Inmunización en las Américas. Resumen Inmunización Integral de la Familia Familia, Género y Curso de Vida

Transcripción

1 Inmunizión n ls Améris Rsumn Inmunizión Intgrl l Fmili Fmili, Génro y Curso Vi

2 prfio Un ño spués qu l Asml Munil l Slu rsplr l Pln Aión Munil sor Vuns (GVAP, por sus sigls n inglés), l Orgnizión Munil l Slu (OMS) y sus soios n rlizo importnts vns n l finiión un Mro Monitoro y Rniión Cunts l pln on l fin monitorr l implmntión y oumntr l impto l GAVP. El Mro s stá pt ls nsis los progrms inmunizión los Estos Mimros l OMS, istriuios n sis rgions ifrnts. El Mro Monitoro y Rniión Cunts l GVAP prmit sguir l umpliminto los iniors monitoro qu orrsponn los sis ojtivos strtégios l GVAP y los iniors los ino ojtivos gnrls, stos últimos on mts pr y. L myorí stos iniors monitoro s sn n informión qu s rolt mnr rgulr trvés l inform onjunto pr l tifiión tos inmunizión OPS/OMS-UNICEF (JRF, por sus sigls n inglés) o tls PAI, on l xpión ls orturs vunión sgloss por nivl ingrso y l vluión l gro onfinz l polión n ls vuns. Pr stos últimos iniors, stuios spils omplmntrán l rolión nul tos. L vunión, onsir un ro univrsl, s nmr n los vlors qui, so univrsl, soliri inlusión. El GVAP nftiz l importni xtnr l vunión toos, y su trr ojtivo strtégio s logrr qu los nfiios l vunión s istriuyn form quittiv tos ls prsons. L Smn Vunión n ls Améris, qu sirvió inspirión pr l Smn Munil l Inmunizión y qu n lró su unéim rlizión, sio l nr lu st ro. Pr vigilr qu l vunión sté llg mnr quittiv tos ls prsons qu l nsitn n ls Améris, y oumntr los progrsos n st sntio, s n rlizo importnts vns n l monitoro ls orturs vunión nivls sunionls. Sin mrgo, prsist l sfío ntnr mjor los ftors qu limitn l so univrsl l vunión y monitorr l situión vunión omuni y, n últim instni, prson. En st sntio, muos píss ls Améris stán i importnts vns i l uso rgistros minls vunión. L nsi un monitoro uioso ár gográfi y grupo polión s vz más urgnt, tnto n ls últims tps l oumntión y vrifiión l liminión rgionl l srmpión, l ruéol y l nrom ruéol ongénit omo rspto l pln mrgni pr mntnr los píss ls Améris lirs sts nfrms, proo por los Curpos Dirtivos l Orgnizión Pnmrin l Slu (OPS) n. Como los últimos grns rots srmpión - n Cná y Euor tn lrmnt s lo rorron, l Rgión ontinú si vulnrl importions l nfrm. Solo mint l monitoro ls orturs vunión n omuni y ls siguls n mtri vunión srmos ps intifir ls zons risgo o ls omunis sprotgis qu rquirn un intnsifiión ls tivis vunión, y prvnir l rintrouión virus y liminos l ontinnt mri, omo los l srmpión, l ruéol y l poliomilitis. Cumpli on su funión isminr tos slu, l OPS pulio l follto nul Inmunizión n ls Améris s. Est srvio omo l prinipl instrumnto rfrni pr omprtir los tos inmunizión y vigilni pimiológi ls nfrms prvnils por vunión los píss ls Améris. Est ño s n ñio nuvos iniors inluios n l Mro Monitoro y Rniión Cunts l GVAP, omo ls tss srión ntr osis vuns y l xistni omités nionls ssors inmunizión. Nustro sfío tul onsist n monitorr mnr más pris y más sgrg l smpño los progrms inmunizión. Los invito usr Inmunizión n ls Améris omo molo pr mir los progrsos n inmunizión pís y ompñrs n l sguiminto los vns rgionls i l logro ls mts n inmunizión. Criss F. Etinn Dirtor Orgnizión Pnmrin l Slu Pr l propósito st puliión: Améri Ltin stá ompust por Méxio, Istmo Cntroméri, Cri Lti, Ár Anin, Brsil y Co Sur. Améri Ltin y l Cri stá ompusto por Améri Ltin y Cri Lti. Dio su tmño polionl, Brsil y Méxio s mustrn spros. Los tos pulios n l follto Inmunizión n ls Améris pun r sio tulizos por los píss, postrior su puliión. Pr vr los tos más rints por fvor visit:

