Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 8288:2013 NÚMERO DE REFERENCIA ISO 8288:1986(E) CALIDAD DEL AGUA DETERMINACIÓN DE COBALTO, NÍQUEL, COBRE, ZINC, CADMIO Y EL PLOMO - MÉTODOS DE ESPECTROMETRÍA DE ABSORCIÓN ATÓMICA DE LLAMA. (IDT) Primera Edición WATER QUALITY - DETERMINATION OF COBALT, NICKEL, COPPER, ZINC, CADMIUM AND LEAD - FLAME ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRIC METHODS First Edition DESCRIPTORES: agua, cobalto, niquel, cobre, zinc, cadmio, plomo, métodos de ensayo calidad. ICS: 13.060.20
ICS: 13.060.20 Prólogo ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. La Norma Internacional ISO 8288 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 147, calidad de agua. Los usuarios deben tener en cuenta que todas las Normas Internacionales de someterse a revisión cada cierto tiempo y que las referencias hechas en este documento a cualquier otra norma internacional implica su última edición, a menos que se indique lo contrario El Anexo A de esta Norma Internacional es solamente informativo. Prólogo nacional Esta norma nacional NTE INEN-ISO 8288 es una traducción idéntica de la norma internacional ISO 8288:1986 Water quality - Determination of cobalt, nickel, copper, zinc, cadmium and lead - Flame atomic absorptionspectrometric methods, (versión E), primera edición. Esta norma reemplaza a la NTE INEN 0981:84 Agua potable. Determinación del zinc. NTE INEN 0984:1984 Agua Potable. Determinación de cromo. NTE INEN 1102:1984, Agua potable. Determinación de plomo, que se considera obsoleta técnicamente debido a los desarrollos internacionales. Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales: Las palabras esta norma internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional -i- 2013-1367
ICS: 13.060.20 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria CALIDAD DEL AGUA DETERMINACIÓN DE COBALTO, NÍQUEL, COBRE, ZINC, CADMIO Y EL PLOMO - MÉTODOS DE ESPECTROMETRÍA DE ABSORCIÓN ATÓMICA DE LLAMA. (IDT) NTE INEN-ISO 8288:2013 2013-09 1 Alcance Esta norma internacional especifica tres métodos para la determinación de cobalto, níquel, cobre, zinc, cadmio y plomo en el agua por espectrometría de absorción atómica de llama: Sección uno: Un método A para la determinación directa por espectrometría de absorción atómica de llama; Sección dos: el método B, para la determinación por espectrometría de absorción atómica de llama después de la quelación (APDC) y la extracción (MIBK); Sección tres: el método C, para la determinación de la llama espectrometría de absorción atómica después de la quelación (HMA-HMDC) y extracción (DIPK-xileno). 2 Campo de aplicación 2.1 Método A: es especialmente aplicable cuando las concentraciones de los elementos que han de ser analizadas son relativamente altos y cuando no hay interferencias. Cuando las muestras son de una naturaleza compleja o desconocidos o cuando ellos contienen altas concentraciones de sólidos disueltos (salmueras o las aguas salobres) el método A no es aplicable y cualquiera de los métodos B o C debería ser seleccionado. Las concentraciones de elementos que se determinará por el método A pueden variar en función de las características del aparato espectrométrico de absorción atómica utilizado pero en general son de los márgenes indicados en la tabla 1. Elemento que se determina Tabla 1 Gama de determinación (mg/l) Cobalto O,1 a 10 Niquel 0,1 a 10 Cobre 0,05 a 6 Zinc 0,05 a 2 Cadmio 0,02 a 2 Plomo 0,2 a 10 Si las concentraciones son mayores que los límites superiores indicados en la tabla, la muestra puede diluirse antes del análisis. 2.2 Métodos B y C Son aplicables cuando las concentraciones de los elementos a analizar en la muestra (o dilución de la Muestra) son mayores que 0,5 µg/l. 2.2.1 Método B Las concentraciones de los elementos que se determinen bronceado por el método B pueden variar de acuerdo con las características del espectrómetro de absorción atómica utilizado, pero generalmente están en los intervalos indicados en la tabla 2. DESCRIPTORES: agua, cobalto, niquel, cobre, zinc, cadmio, plomo, métodos de ensayo calidad. -1-2013-1367
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 8288 TÍTULO: CALIDAD DEL AGUA DETERMINACIÓN DE COBALTO, NÍQUEL, COBRE, ZINC, CADMIO Y EL PLOMO - MÉTODOS DE ESPECTROMETRÍA DE ABSORCIÓN ATÓMICA DE LLAMA. (IDT) REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Directorio Oficialización con el Carácter de ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2012-07-19 por Resolución No. de publicado en el Registro Oficial No. de Código: ICS: 13.060.20 Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: No se realizó Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Mediante compromiso presidencial N 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país. Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país. La Norma en referencia por ser una adopción de una norma internacional no ha sido sometida a consulta pública y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico. Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO 8288:2013, reemplaza a las NTE INEN 0981:1984, NTE INEN 0984:1984, NTE INEN 1102:1984 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13 302 2013-08-21 Registro Oficial No. 88 de 2013-09-25
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec