19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 232 494 1 Int. Cl. 7 : A01G 9/ G01N 9/36 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00961261. 86 Fecha de presentación: 01.09.00 87 Número de publicación de la solicitud: 121192 87 Fecha de publicación de la solicitud: 12.06.02 4 Título: Medida de la humedad de tierra para macetas. Prioridad: 1.09.1999 NL 17 73 Titular/es: Visser s-gravendeel Holding B.V. Mijlweg, 43 329 KH s-gravendeel, NL 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: 01.06.0 72 Inventor/es: Visser, Cornelis, Frans, Taco 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: 01.06.0 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso ES 2 232 494 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 232 494 T3 2 DESCRIPCIÓN Medida de la humedad de tierra para macetas. La presente invención se refiere a un método y un material a granel, en particular sustrato para cultivos, como tierra para macetas. Con la mayor mecanización de la horticultura es importante regular las condiciones de procesamiento de las plantas lo mejor posible. Una condición que se ha regulado mal hasta la fecha es el contenido de humedad de sustratos para cultivos, como tierra para macetas. Cuando se usan sustratos totalmente artificiales, como lana mineral, etc., es posible determinar y regular apropiadamente su contenido de humedad. Sin embargo, en el caso de tierra para macetas y mezclas de tierras para macetas es mucho más difícil; la composición de la tierra para macetas es mucho más heterogénea y además varía, mientras que son difíciles de fijar las propiedades de retención de agua de la tierra para macetas. El contenido de agua de la tierra para macetas es además muy variable, particularmente si se ha almacenado durante algún tiempo en el exterior. Por lo tanto existe necesidad de un método y un tierra para macetas. Hay además necesidad de un método y un aparato para corregir el contenido de humedad, en particular para incrementar el contenido de humedad a un valor predeterminado. Estos objetivos se consiguen con un método caracterizado porque se determina el volumen de una cantidad de material a granel, en particular sustrato para cultivos, como tierra para macetas, se determina el peso de la cantidad de material a granel, se determina después la densidad a partir del volumen y el peso y finalmente se determina el contenido de humedad comparando con una tabla. La presente invención proporciona además un método para preparar material a granel, en particular sustrato para cultivos, como tierra para macetas, con un contenido predeterminado de humedad, método caracterizado porque se determina el volumen de una cantidad de material a granel, se determina el peso de la cantidad de material a granel y después se añade agua a la cantidad de material a granel hasta obtener el peso asociado con el contenido deseado de humedad. La invención también proporciona para este fin un material a granel, en particular tierra para macetas, aparato caracterizado porque comprende: - un recipiente de suministro, situado sobre un dispositivo de pesada, - un dispositivo de alimentación, para alimentar volúmenes predeterminados al recipiente de suministro, - un dispositivo de descarga del recipiente de suministro, y - un ordenador para determinar el contenido de humedad a partir del volumen suministrado y el peso medido. Finalmente, la presente invención proporciona dicho aparato caracterizado porque el dispositivo de alimentación comprende una cinta transportadora que comprende un miembro de medición para medir la altura del material a granel transportado sobre la cinta transportadora y en el que el ordenador se destina a 2 1 2 3 4 0 6 determinar, a partir de la altura medida, la cantidad de material transportado sobre la cinta transportadora. Otras realizaciones preferidas atractivas se especifican en las reivindicaciones subordinadas. A continuación se aclarará la presente invención con referencia a: - la figura 1, que muestra una vista en perspectiva, cortada parcialmente, de un aparato de acuerdo con la presente invención, y - la figura 2, que muestra un detalle en perspectiva de dicho aparato. La figura 1 muestra un recipiente 1 provisto en su parte inferior de cuatro salientes 2. Cada uno de los cuatro salientes se apoya sobre un bastidor por medio de un sensor de presión 3. Debajo del bastidor hay una cinta transportadora para transportar las cubetas 6 que se han de llenar, en este caso cajas. En el recipiente hay un equipo agitador 8 provisto de un fondo cónico. El equipo agitador 8 puede ser accionado por medio de un motor eléctrico 9 mostrado claramente en la figura 2, que acciona un eje central 11 del equipo agitador 8 por medio de una transmisión de engranajes. En el interior del eje central 11 del equipo agitador hay un eje de control 12 que no puede girar pero que se puede desplazar en dirección vertical y que puede mover el fondo cónico 7 hacia arriba y hacia abajo cuando es accionado por el elemento de accionamiento lineal 13. Este último está conectado al exterior del recipiente 1 por medio de un bastidor 14. El movimiento ascendente y descendente del fondo cónico tiene el fin de vaciar el recipiente 1. Para suministrar la tierra para macetas se usa una segunda cinta transportadora 1 de material a granel. La segunda cinta transportadora 1 llega a una tina mezcladora 16 en la que el material suministrado se reduce de tamaño por medio de un tornillo 17 y se homogeneiza lo máximo posible. Desde la tina mezcladora 18 la tierra para macetas cae a una tercera cinta transportadora 18 que llega mediante una rampa inclinada 19 a la parte superior del recipiente 1. Sobre la rampa inclinada 19 hay un dispositivo de medición láser para medir la altura de la banda suministrada de tierra para macetas. De acuerdo con la realización mostrada, el dispositivo de medición láser de la altura va provisto de una cabeza láser que determina la altura de la cantidad suministrada de tierra por medio de un movimiento oscilante repetitivo. Es posible usar otros tipos de dispositivo de medición láser, por ejemplo, uno provisto de un dispositivo nivelador. Para suministrar agua hay un grifo controlable 21 conectado por medio de un conducto 22 al contenido del recipiente 1. A continuación se describirá la operación de la presente invención durante la realización del método de acuerdo con la presente invención. Suponiendo que el recipiente 1 está vacío, se alimenta tierra al recipiente 1 mediante la cinta transportadora 1, la tina mezcladora 16, la tercera cinta transportadora 18 y la rampa inclinada 19. El volumen de tierra suministrada se determina por medio del dispositivo integrante de medición láser de la altura. Cuando se ha suministrado el volumen deseado, se corta la alimentación de tierra para macetas y se activa el dispositivo de pesada formado por los sensores de presión 3. El peso resultante se lleva a un ordenador de medición (no mostrado en los dibujos), después de lo cual el ordenador determina la densidad de la cantidad de tierra para macetas basándose en el peso. Es
