11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01G 9/10

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01G 9/10 A01G 9/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación: k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Maceta de fibras de coco. k 30 Prioridad: DE U k 73 Titular/es: Wibmer GmbH u. Co. Kommanditgesellschaft Papier - Formtechnik Daimlerstrasse 7, D Pliezhausen, DE k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Wibmer, Albert y Walz, Reinhold k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Roeb Díaz-Alvarez, María ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Maceta de fibras de coco. La invención se refiere a una maceta, según el preámbulo genérico de la reivindicación 1. Se conoce una maceta perteneciente a este tipo cuyo material es un tejido secante encajado y hermético con látex como sustancia aglutinante e impermeabilizante de fibra de coco. Esta maceta relativamente pesada, de paredes gruesas y, por tanto, que apenas permite el paso de las raíces así como que se descompone mal en la tierra debido al látex debe reemplazarse por una maceta mejor del mismo tipo. En la reivindicación 1 está caracterizada una maceta según la invención que evita las desventajas anteriormente citadas. Un tejido húmedo secado que permite el paso del aire tiene la ventaja, como material, de que es posible, casi sin impedimento, la salida de las raíces crecientes de la planta sembrada en la tierra que hay contenida en la maceta debido a los múltiples agujeros más o menos grandes del material de tejido y de que éste puede descomponerse de forma biológica en la tierra por parte de microorganismos. De forma conveniente, las configuraciones de la maceta según la invención están caracterizadas en las reivindicaciones 2 y 3: una pequeña porción de las costosas fibras de PVA utilizadas como sustancia aglutinante es óptima en la mezcla de fibras porque la permeabilidad al aire del material no tejido aumenta a medida que decrece la proporción de PVA. La maceta según la invención puede estar producida, según la reivindicación 4, del propio mo delo de utilidad DE U1. A continuación se describirá detalladamente la invención mediante la forma de realización de la maceta según la invención mostrada, a modo de ejemplo, en el dibujo. Se muestra: la figura 1, un corte vertical central con vista lateral a través de la forma de realización (señalada de forma punteada) y la figura 2, una vista superior de un material de tejido que puede emplearse en la fabricación de la forma de realización (forma de la hoja) En el ejemplo de realización, la maceta según la invención, como se conoce (véase el documento DE A1), se compone de una cobertura 10 en forma de cono truncado con reborde 26 en la abertura 28 grande y de una base 34 en forma de sartén con borde 36 cónico elevado, que está pegadoenlaabertura30pequeña de la cobertura. La base 34 y la cobertura 10 se componen de un material homogéneo, a saber, según la invención, de un tejido húmedo secado permeable al aire cuyas fibras de alcohol polivinilo (PVA) de fibra de coco se han mezclado en proporción 1:10 en peso. Las fibras de PVA sirven como material aglutinante puesto que, al secarse el tejido húmedo, se funden, con lo que se encogen principalmente en los puntos de pegado en las fibras de coco que se entrelazan. Además, quedan algunas fibras de coco PVA más o menos sin modificar; éstas sirven como medio de fijación en la unión en arrastre de fuerza de la base 34 con la cobertura

3 3 ES T3 4 REIVINDICACIONES 1. Maceta, en general de material de tejido de fibra de coco con un medio aglutinante de fibra, caracterizada porque el material es un tejido húmedo secado permeable al aire. 2. Maceta según la reivindicación 1, caracterizada porque las fibras de alcohol polivinilo (PVA) se han mezclado como medio aglutinante en la fabricación del tejido húmedo, las cuales se funden al secarse el tejido húmedo y se encogen principalmente en los puntos de pegado en las fi- 10 bras de coco que se entrelazan. 3. Maceta según la reivindicación 2, caracterizada porque la proporción en fibras de alcohol polivinilo en la mezcla de fibras dispersas con fibras de coco ha sido de un porcentaje en peso de entre diez y veinte. 4. Maceta según una de las reivindicaciones 1 a 3, cuya base (34) y cobertura (10) se configuran de forma separada, se unen entre sí deforma solapada y en la zona de superposición se pegan entre sí mediante aplicación de calor y presión mediante el medio aglutinante de fibra NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 3

4 4 ES T3

5 ES T3