Antes de utilizar el equipo, es necesario leer esta Guía de configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.

Transcripción

1 Guí configurción rápi Inicio MFC-250C MFC-290C Ants utilizr l quipo, s ncsrio lr st Guí configurción rápi pr rlizr l configurción instlción corrctmnt. ADVERTENCIA Ls vrtncis l informn sor lo qu hcr pr vitr un posil lsión. Importnt NO conct l cl USB toví. Dsmlj l quipo y comproción los componnts Crtuchos tint inicils [x4] Ngro Amrillo Cin Mgnt Guí configurción rápi Guí l usurio CD-ROM Formulrio pio ccsorios ADVERTENCIA Hoj prus (solmnt pr EE. UU.) Cl l lín tlfónic En l mlj l quipo s utilizn olss plástico. Pr vitr l risgo sfixi, mntng ls olss fur l lcnc és y niños. Ls ilustrcions qu prcn n st guí inicio rápio stán ss n MFC-290C. c Quit l cint protcción y l plícul qu cur l cristl scánr. Rtir l ols plástico qu contin los crtuchos tint l prt suprior l nj ppl. Asgúrs qu stán toos los componnts. Not Los componnts incluios n l cj pun vrir sgún l pís. Rcomnmos gurr toos los mtrils mlj y l cj por si tuvir qu nvir l quipo. Es ncsrio qu quir l cl USB corrcto. Cl USB Asgúrs utilizr un cl USB 2.0 (tipo A/B) cuy longitu no supr los 6 pis (2 mtros). El quipo ispon un intrfz vloci máxim USB 2.0. Est intrfz s comptil con l lt vloci USB 2.0; sin mrgo, l vloci trnsfrnci tos máxim srá 2 Mits/s. El quipo tmién s pu conctr un ornor qu tng un intrfz USB.. USA-SPA Vrsión 0

2 2 Crg ppl crt norml/ppl A4 Extrig l nj ppl compltmnt l quipo. Vntil in l pil ppl pr vitr qu s prouzcn tscos y prolms limntción ppl. Introuzc suvmnt l ppl n l nj ppl con l prt imprsión ncr hci jo, primro l xtrmo l prt suprior. Asgúrs qu l ppl l nj no stá rrugo. Importnt No mpuj l ppl msio. Ar l cuirt l nj ppl. c Con ls os mnos, puls y slic suvmnt ls guís ltrls l ppl y, continución, l guí longitu l ppl pr qu s pt l tmño l ppl. Asgúrs qu ls mrcs tringulrs c ls guís ltrls l ppl y l guí longitu l ppl s linn con l mrc corrsponint l tmño ppl qu stá utilizno. Not Cuno utilic ppl tmño Lgl, mntng pulso l otón guí univrsl mintrs sliz l prt lntr l nj ppl hci l xtrior. 3 f Ajust cuiosmnt ls guís ltrls ppl con ls os mnos. Compru qu ls guís l ppl toqun los ors l ppl

3 g Cirr l cuirt l nj ppl. h Lntmnt, coloqu con firmz l nj ppl n l quipo. i Mintrs mntin l nj ppl n su sitio, xtrig l soport l ppl hst qu ést qu justo y, continución, spligu l lt soport l ppl. 2 3

4 3 Conxión Importnt l cl limntción y l lín tlfónic NO conct l cl USB toví. Conct l cl limntción. Not Si tin l lín tlfónic comprti con un tléfono xtrno, stlzc l conxión tl y como s inic continución. Ants conctr l tléfono xtrno, xtrig l cuirt protctor l conxión EXT. l quipo. 2 Conct l cl l lín tlfónic. Conct uno los xtrmos l cl l lín tlfónic l conxión l quipo mrc como LINE y l otro l clvij moulr pr. Extnsión tlfónic 2 Tléfono xtrno Not Si tin un lín tlfónic comprti con un contstor utomático xtrno, stlzc l conxión tl y como s inic continución. Ants conctr l contstor utomático xtrno, xtrig l cuirt protctor l conxión EXT. l quipo. Importnt El cl l lín tlfónic SE DEBE conctr l conxión l quipo mrc como LINE. 4 Configur l moo rcpción n Contstor xt. si ispon un contstor utomático xtrno. Consult Slcción l moo rcpción n l págin 8. Pr otnr informción tll, consult Conxión un TAD (contstor utomático) n l cpítulo 7 l Guí l usurio.

5 4 Instlción los crtuchos tint ADVERTENCIA Si l ntr tint n los ojos, lávslos con gu inmitmnt y consult un méico si s l irritn. Asgúrs qu l quipo stá ncnio. En l pntll LCD prcrá l txto: No Crtrig (No hy crtucho.) Ar l cuirt l crtucho tint. Gir l mno vr l cuirt mrill protcción n l sntio ls gujs l rloj hst qu hg clic pr lirr l cirr hrmético, continución, xtrig l cuirt. c Extrig l piz protcción color vr. Not No s shg l piz protcción color vr. L ncsitrá n cso qu trnsport l quipo. Dsmpqu l crtucho tint. 5

6 f g h Compru qu l color l plnc coinci con l color l crtucho, como s inic n l igrm siguint. Instl c crtucho tint n l ircción l flch qu prc n l tiqut. Empuj suvmnt l crtucho tint hst qu hg clic. Un vz instlos los crtuchos tint, cirr l cuirt l crtucho tint. Not El quipo prprrá l sistm tuos tint pr l imprsión. Est procso trrá proximmnt unos minutos. No pgu l quipo. 2 Importnt NO xtrig los crtuchos tint si no los v cmir. Si lo hc, pu rucir l cnti tint isponil y l quipo no srá cuánt tint qu n l crtucho. NO git los crtuchos tint. Si s mnch l pil o l rop con l tint, lávs inmito con jón o trgnt. NO introuzc ni rtir los crtuchos rptimnt. D lo contrrio, l tint porí rrmrs fur l crtucho. Si mzcl los colors instlno un crtucho tint n l posición incorrct, limpi l czl imprsión vris vcs, spués corrgir l instlción l crtucho. (Consult Limpiz l czl imprsión n l pénic B l Guí l usurio). Un vz irto l crtucho tint, instállo n l quipo y utilíclo como máximo urnt sis mss prtir l fch instlción. Utilic xclusivmnt crtuchos tint crros hst l fch cuci inic n l mlj. NO smont o furc l crtucho tint, lo contrrio pu provocr qu l tint s slg l crtucho. Brothr rcomin ncrcimnt qu no s rllnn los crtuchos tint suministros con l quipo. S rcomin tmién qu s sign utilizno solmnt crtuchos tint rpusto gnuinos l mrc Brothr. El uso o l intnto uso tints o crtuchos tint posilmnt incomptils n l quipo pun ñr l quipo y gnrr un j cli imprsión. Nustr grntí no cur ningún prolm provoco por l uso tint o crtuchos tint trcros no utorizos. Pr protgr l invrsión y grntizr l cli imprsión, sig sustituyno los crtuchos tint usos con consumils gnuinos l mrc Brothr. 6

7 c 5 Comproción l cli imprsión Cuno l procso prprción finliz, l pntll LCD mustr l mnsj. St Ppr n (Ponr ppl y) q Prss Strt (Puls Strt) Puls Color Strt. Compru l cli los cutro loqus color n l hoj. (ngro/mrillo/cin/mgnt) Si tos ls líns prcn nítis y visils, puls (Ys (Sí)) n l tclo mrcción pr finlizr l comproción cli. Corrct f En l pntll LCD s l prguntrá si l cli imprsión s corrct pr ngro y color. Puls (Ys (Sí)) o 2 (No (No)) n l tclo mrcción... Blck OK? (Corrcto Ngro?) q.ys 2.No (.Sí 2.No) Color OK? (Color OK?) q.ys 2.No (.Sí 2.No) Dspués pulsr (Ys (Sí)) o 2 (No (No)) pr ngro y color, l pntll LCD mustr:. Strt Clning? (Limpir hor?) q.ys 2.No (.Sí 2.No) Puls (Ys (Sí))y, continución, l quipo comnzrá limpir los colors. Un vz conclui l limpiz, puls Color Strt. El quipo comnzrá imprimir nuvo l hoj comproción l cli imprsión. Vulv l pso. Si osrv qu fltn líns corts, puls 2 (No (No)) n l tclo mrcción y vy l pso. Bj cli 6 Slcción Puls 0. c Puls 0. l iiom (si s ncsrio) Puls Mnu. Puls o pr slccionr l iiom. Puls OK. Puls Stop/Exit. 7

