VarPlus Logic Serie VL

Transcripción

1 Baja Tensón VarPlus Logc Sere VL Regulador de Energía Reactva Manual del usuaro

2 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Índce Instruccones de segurdad 2 Introduccón 5 Contendo del embalaje 5 Dmensones 5 Montaje 5 Cableado 6 Ejemplos de dagramas eléctrcos para tensones de red hasta 480 V LL 6 Vsta posteror con todas las conexones 8 Característcas de termnales 9 Descrpcón de termnales 9 Pantalla 10 Teclas de navegacón 10 ES Descrpcón general de la pantalla HMI 10 Entrada de valores numércos 11 Menú prncpal 12 Presentacón del menú 12 Valores meddos 13 Menú INFO (Base de datos de escalones) 14 Menú para funconamento MANUAL 15 Menú de confguracón SETUP (Inco rápdo) 16 Menú ALARMAS 17 Presentacón del menú avanzado Menú Inco rápdo Ajustes de meddas Sstema de control de confguracón Confgurar base de datos de escalones Confgurar alarmas Menú de restauracón Parámetros de comuncacones 25 Puesta en marcha 26 Solucón de problemas 30 Algortmo de control 32 Aplcacón 33 Aplcacones de alta tensón (AT) 35 Datos técncos 36 Característcas técncas 36 7EN _TDM 1

3 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Instruccones de segurdad Informacón mportante Lea estas nstruccones cudadosamente y observe el equpo para famlarzarse con él antes de proceder a su nstalacón, operacón, reparacón o mantenmento. Cabe la posbldad de que aparezcan los sguentes mensajes especales en todo este manual o en el equpo para advertrle de posbles pelgros, o ben para llamar su atencón sobre nformacón que aclara o smplfca un procedmento. La adcón de estos símbolos a un avso de segurdad de Pelgro o Advertenca ndca que exste un pelgro eléctrco que provocará lesones personales s no se sguen las nstruccones. Este es el símbolo de alerta de segurdad. Se utlza para advertrle de pelgros que pueden causar lesones personales. Observe todos los mensajes de segurdad que sguen a este símbolo para evtar posbles lesones o la muerte. PELIGRO PELIGRO ndca una stuacón de resgo que, s no se evta, causará la muerte o lesones graves. ADVERTENCIA ADVERTENCIA ndca una stuacón de resgo que, s no se evta, podría causar la muerte o lesones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN ndca una stuacón de resgo que, s no se evta, podría causar lesones leves o moderadas. AVISO AVISO se utlza para ndcar práctcas que no pueden ocasonar lesones físcas. NOTA: Proporcona nformacón adconal para clarfcar o smplfcar un procedmento. Nota La nstalacón, operacón, servco y mantenmento del equpo eléctrco solo debe efectuarla personal cualfcado. Schneder Electrc no asume nnguna responsabldad por cualquer consecuenca dervada del uso de este materal. Se consdera personal cualfcado a todo trabajador que posea habldades y conocmentos relaconados con la construccón, nstalacón y operacón de equpo eléctrco, habendo recbdo formacón de segurdad que le permta reconocer y evtar los pelgros asocados. 2 7EN

4 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Informacón legal La marca Schneder Electrc y cualquer marca regstrada de Schneder Electrc Industres SAS a la que se haga referenca en esta guía son propedad exclusva de Schneder Electrc SA y sus flales. No se pueden usar para nngún propósto sn el permso del ttular, otorgado por escrto. Esta guía y su contendo están protegdos en el sentdo del códgo francés de la propedad ntelectual (Code de la proprété ntellectuelle franças, al que nos referremos de ahora en adelante como "el Códgo"), según las leyes de derechos de autor que cubren textos, planos y modelos, así como según las leyes de marca comercal. Usted acepta no reproducr, para otros fnes que no sean su propo uso personal y no comercal según se defne en el Códgo, esta guía, total o parcalmente y usando nngún medo, sn el permso de Schneder Electrc, otorgado por escrto. Usted tambén acepta no establecer nngún vínculo de hpertexto a esta guía o a su contendo. Schneder Electrc no concede nngún derecho n lcenca para el uso personal y no comercal de la guía o su contendo, excepto una lcenca no exclusva para consultarla "tal cual", bajo su propo resgo. Todos los demás derechos están reservados. La nstalacón, operacón, servco y mantenmento del equpo eléctrco solo debe efectuarla personal cualfcado. Schneder Electrc no asume nnguna responsabldad por cualquer consecuenca dervada del uso de este materal. Dado que las normas, las especfcacones y los dseños pueden sufrr cambos en cualquer momento, les rogamos que confrmen la nformacón contenda en esta publcacón. 7EN

5 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Instruccones de segurdad Antes de empezar Este manual no debe utlzarse para defnr o determnar la donedad o fabldad de estos productos para aplcacones de usuaro específcas. Es oblgacón de cualquer usuaro o ntegrador llevar a cabo análss de resgos, evaluacones y pruebas completas y apropadas de los productos con respecto a la aplcacón o el uso específco correspondente. Cuando los dspostvos se usen en aplcacones con requstos de segurdad técnca, deberán observarse las nstruccones pertnentes. PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Utlce un equpo de proteccón ndvdual (EPI) apropado y sga práctcas de trabajo seguras para entornos con electrcdad. Véase la norma NFPA 70E en EE. UU., CSA Z462 o las normas locales pertnentes. La nstalacón y la reparacón de este equpo solo deben ser realzadas por personal eléctrco cualfcado. Desconecte toda la almentacón haca este equpo antes de trabajar en él o en su nteror. Después de desconectar la almentacón, espere 10 mnutos antes de abrr la puerta o retrar las cubertas para que los condensadores puedan descargarse. Utlce sempre un voltímetro adecuado para confrmar que no haya tensón. Antes de cerrar y sellar la puerta, nspeccone con cudado el nteror para comprobar que no quedan herramentas olvdadas. Vuelva a colocar todos los dspostvos, puertas y cubertas antes de conectar la almentacón de este equpo. No modfque los componentes mecáncos n eléctrcos. Para la nstalacón con tensón nomnal de red mayor de 480 V LL, agregue un transformador reductor a la entrada de medda de tensón para cumplr lo dspuesto para la tensón máxma del regulador ER. No segur estas nstruccones provocará la muerte o lesones graves. El equpo vene montado de fábrca y no requere nnguna accón durante la nstalacón excepto las ndcadas a contnuacón. ATENCIÓN RIESGO DE DEGRADACIÓN DE LAS PRESTACIONES DEL EQUIPO No modfque los componentes mecáncos n eléctrcos. S no se sguen estas nstruccones pueden producrse lesones leves o moderadas, o daños en el equpo. 4 7EN

6 Instructon sheet VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Introduccón Contendo del embalaje VarPlus Logc VL12 ESC OK Varplus Logc VL sere Dmensones mm n. VarPlus Logc 144 5, , ,85 VL , , ,85 ESC OK 12 0,47 Montaje 59 2, ,03 0, CLICK mm n , , CLICK 7EN

7 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Cableado Ejemplos de esquemas eléctrcos Conexón drecta fase-neutro sn TT (3PH4W) L1 L2 L3 N PE S1 S2 C Transformador auxlar (de control) 250 V CA 480 V CA B E E K1 K2 D PE U1 90V - 550V U2 S1 15mA - 6A S2 A TTL 0V D0- D1+ I1 I2 AL1 AL2 F1 F2 C K1 K2 K12 Fase-neutro con TT (3PH4W) L1 L2 L3 N PE S1 S2 C Transformador auxlar (de control) 250 V CA C 480 V CA B E E K1 K2 D PE U1 90V - 550V U2 S1 15mA - 6A S2 A TTL 0V D0- D1+ I1 I2 AL1 AL2 F1 F2 C K1 K2 K12 6 7EN

8 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Cableado Ejemplos de esquemas eléctrcos Conexón drecta fase-fase sn TT (3PH3W) L1 L2 L3 S1 S2 PE C Transformador auxlar (de control) 250 V CA C 480 V CA B E E K1 K2 D PE U1 90V - 550V U2 S1 15mA - 6A S2 A TTL 0V D0- D1+ I1 I2 AL1 AL2 F1 F2 C K1 K2 K12 Fase-fase con TT (3PH3W) L1 L2 L3 S1 S2 PE C Transformador auxlar (de control) 250 V CA C 480 V CA B E E K1 K2 D PE U1 90V - 550V U2 S1 15mA - 6A S2 A TTL 0V D0- D1+ I1 I2 AL1 AL2 F1 F2 C K1 K2 K12 7EN

9 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Cableado Nota: El cableado es dstnto s se está susttuyendo un regulador Varlogc NR o un Varlogc NRC por un regulador VarPlus Logc VL. El dagrama de conexón para la actualzacón de Varlogc NR o Varlogc NRC con VarPlus Logc se puede descargar desde Proteccón aguas arrba Entrada de tensón: Interruptores automátcos o fusbles de 2 A certfcados Bloque cortocrcutante para TI Fusbles prmaros de TT y secconador Relés de salda: nterruptores automátcos o fusbles de 10 A (máx.) certfcados E Fusbles prmaros de condensador o nterruptores automátcos (IA) Nota: Etquete claramente el mecansmo del crcuto de desconexón del dspostvo e nstálelo al alcance del operador. Los fusbles / nterruptores automátcos deben tener un valor nomnal apropado para la tensón de la nstalacón y deben estar dmensonados para la ntensdad de defecto dsponble. Se requere usar fusbles o nterruptores automátcos para el termnal neutro s la conexón neutra de la fuente no está conectada a terra. S el TT está presente en la medcón de tensón de entrada, ajuste la relacón TT en el menú de programacón. Antes de la nstalacón, consulte el dagrama de conexones en la cara posteror del producto (junto al termnal) para conocer las conexones de cableado. Vsta posteror con todas las conexones PE RS485 Modbus - I1 - I2 - AL1 - AL2 Setup Un Ct A PFC CP1 St OUt U1 - U2 - S1 - S2 - F1 F2 C EN

10 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Cableado Característcas de termnales U1, U2, S1, S2, F1, F2, C 1-12, AL1, Al2 I1, I2, D0-, D1+, pantalla, GND GND 0,2-2,5 mm2 (30-10 AWG) 0,2-1 mm2 (30-19 AWG) 0,2-2,5 mm2 (30-10 AWG) 6 mm (0,24 n) Ø (M3) 0,5-5 N m (4,4-44 n lb) Termnal Faston 6,3 mm (0,25 n) Entrada de tensón (U1, U2) Entrada TI (S1, S2) Relés de salda (C, 1 a 12) Control de ventlador (F1, F2) Control de alarma (AL1, AL2) Entrada dgtal (I1, I2) Modbus RS485 (D0-, DI1+, GND, pantalla) Interfaz sere TTL Descrpcón de termnales Medda y almentacón combnadas ( V, 50/60 Hz, < 10 VA). Cableado Fase-Fase: conecte la fase L2 a U1 y la fase L3 a U2. Cableado Fase-Neutro: conecte la fase L1 a U1 y el neutro a U2. Proteccón aguas arrba: fusbles o nterruptor automátco certfcado de 2 A máx. S está usando un transformador de tensón, ajuste la relacón TT en el regulador ER (véase el submenú 200 en el Manual del usuaro) 1 A/5 A nomnal, 15 ma a 5 A (sobrecarga 6 A máx., 10 s), 10 VA clase carga 1 mín. Instale el TI en la fase L1 del almentador de entrada y conecte a terra su secundaro S2. Conecte TI S1 al termnal S1 y TI S2 al termnal S2. Trence los cables entre el TI y el regulador ER. Seccón recomendada 2,5 mm 2 hasta 10 metros. S se utlza un dámetro mayor para tramos más largos, usar termnal ntermedo. En el regulador ER, ajuste la relacón TI del transformador de ntensdad (véase el párrafo "confguracón", submenú 100). S fuera necesaro, podrían nstalarse meddas de tensón y/o TI en otra fase: en este caso, ajuste los parámetros para asegurar la medda correcta (parámetros 205 y 206). Véase el Manual de usuaro, submenú 200. VL6: 6 relés; VL12: 12 relés. Contacto NA, raíz común 10 A máx. Calbre: 250 V CA / 5 A - 48 V CC / 1 A. Proteccón aguas arrba: fusbles o nterruptor automátco certfcado de 10 A máx. Contacto NA. Calbre: 250 V CA / 5 A - 48 V CC / 1 A. El contacto del relé está aberto cuando el regulador está energzado sn alarma y se cerrará en caso de alarma. El relé está en estado NC (normalmente cerrado) cuando el regulador no está energzado. Calbre: 250 V CA / 5 A - 48 V CC / 1 A. Todas las proteccones medante nterruptores automátcos o fusbles deben tener un valor nomnal apropado para la tensón de la nstalacón y deben estar dmensonadas para la ntensdad de defecto dsponble. Etquete claramente el mecansmo del crcuto de desconexón del dspostvo e nstálelo de modo que quede al alcance del operador. S se está usando un transformador de tensón, poner fusbles en el prmaro y en el secundaro del transformador. Para cambar a Cos φ2 objetvo (I1, I2). Contacto seco, almentado nternamente (5 V / 10 ma). El Cos φ2 objetvo debe establecerse en 303 (véase el Manual del usuaro). Véase el manual de Modbus. Reservado para mantenmento. 7EN

11 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Descrpcón general de la pantalla HMI Pantalla NT EXPORT COSФ THDHar PΔQSUI c km C%s VAWvarh INFO MANUAL SETUP ALARM FAN Pantalla dgtal para meddas 9 Factor de potenca de desplazamento 2 (DPF) 3 DPF nductvo o capactvo (fase retrasada o adelantada) 10 4 Undades de medda 12 5 Informacón de escalones 13 6 Indca modo Automátco Indca Funconamento manual o modo 7 Escalones 8 Indca modo Menú de confguracón S parpadea ndca que hay una alarma actvada Número de escalón, se lumna al actvarse 11 Medda que se muestra Indca exportacón de potenca a la red eléctrca Indca que está actvado el objetvo DPF secundaro Teclas de navegacón 1 4 ESC OK Aumentar valores Selecconar elementos de menú 2 Abrr menú Mover cursor a la derecha Ajustes 3 Reducr valores Selecconar elementos de menú 4 Salr del menú Mover cursor a la zquerda Borrar búfer del regstro de alarmas: Pulse y durante 3 segundos para borrar el búfer del regstro de alarmas. 10 7EN

12 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Descrpcón general de la pantalla HMI Explcacón de parámetros de pantalla NT En el regulador se pueden confgurar dos factores de potenca objetvo. Cuando se actva el factor de potenca objetvo secundaro, en la pantalla se encende la luz NT. EXPORT En condcones en las que la undad PFC funcona junto a un generador, se lumnará la luz de exportacón s se está exportando potenca actva a la red eléctrca (es decr, DPF capactvo). S no hay nngún generador en el crcuto y se encende la luz, es probable que exsta un problema de conexón. INFO El menú INFO proporcona nformacón relatva a cada escalón de la undad de correccón del factor de potenca. Esta ncluye el tamaño actual del escalón en kvar (solo con la relacón TI defnda), la capacdad restante del escalón, el número de cclos de conmutacón y el funconamento del escalón (automátco, actvado o desactvado permanentemente, etc.). Los dos modos de funconamento del regulador son automátco o manual. En modo automátco, el regulador decde qué escalones son necesaros para consegur el factor de potenca objetvo, que depende del algortmo de conmutacón elegdo. La luz Auto se encende cuando el regulador está en ese modo. MANUAL El modo de funconamento manual se utlza cuando se desea control drecto de qué escalones deben estar actvados, desactvados, etc. Cuando el regulador está en este modo, se lumna la luz Manual. SETUP El menú de confguracón tene todos los ajustes requerdos para confgurar el regulador. Hay un menú avanzado al que solo se puede acceder mantenendo pulsado el botón selecconar/contnuar hasta que se muestre el menú 100. En algunos casos, podría solctarse un códgo PIN para acceder a esos menús. El códgo PIN es 242. Después de ntroducr en el códgo, podrá navegar a todos los demás menús (200, 300, 400, 500, 600, 700). ALARM Alarma(s) en curso: la luz de alarma parpadea opconalmente con el(los) códgo(s) de alarma. Regstro de alarma(s): muestra las cnco últmas alarmas regstradas. Para ver una alarma, entre en el menú con el botón y desplácese con las teclas y. Para restaurar el búfer de regstro de alarmas, mantenga pulsadas las teclas y durante 3 segundos. Entrada de valores numércos Sempre que el regulador solcta la entrada de un valor, el proceso es el msmo: Se mostrará un valor predefndo con el prmer dígto parpadeando. - Puede cambar ese dígto usando las teclas y. - Use el botón para moverse al sguente dígto más pequeño. Repta el paso anteror para cambar el dígto. - Después de modfcar el dígto fnal, pulse la tecla. Esta poscón ajusta los multplcadores k (klo) o M (Mega). - Para guardar el valor, pulse la tecla. Se guardará el nuevo valor. El valor no se almacena s está fuera del rango permtdo. Consulte en el menú avanzado descrto en este manual los rangos de valores váldos. En cualquer momento, para regresar al menú sn cambar el valor, pulse la tecla de escape ESC. 7EN

13 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú Menú prncpal En las págnas sguentes se muestra y descrbe la estructura del menú prncpal. Las teclas de funcón y se pueden usar para desplazarse entre estas opcones de menú y la opcón de menú actual que se muestra a lo largo del lado derecho de la pantalla. Para selecconar una opcón de menú, pulse la tecla de funcón. Para retroceder en la estructura de menú o volver a la pantalla prncpal, pulse la tecla. Valores de medda (selecconados medante, ) ULL (tensón entre líneas), ULN (tensón entre línea y neutro), A (I), kw (P), kvar (Q), DkVAr (DQ), kva (S), THD U, Arm. U, OL, Cos φ, PF, APF, tan φ, Hz (F), C (t), C máx. (th), horas de funconamento (OPh). INFO INFO Base de datos de escalones Tamaño y desclasfcacón de escalones. Cclos de conmutacón, tpo de escalón (véase menú INFO Base de datos de escalones) MANUAL Funconamento MANUAL Conmutacón selectva dentro y fuera de las saldas de control (véase el menú Funconamento MANUAL) SETUP Parámetros SETUP de confguracón Seccón 100: Menú de nco rápdo (véase Menú de confguracón) Seccón 200 a 700: Menús avanzados. Los menús están protegdos por el códgo PIN 242 ALARM ALARM Alarma en curso: la alarma parpadea alternatvamente con el(los) códgo(s) de alarma. Menú de alarmas (mensaje estátco): muestra las últmas cnco alarmas regstradas (véase el menú ALARMAS) 12 7EN

14 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú Valores meddos Este menú solo muestra meddas clave, no es confgurable. Acceda al menú de meddas desde la pantalla prncpal. Se ndca el menú de meddas cuando la columna de menús de la derecha está en blanco o muestra. A contnuacón se muestran todas las meddas dsponbles. Pulse para entrar en el menú de meddas. Use, para desplazarse por las meddas. Nota: Los campos en grs de este dagrama están ocultos y solo se muestran s se establece la relacón TI en el menú "SETUP" (confguracón). U V Tensón L-L Relacón de ntensdad de sobrecarga del condensador (basada en cálculo THDU) INFO U V Tensón L-N COSФ Factor de potenca de desplazamento de 3 decmales (cos ph) MANUAL I A Intensdad en la fase medda Factor de potenca real (P/S) SETUP P k W Potenca actva 3 fases Factor de potenca real medo ALARM Q k var Potenca reactva 3 fases Tan ph ΔQ k var Desvacón de control en kvar Frecuenca S k VA Potenca aparente 3 fases C Temperatura THD U % Dstorsón armónca U total C Temperatura más alta medda Har U % Armóncos mpares smples 3-19 h Contador de horas de funconamento 7EN

15 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú Menú INFO (Base de datos de escalones) En el menú INFO, para cada escalón conectado el regulador almacena lo sguente: tamaño actual (CC) la capacdad restante del escalón (CC/tamaño de escalón ncal) número de cclos de conmutacón tpo de escalón Utlzando estos datos, se pueden deducr conclusones sobre el estado de la nstalacón y de cada uno de los escalones. Los tamaños de los escalones se muestran en kvar (solo cuando se confgura la relacón TI en el menú de confguracón). La capacdad restante de escalones (%) solo se mostrará cuando se ntroduzca manualmente el tamaño de escalón o fnalce el mecansmo de reconocmento de tamaño de escalones. Seleccone el escalón con, y luego pulse. El escalón selecconado parpadea. Use, para selecconar la nformacón que muestran los dagramas. Elja el escalón con Confrme con Vsualce valores con INFO FAN INFO k c var INFO FAN Vsualzacón del tamaño de escalón solo s la relacón TI está ajustada, s no " " MANUAL FAN INFO % INFO FAN La capacdad de escalón restante* = Tamaño de escalón actual en % relaconado con el tamaño ncal (en %) SETUP INFO INFO Cclos de funconamento FAN FAN ALARM INFO FAN Auto: Conmutacón de escalón automátca Foff: Escalón actvado permanentemente Fon: Escalón desactvado permanentemente Flty: Escalón no operatvo * Vsualzacón de la capacdad de escalón restante solo cuando ha fnalzado el reconocmento de escalones. 14 7EN

16 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú Menú para funconamento MANUAL Para entrar en el modo manual, seleccone MANUAL en el menú prncpal y presone durante 3 segundos. Al entrar en el submenú, se detene la regulacón automátca y las saldas se pueden conmutar manualmente. Use las teclas, para selecconar el escalón. Pulse la tecla para cambar el estado de conmutacón. Informacón mportante No se puede actvar el funconamento manual s el regulador está en modo de control LIFO y está actva la A. Después de que el regulador apaga un escalón actvo, se actva el tempo de descarga. El escalón puede actvarse manualmente, pero solo después de que haya fnalzado el tempo de descarga. El cambo manual solo es posble cuando la tensón de medda está en el rango permtdo. De lo contraro, la proteccón contra subtensón y sobretensón bloquea esta funcón. La alarma THD U, la alarma de sobrecalentamento, la alarma de sobrecarga de relacón de ntensdad y la alarma de búsqueda mpden cambar de escalón en modo manual. Solo se pueden conmutar los escalones del tpo. Después de salr del menú MANUAL, el regulador se rencará en Modo. El regulador regresa al modo después de 10 mnutos sn nnguna accón en las teclas de navegacón. INFO MANUAL Pulse durante 3 segundos Actve o desactve con MANUAL Elja escalón con Con cada operacón de conmutacón se muestra el FP actual SETUP MANUAL MANUAL ALARM Se abre el escalón 2. Para actvar de nuevo el escalón 2, pulse : el escalón solo se cerrará después del tempo de descarga. MANUAL c MANUAL 12 Se cerra el escalón 12. Para desactvar de nuevo el escalón 12, pulse. 7EN

17 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú Menú de confguracón SETUP (Inco rápdo) El regulador ncará la regulacón s la tensón nomnal ajustada en el regulador concuerda con la tensón del sstema. S su sstema no es de 400 V, deberá ajustar la tensón nomnal. El ajuste de fábrca 400 V y todos los demás ajustes son para la adaptacón óptma a las condcones del sstema y para mostrar los datos del sstema como corresponde. Para cambar un ajuste, pulse la tecla. Cambe los valores con, y confrmé con. Cuando empeza la autoncalzacón, el regulador comprueba la conexón de la medda y las saldas. Al fnalzar la autoncalzacón, el regulador vuelve a modo automátco y la pantalla muestra. Nota: Todos los parámetros del submenú 100 tambén están dsponbles en las seccones 200 a 700 del menú Avanzado, por ejemplo: Un = 201. INFO MANUAL SETUP SETUP V SETUP Tensón LL ALARM SETUP SETUP Relacón TI SETUP SETUP Incalzacón automátca Menú avanzado SETUP Modo de control PFC SETUP SETUP Objetvo Cos ph1 s SETUP Intervalo de tempo de conmutacón SETUP Tpo de escalón [ máx] 16 7EN

18 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú Menú ALARMAS Lsta de alarmas La tabla sguente muestra una perspectva general de todos los códgos de error posbles. Puede ver detalles adconales de los ajustes de alarmas en la seccón "500 Confguracón de alarmas", en la págna 21. Lsta de alarmas ALARMA AI/ Esta alarma se muestra cuando se nterrumpe la autoncalzacón (AI). Abrt La regulacón de ER camba a Off (se detene la regulacón). ALARMA U La tensón medda está fuera del límte de toleranca de tensón. La regulacón se detene nmedatamente hasta que la tensón regrese al límte de toleranca. ALARMA I LO La ntensdad medda es demasado baja (menor de 15 ma). Todos los escalones se abren consecutvamente. ALARMA I H La ntensdad medda es demasado alta (mayor de 6 A). No tene nnguna accón sobre la regulacón. ALARMA PFC Sobrecompensacón o subcompensacón, el regulador no puede alcanzar el Cos φ objetvo. No tene nnguna accón sobre la regulacón. ALARMA HAr Se ha superado el límte de THDU. Los escalones se apagan hasta que desaparezca la condcón de alarma. Los escalones permanecen bloqueados durante 30 mnutos. ALARMA StEP/ Hay uno o más escalones averados. FLtY Los escalones con fallo parpadean con el mensaje de alarma. Los escalones se bloquean durante 24 horas. ALARMA SPL/ Nr ALARMA Th ALARMA OPH ALARMA OPC/ Nr ALARMA OL ALARMA HU Uno o varos escalones han caído por debajo del 75% de la potenca ncal: hay resgo de resonanca para las baterías de condensadores con nductancas antarmóncos. El número de escalón y el códgo de error parpadearán alternatvamente. Los escalones dentfcados como "SPL" se camban a Fx Off. El límte de temperatura (temperatura 2) se ha superado. Los escalones se desconectan sucesvamente hasta que desaparezca la condcón de alarma. Los escalones permanecen bloqueados durante 30 mnutos. Se ha superado el número máxmo de horas de funconamento. Se debe planfcar el mantenmento del equpo. Uno o más escalones han superado el número máxmo de cclos de funconamento. Se debe planfcar el mantenmento del equpo. Se ha superado la relacón de corrente de sobrecarga de condensador. Los escalones se desconectan hasta que desaparezca la condcón de alarma. Los escalones permanecen bloqueados durante 30 mnutos. Uno o varos escalones han superado el límte de búsqueda. El número de escalón y el códgo de error parpadearán alternatvamente. Los escalones de la alarma se camban a Fx Off. ALARM Alarmas actuales Cuando hay una alarma actvada, ALARM y el códgo de error parpadean alternatvamente en la pantalla. Cuando desaparece la condcón de alarma, la pantalla deja de parpadear. INFO ALARM Regstro de alarmas Las últmas cnco alarmas se regstran en el Menú de alarmas. Para ver las alarmas en el regstro, pulse la tecla. Cambe los valores con y. Para restaurar el regstro de alarmas, mantenga pulsadas y durante 3 segundos. MANUAL ALARM SETUP ALARM ALARM ALARM 7EN

19 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado Para entrar en el menú avanzado del regulador: 1. Seleccone el menú SETUP y confrme pulsando. 2. Pulse o e ntroduzca el códgo PIN 242. Pulse la tecla para confrmar. Seleccone los submenús pulsando las teclas. El menú avanzado del regulador está dvddo en sete submenús: INFO MANUAL 100 Inco rápdo: Contene todos los ajustes para la puesta en marcha. 200 Meddas: Contene los ajustes que le permten hacer corresponder los ajustes de meddas del regulador con las condcones de red de su sstema. 300 Sstema de control de confguracón: Le permte optmzar la regulacón o adaptarse a los requstos específcos de la nstalacón. 400 Confgurar base de datos de escalones: Contene toda la nformacón acerca de los escalones. 500 Confgurar alarmas: Permte el ajuste de los parámetros de alarmas. 600 Restauracón: Le permte restaurar los parámetros a los ajustes orgnales de fábrca y borrar los datos almacenados en el regulador. Tambén contene la versón del software del dspostvo. Puede cambar la contraseña para el menú de confguracón. 700 Comuncacones: Permte ajustar los parámetros de comuncacones. SETUP ALARM Menú avanzado 18 7EN

20 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado 100 Menú Inco rápdo Contene toda la nformacón para la puesta en marcha. Menú Funcón Rango Ajuste predet. Un (ph-ph) TENSIÓN NOMINAL = FASE - FASE V 400 V Defne la tensón nomnal del sstema. Varos parámetros usan el ajuste de tensón: nveles de umbral para subtensón y sobretensón especfcacones de tamaños de condensadores en la base de datos de escalones, que se usan para controlar y montorzar los tamaños de los condensadores se dmensonan para la tensón nomnal y se almacenan en la base de datos de escalones Ct CT-FACTOR CT FACTOR es la relacón del transformador de ntensdad (TI) (por ejemplo, 1000/5 = relacón 200). A ARRANCAR INICIALIZACIÓN Sí/No (sn ajuste) Sí = arranca la autoncalzacón. La ncalzacón automátca conmuta todas las saldas una por una. Durante la prueba, comprueba qué saldas están conectadas y corregrá el ajuste de fase s la tensón y la corrente no tenen las conexones correctas. La ncalzacón automátca solo funcona cuando se usan condensadores para compensacón. Es precso tener una carga nductva para poder arrancar la ncalzacón automátca. La funconaldad A no funconará (podría selecconar ajustes ncorrectos, que provocarían meddas ncorrectas y cambos ncorrectos de las saldas) s el regulador tene que cambar de reactanca para compensar una carga capactva. El rendmento de la funconaldad A es mejor cuando las condcones de carga son estables. Durante una nueva autoncalzacón, no se consderarán los escalones con el tpo de escalón Fon. En caso de una nueva autoncalzacón, no se consderarán los escalones con tpo de escalón "FON" PFC INICIAR / PARAR / MANTENER CONTROL DE PF On/Off/Hold On Dspone de las sguentes opcones: On: la regulacón está en modo automátco. Off: la regulacón se detene y los escalones actvos se desconectan sucesvamente. Espera (Hold): la regulacón se detene y los escalones actvos permanecen actvados. S seleccona Off o Hold, el regulador muestra PFC en la pantalla alternando Off y Hold. Para ncar la regulacón, seleccone On. CP1 Cos φ1 0,70c...0,70 0,95 Este es el ajuste para Cos φ1 objetvo. Será váldo durante el funconamento normal. St INTERVALO DE CONMUTACIÓN s 10 s El ntervalo de conmutacón es el retardo entre escalones de conmutacón en regulacón. El ntervalo de conmutacón tene dos funcones dferentes: Acumular la meda de potenca reactva durante el ntervalo de conmutacón. Proteger los contactores al reducr el número de cclos de conmutacón. Nota: s se ha selecconado el parámetro HV (315), el tempo mínmo para el ntervalo de conmutacón es de 10 s y el ajuste predetermnado se camba a 120 s. Out TIPO DE SALIDA S está actvado el reconocmento del tamaño de escalones, se puede dejar el ajuste predetermnado. El reconocmento actvo se muestra como Sí en el menú 308. Se detectará automátcamente durante A o durante la secuenca de reconocmento de tamaños de escalones. S está desactvado el reconocmento del tamaño de escalones o s desea forzar un escalón a Fon o Foff, debe confgurar el tpo de salda. Deshabltado se muestra como No en el menú 308 de los menús avanzados. Pueden selecconarse los sguentes tpos de escalones: Auto = se utlza un escalón para el algortmo de regulacón normal. Fon = el escalón está actvado permanentemente (el escalón sgue estando montorzado y se desactva en stuacones crítcas). Foff = el escalón está desactvado permanentemente. Seleccone este ajuste para evtar alarmas nnecesaras de los escalones utlzados. Flty = s se defne como Sí el parámetro Bloquear escalón con fallo (309), un escalón conmutado sn éxto tres veces se declara noperatvo y se excluye para la regulacón automátca durante 24 horas o hasta que se rence el regulador. Después de resolver el problema, en este menú se puede restaurar un escalón almacenado como "flty" ("faulty", con fallo) al tpo de escalón que desee. Auto/Fon/Foff Auto 7EN

21 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado 200 Ajustes de meddas Contene ajustes para adaptar las meddas del VarPlus Logc VL a las condcones de la red crcundante. Menú Funcón Rango Ajuste predet. 201 (Un) TENSIÓN NOMINAL = FASE - FASE V 400 V Defne la tensón nomnal del sstema. Varos parámetros tenen como base el ajuste de la tensón nomnal: nveles de umbral para subtensón y sobretensón especfcacones de tamaños de condensadores en la base de datos de escalones, que se usan para controlar y montorzar los tamaños de los condensadores se dmensonan para la tensón nomnal y se almacenan en la base de datos de escalones 202 (Ct) CT-FACTOR CT FACTOR es la relacón del transformador de ntensdad (TI) (por ejemplo, 1000/5 = relacón 200). 203 VT-FACTOR VT FACTOR es la relacón del transformador de tensón (TT). S el regulador está conectado drectamente a la tensón de medda sn un transformador de tensón, ajuste este valor a 1. (Por ejemplo, 6000/100 = relacón 60). 204 TOLERANCIA A V % 10 % Este es el porcentaje de la tensón nomnal que proporcona el límte nferor y superor del rango de tensones admsble (por ejemplo, el 10 % a 400 V de tensón nomnal da un rango admsble de 360 a 440 V). 205 MEDIDA DE CONEXIÓN Sí = medda de tensón L-L. No = medda de tensón L-N. Este ajuste defne s la tensón medda es entre dos fases, o entre una fase y neutro. El regulador compara el ajuste de tensón nomnal y la tensón medda real. S la tensón medda está dentro de esta toleranca, el ajuste de medda de tensón es automátco y no se puede cambar manualmente. S la tensón medda real está fuera de la toleranca, se podrá ajustar la medda usando esta funcón. Sí/No Se detecta automátcamente durante el encenddo s la tensón está dentro del margen de toleranca. 206 COMPENSACIÓN DE FASE La compensacón de fase le permte compensar conexones de ntensdad o tensón cableadas de forma ncorrecta. Un cableado ncorrecto puede ser una fase de tensón conectada a un punto ncorrecto o la polardad nvertda de un transformador de ntensdad. Cambando manualmente el ángulo de fase se puede corregr el cableado en el frmware sn cambar físcamente el cableado. Para una regulacón correcta, el ángulo de fase debe confgurarse correctamente. Bajo condcones normales, el ángulo de compensacón de fase se establece como 0 o 90 conforme al parámetro Medda de conexón (205). Ejecutar una secuenca de Autoncalzacón permtrá al regulador comprobar el ángulo de fase y, en caso de error del cableado, corrge automátcamente el ángulo. S la Autoncalzacón no se nca debdo a condcones adversas en la red, es posble confgurar manualmente el ángulo de fase correcto. Véase la Tabla "Ajustes de ángulos de fase" al fnal de este manual para tener una perspectva general de las opcones de conexón con los ángulos de fase correspondentes. 207 (A) ARRANCAR INICIALIZACIÓN Sí = arranca la autoncalzacón. La ncalzacón automátca conmuta todas las saldas una por una. Durante la prueba, comprueba qué saldas están conectadas y corregrá el ajuste de fase s la tensón y la corrente no tenen las conexones correctas. La ncalzacón automátca solo funcona cuando se usan condensadores para compensacón. Es precso tener una carga nductva para poder arrancar la ncalzacón automátca. La funconaldad A no funconará (podría selecconar ajustes ncorrectos, que provocarían meddas ncorrectas y cambos ncorrectos de las saldas) s el regulador tene que cambar de reactanca para compensar una carga capactva. El rendmento de la funconaldad A es mejor cuando las condcones de carga son estables. Durante una nueva autoncalzacón, no se consderarán los escalones con el tpo de escalón Fon. En caso de una nueva autoncalzacón, no se consderarán los escalones con tpo de escalón "FON" 208 FRECUENCIA DE SINCRONIZACIÓN Para obtener una medda precsa, la velocdad de muestreo tene que estar sncronzada con la frecuenca de la red eléctrca. S la tensón de la red eléctrca expermenta dentes de conmutacón, la sncronzacón automátca no funconará de modo seguro y podría no medr la tensón. Para evte estos problemas, use uno de los sguentes ajustes: Sncronzacón automátca: Use este ajuste para obtener los mejores resultados de medda cuando la tensón de la red eléctrca no presenta dentes de conmutacón. FIX-50HZ: Para el funconamento en la red eléctrca de 50 Hz cuando la caldad de la tensón de red es defcente (hay dentes de tensón). FIX-60HZ: Para el funconamento en la red eléctrca de 60 Hz cuando la caldad de la tensón de red es defcente (hay dentes de tensón). 209 COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA La compensacón de temperatura permte agregar o restar un valor entre -10 y +10 C a la lectura actual para ajustar la lectura de temperatura. Por ejemplo, puede usarla cuando el regulador está en un armaro dstnto que los condensadores. El relé de ventlador y el relé de alarma usarán la temperatura corregda y se actvarán o desactvarán Se confgura automátcamente según la medda de conexón. Conexón Fase-Fase: 90 Conexón Fase-Neutro: 0 Sí/No Auto/Fx50/ Fx60 (sn ajuste) C 0 C 20 7EN