3 tos mográfios y soioonómios Ls Améris polión totl (mils). polión mi ts mortlit mujrs ingrso nionl ruto íni gsto nionl n slu < ños nul infntil (. nv) n (US$ pr ápit) GINI omo % l PBI (mils) nimintos o númro fértil vlor vlor (último gsto gsto (mils) funions (N) (mils) orrint pp ño púlio privo ts (N) isponil) ño..,,.... Améri l Nort Brmu Cná Estos Unios Améri ,,,.,,,, g,,, Améri Ltin y l Cri...,,.... Améri Ltin...,,.... Méxio...,,....,, g Istmo Cntromri Bli Cost Ri El Slvor Gutml Honurs Nirgu Pnmá ,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,g,g,,,,,, Cri Lti Cu Gulup Guyn Frns Hití Mrtini Purto Rio Rpúli Dominin ,,,,,,,,,,,,,,,, ,, g,k,, Ár Anin Bolivi Colomi Euor Prú Vnzul ,,,,,,,,,, f,,,,,,g, g,,,,,, Brsil...,,....,, Co Sur Argntin Cil Prguy Uruguy ,,,,,,,,, ,,,,,,,,k,,,, Cri Lti Anguill Antigu y Bru Aru Bms Bros BES* Curço Domini Grn Guyn Isls Cimán Isls Turs y Cios Isls Vírgns (EUA) Isls Vírgns (RU) Jmi Montsrrt Sint Kitts y Nvis Sn Vint y ls Grnins Snt Luí Sint Mrtn** Surinm Trini y Tgo...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - -,,, ,, g,,,, g,,,,,,,,,,,,,, *Bonir, Sn Eustquio y S; **prt Nrlns. () vlor -; () vlor ; () vlor ; () gsto funionl; () gsto instituionl; (f) inluy 'ors soils' (ARG), EPS (COL), ISAPRES (CHL), ARS (DOM), IAMC (URY); (g) vlor ; () vlor ; (k) vlor.

4 orturs inmunizión rports Ls Améris Améri l Nort Brmu Cná Estos Unios Améri Améri Ltin y l Cri Améri Ltin Méxio Istmo Cntromri Bli Cost Ri El Slvor Gutml Honurs Nirgu Pnmá Cri Lti Cu Gulup Guyn Frns Hití Mrtini Purto Rio Rpúli Dominin Ár Anin Bolivi Colomi Euor Prú Vnzul Brsil Co Sur Argntin Cil Prguy Uruguy Cri Lti Anguill Antigu y Bru Aru Bms Bros BES* Curço Domini Grn Guyn Isls Cimán Isls Turs y Cios Isls Vírgns (EUA) Isls Vírgns (RU) Jmi Montsrrt Sint Kitts y Nvis Sn Vint y ls Grnins Snt Luí Sint Mrtn** Surinm Trini y Tgo porntj ortur porntj muniipios < ño ño on nivl ortur % BCG polio f DTP DTP+Hi DTP- rotvirus ts srión,g, -, -,,, -,, -,,,,, -,,,,,,,, -, -,,,, -,, -,, -,, -, -,, -, -,, DTP SPR SPR l DTP SPR k númro totl istritos/ muniipios m n *Bonir, Sn Eustquio y S (on tos); **prt Nrlns. () < ños; () niños mss ; () tos prliminrs; () ortur rport >%; () niños nios nro myo ; (f) polio uro l squm l pís; (g) DTP, s inluy Hi; () sin tos pro n l squm; (k) informs ortur pr vun srmpión-ruéol n niños < ño; (l) grupos stintrios vrín por píss; (m) rport númro provinis y trritorios; (n) rport númro stos.

5 tos morili númro sos rportos polio slvj sos onfirmos srmpión ruéol SRC téts nontl omrs téts ( nontl) mujrs totl tos frin (prtussis) iftri mningitis por Hi protiitis Ls Améris.. Améri l Nort Brmu Cná Estos Unios Améri... Améri Ltin y l Cri.. Améri Ltin.. Méxio. Istmo Cntromri Bli Cost Ri El Slvor Gutml Honurs Nirgu Pnmá Cri Lti Cu Gulup Guyn Frns Hití Mrtini Purto Rio Rpúli Dominin Ár Anin Bolivi Colomi Euor Prú Vnzul..... Brsil. Co Sur Argntin Cil Prguy Uruguy..... Cri Lti Anguill Antigu y Bru Aru Bms Bros BES* Curço Domini Grn Guyn Isls Cimán Isls Turs y Cios Isls Vírgns (EUA) Isls Vírgns (RU) Jmi Montsrrt Sint Kitts y Nvis Sn Vint y ls Grnins Snt Luí Sint Mrtn** Surinm Trini y Tgo *Bonir, Sn Eustquio y S (on tos); **prt Nrlns. () importos o rlionos on importión.

6 grni progrm y finniminto Ls Améris pln inmunizión pr ños múltipls númro runions l CNPI númro istritos on lo ms un visit suprvisión pln pr inyión sgur vuns sistm nionl pr l monitoro ESAVI gstos inmunizión rutin finnios on fos l goir (%) gstos n ompr vuns finnios on fos l goir (%) lín prsupustri pr l ompr vuns Améri l Nort Brmu Cná Estos Unios Améri - Améri Ltin y l Cri Améri Ltin Méxio -. Istmo Cntromri Bli Cost Ri El Slvor Gutml Honurs Nirgu Pnmá Cri Lti Cu Gulup Guyn Frns Hití Mrtini Purto Rio Rpúli Dominin Ár Anin Bolivi Colomi Euor Prú Vnzul Brsil -. Co Sur Argntin Cil Prguy Uruguy Cri Lti Anguill Antigu y Bru Aru Bms Bros BES* Curço Domini Grn Guyn Isls Cimán Isls Turs y Cios Isls Vírgns (EUA) Isls Vírgns (RU) Jmi Montsrrt Sint Kitts y Nvis Sn Vint y ls Grnins Snt Luí Sint Mrtn** Surinm Trini y Tgo *Bonir, Sn Eustquio y S (on tos); **prt Nrlns.

7 vigilni srmpión/ruéol.. Distriuión sos onfirmos srmpión spués l intrrupión trnsmisión némi, ls Améris, -* N=.. Númro sos N= N= N= N= N= N= N= N= N= N= Brsil Cná Euor Méxio EUA Vnzul Otros Funt: Inform los píss FGL-IM, OPS. * Dtos st l smn pimiológi /. Pís Argntin Bolivi Brsil CAREC Cil Colomi Cost Ri Cu Euor El Slvor Guyn Frns Gulup Gutml Hití Honurs Mrtini Méxio Nirgu Pnmá Prguy Prú Rpúli Dominin Uruguy Vnzul Númro sos sosposos..... Iniors vigilni srmpión/ruéol, % sos on invstigión u % sos on mustr u % mustrs qu llgn l l ís % rsultos l tifios ís Ts sos sosposos SR/. itnts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ts sos sosposos SRC/. nios vivos,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, TOTAL/PROMEDIO.,, Funt: Sistm Vigilni pr l Eliminión l Srmpión (MESS), Sistm Intgr Informión Vigilni (ISIS) informs los píss, FGL-IM, OPS. () iniors lulos on tos prliminrs; informs inompltos ls jurisiions.

