it500 Cronotermostato Internet MANUAL DE USUARIO

Transcripción

1 T500 Cronotermostato Internet MANUAL DE USUARI

2 Cumplmento del producto e nformacón de segurdad Estas nstruccones son aplcables al modelo SALUS Controls que fgura en la portada de este manual, y no son aplcables a otras marcas o modelos. Este equpo debe ser nstalado por una persona cualfcada, y la nstalacón debe cumplr con las normas vgentes. El ncumplmento de los requstos de estas publcacones puede dar lugar a accón judcal. Desconecte la electrcdad sempre que vaya a trabajar en una nstalacón de 230V. Cuando cambe las plas, no mezcle plas nuevas y vejas. No utlce plas recargables. Por favor, entregue las nstruccones al usuaro fnal, que debe guardarlas en un lugar seguro para futuras consultas. 02 T500 MANUAL DE USUARI

3 Contendo de la caja T500 Cronotermostato T500RX Receptor TG500 Puerta de enlace Cable ADSL Soporte sobremesa TA500 Cable de almentacón Tornllos de fjacón y tacos Soporte de pared Soporte de pared T500 MANUAL DE USUARI 03

4 Instalacón Por favor, consulte la guía de nstalacón. La guía de nstalacón tambén muestra cómo conectar el cronotermostato T500 a Internet. Conexón y Control Para obtener más nformacón, consulte la págna 18 del manual de nstalacón T500 MANUAL DE USUARI

5 Descrpcón pantalla LCD ICNS LCD DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Día de la semana Vsualzacón de la temperatura Vsualzacón del reloj Vsualzacón del número de programa Muestra el número del día de la semana. 1 = Lunes Muestra temperatura de consgna o real Muestra los horaros Muestra el número del programa actvo (selecconado) Indcador de modo de calor Muestra calefaccón encendda * R Indca la zona calentamento Indca zona de calentamento * Indcador de agua calente Indca el control del agua calente * Indca modo de agua calente Indcador de señal RF Indcador de bloqueo de pantalla Estado de la batería Indcador de vacacones Indcador de Internet Indca funconamento ACS encenddo* Indca que la undad está transmtendo una señal nalámbrca al T300 * Indca que el bloqueo de pantalla está actvado Indca que la batería está baja Indca que está actvo el modo vacacones Indca la conexón entre TG500 y el servdor SALUS Indca modo de refrgeracón Indca refrgeracón encendda * Indcador N Agua calente permanentemente encendda * Indcador un encenddo El agua calente fjada en un encenddo * Indcador AUT Indcador de apagado Indcador de ajuste Modo de programa automátco Modo apagado Acconamento manual o el modo de confguracón * Confguracón específca del sstema. T500 MANUAL DE USUARI 05

6 Controles Confrmar Aumentar Volver Encender pantalla Confguracón Dsmnur 06 T500 MANUAL DE USUARI

7 Identfcar el tpo de sstema El tpo de sstema es únco en la confguracón del sstema. El sstema se confgurará por el nstalador y sólo debe ser cambado por él. Una zona de calefaccón. Dos zonas de calefaccón. Una zona de calefaccón más control horaro agua calente. Pantalla T500 Pantalla T500 Pantalla T500 Pantalla Smartphone Pantalla Smartphone Pantalla Smartphone Pantalla PC Pantalla PC Pantalla PC T500 MANUAL DE USUARI 07

8 Control va PC o Smartphone de una zona de calefaccón Ahora que usted ha dentfcado el tpo de sstema, usted puede utlzar su PC o Smartphone para controlar completamente su T500. c El modo Ahorro energía usará la temperatura de consgna más baja de su programacón dara. Aparecerá cuando el programa actual haya sdo modfcado manualmente Una únca zona de calefaccón. * Pulse AUT para cancelar la modfcacón temporal de la Sgue la Modo temperatura del programa. programacón semanal ahorro energía Paro Calefaccón Modfcar temperatura* Cambar / ver programacón Programa actual 08 T500 MANUAL DE USUARI Inco Vacacones Confguracón Volver