8 7 Slcción l moo rcpción El moo rcpción corrcto s trmin mint los ispositivos xtrnos y los srvicios suscripción tlfónicos (srvicio contstor, timr istintivo, tc.) qu tng (o qu vy utilizr) n l mism lín qu l quipo Brothr. Utilizrá un númro timr istintivo pr l rcpción fxs? Brothr utiliz l término "timr istintivo", pro otrs compñís tlfónics tinn otros nomrs pr st srvicio, como tono prsonlizo, RingMstr, timr prsonlizo, timr pr olscnts, intificción llm y timr intlignt. Consult Timr istintivo n l cpítulo 7 l Guí l usurio pr otnr instruccions sor l configurción l quipo utilizno st función. Utilizrá l srvicio contstor n l mism lín tlfónic qu l quipo Brothr? Si tin l srvicio contstor n l mism lín tlfónic qu l quipo Brothr, s muy prol qu st función y l quipo Brothr ntrn n conflicto l rciir llms ntrnts. Consult Corro voz n l cpítulo 7 l Guí l usurio pr otnr instruccions sor l configurción l quipo utilizno st srvicio. Utilizrá un contstor utomático n l mism lín tlfónic qu l quipo Brothr? El contstor utomático (TAD) contstrá utomáticmnt tos ls llms. Los mnsjs voz s lmcnn n l TAD xtrno y los mnsjs fx s imprimn. Slccion Contstor xt. como l moo rcpción. Consult ls instruccions qu prcn continución. Utilizrá l quipo Brothr n un lín fx ic? El quipo contstrá utomáticmnt tos ls llms fx. Slccion Sólo fx como l moo rcpción. Consult ls instruccions qu prcn continución. Utilizrá l quipo Brothr n l mism lín qu l tléfono? Ds rciir llms voz y fxs utomáticmnt? El moo rcpción Fx/Tl s utiliz l comprtir l quipo Brothr y l tléfono n l mism lín. Slccion Fx/Tl como l moo rcpción. Consult ls instruccions qu prcn continución. Not importnt: no porá rciir mnsjs voz n l srvicio contstor ni n un contstor utomático si slccion l moo Fx/Tl. Espr rciir muy pocos fxs Slccion Mnul como l moo rcpción. Así, controlrá prsonlmnt l lín tlfónic y tnrá qu contstr c llm ust mismo. Consult ls instruccions qu prcn continución. Puls 0. c Puls. Pr otnr informción tll, consult Uso los moos rcpción n l cpítulo 6 l Guí l usurio. Puls Mnu. Puls o pr slccionr l moo rcpción. Puls OK. Puls Stop/Exit. 8

9 8 Configurción l contrst l pntll LCD (si s ncsrio) Si tin ificults pr lr l pntll LCD s su posición, pru cmir l configurción contrst. Puls Mnu. Puls. c Puls 7. Puls o pr slccionr Oscur o Clro. Contrst:Oscur 9 Configurción l fch y l hor El quipo mustr l fch y l hor y si configur l función In. stción, s ñirán l fch y l hor c fx qu nví. Puls 0. c Puls 2. Puls Mnu. Introuzc los os últimos ígitos l ño n l tclo mrcción y, continución, puls OK. Año:2008 (Por jmplo, introuzc 0 8 pr 2008). Introuzc los os ígitos l ms con l tclo mrcción y, continución, puls OK. Ms:03 Contrst:Clro f (Por jmplo, introuzc 0 3 pr mrzo). Introuzc os ígitos pr l í con l tclo mrcción y, continución, puls OK. Dí:0 f Puls OK. Puls Stop/Exit. g h (Por jmplo, introuzc 0 pr l primr í l ms). Introuzc l hor n formto 24 hors con l tclo mrcción y, continución, puls OK. Hor:5:25 (Por jmplo, introuzc 5, 2 5 pr ls 3:25 p.m.) Puls Stop/Exit. 9