8 ts ténis y funts tos Funts Prinipls Dtos Pr informión tll sor tos mográfios iniors soioonómios, por fvor visit: ttp://nw.po.org/q/inx.pp?option= om_ontnt&tsk= viw&i=&itmi=. Dtos mográfios: División Polión Nions Unis. Prosptos polión munil: Rvisión. Nuv York;. US Buru of t Cnsus. Bs tos Intrnionl: Atulizión pr píss y trritorios on polions ms. itnts. Aso l junio l n Ts mortli infntil ( nv) o númro funions (N): rgistr o stim por pís. Pr lgus píss, io l pquño númro vntos, l ts umpl on los stánrs fiili y prisión y s prsnt l númro funions. Un umnto n l ts mortli infntil pu rfljr un mjorí n l ortur y l li l informión. Iniors soioonómios: El Bno Munil. Iniors Dsrrollo l Mu. Wsington DC;. Pr tos gsto nionl n slu, Informs Ténios HSS/RF-Uni Rgionl l OPS/OMS;. Corturs inmunizión, gstión l progrm inmunizión informión sor finniminto: informs nuls los píss l Uni Inmunizión Intgrl l Fmili (IM)/OPS n l Formulrio Conjunto pr l Notifiión l OPS/OMS-UNICEF o JRF (por su sigl n inglés);. Morili: informs nuls los píss IM/OPS ví JRF informs vigilni pimiológi pr l srmpión/ruéol y polio; -. Iniors vigilni pimiológi: informs vigilni pimiológi pr srmpión/ruéol y prálisis flái gu/polio IM/OPS; -. Símolos y rviturs (po) polión; (nv) nios vivos; () s pli; () isponil; (pp) pri l por quisitivo; (int l) intrnionl; (PBI) prouto ruto intr; (BCG) ilo Clmtt-Guérin (vun ontr l turulosis); (Polio) trr osis vun ntipoliomilíti (vun ntipoliomilíti orl o vun ntipoliomilíti intiv); (DTP) primr osis vun ontr iftri-téts-prtussis (tos frin) (omo DTP o omo vun omin); (DTP-Hi) trr osis vun ontr DTP-Hmopilus influnz tipo (Hi) (omo vun DTP-Hi u otr vun omin); (DTP) primr osis rfurzo spués l inmunizión primri osis vun ontr DTP (omo DTP o vun omin); (SRP) primr osis vun ontr l srmpión, l ruéol y l protiitis; (MMR) sgun osis vun ontr l srmpión, l ruéol y l protiitis (u s prt l progrm rutin); (SRC) nrom ruéol ongénit; (Hi) Hmopilus influnz tipo ; (CNPI) omité nionl prátis inmunizión; (ESAVI) vnto supustmnt triuil l vunión o l inmunizión; (Hi) Hmopilus influnz; (Spn) Strptoous pnumoni; (LCR) líquio florrquío; (Nm) Nissri mningitiis; (AIA) Anguill; (DMA) Domini; (ECU) Euor; (GTM) Gutml; (GUY) Guyn; (HND) Honurs; (NIC) Nirgu; (PAN) Pnmá; (PER) Prú; (SLV) El Slvor; (VCT) Sn Vinnt y ls Grnins; (VEN) Vnzul. Nots ténis Cortur inmunizión: proporión niños < ño vunos on un osis vun BCG, l trr osis vun ntipoliomlíti (vun ntipoliomilíti orl o vun ntipoliomilíti inytl intiv), l primr osis vun ontr DTP, l trr osis vun ontr DTP y ontr Hi y l últim osis vun ontr rotvirus (. o. osis pni l vun utiliz), rsptivmnt. Proporión niños ño vunos on l primr osis rfurzo l vun ontr DTP y primr osis vun ontr SRP, rsptivmnt. Proporión niños vunos on un sgun osis vun ontr SRP, sgún grupo ojto n los píss qu ofrn un sgun osis SRP rutin. Tss ortur omo porntj l polión l mit l ño rport por l pís. Tss ortur rports omo >% s prsntn omo % on un t pi págin. Los vlors grgión surgionl xprsn vlors promio ponros por polión < ño, u s ispon l figur. Ts Dsrión DTP-DTP: s l númro osis DTP ms númro osis DTP (ms n < ño) iviio por l númro osis DTP, xprso omo porntj. Muniipios qu lnzn orturs % pr DTP y SRP: proporión muniipios qu rportn nivls ortur iguls o myors % pr ls vuns DTP y SRP, rsptivmnt, xprso omo porntj. Los muniipios s finn omo l trr nivl ministrtivo (l nivl pís si l primro), ms qu s iniqu otr os. Morili: númro sos onfirmos poliomilitis slvj, srmpión, ruéol, SRC, TNN, téts nontl, prtussis, iftri, mningitis por Hi y protiitis. Los vlors grgión surgionl xprsn l sumtori los totls. No s prsntn tss, por lo qu omprions ntr píss pun sr propis. Grni l progrm inmunizión y finniminto: Pln inmunizión pr ños múltipls: xistni un pln strtégio inmunizión pr más un ño. Proutos informión slionos l Uni Inmunizión Intgrl l Fmili Boltín Inmunizión: s puli os mss inluy informión sor toos los sptos l implmntión progrms inmunizión, s rtíulos intífios sor vuns y nfrms prvnils mint vunión st suntos prátios rlionos on l funionminto irio l progrm. Inform l XXI runión GTA: El Grupo Ténio Assor (GTA) sor Enfrms Prvnils por Vunión l OPS funion omo l prinipl foro rgionl pr xminr y promovr ls mts y strtgis rgionls inmunizión. En onrto, l GTA rvis l progrso los progrms nionls inmunizión y sus rsultos, yu intifir ls nsis stuios y suprvis l progrso los sfurzos invstigión n urso. El inform l XXI runión l GTA, lr n julio n Quito, Euor s nuntr isponil n inglés y spñol. Nuv mtoologí pr vlur oportunis pris vunión: L OPS rintmnt tulizo un mtoologí pr l vluión oportunis pris vunión n niños < ños n stlimintos slu, omo pr vlur los oimintos, titus y prátis inmunizión ntr los trjors l slu. Est guí mpo us promovr l uso un mtoologí stnriz oportunis pris n Améri Ltin y l Cri. Tom n onsirión mjors n l isño y l implmntión nusts y ls lions prnis l implmntión stuios sor vunión urnt los últimos ños. Estuios so sor nfrm visrotrópi soi vun ontr l fir mrill: L OPS rintmnt lnzo un grupo stuios so sor l nfrm visrotrópi (EVT) soi vun ontr l fir mrill. Éstos usn fmilirizr l prsonl slu on ls finiions so, tión invstigión sos sosposos EVT. Los stuios sos s sron n l xprini sor un onglomro sos EVT qu ourrió n lugo un mpñ vunión ontr l fir mrill. Los stuios so stán isponils n spñol inglés inluyn mnuls pr los filitors y pr los prtiipnts. Boltins Srmpión/Ruéol y Poliomilitis: oltins smnls vigilni pimiológi. Por fvor visit l págin Inmunizión Intgrl l Fmili n Orgnizión Pnmrin l Slu,. Toos los ros rsrvos.