9 Control local de una zona de calefaccón El control exstente en su Smartphone o PC tambén está dsponble de forma local en el T500. Anulacón temporal de la temperatura Pulse el botón de encenddo para ncar y utlzar los botones de la pantalla para cambar la temperatura deseada. A contnuacón, pulse el símbolo de aceptar. Pulse para cancelar la modfcacón temporal. Las operacones descrtas en las págnas sguentes se pueden controlar a través de su smartphone o PC. Todos los cambos realzados localmente se actualzarán automátcamente en su PC o Smartphone. El equpo regresará a la pantalla de nco mostrando el símbolo. Nota: El estado ha sdo añaddo. T500 MANUAL DE USUARI 09

10 Control local de una zona de calefaccón Cambo de su calefaccón de AUT a FF. Pulse el botón de encenddo para ncar y utlce los botones ndcados para cambar de AUT a FF. + La undad regresará a la pantalla prncpal. 10 T500 MANUAL DE USUARI

11 Control de dos zonas de Calefaccón medante PC ó Smartphone Dos zonas de calefaccón. Ahora que usted ha dentfcado el tpo de sstema, usted puede utlzar su PC o Smartphone para controlar completamente su T500. Para nformacón relaconada con el control de una zona ndvdual a través de Smartphone o PC, consulte la págna 8. Seleccone zona 1 Seleccone Zona 2 Inco Vacacones Confguracón Volver T500 MANUAL DE USUARI 11

12 Control local de dos zonas de Calefaccón Modfcacón temporal de la temperatura Zonas 1 y 2. Pulse el botón de encenddo para ncar y utlzar los botones de la pantalla para cambar la temperatura deseada. A contnuacón, pulse el símbolo de aceptar. Nota: El estado ha sdo añaddo. Pulse para cancelar la modfcacón temporal. Nota: La rueda de engranaje lumnada ndca el acconamento manual de la temperatura establecda. Nota: El estado ha sdo añaddo. 12 T500 MANUAL DE USUARI

13 Control local de dos zonas de Calefaccón Actva el sstema de calefaccón de AUT a FF. Zonas 1 y 2 Pulse el botón de encenddo para ncar y utlce los botones ndcados para cambar de AUT a FF. + + Para cambar de zona pulse brevemente T500 MANUAL DE USUARI 13

14 Control con PC o Smartphone de una Zona de Calefaccón + control horaro ACS Ahora que usted ha dentfcado el tpo de sstema, usted puede utlzar su PC o Smartphone para controlar completamente su T500. c El modo Ahorro energía usará la temperatura de consgna más baja de su programacón dara. Aparecerá cuando el programa actual haya sdo modfcado manualmente * Pulse AUT para cancelar la modfcacón temporal de la temperatura del programa. Una zona de calefaccón más control horaro ACS Seleccone Calefaccón Seleccone Agua Calente 14 T500 MANUAL DE USUARI Inco Vacacones Confguracón Volver

15 Control con PC o Smartphone de una Zona de Calefaccón + control horaro ACS Sgue la Modo Paro Sgue la ACS ACS ACS programacón ahorro Calefaccón programacón encenddo encenddo apagado semanal energía semanal una vez contnuamente contnuamente Modfcar temperatura de programa * Cambar / ver Programacón Programa actual Ver/Cambar horaro semanal de agua calente Programa actual Aumenta tempo agua calente Inco Vacacones Confguracón Volver Inco Vacacones Confguracón Volver T500 MANUAL DE USUARI 15

16 Control local de una zona de calefaccón + Control horaro de Agua Calente + Modfcacón temporal de temperatura y horaros Pulse el botón de encenddo para ncar y utlce los botones de la pantalla para cambar la temperatura deseada. A contnuacón, pulse el símbolo de aceptar. Para cambar de calefaccón a ACS, pulse brevemente Pulse para cancelar la modfcacón temporal. Nota: El estado ha sdo añaddo. Nota: La rueda de engranaje lumnada ndca el acconamento manual de la temperatura establecda. Volver a la pantalla de nco 16 T500 MANUAL DE USUARI

17 Control local de una zona de calefaccón + Control horaro de Agua Calente El cambo de su calefaccón de AUT a FF y anulando el modo AUT agua calente. Para r drectamente al agua calente, pulse brevemente + + Agua calente permanentemente encenddo Agua calente una vez Agua calente permanentemente apagado Volver a la pantalla de nco T500 MANUAL DE USUARI 17