22 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado 300 Sstema de control de confguracón Los elementos del menú "sstema de control" permten una optmzacón de la regulacón o una adaptacón a los requstos específcos de la nstalacón. Menú Funcón Rango Ajuste predet. 301 SENSIBILIDAD DE LA REGULACIÓN % 75 % La sensbldad es el umbral de conmutacón para actvar o desactvar los condensadores en porcentaje (%). El rango de sensbldades puede estar entre el 55 y el 100%. El ajuste de fábrca es el 75%, que es el valor usado en la explcacón sguente. Un escalón Q se actvará/desactvará s: la demanda de compensacón (dq) es mayor que el 75% del valor de Q: dq > 75%*Q el valor de Q es menor que el 125% de la demanda de compensacón: dq < 125%*dQ 302 (CP1) Cos φ1 0,70c...0,70 0,95 Este es el ajuste para Cos φ1 objetvo. Es váldo durante el funconamento normal. 303 Cos φ2 0,70c...0,70 0,95 Este es el ajuste para Cos φ2 objetvo. Es váldo cuando un cambo se debe a la entrada dgtal o a otra accón programable (véase el parámetro 304 a contnuacón). Se muestra NT cuando está actvo el Cos φ2 objetvo. 304 Cos φ2 PARA EXPORTAR P Sí/No No Sí = el regulador opera para exportar P con el Cos φ2 como objetvo de control. No = el regulador todavía opera para exportar P con el Cos φ (St) INTERVALO DE CONMUTACIÓN s 10 s El ntervalo de conmutacón es el retardo entre escalones de conmutacón en regulacón. El ntervalo de conmutacón tene dos funcones dferentes: Acumula la potenca reactva meda durante el ntervalo de conmutacón. Protege los contactores al reducr el número de cclos de conmutacón. Nota: s se ha selecconado el parámetro HV (315), el tempo mínmo para St se camba a 10 s y el ajuste predetermnado se camba a 120 s. 306 INTERVALO DE CAMBIO DE ESCALÓN s 2 s Esto le permte selecconar un ntervalo de tempo alternatvo entre escalones. Este es el ntervalo que se usa cuando se desactva un escalón actvo hasta que se actva el sguente escalón para mejorar el factor de potenca. Nota: s se ha selecconado el parámetro HV (315), el tempo mínmo para St es 10 s. 307 ACTIVAR CAMBIO DE ESCALÓN Sí/No No Sí = cambo de escalón actvo. No = cambo de escalón nactvo. El cambo de escalón tene soporte para la regulacón automátca y para un algortmo de control de fltro combnado para alcanzar un resultado óptmo. S el regulador detecta que no se ha alcanzado el objetvo, busca un escalón que proporcone un mejor factor de potenca. S el cambo de escalón está actvado, el regulador usa el ntervalo de cambo de escalón alternatvo para susttur el escalón actvado por un escalón que se adapte mejor al objetvo. Esta funcón ayuda a alcanzar el Cos φ objetvo con mayor exacttud cuando los condensadores tenen dstntos tamaños. S todas las baterías de condensadores tenen el msmo tamaño, no usar la funcón de cambo de escalón. Nota: s se ha selecconado el parámetro HV (315), el ajuste predetermnado se camba automátcamente a No. 308 RECONOCIMIENTO DE ESCALONES ACTIVADO (On) Sí = los tamaños de los escalones se detectan y corrgen automátcamente durante el funconamento normal. Reconocmento de escalones Actvado (Sí) es el ajuste de fábrca. No = se deshablta la deteccón automátca de tamaño de escalones y deben programarse manualmente los tamaños de escalones. Los tamaños de los escalones se deben programar manualmente s son certas cualquera de estas condcones: la batería de condensadores,generalmente, está preconfgurada una carga con rápdas osclacones nfluye en el reconocmento automátco del tamaño de escalones. AVISO RIESGO DE SOBRESCRIBIR AJUSTES Para confgurar manualmente los tamaños de los escalones, ajuste el parámetro RECONOCIMIENTO DE ESCALONES (308) en "NO". S el parámetro RECONOCIMIENTO DE ESCALONES (308) se establece en "Sí", se sobrescrbrán los tamaños de escalones que se hayan programado manualmente durante el reconocmento automátco. Incumplr estas nstruccones puede provocar una compensacón errónea o alarmas. Sí/No Sí Nota: s se ha selecconado el parámetro HV (315), el ajuste predetermnado se camba automátcamente a No. 7EN