9 Númro runions l CNPI: Númro runions l CNPI urnt l. El CNPI proporion romnions sor ls prátis inmunizión, inluy ssorí rspto qu vuns s inluyn n l squm vunión nionl. Númro istritos on lo ms un visit suprvisión: suprvisión n inmunizión inluy too o l myor prt los omponnts l progrm; ls suprvisions l nivl lol s n gnrlmnt por l rgión/prt- mnto /sto o l nivl nionl. Pln pr inyión sgur vuns: xistni un pln pr sgurr l sguri ls inyions, inluy l pitión, suprvisión, uso uo ls js sguri. Est pln pu sr prt l pln ión inmunizión nul. Sistm nionl pr l monitoro ESAVI: xistni un sistm pr l tifiión y sguiminto ESAVI. Gstos inmunizión rutin finnios on fos l goir: porntj toos los gstos rurrnts l progrm inmunizión finnios on fos l goir (pr toos los insumos frunts inluis vuns, suministros inyión, sulos y viátios prsonl snitrio trjo timpo omplto n inmunizión, trnsport, víulos y mntniminto n frío, pitión, movilizión soil, sguiminto y vigilni). Esto xluy ulquir finniminto xtr onnts, pro pu inluir réitos. Gstos n ompr vuns finnios on fos l goir: porntj toos los gstos n vuns finnios on fos l goir. Esto xluy ulquir finniminto xtr onnts, pro pu inluir réitos. Lín prsupustri pr l ompr vuns: lín n l prsupusto nionl spífi pr l ompr vuns. Iniors vigilni: pr finiions sor srmpión/ruéol, rfrirs OPS. Eliminión l srmpión: guí práti. (Puliión Cintífi y Téni No. ). Wsington DC: OPS,. Pr finiions sor prálisis flái gu, rfrirs OPS. Erriión l poliomilitis: guí práti. (Puliión Cintífi y Téni No. ). Wsington DC: OPS,. Disponil n FilGui_Inx.tm. Est follto s puli n olorión on l Uni Informión y Análisis l Slu, Orgnizión Pnmrin l Slu. Uso l vun ontr influnz stionl n ls Améris, Pís Anguill Antigu y Bru Argntin Aru Bms Bros Bli Brmu BES* Bolivi Brsil Cná Cil Colomi Cost Ri Cu Curço Domini Euor El Slvor Estos Unios Améri Grn Gutml Guyn Hití Honurs Isls Cimán Isls Turs y Cios Isls Vírgns (RU) Jmi Méxio Montsrrt Nirgu Pnmá Prguy Prú Rpúli Dominin Sint Kitts y Nvis Sn Vint y ls Grnins Snt Luí Sint Mrtn** Surinm Trini y Tgo Uruguy Vnzul Niños Esqum Cortur (%) m-m m-m m-y m-m m-m m-y m-y m-m m-m m-m m-m m-m <y m-y m-y m-m m-m m-m >m m-y m-m >m-y m-m m-y m-y m-y m-y m-m m-m m-<y m-m m-m m-y m-m m-m s s Aultos myors Esqum y >y y y > >y y y y y >y y y >y y >y y y >y >y >y >y y >y y y y >y y >y >y y f g >y Cortur (%) s s Trjors slu Otros grupos risgo Enfrms rónios Emrzs Trjors víols Otros * Bonir, Sn Eustquio y S; ** prt Holns. () rii sliiltos por un timpo prolongo; () rutin; ( ) - osis ministrs; () on nfrms rónis; () vlor -; (f) instituionlizs; (g) grupos risgo; (s) osis. Funt: Inform los píss n l formulrio onjunto pr l tifiión l OPS-OMS/UNICEF (JRF),, runión GTA, sitios w píss.

10 Iniors propustos pr ls mts l Pln Aión Munil sor Vuns (GVAP) OBJETIVO ESTRATÉGICO TODOS LOS PAÍSES SE COMPROMETEN CON LA VACUCIÓN COMO PRIORIDAD. INDIVIDUOS Y COMUNIDADES COMPRENDEN EL VALOR DE LAS VACUS Y EXIGEN LA INMUNI- ZACIÓN COMO UN DERECHO Y U RESPONSABILIDAD. LOS BENEFICIOS DE LA VACUCIÓN SE DISTRIBUYEN DE FORMA EQUITATIVA A TODAS LAS PERSOS. INDICADORES Gstos nionls n vunión por prson vun. Existni un omité ssor nionl inmunizión qu umpl on los ritrios romnos por l OMS. PROGRAMAS DE VACUCIÓN FUERTES QUE FORMAN PARTE INTEGRAL DE UN SISTEMA DE SALUD QUE FUNCIO ADECUADAMENTE. INDICADORES Porntj píss qu n vluo o mio l gro onfinz n l vunión n los nivls sunionls. Porntj iniviuos vunos o prilmnt vunos n quins l flt onfinz n l vun fu un ftor qu influyó n l isión. PROGRAMAS DE VACUCIÓN QUE CUENTEN CON UN ACCESO SOSTENIBLE A U FINCIACIÓN PREVISIBLE, SUMINISTRO DE CALIDAD Y TECNOLOGÍAS INNOVADORAS. INDICADORES Porntj muniipios on ortur trr osis vun qu ontin DPT myor %. Ruión ls rs n l ortur sgún quintils riquz u otro inior qui. INNOVACIONES EN INVESTIGA- CIÓN Y DESARROLLO A ESCALA CIOL, REGIOL Y MUNDIAL PARA MAXIMIZAR LOS BENEFICIOS DE LA VACUCIÓN. INDICADORES INDICADORES INDICADORES Ts srión ntr l primr y trr osis vun qu ontin DPT. Mntniminto l ortur on DPT por nim % por trs ños o más. Los tos ortur vunión son onsiros omo lt li por OMS y UNICEF. Númro píss on sistm vigilni nfrms prvnils por vunión so n sos. Porntj osis vun utiliz n too l mu qu tinn Progrso i l srrollo vuns ontr l VIH, l turulosis y l li grntiz. l mlri. Progrso i l srrollo un vun univrsl ontr l influnz (qu onfir protión ontr ls vriions ntigénis mrs y myors (rift -sift). Progrso i l pi instituionl y téni pr llvr o nsyos línios vuns. Númro vuns qu n sio linis o r- linis pr uso n n tmprtur ontrol (CTC) tmprturs por nim -o C. Númro tlogís ministrión vuns (ispositivos y quipos) qu n riio prlifiión l OMS ompro on l lín s. () El inior provisionl s finlizrá n s los rsultos l vluión piloto n rgions slions.; () El inform progrso tmién inluirá un sripión nrrtiv sor los vns n l suministro vuns, sus prios y sus quisiions. Funt: Boltín Inmunizión, Volumn XXV, Númro, Frro, FGL-IM, OPS. Distriuión muniipios sgún nivls ortur DTP n niños mrs ño, Améri Ltin y l Cri, * Nivl ortur rporto % -% <% % muniipios rporto Funt: Inform los píss n l formulrio onjunto pr l tifiión l OPS-OMS/UNICEF (JRF),. * Méxio: Dtos