10 0 Configurción l función In. stción Es convnint qu gur su nomr y númro fx pr qu przcn imprsos n tos ls págins los fxs qu nví. Puls 0. c Puls 3. Puls Mnu. Introuzc l númro fx (20 ígitos como máximo) con l tclo mrcción y, continución, puls OK. Escri su nomr (20 crctrs como máximo) con l tclo mrcción y, continución, puls OK. Not (Solmnt pr EE. UU.) L ly stounins protcción los consumiors tlfoní (Tlphon Consumr Protction Act, TCPA) 99 consir ilgl qu un prson utilic un ornor o ispositivo lctrónico pr nvir mnsjs trvés quipos fx tlfónicos, no sr qu tls mnsjs prsntn con clri, n l mrgn l prt suprior o infrior c págin trnsmiti, o in n l primr págin l trnsmisión, l fch y hor n qu s nví, sí como un intificción l mprs, nti o iniviuo qu nví l mnsj y l númro tléfono los quipos rmitnts, o in l mprs, nti o iniviuo. Not Consult n l siguint tl l métoo pr introucir su nomr. Si tin qu introucir un cráctr qu stá incluio n l mism tcl qu l cráctr prcnt, puls c pr movr l cursor hci l rch. Si h introucio un ltr incorrctmnt y s cmirl, puls o c pr colocr l cursor jo l cráctr incorrcto y, continución, puls Clr/Bck. f Puls l tcl Un vz Puls Stop/Exit. Dos vcs Trs vcs Cutro vcs 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Not Si comt un rror y s inicir l procso nuvo, puls Stop/Exit y vulv l pso. Pr otnr informción tll, consult Introucción txto n l pénic C l Guí l usurio. 0

11 Configurción moo mrcción por tonos o pulsos El quipo y stá configuro pr l srvicio mrcción por tonos. Si ispon l srvicio mrcción por pulsos (rottivo), cmir l moo mrcción. Puls 0. c Puls 4. Puls Mnu. Puls o pr slccionr Pulsos (o in Tono). Puls OK. Puls Stop/Exit. 2 Horrio vrno utomático Pu configurr l quipo pr qu cmi utomáticmnt l horrio vrno. Con llo, l horrio s lnt un hor n primvr y s rtrs un hor n otoño. Puls. c Puls 5. Puls Mnu. Puls o pr slccionr Si o No. Puls OK. Puls Stop/Exit.

12 3 Envío l rgistro l proucto y l hoj prus (solmnt EE. UU.) Tmién pu rgistrr l proucto n lín trvés l nlc rgistro n lín s l CD-ROM instlción, o in visitr Rlln l rgistro l proucto y l hoj prus. Introuzc l númro fx grtuito: Puls Blck Strt. Not Rciirá un fx confirmción l rgistro l proucto. Pr usurios Winows : Vy Págin 3 Pr usurios Mc OS : Vy págin 7 Coloqu l hoj hci jo n l ADF (limntor utomático ocumntos) o oc jo sor l cristl scno. c Asgúrs qu (Fx) stá ilumino n vr. 2

13 USB Winows Pr usurios intrfz USB (n Winows 2000 Profssionl/XP/ XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist ) 4 Ants rlizr l instlción 5 Instlción MFL-Pro Suit Asgúrs qu l ornor stá ncnio y qu h inicio ssión con rchos ministror. Importnt NO conct l cl USB toví. Introuzc l CD-ROM suministro n l uni CD-ROM. Si prc l pntll Nomr l molo, slccion l quipo. Si prc l pntll Iiom, hg clic n l iiom su prfrnci. Si hy lgún progrm n jcución, ciérrlo. Asgúrs qu no hy ningun trjt mmori ni uni mmori flsh USB introucis. L pntll pu vrir n función l sistm oprtivo qu utilic. El CD-ROM suministro incluy ScnSoft PprPort SE. Est softwr s comptil solmnt con Winows 2000 (SP4 o suprior), XP (SP2 o suprior); XP Profssionl x64 Eition y Winows Vist. Actulic l Srvic Pck Winows con l vrsión más ctul nts instlr MFL-Pro Suit. Dsnchuf l quipo l tom corrint CA y l ornor, si y h instlo un cl intrfz. Not Si l pntll Brothr no prc utomáticmnt, vy Mi PC (Equipo), hg ol clic n l icono l CD-ROM y, continución, hg ol clic n strt.x. D st moo, s rirá l mnú principl l CD-ROM. Hg clic n Instl MFL- Pro Suit. USB Winows Mcintosh 3

14 USB Not Si prc st pntll, hg clic n OK y rinici l ornor. Winows Cuno przc l vntn l Contrto licnci l softwr MFL-Pro Suit, hg clic n Sí si stá curo con icho Contrto licnci l softwr. Si l instlción no continú utomáticmnt, r l mnú principl otr vz. Pr llo, xtrig y vulv introucir l isco CD-ROM o hg ol clic n l progrm strt.x qu s ncuntr n l irctorio ríz y continú prtir los psos pr instlr MFL-Pro Suit. En Winows Vist, cuno przc l pntll Control cunts usurio, hg clic n Prmitir. f Slccion Estánr y, continución, hg clic n Siguint. L instlción continú. g Cuno przc st pntll, vy l siguint pso. c Cuno przc l vntn Contrto licnci ScnSoft PprPort SE, hg clic n Sí si stá curo con icho Contrto licnci softwr. L instlción ScnSoft PprPort SE s inicirá utomáticmnt y, continución, s rlizrá l instlción MFL-Pro Suit. 4

15 USB Winows 6 Conct l cl USB c Coloqu con cuio l cl USB trvés l rnur hst qu slg por l prt postrior l quipo, como s mustr continución, y conct l cl l ornor. Importnt NO conct l quipo un purto USB un tclo o un hu USB sin limntción léctric. Conct l quipo irctmnt l ornor. Con ls os mnos, utilic ls lngüts plástico mos los l quipo pr lvntr l cuirt l scánr hst qu qu inmoviliz firmmnt n l posición irt. Importnt Compru qu l cl no ostculic l cirr l cuirt, y qu s pu proucir un rror. Lvnt l cuirt pr lirr l sguro inmovilizor. Empuj suvmnt l soport l cuirt l scánr hci jo y cirr l cuirt l scánr c. USB Winows Mcintosh Conct l cl USB l conxión USB mrc con un símolo. Encontrrá l ntr USB n l intrior l quipo, como s mustr continución

16 USB Winows 7 Conxión l cl limntción Conct l cl limntción. L instlción continurá utomáticmnt. Ls pntlls instlción prcn un trs otr. 8 Finlizción y rinicio Hg clic n Finlizr pr rinicir l ornor. Trs rinicir l ornor, rá inicir ssión con rchos ministror. Importnt NO cncl ningun pntll urnt l instlción. Tos ls pntlls trrán unos sgunos n prcr. Not En Winows Vist, cuno przc st pntll, hg clic n l csill vrificción y n Instlr pr compltr l instlción corrctmnt. Not Si prc lgún mnsj rror urnt l instlción softwr, jcut Dignóstico l Instlción uico n Inicio/Toos los progrms/brothr/mfc-xxxx (MFC-XXXX s l nomr l molo). Finlizr Vy Así, concluy l procso instlción. Ps Instlción pliccions opcionls n l págin 20. Cuno przc l pntll Rgistro n lín, slccion ls opcions qu s y sig ls instruccions qu irán prcino n pntll. Un vz qu hy complto l procso rgistro, cirr l xploror pr volvr st vntn. A continución, hg clic n Siguint. 6

17 USB Mcintosh Pr usurios intrfz USB (n Mc OS X o suprior) 4 Ants rlizr l instlción Asgúrs qu l quipo stá concto l corrint y qu l quipo Mcintosh stá ncnio. D inicir ssión con rchos ministror. Conct l cl USB l conxión USB mrc con l símolo. Encontrrá l ntr USB n l intrior l quipo, como s mustr continución. Importnt Los usurios Mc OS X , n ctulizrs Mc OS X o suprior. (Pr otnr l informción más ctuliz rfrnt Mc OS X, visit Asgúrs qu no hy ningun trjt mmori ni uni mmori flsh USB introucis. 5 Conct l cl USB c Coloqu con cuio l cl USB trvés l rnur hst qu slg por l prt postrior l quipo, como s mustr continución, y conct l cl l Mcintosh. USB Winows Mcintosh Importnt NO conct l quipo un purto USB un tclo o un hu USB sin limntción léctric. Conct l quipo irctmnt l Mcintosh. Con ls os mnos, utilic ls lngüts plástico mos los l quipo pr lvntr l cuirt l scánr hst qu qu inmoviliz firmmnt n l posición irt. Importnt Compru qu l cl no ostculic l cirr l cuirt, y qu s pu proucir un rror. Lvnt l cuirt pr lirr l sguro inmovilizor. Empuj suvmnt l soport l cuirt l scánr hci jo y cirr l cuirt l scánr c

18 6 USB Instlción MFL-Pro Suit Introuzc l CD-ROM junto n l uni CD-ROM. Mcintosh Los usurios Mc OS X , n hcr clic n Añir. f Slccion USB. Hg ol clic n l icono Strt Hr OSX pr inicir l instlción. g Slccion XXX-XXXX (XXX-XXXX s l nomr l molo) y, continución, hg clic n Añir. Not Espr unos sgunos qu l softwr s instl. Un vz instlo, hg clic n Rinicir pr finlizr l instlción l softwr. c El softwr Brothr uscrá l ispositivo Brothr. Durnt st príoo timpo, prcrá l siguint pntll. h Hg clic n Cntro Imprsión y, continución, n Slir l Cntro Imprsión. Cuno przc st pntll, hg clic n OK. En Mc OS X 0.3.x o suprior h concluio l instlción MFL-Pro Suit. Vy l pso 7 n l págin 9. L instlción MFL-Pro Suit h concluio. Vy l pso 7 n l págin 9. 8

19 USB Mcintosh 7 Instlción Prsto! PgMngr Cuno s instl Prsto! PgMngr, Brothr ControlCntr2 isponrá l cpci OCR. Con Prsto! PgMngr porá scnr, comprtir y orgnizr fácilmnt fotogrfís y ocumntos. Hg ol clic n l icono Prsto! PgMngr y sig ls instruccions qu irán prcino n pntll. Los usurios Mc OS X , cuno przc st pntll, n hcr clic n Ir pr scrgr l softwr s l sitio w Brothr Solutions Cntr. USB Winows Mcintosh Finlizr Así, concluy l procso instlción. 9

20 Instlr pliccions opcionls Winows Instlción FcFiltr Stuio comptil con Rllusion, Inc. FcFiltr Stuio s un plicción imprsión fotogrfís sin ors fácil utilizr. FcFiltr Stuio tmién l prmit itr tos fotográficos y ñir fctos fotográficos, como l rucción ojos rojos o l mjor l tono l pil. Importnt El quipo str ncnio y concto l ornor. El ornor str concto Intrnt. Vulv rir l mnú principl xtryno y volvino introucir l CD-ROM o hcino ol clic n l progrm strt.x n l irctorio ríz. D st moo, s rirá l mnú principl l CD-ROM. Slccion l iiom y, continución, hg clic n Más pliccions. 2 Instlción l Ayu FcFiltr Stuio Pr otnr instruccions crc cómo utilizr FcFiltr Stuio, scrgu instl l Ayu FcFiltr Stuio. Pr jcutr FcFiltr Stuio, vy Inicio/Toos los progrms/rllusion/ FcFiltr Stuio n l ornor. Hg clic n l otón n l squin suprior rch l pntll. c Hg clic n Compror ctulizcions pr ir l págin w ctulizción Rllusion. c Hg clic n l otón FcFiltr Stuio pr inicir l instlción. Hg clic n l otón Downlo (Dscrgr) y slccion l crpt on gurr l rchivo. Cirr FcFiltr Stuio nts inicir l instlción l Ayu FcFiltr Stuio. Hg ol clic n l rchivo scrgo qu s ncuntr n l crpt qu spcificó y sig ls instruccions qu prcn n pntll pr l instlción. Not Pr vr l Ayu FcFiltr Stuio complt, slccion Inicio/Toos los progrms/ Rllusion/FcFiltr Stuio/Ayu FcFiltr Stuio n l ornor. 20

