Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 4593 Primera edición 2014-01 PLÁSTICOS. PELÍCULAS Y HOJAS DE PLÁSTICO. DETERMINACIÓN DEL ESPESOR POR MEDICIÓN DIRECTA CON MICRÓMETRO (ISO 4593:1993, IDT) PLASTICS. FILM AND SHEETING. DETERMINATION OF THICKNESS BY MECHANICAL SCANNING (ISO 4593:1993, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4593:1993 DESCRIPTORES: Plásticos, películas, hojas, determinación, espesor, medición ICS: 83.140.10 7 Páginas ISO 1993 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 4593 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4593 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4593:1993, Plastics. Film and sheeting. Determination of thickness by mechanical scanning, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 1993 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-2668 i
- 3 - ISO 4593:1993 PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. La Norma ISO 4593 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 61, Plásticos, Subcomité SC 11, Productos. Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (Norma ISO 4593:1979) que ha sido revisada técnicamente. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
ISO 4593:1993-4 - 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma describe un método de ensayo para determinar el espesor de una muestra de películas u hojas de plástico por medición directa. Este método no es aplicable a películas u hojas gofradas. 2 APARATOS 2.1 Dispositivo de pesada, capaz de medir con las siguientes exactitudes: Hasta 100 μm, con una exactitud de 1 μm (véase la nota 1); Entre 100 μm y 250 μm inclusive, con una exactitud de 2 μm; Superior a 250 μm, con una exactitud de 3 μm. NOTA 1 Donde no sea adecuado lo indicado arriba y se requiera una exactitud mayor, este método no se debería aplicar, si no un dispositivo de medida o el método seleccionado más conveniente. La determinación del método gravimétrico se describe en la Norma ISO 4591:1992 Plásticos. Películas y hojas de plástico. Determinación del espesor medio de una muestra, el espesor medio y el rendimiento de un rollo, por medidas gravimétricas (espesor gravimétrico). La superficie inferior de medida debe ser plana y la superior debe ser plana o redondeada. Todas las superficies deben ser pulidas. 2.1.1 En el caso que las dos superficies de contacto sean planas, los diámetros deben estar comprendidos entre 2,5 mm y 10 mm, y la tolerancia de paralelismo debe ser como máximo de 5 μm. La cara inferior debe ser capaz de ajustarse para poder cumplir dicha exigencia. El peso aplicado sobre el pie de presión debe estar comprendido entre 0,5 N y 1,0 N. 2.1.2 En el caso que una de las caras sea plana y la otra redondeada, el diámetro de la superficie plana inferior no debe ser menor de 5 mm y el radio de curvatura de la superficie superior debe estar entre 15 mm y 50 mm. La fuerza aplicada a la cara de medida redondeada debe estar entre 0,1 N y 0,5 N. NOTA 2 La transmisión de los valores medidos pueden realizarse por ejemplo por métodos mecánicos (micrómetro), ópticos (instrumento a base de espejos) o electrónicos (corrientes inductivas). 3 PROBETAS Se cortan probetas de aproximadamente 100 mm de anchura y a toda la anchura de la muestra. Cuando sea preciso, se toman las probetas de posiciones separadas aproximadamente 1 m en la dirección longitudinal de la muestra. Las probetas no deben contener pliegues o arrugas, excepto los necesarios para doblar la película para su presentación o su embalaje. Las probetas no deben tener otros defectos. 4 PROCEDIMIENTO 4.1 Las muestras de ensayo se deben acondicionar, como mínimo, 1 h a 23 ºC ± 2 ºC. Para películas sensibles a la humedad, el tiempo y atmósfera de acondicionamiento deben ser los indicados en la especificación del material a ensayar o los especificados entre el proveedor y el cliente. 4.2 Asegurar que las muestras y las caras del dispositivo de medida (2.1), están libres de contaminación, por ejemplo, polvo. 4.3 Antes de iniciar las medidas y después de cada serie de ellas, se comprueba el punto cero del dispositivo de medida. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
Documento: NTE INEN-ISO 4593 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: PLÁSTICOS. PELÍCULAS Y HOJAS DE PLÁSTICO. DETERMINACIÓN DEL ESPESOR POR MEDICIÓN DIRECTA CON MICRÓMETRO (ISO 4593:1993, IDT) Código: ICS 83.140.10 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 158 de 2014-01-09
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec