa:52J9 No reconectar. S/E Temuco: 52J2 Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa:52J9 No reconectar. S/E No reconectar. Instalaciones con riesgo L. 220 kv Charrúa Temuco: 52J2 No reconectar. Instalaciones con riesgo L. 220 kv Temuco Observaciones No hay. Charrúa Temuco Observaciones No hay. Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez : : : :14 SD04366/2009 Subestacion :CHARRUA 220Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 220 Kv. Ralco Charrúa Cto 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte de árboles fuera de franja de servidumbre entre Estr y Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220 Kv Ralco Charrúa Cto. 1 y 2 Observaciones No hay : : : :53 SD04367/2009 Subestacion :ALGARROBO 110Otro Elemento :OTROSElemento: /ProgramadaComentario:Equipo:L. 110 kv Las Compañias Equipo:L. 110 kv Las Compañias Maitencillo. Tipo Maitencillo. Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Fijar del Trabajo Fijar pletina bajada de tierra estr. N y 96. pletina bajada de tierra estr. N y 96. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E MAITENCILLO: 79/52H1, en posición MANUAL No reconectar MAITENCILLO: 79/52H1, en posición MANUAL No reconectar 52H1 S/E LAS COMPAÑÍAS: No reconectar 52H2 Instalaciones 52H1 S/E LAS COMPAÑÍAS: No reconectar 52H2 Instalaciones con riesgo L.110 kv Las Compañías Maitencillo Observaciones con riesgo L.110 kv Las Compañías Maitencillo Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora No hay. de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez : : : :05 SD04368/2009 Subestacion :L.VILOS 220Linea :QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1Tramo: QUILLOTA 220 L.VILOS 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:19:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea de 220 kv Quillota Los Vilos 1 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de reemplazo de conductor en el circuito 2. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Los Vilos: Interruptor 52J1 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Quillota Los Vilos cto. 1. Observaciones No hay : : : :41 SD04369/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO1Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO1Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar : : : :36 del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia: Interruptor 52J3 y 52J4 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no recomectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J6 y 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Cerro Navia Polpaico cto. 1 ó 2. Observaciones No hay Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:hogonzalez SD04370/2009 Subestacion :VALDIVIA 220Linea :P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2Tramo: P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO2 Equipo:L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 2. Tipo Trabajo:Corte y /ProgramadaComentario:Equipo:L. 220 kv Valdivia Pto. Montt poda de árboles Descripción del Trabajo * Restricción línea Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo kv Valdivia Pto. Montt 2 por ampliación de faja * de * Restricción línea 220 kv Valdivia Pto. Montt 2 por ampliación servidumbre. Corte y poda de árboles e instalación de peinetas de faja * de servidumbre. Corte y poda de árboles e instalación contra pájaros Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel de peinetas contra pájaros Restricciones:Restriccion a la : : : :33 Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas de Faenas En S/E Valdivia: No reconectar interruptor 52J3 En Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Valdivia: No reconectar S/E Pto. Montt: No reconectar interruptor 52J2 Instalaciones interruptor 52J3 En S/E Pto. Montt: No reconectar interruptor con riesgo Línea 220 kv Valdivia Pto. Montt 2 Observaciones No 52J2 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Valdivia Pto. Montt 2 hay. Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez SD04371/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Linea :S.VICENTE 154 CONCEPCION 154 CTO1Tramo: S.VICENTE 154 CONCEPCION 154 CTO1 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 Kv Concepción San Vicente 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislación Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154 Kv Concepción San Vicente Cto 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 154 Kv Concepción San Vicente 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislación Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154 Kv Concepción San Vicente Cto 1 y 2 Observaciones No hay : : : :17 SD04372/2009 Subestacion :S.VICENTE 154Linea :S.VICENTE 154 CONCEPCION 154 CTO2Tramo: S.VICENTE 154 CONCEPCION 154 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Línea 154 Kv Concepción San Vicente 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislación Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154 Kv Concepción San Vicente Cto 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Línea 154 Kv Concepción San Vicente 2 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Aislación Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 154 Kv Concepción San Vicente Cto 1 y 2 Observaciones No hay : : : :17

45 SD04373/2009 Subestacion :POLPAICO 220Linea :C.NAVIA 220 POLPAICO 220 CTO2Tramo: C.NAVIA 220 LAMPA 220 CTO2Tramo: LAMPA 220 POLPAICO 220 CTO2 /ProgramadaComentario:Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de mantenimiento en el circuito 1. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia : Interruptor 52J3 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv C.Navia Polpaico cto. 2 Observaciones No hay Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:Linea 220 kv C.Navia Polpaico 2 Tipo Trabajo:Otros trabajos Descripción del Trabajo Trabajos de mantenimiento en el circuito 1. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Muy Bajo Prio.Ejec:Postergable en Una Semana Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cerro Navia : Interruptor 52J3 no reconectar. S/E Lampa: Interruptor 52J1 no reconectar. S/E Polpaico: Interruptor 52J7 no reconectar. Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv C.Navia Polpaico cto. 2 Observaciones No hay : : : :56 SD04375/2009 Subestacion :VALDIVIA 220Linea :P.MONTT 220 VALDIVIA 220 CTO1Tramo: B.BLANCO 220 VALDIVIA 220Tramo: P.MONTT 220 B.BLANCO 220 /ProgramadaComentario:Equipo:L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 1. Tipo Trabajo:Pintado de Estructuras y/o Señalización Descripción del Trabajo Restricción L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 1, por repintar 10 estructuras con pintura de señalición aérea diurna. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Valdivia: 52J6 No resconectar. S/E B.Blanco: 52JT1 No reconectar. S/E Pto.Montt:52J1 No reconectar. Instalaciones con riesgo L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 1. Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:30Fecha Termino: Hora de Termino:17:30Solicita intervención:hogonzalez Equipo:L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 1. Tipo Trabajo:Pintado de Estructuras y/o Señalización Descripción del Trabajo Restricción L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 1, por repintar 10 estructuras con pintura de señalición aérea diurna Prio.Ejec:En un plazo de 24 horas Bloqueo del Jefe de Faenas S/E 9: : : :05 Valdivia: 52J6 No resconectar. S/E B.Blanco: 52JT1 No reconectar. S/E Pto.Montt:52J1 No reconectar. Instalaciones con riesgo L. 220 kv Valdivia Pto. Montt 1. Observaciones No hay. SD04376/2009 SD04377/2009 SD04378/2009 SD04379/2009 colbun gener enor Central : CANDELARIA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Central : LOS VIENTOS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Subestacion : MARGA_MARGA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningun Central : ENORCHILE / Unidad : C. ESPERANZA DS 1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Reinstalar pieza de fijación de la parte estacionaria de la turbina y alineamiento de la unidad. Registro de vibraciones en secuencias de parada, arranque y carga base : :00: : :00: : : : :06 Modificacion temporal de la sensibilidad de protección residual en interruptores generales de MT 52CT2 y 52CT3, a solicitud de : : : :12 CONAFE por maniobras de normalización de topología. MANTENIMIENTO 250 HORAS : : : :51 SD04380/2009 SD04381/2009 SD04383/2009 SD04385/2009 SD04386/2009 SD04387/2009 SD04389/2009 SD04390/2009 SD04391/2009 SD04392/2009 SD04393/2009 SD04397/2009 SD04398/2009 SD04400/2009 SD04401/2009 SD04402/2009 SD04405/2009 SD04410/2009 SD04411/2009 endesa enor endesa chilectra chilectra chilectra Subestacion :MAITENCILLO 220Linea :P.AZUCAR 220 MAITENCILLO 220 CTO1Tramo: P.AZUCAR 220 MAITENCILLO 220 CTO1 /Curso ForzosoComentario:Equipo:PDA: 52J2 Transferido por relleno de Gas Tipo Trabajo:Relleno de gas Descripción del Trabajo Pan de Azucar: Transferencia Interruptor 52J2 de L. 220 kv P. de Azucar Equipo:PDA: 52J2 Transferido por relleno de Gas Tipo Trabajo:Relleno de gas Descripción del Trabajo Pan de Azucar: Transferencia Interruptor 52J2 de L. 220 kv P. de Azucar Maitencillo C.1 por baja presiòn de Gas SF6. Maitencillo C.1 por baja presiòn de Gas SF6. Restricciones:Interruptor transferido Nivel Riesgo:No hay Restricciones:Interruptor transferido Nivel Riesgo:No hay : : : :48 Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Puesta a Tierra en ambos lados del Interruptor 52J2 Instalaciones con riesgo No Hay Observaciones No Hay Ningun Consumo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas Puesta a Tierra en ambos lados del Interruptor 52J2 Instalaciones con riesgo No Hay Observaciones No Hay AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:20:30Fecha Termino: Hora de Termino:13:00Solicita intervención:cc TRANSELEC Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : ENORCHILE / Unidad : C. ESPERANZA DS 2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Central : EL TORO / Unidad : U4 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE 066 TEMUCO 066 CTO1 Tramo : PITRUFQUEN 066 LONCOCHE 066 CTO1 Tramo : METRENCO 066 PITRUFQUEN 066 Tramo : LICANCO 066 METRENCO 066 CTO1 Tramo : P.CASAS 066 LICANCO 066 CTO1 Tramo : TEMUCO 066 P.CASAS 066 CTO1 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : FLORIDA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : C.NAVIA 110 Linea : C.NAVIA 110 S.CRISTOBAL 110 CTO2 Tramo : S.CRISTOBAL 110 RECOLETA 110 CTO2 Tramo : RECOLETA 110 CHACABUCO 110 CTO2 Tramo : CHACABUCO 110 QUILICURA 110 CTO2 Tramo : QUILICURA 110 L.BOZA 110 CTO2 Tramo : L.BOZA 110 C.NAVIA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : CONCEPCION 13.2 Otro Elemento de Subestacion : CONDENSADORES N : Banco CCEE 2 5 MVAR 13,8 kv Concepción N : Banco CCEE 4 5 MVAR 13,8 kv Concepción Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : S.BERNARDO 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : PEHUENCHE / Unidad : U2 / Potencia Disponible : pehuenche MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : CURACAVI 044 Otro Elemento de chilectra Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : TECNORED / Unidad : C. PLACILLA / Potencia chilquinta Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : L.PRADO 110 Otro Elemento de chilectra Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : TECNORED / Unidad : C. QUINTAY / Potencia chilquinta Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun chilectra Subestacion : CORONEL 066 Linea : CONCEPCION 066 CORONEL 066 CTO1 Tramo : CORONEL 066 TAP_L.COLORADAS 066 CTO1 Intervención / Programada Ningun Subestacion : CORONEL 066 Linea : CONCEPCION 066 CORONEL 066 CTO2 Tramo : CORONEL 066 TAP_L.COLORADAS 066 CTO2 Intervención / Programada Ningun Subestacion : L.AGUIRRE 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : OVALLE 066 Linea : OVALLE 066 P.AZUCAR 066 Tramo : E.PENON 066 OVALLE 066 Intervención / Programada Ningun Subestacion : OVALLE 110 Linea : OVALLE 110 P.AZUCAR 110 Tramo : E.PENON 110 OVALLE 110 Intervención / Programada Ningun Limpieza tomas de señales de flujo de aire (PT 347); Limpieza toma señales de alarma y bloqueo de la depresión cámara de combustión (PT 348). CALDERA : : : :14 mantenimiento correctivo alto nivel de ollin en aceite lubricante : : : :06 Mantenimiento anillos colectores : : : :14 Precaucion Operacional en LT66kv Temuco Loncoche N 1:Se bloqueara la reconexion automatica de interruptores 52B6 en S/E Temuco y S/E Loncoche.Por trabajos de excavacion en cercanias de la estructura 369 A : : : :39 Línea 2 x 110 KV Florida Los Almendros. Poda de árboles en cercanía o proyección de caida sobre conductores en vanos de la : : : :40 troncal N 40 a 86, mas arranque S/E La Reina de 26 a 35. Desconexión Circuito N kv San Cristobal Cerro Navia para Limpieza manual de aisladores en estructuras, mantenimiento desconectador 110 kv línea, pruebas de control local y remoto, Revisión periodica posición Interruptor 110 kv subestación Cerro Navia. Desconeccion BB.CC n 2 y n 4 por reemplazo de unidades capacitivas : : : : : : : :13 Línea 1 x 110 KV San Bernardo Malloco. Poda de árboles en cercanía o proyección de caída sobre conductores en vanos de la : : : :20 troncal N 27 a 30, y de 67 a 68. Verificación de señales al CEN que generan operación del 86U, 86V, 86D. S/E Curacaví. Se realiza el lavado de aislación con tensión de los patios de 44 KV y 12 KV de la S/E. Pruebas efectivas vía Scada (Alarmas,analógicos, comandos y automatismos)a las tres unidades. S/E Lo Prado. Se realizará lavado de aislación con tensión en los patios de 110 KV, 44 KV y 12 KV de la S/E. Pruebas efectivas vía Scada (Alarmas,analógicos, comandos y automatismos)a las tres unidades. Tala de arboles fuera de la faja de servidumbre a realizar por terceros. Se requiere orden de precaución sobre 52B8 de S/E Concepción y S/E Coronel. Tala de arboles fuera de la faja de servidumbre a realizar por terceros. Se requiere bloqueo de reconexión de 52B11 de S/E Concepción y orden de precaución sobre 52B9 de S/E Coronel. S/E Lo Aguirre. Se realizará lavado de aislación con tensión en el patio de 110 KV de la S/E. Se realiza limpieza de aislación con instalación en servicio. Se inhabilita reconexión automática 52B4 S/E Pan de Azúcar y 52B3 S/E Ovalle. SE realiza limpieza de aislación con instalación en servicio. Se inhabilita reconexión automática 52H1 S/E El Peñón y precaución 52H2 S/E Ovalle : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :45