23 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado Menú Funcón Rango Ajuste predet. 309 BLOQUEAR ESCALONES CON FALLO Sí/No Sí Sí = s se conmuta un escalón tres veces sn una respuesta medble en la red, el regulador bloquea ese escalón y no lo usa para la regulacón. El regulador reconoce la salda del escalón como no funconal, parpadea en la pantalla y ajusta el valor a "Flty" (con fallo) en el menú de tpo de escalón (403). El regulador segurá probando los escalones noperables cada 24 horas o después de que se rence el regulador. No = los escalones se conectan aunque no haya nnguna respuesta medble en la red. Esto da como resultado cclos de conmutacón nnecesaros. 310 (PFC) INICIAR / PARAR / MANTENER CONTROL DE PF On/Off/Hold On Permte detener la regulacón automátca. Dspone de las sguentes opcones: On: control en modo automátco. Off: la regulacón se detene y los escalones actvos se desconectan sucesvamente. Espera (Hold): la regulacón se detene y los escalones actvos permanecen actvados. S se seleccona "Off" u "Hold", el texto "PFC" parpadea en la pantalla alternándose con "Off" o "Hold". Para ncar la regulacón, seleccone "On". Cuando se nterrumpe la autoncalzacón (AI), el regulador camba a Desactvado (Off). Después de soluconar los problemas, podrá restaurar el regulador ER al modo automátco "On". 311 ALGORITMO DE CONTROL 1 = Automátco: El regulador se basa en el prncpo funconal del mejor ajuste. Antes de efectuar una operacón de conmutacón, compara con la desvacón de control todos los tamaños de condensador exstentes en la base de datos de escalones. Se cambará al escalón dsponble con los mejores resultados. 2 = LIFO: Last In, Frst Out (últmo en llegar, prmero en salr). El regulador nca la regulacón con el escalón 1 y conmuta las saldas subsecuentes escalón por escalón, actvando y desactvando alternatvamente. 3 = Progresvo: S fuera necesaro, el regulador conmuta varos escalones en secuenca usando un tempo de conmutacón de 1 s, ndependentemente del tempo de conmutacón establecdo. Se sgue aplcando el tempo de descarga conforme al parámetro 401. Además, se deshablta la deteccón automátca de tamaño de escalones y es precso ntroducr manualmente el tamaño de escalón. La entrada de los tamaños de escalón debe ser tan precsa como sea posble; de lo contraro, el regulador tenderá a osclar. Al selecconar el algortmo Progresvo y usar un algortmo dstnto, podrá habltar de nuevo el tempo de conmutacón de conjunto y la deteccón del tamaño de escalones. 1/2/3 1 (Automátco) 312 COMPENSACIÓN DE POTENCIA REACTIVA Esta funconaldad le permte compensar una carga reactva permanente que no se puede medr, como un transformador. La compensacón de potenca reactva afecta a las lecturas de estos valores meddos: ntensdad, potenca reactva, desvacón de control, potenca aparente, factor de potenca PF y Cos φ. El valor máxmo que se puede confgurar es 9,9 MVAr. C999,9..999,9 0 kvar 313 FACTOR ASIMÉTRICO FACTOR ASIMÉTRICO del ntervalo de conmutacón. Este factor es la relacón entre el ntervalo de conmutacón para actvar y desactvar. Este ajuste no afecta al ntervalo de conmutacón para el cambo de escalón. X = 1 = gual. X = +2 a +127: retardo para apagar = ntervalo de conmutacón multplcado por X. X = 2 a 127: retardo para encender = ntervalo de conmutacón multplcado por X. 314 DESACTIVACIÓN DE ESCALONES CAPACITIVOS Q Sí = tan pronto como se reconoce un estado capactvo, el regulador se desactva sn atenerse al tempo de conmutacón, que es la potenca de escalón necesara para evtar condcones de red con fase adelantada. No = el regulador solo funcona con el objetvo de Cos φ establecdo. Sí/No No ATENCIÓN RIESGO DE ALTA TASA DE CONMUTACIÓN (BÚSQUEDA) SI SE UTILIZA ESTE PARÁMETRO CON UN AJUSTE DE COS PHI CERCANO A 1 S desea utlzar este parámetro, haga una prueba durante un breve período para comprobar el comportamento sobre los escalones. S no se sguen estas recomendacones se podrían producr daños en el equpo. 315 CONFIGURACIÓN DE HV Sí = algunos parámetros predetermnados se camban automátcamente a un valor más apropado: El tempo de descarga (401) se confgura en 600 s, el ntervalo de conmutacón (305) se confgura en 120 s. Se deshabltan el reconocmento automátco de tamaño de escalones (308) y el cambo de escalón (307). El retardo antes de todos los cálculos cuando se actva o desactva un escalón se camba de 300 ms a 8 s para que sea compatble con todos los tpos de contactores de AT (HV). Sí/No No 22 7EN

24 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado 400 Confgurar base de datos de escalones Contene toda la nformacón de los escalones. Menú Funcón Rango Ajuste predet. 401 TIEMPO DE DESCARGA El tempo de descarga se defne una vez y es váldo para todos los escalones. El tempo de descarga es un bloque de tempo que se vuelve actvo después de apagar el escalón. Durante el tempo de descarga defndo, este escalón no está dsponble para la regulacón. El tempo de descarga se debe adaptar a la undad de descarga del condensador. Nota: s se ha selecconado el parámetro HV (315), el ajuste predetermnado se camba automátcamente a 600 s. ADVERTENCIA s 50 s PELIGRO DE DAÑAR LOS CONDENSADORES Para evtar el fallo del condensador, debe ajustar el tempo de descarga conforme a las recomendacones del fabrcante del condensador. S no se sguen estas nstruccones pueden producrse lesones moderadas o daños en el equpo. 402 VALOR NOMINAL DEL ESCALÓN [escalón 1 a escalón máx.] S no está actvado el RECONOCIMIENTO DE ESCALONES, para operar correctamente el relé debe ntroducr manualmente el tamaño en kvar de cada escalón usado. No se requere una secuenca especal. Un escalón se puede programar como un condensador (c) o como un nductor (). Cualquer escalón no usado se establece como Foff en tpo de escalón (véase 403 a contnuacón). 403 (Out) TIPO DE ESCALÓN [escalón 1 a escalón máx.] S está desactvado el reconocmento del tamaño de escalones (308 confgurado como "No"), o s desea forzar un escalón a Fon o Foff, debe confgurar el tpo de salda. S está actvado el reconocmento de tamaño de escalones (308 está ajustado en "Sí," ajuste predetermnado), no se necesta selecconar un tpo de escalón. Se detectará automátcamente durante la ncalzacón automátca (AI) o durante la secuenca de reconocmento del tamaño de escalones. Se pueden selecconar los sguentes tpos de escalones: Auto = se utlza un escalón para el algortmo de regulacón normal. Fon = el escalón está actvado permanentemente. El escalón sgue estando montorzado y se desactva en stuacones crítcas. Foff = el escalón está desactvado permanentemente. Para evtar alarmas nnecesaras, seleccone este ajuste para escalones utlzados. Flty = S se ha defndo como Sí ("Yes") el parámetro BLOQUEAR ESCALONES CON FALLO 309, cuando el regulador ntenta conmutar un escalón tres veces sn éxto lo declara noperatvo. Además, no usará el ajuste de escalón para la regulacón automátca durante 24 horas, o hasta que se rence el regulador. Después de soluconar el problema, en este menú podrá restaurar el escalón erróneo a tpo de escalón Auto, On u Off. 404 CICLOS DE CONMUTACIÓN [escalón 1 a escalón máx.] El regulador cuenta el número de cclos de conmutacón de cada escalón y muestra ese número en el menú INFO. S camba un contactor, puede usar este menú para restaurar los cclos de conmutacón a "0" C Auto/Fon/Foff 3 var C [escalón 1 máx. 12] Auto [escalón 1 máx. 12] [escalón 1 máx. 12] 500 Confgurar alarmas Desde el menú de alarmas del regulador se pueden actvar las funcones de montorzacón de alarmas y confgurar los límtes para actvar alarmas. Menú Funcón Rango Ajuste predet. 501 Restaurar alarma manualmente Sí = las alarmas se deben restaurar manualmente (pantalla y relés de alarma). Para restaurar las alarmas, mantenga pulsado el botón Esc durante 3 segundos. No = ajuste predetermnado. Las alarmas cesan cuando la condcón de alarma ya no es válda. Sí/No No (es decr, la alarma se restaura automátcamente) Nota: Las últmas cnco alarmas se almacenan en el regstro de alarmas ndependentemente de este ajuste. Véase el menú de alarmas. 502 Límte de THDU Cuando THDU supera el límte para el ntervalo de tempo establecdo en 504, se cerra el contacto de la alarma y se muestra la alarma Har. S 503 se ha establecdo como Sí, conforme con el tempo de ntervalo establecdo en 504, el regulador abre los escalones sucesvamente y los bloquea durante 30 mnutos después de que desaparezca la alarma % 7 % 7EN