11 Introuión univrsl nuvs vuns n los progrms inmunizión l Rgión ls Améris, Mrzo Numooo, Rotvirus, VPH. Colomi. Méxio. Pnmá. Prú. EUA Numooo, VPH. Argntin. Cná. Guyn Frns Numooo, Rotvirus. Brsil. Euor. El Slvor. Gutml. Guyn. Honurs. Isls Cimán. Nirgu. Prguy Rotvirus. Bolivi. Rpúli Dominin. Vnzul Numooo. Aru. Bms. Bros. Brmu. Cil. Cost Ri. Curço. Trini y Togo. Uruguy Funt: Inform los píss FGL-IM, OPS. Iniors vigilni Prálisis Flái Agu (PFA), Pís Númro sos PFA Ts PFA (x. po. < ños ) % sos invstigos < ors % sos on mustr u Númro unis tifiors % unis tifi smnlmnt Argntin Bolivi Brsil Cná CAREC Cil Colomi Cost Ri Cu Euor El Slvor Estos Unios Améri Gutml Hití Honurs Méxio Nirgu Pnmá Prguy Prú Rpúli Dominin Uruguy Vnzul,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.... TOTAL/PROMEDIO.,. -- Funt: Sistm Vigilni pr l Erriión l Polio (PESS), Sistm Intgro Informión Vigilni (ISIS) informs los píss, FGL-IM, OPS.

12 Iniors vigilni pimiológi nfrms prvnils por nuvs vuns n píss tifi, Améri Ltin y l Cri, Vigilni l rotvirus, nro-iimr l Vrils iniors AIA* DMA* ECU GTM GUY HND NIC* PAN PER SLV VCT* VEN* TOTAL Númro ospitlizions n niños < ños Númro ospitlizions por irr n niños < ños Númro niños < ños qu umpln on l finiión so Númro niños < ños on fi pimiológi y mustr s Csos positivos rotvirus. Dfunions % sos positivos rotvirus % % % % % % % % % % % % % Vigilni numonís trins, nro-iimr l Vrils iniors Bolivi* Euor El Slvor* Gutml* Honurs Nirgu* Pnmá* Prú Vnzul TOTAL Númro ospitlizions n < ños Númro sos numoni sosposos Númro sos sosposos on riogrfí y fi pimiológi Númro sos numoni trin prols..... Csos prols on mustr sngr... Csos prolls on mustr líquio plurl Csos onfirmos Hi Csos onfirmos Hi ( ) Csos onfirmos Spn Csos onfirmos ios otrs tris Contminión Dfunions Vigilni mningitis trins, nro-iimr l Vrils iniors Bolivi* Euor El Slvor Gutml* Honurs Nirgu* Pnmá* Prú Vnzul* TOTAL Númro ospitlizions n < ños Númro sos mningitis sosposos Númro sos mningitis sosposos on mustr LCR y fi pimiológi Númro sos mningitis prols Csos onfirmos Hi Csos onfirmos Hi ( ) Csos onfirmos Nm Csos onfirmos Spn Csos onfirmos ios otrs tris Contminión Dfunions (*) rport tos prils. Funt: Informs los píss FGL-IM, OPS.