46 SD04414/2009 Subestacion : CORONEL 066 Linea : CORONEL 066 BOCAMINA 066 Tramo : CORONEL 066 BOCAMINA 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Central : LIRCAY / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 4.5 MW SD04415/2009 hidromaule Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado SD04416/2009 campanario SD04417/2009 Puyehue Central : CAMPANARIO / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 25 MW Intervención / Curso Forzoso Ningun Subestacion : PILMAIQUEN 066 Linea : OSORNO 066 PILMAIQUEN 066 CTO1 Tramo : L.NEGROS 066 PILMAIQUEN 066 Desconexión / Programada Ningun Desconexión de línea 66kV por trabajos de modificación de acometida, traslado de paño de línea en patio 66kV y reemplazo de protecciones asociadas, con ocasión de proyecto de ampliación de SE Coronel. Adicionalmente se contempla realizar : : : :14 mantenimiento a la citada línea. Cabe señalar que durante la desconexión programada de esta línea 66kV, los SS.AA. de Central Bocamina se encontrarán indisponibles. Fuga de aceite en pistón hidráulico de la Válvula Mariposa : : : :47 Cambio de filtro last chance de diesel, Unidad 2 B : : : :51 Mantenimiento a paño de 52B1. El circuito N 1 no se abre en S/E Osorno y el circuito N 2 queda en servicio normal : : : :10 SD04418/2009 Subestacion : CACHAPOAL 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Se realizará reparación de punto caliente en terminal del DDCC 66KV 89B3 1 asociado al paño B3 de S/E Cachapoal, además del Mantenimiento preventivo básico a TT/CC (paño B3), los DDCC 66KV 89B4 1 y 89B5 1, los últimos están asociados a los paños B4 y B5 de la misma subestación. No hay pérdida de consumos, ya que mientras se realicen los trabajos, se tiene considerado transferir S/E Cachapoal hacia el paño B5 de S/E Rancagua (T 1) : : : :37 SD02905/2009 Subestacion :P.AZUCAR 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:PAZ: Autotransformador N 4 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Limpieza de torre interfaz 110 kv. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar: No reconectar 52JT4 y 52HT4. Instalaciones con riesgo S/E Pan de Azúcar: ATR 4 Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:13:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:PAZ: Autotransformador N 4 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Limpieza de torre interfaz 110 kv. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe : : : :54 de Faenas S/E Pan de Azúcar: No reconectar 52JT4 y 52HT4. Instalaciones con riesgo S/E Pan de Azúcar: ATR 4 Observaciones No hay. SD02906/2009 SD02907/2009 SD02908/2009 endesa Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.AZUCAR 066 Linea : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Tramo : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Intervención / Programada Ningun Subestacion : P.AZUCAR 066 Linea : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Tramo : P.AZUCAR 066 MARQUESA 066 Intervención / Programada Ningun Limpieza submarina de los switch (peras) de nivel de los canales 1A y 1B. Trabajo se realizará en forma alternada en los cales y no se contará con equipos de respaldo asociados a canal intervenido. Se realiza poda de árboles cercanos a la línea. Se inhabilita reconexión automática 52B5 S/E Pan de Azúcar. Se realiza poda de árboles cercanos a la línea. Se inhabilita reconexión automática 52B5 S/E Pan de Azúcar : : : : : : : : : : : :26 SD02909/2009 Subestacion :P.AZUCAR 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:PAZ: Autotransformador N 9 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Limpieza de torre interfaz 110 kv. Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Azúcar: No reconectar 52JT3 y 52HT3 Instalaciones con riesgo S/E Pan de Azúcar: ATR3 y ATR 9. Observaciones No hay. Ningun Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:13:00Solicita intervención:hogonzalez Equipo:PAZ: Autotransformador N 9 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Limpieza de torre interfaz 110 kv. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe : : : :54 de Faenas S/E Pan de Azúcar: No reconectar 52JT3 y 52HT3 Instalaciones con riesgo S/E Pan de Azúcar: ATR3 y ATR 9. Observaciones No hay. SD02910/2009 SD02911/2009 SD02912/2009 SD02913/2009 SD02914/2009 SD02915/2009 SD02916/2009 SD02917/2009 SD02918/2009 SD02919/2009 SD02920/2009 SD02921/2009 SD02922/2009 SD02923/2009 SD02924/2009 SD02925/2009 SD02926/2009 endesa chilectra chilectra chilectra chilectra endesa chilectra endesa chilectra chilectra chilectra Subestacion :P.AZUCAR 220Transformador :Transformador: /ProgramadaComentario:Equipo:PAZ: Autotransformador N 4 Equipo:PAZ: Autotransformador N 4 Tipo Trabajo:Lavado de Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E Aislación Descripción del Trabajo S/E Pan de Azúcar: Limpieza a Pan de Azúcar: Limpieza a distancia de PP/RR. distancia de PP/RR. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe : : : :05 Prio.Ejec:Atención inmediata Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Pan de Faenas S/E Pan de Azúcar: No reconectar 52JT4 y 52HT4. de Azúcar: No reconectar 52JT4 y 52HT4. Instalaciones con Instalaciones con riesgo S/E Pan de Azúcar: ATR 4 riesgo S/E Pan de Azúcar: ATR 4 Observaciones No hay. Ningun Observaciones No hay. Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:13:00Solicita intervención:hogonzalez Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.NAVIA 110 Linea : C.CHENA 110 C.NAVIA 110 CTO2 Tramo : C.NAVIA 110 PUDAHUEL 110 CTO2 Tramo : PUDAHUEL 110 S.JOSE 110 CTO2 Tramo : S.JOSE 110 PAJARITOS 110 CTO2 Tramo : PAJARITOS 110 L.VALLEDOR 110 CTO2 Tramo : L.VALLEDOR 110 MAIPU 110 CTO2 Tramo : MAIPU 110 S.MARTA 110 CTO2 Tramo : S.MARTA 110 CHENA 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : OCHAGAVIA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : C.NAVIA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : C.CHENA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Central : SAUZALITO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : E.SALTO 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Desconexión / Programada Ningun Central : HUASCO TG / Unidad : U3 / Potencia Disponible : MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : C.NAVIA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Desconexión / Programada Ningun Subestacion : RENCA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Subestacion : OCHAGAVIA 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : A.D.RIBERA 066 Linea : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Tramo : A.D.RIBERA 066 PENCO 066 Desconexión / Programada Ningun Ajuste de pista y rodillos a molino 1B : : : :57 Limpieza manual de aisladores en arranque a Lo Valledor. En la S/E Cerro Navia: Mantenimiento preventivo al interruptor y al desconectador 110 KV del cto. N 2. En S/E Pudahuel: Mantenimiento preventivo al desconectador de 110 KV del arranque N 2. En Cable 110 KV METRO, Eliminar polo a tierra en via de control que va de S/E Ochagavia a S/E Metro. Línea Chena Cerro Navia Cto N 1. Se realiza limpieza manual de aisladores en el arranque a Lo Valledor en el cto. N 2 de la línea (desenergizado), proximo al cto. N 1 (energizado) : : : : : : : : : : : :27 En Linea Chena C. Navia,Poda de árboles con proyección de caída o acercamiento hacia la linea, vanos 1 a 51, Arranque Sta : : : :45 Marta 1 a 24, Arranque San José 1 A 10. Cambio de aceite y sellado serpentín enfriamineto del descanso turbina. En Linea Salto San Cristobal.Inspección detallada de línea con escalamiento de estructuras N 1 A 8, 47 A 50. Se realizará mantenimiento preventivo manual a LT 66 KV Alonso de Ribera Penco 52B3 Se Alonso de Ribera, los consumos se transferirán al 52B3 SE Concepción. Cambio de tramo de tubería de refrigeración principal de rocalit a HDPE. Lavado de bushing y mufas, reparación de averías varias. Se realizará mantenimiento preventivo manual a LT 66 KV Alonso de Ribera Penco 52B3 Se Alonso de Ribera, los consumos se transferirán al 52B3 SE Concepción. En Linea C.Navia renca,inspección detallada de línea con escalamiento de estructuras N 1,7,12. Se realizará mantenimiento preventivo manual a LT 66 KV Alonso de Ribera Penco 52B3 Se Alonso de Ribera, los consumos se transferirán al 52B3 SE Concepción. Se realizará mantenimiento preventivo manual a LT 66 KV Alonso de Ribera Penco 52B3 Se Alonso de Ribera, los consumos se transferirán al 52B3 SE Concepción. En Linea C.Navia Renca, Verificación selectiva de aisladores, mediante medición de gradiante de potencial en estructuras 1,7,12, : : : : : : : : : : : : : :00: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :36 En Linea Ochagavia Florida, Lavado cadena de aisladores mediante chorro de agua desmineralizada a presión, en Troncal : : : :00 entre las torres N 6 a 10, 36,51 a 57,64. Arr.Macul 1. Se realizará mantenimiento preventivo manual a LT 66 KV Alonso de Ribera Penco 52B3 Se Alonso de Ribera, los consumos se transferirán al 52B3 SE Concepción : : : :35

47 SD02927/2009 Subestacion : TALCAHUANO 066 Otro Elemento de Verificación y llenado de gas SF6 a interruptor 52A SE Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Talcahuano : : : :28 Central : PEHUENCHE / Unidad : U2 / Potencia Disponible : SD02928/2009 pehuenche MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Mantenimiento eléctrico, mecánico y de control : :00: : :55 Central : CANDELARIA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 SD02929/2009 colbun MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Fuga de Petróleo Cámara Nº : : : :38 SD02930/2009 Subestacion : VICTORIA 066 Linea : TRAIGUEN 066 Bloqueo de reconexión a interruptor 52B4 de s/e Victoria a VICTORIA 066 Tramo : TRAIGUEN 066 solicitud de TRANSCHILE para realizar trabajos de tendido de : : : :00 VICTORIA 066 Intervención / Programada Ningun conductor de nueva LT 220 kv Charrúa? Cautín que cruza entre estructuras Nº 51? 52 de nuestra línea de transmisión. SD02931/2009 SD02932/2009 SD02933/2009 SD02936/2009 SD02938/2009 SD02939/2009 SD02940/2009 SD02944/2009 SD02945/2009 SD02947/2009 guacolda isidro guacolda endesa endesa potencia endesa colbun endesa Central : GUACOLDA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 100 MW Intervención / Programada Ningun Subestacion : L.VILOS 023 Linea : L.VILOS 023 PTO.CHUNGO 023 Tramo : L.VILOS 023 PTO.CHUNGO 023 Intervención / Programada Ningun Subestacion : CARDONES 220 Linea : CARDONES 220 M.L.CANDEL 220 Tramo : CARDONES 220 M.L.CANDEL 220 Intervención / Programada Ningun Central : BOCAMINA / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Central : RALCO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Central : LOS ESPINOS / Unidad : Unidad U1 / Potencia Disponible : MW Intervención / Programada Ningun Central : HUASCO TG / Unidad : U2 / Potencia Disponible : MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Subestacion : COLBUN 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Central : HUASCO TG / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Subestacion : GUAYACAN 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Trabajos de limpieza en caja de condensador principal de Unidad 2 según el siguiente programa: 04:00 hrs unidad a plena carga o valor de despacho, inicia bajada de carga. 04:45 hrs unidad a 75 MW, inicia trabajo de limpieza caja A. 09:00 término de limpieza : : : :15 caja A, unidad sube a 100 MW e inicia trabajos en caja B. 13:30 término de trabajos en caja B. 14:00 unidad a plena carga o valor de despacho. Lavado de aislación línea 23kV. Los Vilos Punta Chungo circuiros 1 y 2. LAVADO AISLACION DE LINEA 220 KV. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCION A LA RECONEXION : : : : : : : :22 Ajuste de pista y rodillos a molino 1A : : : :57 Mantenimiento mayor anual. Unidad n : :00: : :25 Pruebas con carga variable entre 0 y 20 MW : : : :35 Lavado de bushing, mufas y lavado de tuebina y compresor de la : :00: : :50 Unidad Desconexión de interruptores 52J5, 52J6, 52JTR asociado al mantenimiento de la línea Colbún Machicura 220 Normalizar filtración de petróleo por conector de selector de presiones de cámaras y lavado de bushing y mufas : : : : : : : :00 Incorporación de Sistema de Vigilancia Remota a SCADA. Habran perdidas intermitentes de comunicaciones por periodos : : : :20 de 5 minutos del Centro de Control y de la Subestación. SD02948/2009 Subestacion : GUAYACAN 066 Otro Elemento de Subestacion : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Desconexión / Programada Ningun Incorporación de Sistema de Vigilancia Remota a SCADA. Habran perdidas intermitentes de comunicaciones por periodos : : : :13 de 5 minutos del Centro de Control y de la Subestación. SD02949/2009 Subestacion :HUASCO 110Otro Elemento :OTROSElemento: /Curso ForzosoComentario:Equipo:HUASCO: Paño HT4 Turbogas N 4. Tipo Trabajo:Limpieza de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Bushing, mufas y lavado de turbina y compresores de la Unidad N 4 Solicitado por Endesa Central Huasco. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco: abierto y enclavado 89HT4. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay. Consumo: ReguladoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:30Fecha Termino: Hora de Termino:20:00Solicita intervención:cc TRANSELEC Equipo:HUASCO: Paño HT4 Turbogas N 4. Tipo Trabajo:Limpieza de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de Bushing, mufas y lavado de turbina y compresores de la Unidad N 4 Solicitado por Endesa Central Huasco. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:No hay Prio.Ejec:Atención inmediata Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco: abierto y enclavado 89HT4. Instalaciones con Riesgo No hay. Observaciones No hay : : : :19 SD02950/2009 colbun Subestacion : COLBUN 220 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Desconexión interruptores 52J3 y 52J4 por mantenimiento preventivo a los equipos del paño circuito 2 de la línea Colbún : : : :00 Candelaria 220 kv. SD02951/2009 Subestacion : PAINE 066 Linea : RANCAGUA 066 PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL_066 TAP_HOSPITAL 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Trabajos asociados al proyecto de refuerzo de conductor entre las estructuras N 185 y N 279 (tramo Tap Hospital San Francisco de Mostazal), considera el reemplazo de los portales de anclaje N 196 y N 202 (postes de 11,5 a 15 mts). Ademas se realizara el cambio de topologia SSEE Hospital y Fátima serán alimentadas desde paño B1 de SE Paine. Al finalizar el día el tramo Paine Tap Hospital? San Francisco de Mostazal quedara alimentado en vacío desde SE Paine : : : :16 SD02952/2009 Subestacion : PAINE 066 Linea : RANCAGUA 066 PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL_066 TAP_HOSPITAL 066 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Trabajos asociados al proyecto de refuerzo de conductor entre las estructuras N 185 y N 279 del tramo Tap Hospital San Francisco de Mostazal, considera el reemplazo de las estructuras de paso N 192, 193, 194 y 204 (postes de 11,5 a : : : :28 mts). Al finalizar el día el tramo Paine Tap Hospital? San Francisco de Mostazal quedara alimentado en vacío desde paño B2 de SE Paine. SD02953/2009 Subestacion : PAINE 066 Linea : RANCAGUA 066 PAINE 066 Tramo : S.F.MOSTAZAL_066 TAP_HOSPITAL 066 Desconexión / Programada Ningun Trabajos asociados al proyecto de refuerzo de conductor entre las estructuras N 185 y N 279 del tramo Tap Hospital San Francisco de Mostazal, considera cambio de conductor de Cu N 2 a Al Cairo entre estructuras N 185 y N 188. Al finalizar el día el tramo Paine Tap Hospital? San Francisco de Mostazal quedara alimentado en vacío desde SE Paine : : : :22 SD02955/2009 emel Subestacion : CARDONES 110 Linea : CARDONES 110 COPIAPO 110 Tramo : CARDONES 110 TAP_M.VERDE 110 Tramo : TAP_M.VERDE 110 M.VERDE 110 Tramo : TAP_M.VERDE 110 COPIAPO 110 Intervención / Programada Ningun No Reconectar 52H3 Cardones Copiapó, para realizar lavado de aislación con tensión en Subestación Copiapó : : : :36

48 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Transnet S.A. y Endesa S.A.

49 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF01866/2015 Fecha : 21/07/2015 Hora : 04:32 Equipo Afectado : REGULADORA_RAPEL 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA SECCION 1 SECCION 2 NO Genera Indisponibilidad Perturbación : Fecha: 21/07/2015 Hora Inicio: 01:29 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Sexta region / Region metropolitana / Comuna Origen de Falla : Navidad Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Se investiga. Causa Definitiva: Observaciones: Pérdida de suministro por falla aguas arriba de instalaciones de Transnet afectando los consumos de S/E Reguladora Rapel, Barra 13,2 KV de S/E Quelentaro, Tap Off Nihue, S/E La Manga y Barra N 4 66 KV de S/E Las Arañas. Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 5.4 MW / Region : METROPOLITANA SEXTA Estimado Fecha Hora 21/07/ :47 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora SECCION 1 SECCION 2 Reporta Falla: Cristian Ahumada Gómez. Imprimir Anexo Cerrar

50 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF01866/2015 Fecha : 21/07/2015 Hora : 04:32 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

51 Empresa : Endesa INFORME DE FALLA Nº IF01867/2015 Fecha : 21/07/2015 Hora : 06:45 Equipo Afectado : Central : RAPEL Unidad : Transformador U3 U4 Desconexión Unidad(es) Unidad Transformador U3 U4 Pérdida Generación : 000 MW Perturbación : Fecha: 21/07/2015 Hora Inicio: 01:29 Empresa instalación afectada:endesa Zona Afectada : Sexta region / Comuna Origen de Falla : Litueche Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Circulación de aceite Trafo de poder. Causa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 5.4 MW / Region : Sexta Origen de la Falla : Interna Retorno : Estimado Fecha Hora 21/07/ :47 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Unidad Afectada Fecha Hora Unidad : Transformador U3 U4 21/07/ :47 Reporta Falla: Fernando Leyton Alegría Imprimir Anexo Cerrar

52 Empresa : Endesa INFORME DE FALLA Nº IF01867/2015 Fecha : 21/07/2015 Hora : 06:45 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Central RAPEL Fecha 21/07/2015 Hora 01:29 Protección o Alarma Operada Interruptor Fecha Normaliza 21/07/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

53 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por las empresas Transnet S.A. y Endesa S.A.

54 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA Fecha y hora de la Falla Fecha 21 de Julio de 2015 Hora 01: Localización de la falla Externa a instalaciones de Transnet, que de acuerdo a lo informado por medios oficiales del CDEC-SIC, se debió a problemas en trabajos programados en la SE Rapel de propiedad de ENDESA (Anexo N 1) 1.3. Causa de la Falla Falla externa a instalaciones de Transnet, que de acuerdo a lo informado por medios oficiales del CDEC-SIC, se debió a problemas en trabajos programados en la SE Rapel de propiedad de ENDESA (Anexo N 1), con la consecuente pérdida de suministro en Punto de Inyección que abastece a la SE Reguladora Rapel, Tap Off Nihue y SE La Manga Código falla Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico * - Elemento del Sistema Eléctrico * - Fenómeno Eléctrico * - Modo * - (*) Falla en instalación de terceros, no corresponde a Transnet indicar código. TRANSMISION HOJA Nº 1 de 8 ZONA METROPOLITANA

55 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel 1.5. Comuna donde se originó la falla Código Nombre la comuna 6203 Litueche 1.6. Reiteración: No Hay. 2. INSTALACIONES AFECTADAS. SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA DESCONEXIÓN HORA NORMALIZACIÓN Reguladora Rapel Transformador N 1 66/66 kv 01:29 01:47 Reguladora Rapel Transformador N 3 66/13,2 kv 01:29 01:47 La Manga Transformador N 1 66/13,2 kv 01:29 01:47 TRANSMISION HOJA Nº 2 de 8 ZONA METROPOLITANA

56 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS Figura N 1: Unilineal simplificado S/E Reguladora Rapel y Tap Off Nihue TRANSMISION HOJA Nº 3 de 8 ZONA METROPOLITANA

57 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel Figura N 2: Unilineal simplificado SE La Manga TRANSMISION HOJA Nº 4 de 8 ZONA METROPOLITANA

58 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel Figura N 3: En plano geográfico se indica la zona afectada de Transmisión TRANSMISION HOJA Nº 5 de 8 ZONA METROPOLITANA

59 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de Transnet, involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación MW Hora Desconexión Hora Normalización Observaciones Reguladora Rapel T3 66/13,2 KV 1,3 01:29 01:47 Consumos asociados a CGED La Manga T1 66/13,2 KV 4,1 01:29 01:47 Consumos asociados a CGED Total 5,4 ENS = 1,62 MWH 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. S/E Evento Horario Falla externa a instalaciones de Transnet, con la Reguladora Rapel consecuente pérdida de suministro en Punto de 66kV Inyección que abastece a la SE Reguladora Rapel, Tap 01:29 Off Nihue y SE La Manga. Reguladora Rapel 66kV Se restablece el suministro por parte del proveedor. Se recuperan la totalidad de los consumos afectados. 01:47 TRANSMISION HOJA Nº 6 de 8 ZONA METROPOLITANA

60 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. Correctamente no existen protecciones operadas de propiedad de Transnet en esta falla externa. 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO No aplica 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No aplica 10. CONCLUSIONES. Se produce la pérdida de suministro eléctrico en punto de inyección que abastece a la SSEE Reguladora Rapel, Tap Off Nihue y La Manga, correctamente no existen protecciones operadas de propiedad de Transnet. De acuerdo a lo informado por medios oficiales del CDEC SIC, esta interrupción fue a causa de problemas en trabajos programados en instalaciones de SE Rapel de propiedad de ENDESA, ver Anexo N 1) 11. ANÁLISIS CONJUNTO El día martes 21 de julio del 2015, a contar de las 01:29 horas se produce la interrupción de suministro eléctrico en la SE Rapel de propiedad de ENDESA, afectando a los consumos de las SSEE Reguladora Rapel, Tap Off Nihue y La Manga. Se realizan las consultas entre los Despacho de las empresas involucradas, para coordinar las maniobras operacionales de normalización del suministro. Finalmente el suministro se restablece a las 01:47 horas. De acuerdo a lo informado por el CDEC SIC, mediante Informe de Novedades del día 21 de julio 2015, la interrupción es por causa de trabajos programados en instalaciones de ENDESA, ver Anexo N 1. TRANSMISION HOJA Nº 7 de 8 ZONA METROPOLITANA

61 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS FECHA DE FALLA: INFORME CDEC Nº: IF01866/ de Julio de 2015 INSTALACIÓN : S/E Reguladora Rapel ANEXO Nº 1 INFORME DE NOVEDADES RELEVANTES CDEC-SIC 21/07/2015 TRANSMISION HOJA Nº 8 de 8 ZONA METROPOLITANA

62 CENTRAL RAPEL INFORME DE FALLA BANCO TRANSFORMADOR N :29 HRS 1 Antecedentes Generales 1.1 Evento Instalación afectada: Nombre: Alimentador Las Arañas Identificador CDEC: Id Interno: Instalación fallada: Fecha y hora de inicio de la falla: Nombre: Banco Transformador N 2 Central Rapel Identificador CDEC: Id Interno: 21/07/ :29 horas Duración de la falla: 18 minutos Descripción general: Desenergización alimentador Las Arañas 66 KV (TRANSNET) Identificadores de Evento: Local: CDEC: CCG: 1.2 Documento Empresa Endesa Documento 01 Versión 01 Fecha y Hora de Envío 1.3 Autorización Nombre Fecha Elaboró: Revisó: Aprobó: Guillermo Jamett Santiago Patricio Sandoval Germán Romero IF V1_2107_0129 DD/MM/2015 Página 1 / 5

63 CENTRAL RAPEL INFORME DE FALLA BANCO TRANSFORMADOR N :29 HRS 2 Descripción del Evento Trip del Banco Transformador N 2 por pérdida de flujo de aceite a causa de la pérdida de alimentación eléctrica de las bombas de circulación de aceite. Esto se originó por pruebas de partida de la Unidad 1 con alimentación eléctrica parcial (sin SS/AA y con grupo de emergencia). El Banco Transformador N 2 durante el evento estaba conectado a las barras de 220 KV y 66 KV, alimentando la línea de 66 KV del cliente TRANSNET. Con el Trip del Banco Transformador N 2, se perdió la alimentación hacia el cliente TRANSNET. 3 Causa Básica de la Falla Falta de alimentación eléctrica de las bombas de circulacion de aceite del banco transformador n 2, por desconexión de los SS/AA durante las pruebas de partida de la unidad 1 con alimentación eléctrica parcial (sin SS/AA y con grupo de emergencia). 4 Descripción de Instalaciones Las instalaciones afectadas por la falla, son las siguientes: Banco Transformador N 2 de Central Rapel (13,8/13,8/69/230 KV) Barra N 66 KV de S/E Rapel S/E Reguladora pátio 66 KV TRANSNET Se adjunta plano A14-23e-3 5 Detalle de Consumos Afectados Alimentador Las Arañas 66 KV (TRANSNET) IF V1_2107_0129 DD/MM/2015 Página 2 / 5

64 CENTRAL RAPEL INFORME DE FALLA BANCO TRANSFORMADOR N :29 HRS 6 Cronología de Eventos 6.1 Configuración antes del Evento a) Patio 66 KV alimentado del banco de transformadores n 2, (cerrado 52BT2). b) Abierto 52BT1. c) SS/AA alimentados del Transformador N 4, (cerrado 52CT4). d) Abierto 52JT1. e) Abierto interruptor 52CT4 (sin SS/AA de la central). f) En servicio Grupo de emergencia. g) Cerrado desconectador 89G Diesel. h) Abierto 52SA-4. i) Cerrado 52SA-Diesel (se energiza barra n 1 de 400 V. S/E SS/AA Unidades) j) Abierto 52SA-10 k) Cerrado 52SA-R4 (se energiza barra n 2 de 400 V. S/E SS/AA Unidades) 6.2 Registro de Eventos Archivo adjunto. 6.3 Secuencia de acciones de reposición del servicio a) Cierre 52JT1 b) Cierre 52BT1 (barra 66 KV energizada) 6.4 Configuración después del Evento a) Cerrado 52BT1. b) Cerrado 52JT1. c) Cerrado interruptor 52CT4 (con SS/AA la central). d) Abierto 52SA-R4 e) Cerrado 52SA-10 f) Abierto 52SA-Diesel g) Cerrado 52SA-4. h) Abierto desconectador 89G Diesel. IF V1_2107_0129 DD/MM/2015 Página 3 / 5

65 CENTRAL RAPEL INFORME DE FALLA BANCO TRANSFORMADOR N :29 HRS i) Patio 66 KV alimentado del banco de transformadores n 1. j) SS/AA alimentados del Transformador N 4. 7 Registros oscilográficos de protecciones No Hay actuación de protecciones involucradas en la falla. 8 Registros del comportamiento dinámico de las unidades No hay unidades involucradas en la falla. 9 Análisis del comportamiento de protecciones y controles Se adjunta archivo. 10 Medidas correctivas adoptadas El Trip del transformador se produce 10 minutos después de que el sistema de control detecta la pérdida de flujo de aceite. Como medida correctiva, en el mediano plazo se configurará una alarma que de aviso al momento de la pérdida de flujo de aceite. IF V1_2107_0129 DD/MM/2015 Página 4 / 5

66 CENTRAL RAPEL INFORME DE FALLA BANCO TRANSFORMADOR N :29 HRS 11 Otros 12 Listado de archivos adjuntos Plano A14-23e-3 Listado de eventos del Scada PGP Listado de eventos del sistema de control Mark VIe 13 Anexos No hay IF V1_2107_0129 DD/MM/2015 Página 5 / 5