21 Instlr pliccions opcionls Winows 3 Instlción BookScn&Whitor Suit comptil con Rllusion, Inc. Pu instlr BookScn&Whitor Suit. El softwr BookScn Enhncr corrig utomáticmnt ls imágns scns qu hy scno un liro. El softwr Whitor Enhncr limpi y prfccion l txto y ls imágns sus fotogrfís. (S ncsit ccso Intrnt). Importnt El quipo str ncnio y concto l ornor. El ornor str concto Intrnt. Vulv rir l mnú principl xtryno y volvino introucir l CD-ROM o hcino ol clic n l progrm strt.x n l irctorio ríz. D st moo, s rirá l mnú principl l CD-ROM. Slccion l iiom y, continución, hg clic n Más pliccions. c Hg clic n l otón BookScn&Whitor Suit pr comnzr l instlción. 2

22 Consumils Cmio consumils Cuno l rmplzo crtuchos tint s ncsrio, s inicrá un mnsj rror n l pntll LCD. Pr otnr más informción crc los crtuchos tint l quipo, visit o póngs n contcto con l istriuior locl Brothr. Crtucho tint Ngro Amrillo Cin Mgnt LC6BK LC6Y LC6C LC6M Qué s Innoll? Innoll s un gm consumils originls ofrcios por Brothr. El nomr "Innoll " proc ls plrs "Innovción" y "Bll" y s un rprsntción l tcnologí "innovor" qu l proporcion rsultos imprsión "urros" y "llos". Mrcs comrcils El logotipo Brothr s un mrc comrcil rgistr Brothr Inustris, Lt. Brothr s un mrc comrcil rgistr Brothr Inustris, Lt. Multi-Function Link s un mrc comrcil rgistr Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist s un mrc comrcil rgistr o mrc comrcil Microsoft Corportion n Estos Unios y otros píss. Microsoft, Winows y Winows Srvr son mrcs comrcils rgistrs Microsoft Corportion n Estos Unios y otros píss. Mcintosh y TruTyp son mrcs comrcils rgistrs Appl Inc. Nunc, l logotipo Nunc, PprPort y ScnSoft son mrcs comrcils o mrcs comrcils rgistrs Nunc Communictions, Inc. o sus filios n Estos Unios y otros píss. Prsto! PgMngr s un mrc comrcil rgistr NwSoft Tchnology Corportion. PictBrig s un mrc comrcil. FcFiltr Stuio s un mrc comrcil Rllusion, Inc. Tos ls mprss cuyos progrms softwr s mncionn n l prsnt mnul isponn un curo licnci softwr spcífico pr sus progrms ptntos. Toos los más nomrs mrcs y prouctos mncionos n l prsnt mnul son mrcs comrcils o mrcs comrcils rgistrs sus rspctivos titulrs. Compilción y pulicción Est mnul s h compilo y pulico jo l suprvisión Brothr Inustris, Lt. y cur informción rfrnt ls scripcions los prouctos más rcints y sus spcificcions. El contnio st mnul y ls spcificcions scrits sor st proucto stán sujtos cmios sin prvio viso. Brothr s rsrv l rcho hcr cmios sin prvio viso n cunto ls spcificcions y los contnios sor l mtril scrito y no s hrá rsponsl ningún ño qu puir tnr lugr (incluyno l conscunt) cuso por l contnio scrito, incluyno pro no limito rrors tipográficos y otros rlcionos con st pulicción. Copyright y licnci 2008 Brothr Inustris, Lt.