18 Programa horaro predetermnado Calefaccón PRGRAMA DÍA DE LA SEMANA (1 a 5) DÍA DE LA SEMANA (6 a 7) 1 Hora 06:00 Hora 06:00 Temperatura Consgna 21ºC Temperatura Consgna 21ºC 2 Hora 08:00 Hora 08:00 Temperatura Consgna 14ºC Temperatura Consgna 14ºC 3 Hora 11:00 Hora 11:00 Temperatura Consgna 21ºC Temperatura Consgna 21ºC 4 Hora 13:00 Hora 13:00 Temperatura Consgna 14ºC Temperatura Consgna 14ºC 5 Hora 16:00 Hora 16:00 Temperatura Consgna 21ºC Temperatura Consgna 21ºC 6 Hora 21:00 Hora 21:00 Temperatura Consgna 14ºC Temperatura Consgna 14ºC Su T500 vene predefndo con estas programacones predetermnadas. Éstas se pueden cambar fáclmente a través del PC o Smartphone. Agua Calente PRGRAMA P Día de la semana (1 a 5) Día de la semana (6-7) 1 Encenddo 06:00 06:00 Apagado 08:00 08:00 2 Encenddo 10:00 10:00 Apagado 12:00 12:00 3 Encenddo 18:00 18:00 Apagado 22:00 22:00 18 T500 MANUAL DE USUARI

19 Ver o cambar la programacón A B C Mantenga pulsado durante 5 segundos Para regresar a la pantalla prncpal. 1 Programa de Lunes a Vernes 2 Mantenga pulsado para entrar en confguracón de usuaro. 3 Programa de tempo y de la temperatura Ahora fjado para el programa 1 de lunes a vernes. Por favor, contnúe programa 2 en la págna sguente. Pulsando contnuamente mantendrá la pantalla encendda. A Programa de lunes a vernes y programa de sábado / domngo B Programar toda la semana C Programar días ndvduales T500 MANUAL DE USUARI 19

20 Ver o cambar la programacón 4 Ahora está lsto para confgurar el programa 2 Repta los pasos 1 2 y 3 para el programa Confguracón de 2 zonas Programa para el sábado y el domngo 5 Repta los pasos 1 2 y 3 para el programa Todos los programas ya establecdos Sga los pasos de 1 a 5 empezando en la págna anteror 20 T500 MANUAL DE USUARI

21 Ver o cambar la programacón Mantenga pulsado Calefaccón y ACS Por favor sga los pasos 1 a 5 de las dos págnas anterores Para entrar en el programa Calefaccón Para selecconar el programa de Agua Calente Sga los pasos 1 a 5 de las dos págnas anterores NTA: El agua calente tene programa de encenddo y apagado no tenendo control de temperatura T500 MANUAL DE USUARI 21

22 Menú del Programa: Ajuste de la hora y fecha Cuando se conecta a Internet, el T500 fja la fecha y hora automátcamente. Sn embargo tambén se puede ajustar manualmente. Mantenga pulsado para entrar confguracón del usuaro. hora mnuto día Mantenga pulsado en cualquer momento, durante 5 segundos para volver a la pantalla prncpal. mes año 22 T500 MANUAL DE USUARI

23 Informacón de nterés Salda del modo vacacones Cancelar anulacón temporal Sólo se puede actvar la funcón de vacacones a través de la aplcacón PC y la aplcacón Smartphone. Para salr del modo vacacones, mantenga pulsado el botón. Para cancelar la anulacón temporal de las temperaturas establecdas mantenga pulsado. Salda del modo Energy Para entrar o salr del modo de energía, presone y mantenga presonado el botón. Funcón de bloqueo Para actvar o desactvar la funcón de bloqueo pulse a la vez. T500 MANUAL DE USUARI 23

24 SALUS Controls plc SALUS House Dodworth Busness Park South, Whnby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP UK. SALES: T: +44 (0) E: TECHNICAL: T: +44 (0) E: SALUS Controls es membro del Grupo Computme Nos caracterzamos por una polítca de mejora contínua de producto, por lo que SALUS Controls plc se reserva el derecho de cambar las especfcacones, el dseño y los materales de los productos que fguran en este folleto sn prevo avso. Issue Date: Sept /2