25 VarPlus Logc Sere VL Manual del usuaro Presentacón del menú avanzado Menú Funcón Rango Ajuste predet. 503 Desconectar escalones por alarmas de THDU, relacón de ntensdad de sobrecarga de CONDENSADOR y temperatura Sí = cuando se supera el umbral establecdo para THDU, relacón de ntensdad de sobrecarga de condensador y temperatura, todos los escalones actvos se desactvan y bloquean sucesvamente durante 30 mnutos después de que desaparezca la alarma. La alarma desaparece después del ntervalo de tempo defndo en 504. No = estas alarmas no afectarán al control. ADVERTENCIA Sí/No Sí RIESGO DE DAÑAR EL EQUIPO SI SE DESCONECTA ESTE PARÁMETRO Para evtar daños en el equpo y alarmas nnecesaras, no deshablte la regulacón de estas alarmas. En su lugar, compruebe el equpo de la prmera alarma y modfque los ajustes de alarma que mejor concuerden con su equpo. S no se sguen estas nstruccones se podrían producr daños en el equpo. 504 Intervalo de tempo antes de dsparar las alarmas por THDU, relacón de ntensdad de sobrecarga y temperatura Intervalo de tempo después de superar el límte para las alarmas por THDU, relacón de ntensdad de sobrecarga y temperatura. Este retardo se aplca a las accones de control o al relé de alarma y antes de abrr cada escalón. 505 Paralza la regulacón s I Alarma baja Sí = cuando la ntensdad medda cae por debajo de 15 ma, la regulacón se paralza. Todos los escalones actvos permanecen actvados. No = la ntensdad medda cae por debajo de 15 ma, el regulador apaga todos los escalones actvos sucesvamente. 506 Alarma de servco Sí = el contacto de la alarma se cerra cuando se supera el número máxmo de cclos de conmutacón defndo para uno o más escalones (507), o s se alcanza el umbral establecdo para las horas de funconamento (508). No = no se produce alarma cuando se supera el máxmo de cclos de conmutacón o de horas de funconamento. Esa alarma no tene nnguna accón sobre la regulacón. 507 Límte de cclos de conmutacón Número máxmo de cclos de conmutacón antes de actvar la alarma de servco. La alarma se muestra como alarma OPC (cclos de funconamento). Después del mantenmento, la alarma se puede restaurar usando el parámetro Límte de horas de funconamento (batería de PFC global) Máxmo de horas de funconamento antes de la alarma de servco. La alarma se muestra como alarma OPH (horas de funconamento). Después del mantenmento, la alarma se puede restaurar usando el parámetro Límte de relacón de ntensdad de sobrecarga de CONDENSADOR Cuando la relacón de ntensdad de sobrecarga del condensador supera el límte para el ntervalo de tempo defndo en 504, se cerra el contacto de alarma y la pantalla ndca la alarma OL. La alarma de OL se basa en un cálculo del espectro de dstorsón de tensón para nformarle de posbles ntensdades de alto RMS en el condensador. S 503 se establece como Sí (ajuste predetermnado) conforme con el tempo de ntervalo defndo en 504, los escalones se apagarán y bloquearán sucesvamente durante 30 mnutos después de que desaparezca la alarma. 510 Entrada dgtal actva a nvel alto Sí = la entrada dgtal (para Cos φ2 objetvo) está actva cuando la entrada dgtal está cerrada. No = la entrada dgtal (para Cos φ2 objetvo) está actva cuando la entrada dgtal está aberta. 511 Límte de temperatura 1 (ventlador) Cuando la temperatura supera el umbral de temperatura 1, el regulador cerra el contacto del ventlador y muestra FAN. Se abrrá el relé del ventlador s la temperatura se reduce 5 C por debajo del límte s 60 s (para alarmas de THDU, relacón OL y temperatura) 24 7EN Sí/No Sí/No No Sí k h 65,5 K horas (7 años) 1...1,5 1,3 Sí/No 3 C (Temp2-5 C) 512 Límte de temperatura 2 (alarma) Cuando la temperatura supera el umbral, el contacto de alarma se cerra y se muestra la alarma "th". S 503 se establece como Sí (ajuste predetermnado) conforme con el tempo de ntervalo establecdo en 504, los escalones se apagarán y bloquearán sucesvamente durante 30 mnutos después de que desaparezca la alarma. Se abrrá el relé del ventlador s la temperatura se reduce 5 C por debajo del límte. (Temp1 + 5 C) C 513 ALARMA PFC (no se puede alcanzar el Cos φ objetvo) Sí/No Sí = la alarma se actva después de "75 * tempo de conmutacón" con Q > escalón más pequeño (sobrecompensacón / subcompensacón). El regulador cerra el contacto de alarma e ndca la alarma "PFC" en la pantalla. Este control solo se hablta después de completarse el reconocmento de escalones. No = sn montorzacón de sobrecompensacón/subcompensacón. Esa alarma no tene nnguna accón sobre la regulacón. 514 Alarma de escalón con fallo Sí/No Sí = después de 3 accones de conmutacón falldas, la alarma se actva. El regulador cerra el contacto de alarma e ndca las alarmas "STEP" / "FLty". Los escalones reconocdos como defectuosos parpadean en la ndcacón de escalón. S el parámetro 309 (bloquear escalones con fallo) se confgura como Sí ("Yes"), el escalón se bloquea durante 24 horas o hasta que se rence el regulador. No = alarma deshabltada (la regulacón sgue estando actvada s la opcón de menú 309 está establecda en "Sí"). Sí 30 C 50 C Sí Sí