Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 835 Primera edición 2014-01 MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO. PIPETAS GRADUADAS (ISO 835:2007, IDT) LABORATORY GLASSWARE. GRADUATED PIPETTES (ISO 835:2007, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 835:2007. DESCRIPTORES: Material, vidrio, laboratorio, pipetas graduadas. ICS: 17.060 18 Páginas ISO 2007 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 835 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 835 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 835:2007, Laboratory glassware. Graduated pipettes, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2007 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-1984 i
- 5 - ISO 835:2007 ÍNDICE Página PRÓLOGO.... 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 7 2 NORMAS PARA CONSULTA.... 7 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES.... 7 4 BASES DE AJUSTE... 7 4.1 Unidad de volumen... 7 4.2 Volumen vertido.... 7 4.3 Temperatura de referencia.... 8 5 TIPOS Y CLASES DE EXACTITUD... 8 5.1 Clases de exactitud... 8 5.2 Tipos de pipetas.... 8 6 ERRORES MÁXIMOS PERMITIDOS.... 8 7 CONSTRUCCIÓN... 8 7.1 Material.... 8 7.2 Dimensiones.... 8 7.3 Parte superior de la pipeta. 10 7.4 Punta de vertido. 10 7.5 Tiempo de vertido. 10 7.6 Tiempo de espera. 11 8 GRADUACIÓN, NUMERACIÓN Y TIPOS. 11 8.1 Tipos de graduación. 11 8.2 Posición de las líneas de medida. 11 8.3 Numeración de las líneas de medida. 11 9 ENRASE DEL MENISCO. 12 10 MARCADO. 12 11 VISIBILIDAD DE LAS LÍNEAS DE MEDIDA, CIFRAS E INSCRIPCIONES. 13 12 CÓDIGO DE COLORES. 13 ANEXO A (Normativo) DEFINICIÓN DE CAPACIDADES Y TIEMPOS DE ESPERA. 14 BIBLIOGRAFÍA. 18
ISO 835:2007-6 - PRÓLOGO ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma Internacional ISO 835 fue preparada por el Comité Técnico CEN/TC 48 Vidrio para laboratorio y técnicas conexas, Subcomité SC 6, Vidrio de laboratorio y volumétrico. Esta primera edición de la Norma Internacional ISO 835 anula y sustituye a las Normas ISO 835-1:1981, ISO 835-2:1981, ISO 835-3:1981 e ISO 835-4:1981, que han sido revisadas técnicamente y combinadas en un documento.
- 7 - ISO 835:2007 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional especifica los requisitos metrológicos y de fabricación aplicables a las pipetas graduadas adecuadas para el uso general en laboratorio. Las especificaciones detalladas están en concordancia con los principios de diseño y fabricación del material volumétrico de vidrio establecidos en la Norma ISO 384. NOTA Para las pipetas de un aforo, véase la Norma ISO 648. Para las pipetas de pistón, véase la Norma ISO 8655-2. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 384:1978 Material de vidrio para laboratorio. Principios de diseño y construcción de material volumétrico de vidrio. ISO 719 Vidrio. Resistencia hidrolítica del vidrio en grano a 98 ºC. Método de ensayo y clasificación. ISO 1769 Vidrio de laboratorio. Pipetas. Código de Colores. ISO 3696 Agua para uso en análisis de laboratorio. Especificación y métodos de ensayo. 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de éste documento, se aplican los siguientes términos y definiciones: 3.1 volumen vertido: Volumen de líquido dispensado por la pipeta. NOTA Debido a la retención de líquido en la superficie interior de la pipeta, el volumen de líquido vertido no es idéntico al volumen de líquido contenido por la pipeta. 3.2 tiempo de vertido: Tiempo necesario para la pipeta vierta su volumen nominal. 3.3 tiempo de espera: Tiempo que se debe respetar después de la finalización aparente del vertido del líquido de la pipeta, antes de proceder a la lectura final del volumen vertido. NOTA El tiempo de espera se aplica en las pipetas graduadas de Clase AS (véanse los apartado 5.1 y 7.6). 4 BASES DE AJUSTE 4.1 Unidad de volumen La unidad de volumen debe ser el mililitro (ml), el cual es equivalente a un centímetro cúbico (cm 3 ). 4.2 Volumen vertido Para verter su volumen especificado (Ex), las pipetas graduadas se deben ajustar con agua de calidad 3 según la Norma ISO 3696. El vertido se debería realizar por gravedad y sin ninguna restricción. Para más detalles, véase el apartado 7.5.
Documento: NTE INEN-ISO XXX ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO. PIPETAS GRADUADAS (ISO 835:2007, IDT) Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Código: ICS 17.060 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13530 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 155 de 2014-01-06
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec