19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 177 28 1 Int. Cl. 7 : A4D 1/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99926979.8 86 Fecha de presentación: 2.06.1999 87 Número de publicación de la solicitud: 1 006 832 87 Fecha de publicación de la solicitud: 14.06.2000 4 Título: Secador de cabello halógeno. 30 Prioridad: 26.06.1998 KR 981121 U 73 Titular/es: Chul Yong Par 2-201 Myongshin-Apartment, 391-2, Bulwang-Dong Eunpyong-gu, Seoul 122-040, KR Shin Heung Engineering Co., Ltd. 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 01.12.2002 72 Inventor/es: Yune, Kyong Young 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: 01.12.2002 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María ES 2 177 28 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 177 28 T3 2 DESCRIPCION Secador de cabello halógeno. Campo de la invención La presente invención trata de un secador de pelo halógeno y, más concretamente, de un nuevo secador de pelo halógeno que trata el cabello mediante la acción combinada del calentamiento por convección y el calentamiento por radiación infrarroja. Antecedentes de la invención Generalmente, se usa el secador de pelo para secar el cabello mediante una corriente de aire calentado por una resistencia de una aleación de Ni-Cr, por ejemplo. La figura 1 muestra un secador de pelo convencional, que se compone de un cuerpo principal (8) con un mango (2) que se extiende hacia abajo, una abertura de entrada (4) y una abertura de salida (6) en el extremo opuesto, un ventilador (11) accionado por un motor (10), una resistencia (9) colocada delante del ventilador (11) y un interruptor (12) en el mango (2). El usuario pulsa el interruptor (12) que hace funcionar el motor (10) y la resistencia (9) para extraer el aire caliente por la abertura de salida (6). Debido a que este tipo de secador de pelo sólo puede secar el cabello por convección de calor, la superficie del cabello se puede calentar fácilmente, mientras que la capa interna del cabello no podrá calentarse lo suficiente en un corto período de tiempo. Por otra parte, si calentamos el cabello durante el tiempo suficiente para secar la capa interna del cabello, el nacimiento del pelo puede quedar dañado por estar expuesto durante mucho tiempo al aire caliente. Además, como la resistencia tiene un rendimiento energético relativamente bajo, el consumo energético es considerablemente alto Ṡe conoce un secador de pelo por radiación de calor a partir del documento US4382174A. Resumen de la invención Se propone la invención para resolver los problemas mencionados arriba. El objeto de la invención es proporcionar un nuevo tipo de secador de pelo con una resistencia halógena que emite radiaciones infrarrojas e infrarrojas lejanas, en lugar de la resistencia convencional y que evita deterioros y enfermedades del cabello y del cuero cabelludo, y que puede significar un ahorro de energía. De acuerdo con la invención, se proporciona un secador de pelo halógeno que se compone de un cuerpo principal (8) con un mango (2) que se extiende hacia abajo, una abertura de entrada (4) y una abertura de salida (6) en el extremo opuesto, un interruptor (12) en el mango (2), un ventilador (11) accionado por un motor (10) conectado al interruptor (12) que introduce aire frío por la abertura de entrada (4) y extrae el aire caliente por la abertura de salida (6), una resistencia halógena (14) colocada delante del ventilador (11) y conectada al interruptor (12), que es capaz de emitir una corriente de aire caliente y de radiar rayos infrarrojos e infrarrojos lejanos, y un material aislante (20) alrededor de la resistencia halógena (14). 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 Descripción breve de los dibujos La figura 1 muestra el secador de pelo convencional. La figura 2 muestra la realización de acuerdo con la invención. Descripción detallada de la invención Ahora, se describirá en detalle a continuación la presente invención basada en el dibujo. La figura 1 muestra una realización de la invención, en la que el cuerpo principal (8) dispone de un mango (2) que se extiende hacia abajo desde el cuerpo principal (8), una abertura de entrada (4) en la parte trasera del cuerpo principal (8) y una abertura de salida (6) en la parte delantera del cuerpo principal (8). Se coloca un interruptor (12) en el mango (2). Dentro del cuerpo principal (8) se dispone de un ventilador (11) que gira accionado por un motor (10) conectado al interruptor (12). El ventilador (11) introduce aire frío por la abertura de entrada (4) y extrae el aire caliente por la abertura de salida (6). Se coloca la resistencia halógena (14) delante del ventilador (11). La resistencia halógena (14) está eléctricamente conectada al interruptor (12) y, en funcionamiento, emite una gran cantidad de calor y de radiación infrarroja. La resistencia halógena (14) se construye curvando en forma de U un tubo de cristal de cuarzo (16). Antes de sellarlo, se introducen en su interior gases inertes como nitrógeno oargón y materiales halógenos como yodo, bromo y cloro. Debido a la reacción entre el tungsteno del filamento (18) y los materiales halógenos (mecanismo de ciclo halógeno), el filamento (18) no se desgastará fácilmente y emitirá una cantidad considerable de calor con un consumo de energía eléctrica menor. Para emitir mayor cantidad de calor que de luz, la longitud y el grosor del filamento (18) de la resistencia halógena (14) deben ser mayores que losusadosenlaslámparas halógenas comunes. Para aumentar la radiación infrarroja, la superficie del tubo de cristal de cuarzo (16) puede recubrirse de materiales de radiación infrarroja. Alrededor de la resistencia halógena (14) se coloca un material aislante (20) para impedir que el cuerpo principal (8) se caliente o derrita. Por consiguiente, al pulsar el interruptor (12), el ventilador (11) empieza a girar y la resistencia halógena (14) empezará a emitir calor y radiación infrarroja. A continuación, el aire calentado saldrá por la abertura de salida (6) impulsado por el ventilador (11). Además, por la abertura de salida (6) se radiarán los rayos infrarrojos generados por la resistencia halógena (14) que calentarán los objetos colocados delante de la abertura de salida (6). Los rayos infrarrojos tienen una permeabilidad tan alta que pueden transportar el calor a la capa interna del cabello, difícilmente alcanzable sólo por convección. Por tanto, si se usa el secador de pelo halógeno de la invención,elcabellosesecará de forma más rápida. Los rayos infrarrojos lejanos generados por la resistencia halógena (14) afectarán positivamente a la salud del cabello, pudiendo evitar de este modo las enfermedades del cuero cabelludo. El secador de pelo halógeno de la invención 2
3 ES 2 177 28 T3 4 incluye la resistencia halógena (14) con un rendimiento energético mayor que la resistencia de Ni-Cr convencional, reduciendo el consumo de energía eléctrica en un 30-40 por ciento. Además, dado que el secador de pelo halógeno de la invención usa como medio de transporte del calor tanto la radiación de rayos infrarrojos como el flujo de aire caliente por convección de calor, la capa interna del cabello, a la que no llega el aire caliente por convección, se calentará y secará rápidamente. Por tanto, se mejora considerablemente la eficiencia del secado. Se consigue 10 también un efecto protector frente a enfermedades del cuero cabelludo mediante la radiación infrarroja. Como se menciona arriba, la invención proporcionará un nuevo tipo de secador de pelo halógeno que, en lugar de la resistencia convencional, usa una resistencia halógena que emite radiación infrarroja e infrarroja lejana, de modo que se reducen el tiempo necesario para el secado del cabello y el consumo de energía, además de mantener sanos el cabello y el cuero cabelludo. 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 3
ES 2 177 28 T3 6 REIVINDICACIONES 1. Un secador de pelo halógeno que se compone de un cuerpo principal (8) con un mango (2) que se extiende hacia abajo, una abertura de entrada (4) y una abertura de salida (6) en el extremo opuesto, un interruptor (12) en el mango (2), un ventilador (11) accionado por un motor (10) conectado al interruptor (12) que introduce 10 el aire frío por la abertura de entrada (4) y extrae el aire caliente por la abertura de salida (6), una resistencia halógena (14) colocada entre el ventilador (11) y la abertura de salida (6) conectada al interruptor (12) y que es capaz de emitir una corriente de aire caliente y de radiar rayos infrarrojos e infrarrojos lejanos, y un material aislante (20) alrededor de la resistencia halógena (14). 1 20 2 30 3 40 4 0 60 6 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4
ES 2 177 28 T3
6 ES 2 177 28 T3