3 ES 2 232 494 T3 4 1 2 posible, y con referencia a una tabla, por ejemplo, una tabla formulada empíricamente, determinar el contenido de humedad de la tierra para macetas. Es posible emplear diferentes tipos de tabla para diferentes tipos de tierra para macetas. Usualmente se desea no sólo conocer la densidad de la tierra para macetas sino también corregirla. Si la tierra para macetas es demasiado seca, es fácil añadir agua. Para este fin el dispositivo de control está conectado a un grifo 21 con el que es posible alimentar al recipiente 1 un volumen predeterminado de agua. Después se puede activar el equipo agitador 8 para hacer una mezcla homogénea. Es evidente que sólo es posible humedecer una tierra para macetas que es demasiado seca; por supuesto no es posible el procedimiento inverso. Sin embargo es posible mezclar una tierra para macetas húmeda con tierra para macetas seca procedente de otro suministro. Para hacer esto posible, los componentes indicados con los números de referencia 1- tienen que estar duplicados. Una vez obtenida una mezcla homogénea por la acción del equipo agitador 8, se mueve hacia abajo el fondo 7 por medio del dispositivo de accionamiento lineal 13, después de lo cual la tierra medida puede ser vertida a cubetas 6 de una manera conocida per se. Una vez vacío el recipiente 1, se puede repetir todo el proceso. Es evidente que usando un ordenador se pueden aplicar innumerables variaciones del método descrito. Así, es posible usar una cadena de arrastre. Dicha cadena se extiende en la dirección longitudinal de la rampa inclinada. Montados a distancias regulares sobre dicha cadena hay transportadores adecuados para transportar una cantidad predeterminada de material a granel cuando la cadena con los transportadores se mueve a lo largo de la rampa inclinada. Hay que señalar que el ordenador usualmente cumple la función particular de determinar el volumen integrando las señales procedentes del dispositivo de medición láser de la altura. También es posible disponer sobre la tina mezcladora un dispositivo dispensador para añadir aditivos, como fertilizantes, plaguicidas/herbicidas, etc., al sustrato para cultivos. 3 4 0 6 3
ES 2 232 494 T3 6 REIVINDICACIONES 1. Método para determinar el contenido de humedad de material a granel, en particular sustrato para cultivos, como tierra para macetas, caracterizado porque: - se determina el volumen de una cantidad de material a granel, - se determina el peso de la cantidad de material a granel, - se determina después la densidad a partir del volumen y el peso, y - finalmente se determina el contenido de humedad comparando con una tabla. 2. Método para preparar material a granel, en particular tierra para macetas, con un contenido predeterminado de humedad, caracterizado porque: - se determina el volumen de una cantidad de material a granel, - se determina el peso de la cantidad de material a granel, y - se añade después agua a la cantidad de material a granel hasta obtener el peso asociado con el contenido deseado de humedad. 3. Método de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque, después de haber añadido agua, el material a granel se mezcla con el agua. 4. Aparato para determinar el contenido de humedad de material a granel, en particular tierra para macetas, caracterizado porque el aparato comprende: - un recipiente de suministro, situado sobre un dispositivo de pesada, - un dispositivo de alimentación, para alimentar volúmenes predeterminados al recipiente de suministro, - un dispositivo de descarga del recipiente de suministro, y - un ordenador para determinar el contenido de humedad a partir del volumen suministrado y el peso medido. 1 2 3. Aparato de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el dispositivo de alimentación comprende una cinta transportadora que comprende un miembro de medición para medir la altura del material a granel transportado sobre la cinta transportadora y porque el ordenador se destina a determinar, a partir de la altura medida, la cantidad de material transportado sobre la cinta transportadora. 6. Aparato de acuerdo con la reivindicación, caracterizado porque el miembro de medición comprende un foco de rayos láser y un detector de rayos láser, en el que estos elementos se destinan a determinar la altura del material transportador sobre la cinta transportadora. 7. Aparato de acuerdo con la reivindicación ó 6, caracterizado porque encima de la cinta transportadora, corriente arriba del miembro de medición, hay un dispositivo nivelador para nivelar a una altura uniforme el material transportado sobre la cinta transportadora. 8. Aparato de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el dispositivo de alimentación comprende una rampa inclinada en la que hay transportadores montados sobre una cadena móvil destinados a transportar un volumen predeterminado. 9. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4-8, caracterizado porque el recipiente de suministro es basculante.. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4-9, caracterizado porque el aparato es también adecuado para preparar material a granel con el contenido deseado de humedad porque, encima del recipiente de suministro, hay un dispositivo de suministro de agua para suministrar agua al recipiente de suministro. 11. Aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4-, caracterizado porque el aparato va provisto de un dispositivo dispensador para añadir aditivos. 4 0 6 4
ES 2 232 494 T3