En (ciudd), (dí) de (mes) de (ño), ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD De un prte, REUNIDOS CHIP IDEAS ELECTRONICS S.L. (en delnte EKUORE ), CIF B93227130, domicilio C/ Clrino 8, Entresuelo B, 46021, Vlenci, trvés de D. Rubén López Pérez, NIF 26045101Q, en clidd de Apoderdo de l menciond mercntil. Y de otr prte, (Nombre de l person físic o jurídic) (en delnte (indicr crónimo o nombre comercil) ), CIF/NIF (indicr CIF/NIF), domicilio (indicr dirección), ctundo (en nombre propio) / ( trvés de D./Dª. (nombre), NIF (indicr), en clidd de (indicr crgo) de l menciond mercntil). EXPONEN 1. Que mbs prtes se reconocen cpcidd jurídic suficiente pr suscribir el presente documento. 2. Que EKUORE dese (cuerdo / descripción del motivo de l colborción). Pr ello, necesit contr con l colborción técnic de (nombre de l person, empres o crónimo), fin de que l mism (descripción de ls tres relizr) (en delnte "El Proyecto"). 3. Que durnte l menciond relción ls prtes intercmbirán o crerán informción que están interesds en regulr su confidencilidd y secreto medinte ls siguientes: I. OBJETO CLÁUSULAS Con el presente cuerdo ls prtes fijn formlmente y por escrito los términos y condiciones bjo ls que ls prtes mntendrán l confidencilidd de l informción suministrd y cred entre ells. Este cuerdo no constituye ningún cuerdo de licenci, contrto de desrrollo o similr, obligándose ls prtes doptr ls medids oportuns pr segurr el trtmiento confidencil de dich informción, medids que no serán menores que ls plicds por ells l propi informción 1
confidencil de su compñí. II. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y AQUELLO QUE PUDIERA ESTAR EXCLUIDO DEL AMBITO CONFIDENCIAL Que los efectos de este cuerdo, tendrá l considerción de informción confidencil, tod l informción, dto técnico o know-how reltivos los negocios, servicios o productos de l prte reveldor o de un tercer prte susceptible de ser reveld por escrito, de plbr o por culquier otro medio o soporte, tngible o intngible, ctulmente conocido o que posibilite el estdo de l técnic en el futuro, intercmbid como consecuenci de este cuerdo, incluyendo, sin limitción lgun, culesquier investigciones, productos, servicios, desrrollos, inventos, procesos, técnics, diseños, componentes, prtes, documentos, dibujos, ficheros electrónicos, dtos, bosquejos, plnes, progrms, especificciones, softwre o progrms de ordendor, y/o informción reltiv distribución, ingenierí, mrketing, finncier, comercilizción, vents y slrios. L informción confidencil no incluye l informción, dto técnico o know-how en los csos en los que: b c d e f se encuentre disponible l público en generl, excepto si dicho cceso tl informción procede de un incumplimiento de este cuerdo o de l obligción de confidencilidd debid l prte reveldor o culquier tercero; h sido recibid de un tercero sin incumplimiento de obligción lgun de confidencilidd; es desrrolld de form independientemente por el personl o los representntes de l prte receptor sin el cceso l informción confidencil de l prte reveldor; es conocid por l prte receptor, l momento de su revelción, sin que existier obligción lgun de confidencilidd; es reveld conforme cuerdo escrito de l prte reveldor; o se revel en cumplimiento de Ley o decisión judicil, si bien l prte receptor, siempre que se posible, comunicrá previmente l prte reveldor l existenci de dich Ley o decisión judicil pr que ést pued tener oportunidd de oponerse tl revelción o mitigr los efectos de l mism. III. DURACIÓN Este cuerdo tendrá un durción de 5 ños desde el momento de su firm sobre l informción l que se hubiese ccedido de form previ l firm del presente cuerdo como l que se hubiese tenido cceso después del mismo consecuenci de los contctos mntenidos entre ls prtes de 2
form direct o indirect. En cso de que no se renueve el cuerdo, mbs prtes deberán devolver l otr tod l informción remitid entre sí, comprometiéndose l destrucción de culquier copi de l mism, independientemente del soporte o formto en el que se encuentre lmcend. No obstnte, lo dispuesto en el párrfo nterior, cd prte se compromete mntener el compromiso de confidencilidd respecto l informción y mteril intercmbido entre ls prtes, de form indefinid trs l finlizción del presente cuerdo. IV. CONFIDENCIALIDAD Ls prtes se oblign entregrse todo el mteril que se necesrio, y en el cso de ser este confidencil se comprometen : b c d e f Utilizr dich informción de form reservd y sólo pr el uso propio l que se destind. No divulgr ni comunicr l informción técnic fcilitd por l otr prte. Impedir l copi o revelción de es informción terceros, slvo que gocen de utorizción previ y escrit de l otr prte, y únicmente en términos de tl utorizción. Restringir el cceso l informción sus empledos y subcontrtdos, persons físics o jurídics, en l medid en que rzonblemente puedn necesitrl pr el cumplimiento de sus tres cordds. No utilizr l informción o frgmentos de ést pr fines distintos de l ejecución de este cuerdo. Comunicr l otr Prte tod filtrción de informción de l que tengn o lleguen tener conocimiento, producid por l vulnerción del Acuerdo o infidelidd de ls persons que hyn ccedido l informción confidencil. Est comunicción no exime l Prte que hy incumplido el Acuerdo de l responsbilidd, pero si incumple est obligción de comunicción, ello drá lugr cunts responsbiliddes se deriven de dich omisión en prticulr. Ls prtes serán responsbles entre sí, nte el incumplimiento de ests obligciones, y se por sus empledos o por subcontrtdos. Ls prtes mntendrán est confidencilidd y evitrán revelr l informción tod person que no se empledo o subcontrtdo, slvo que: L prte receptor teng evidenci de que conoce previmente l informción recibid. 3
b c d e f L informción recibid se o llegue ser de dominio público en el momento de hberl sido reveld. Que, en el momento de hberle sido reveld, l prte que l recibier y estuvier en posesión de l mism por medios lícitos o tuvier derecho leglmente cceder l mism. L informción recibid proced de un tercero que no exige secreto. L informción pr l que tuvier consentimiento escrito previo de l otr prte pr desvelr l informción. Aquell informción que hy sido solicitd, conforme l normtiv vigente, por Autoriddes Administrtivs o judiciles competentes que debn pronuncirse sobre spectos del mismo, en cuyo cso, l prte que teng que relizr l presentción deberá relizr dich comunicción de cuerdo con l normtiv de plicción y preservndo en todo lo que no contrviniere l mism, l confidencilidd de l informción l que tuvo cceso, previ comunicción l otr prte. V. DERECHOS PREVIOS SOBRE LA INFORMACIÓN Tod informción puest en común entre ls prtes es de propiedd exclusiv de l prte de donde proced, y no es precis l concesión de licenci pr dicho intercmbio. Ningun de ls prtes utilizrá informción previ de l otr prte pr su propio uso, slvo que se utorice lo contrrio. L informción que se proporcion no d derecho o licenci l empres que l recibe sobre ls mrcs, derechos de utor, ptentes o secretos industriles que pertenezcn quien l proporcion. L divulgción de informción no implic trnsferenci o cesión de derechos, menos que se redcte expresmente lgun disposición l respecto. VI. CLÁUSULA PENAL Ls prtes se comprometen cumplir con todos los términos fijdos en el presente cuerdo, y muy especilmente quellos reltivos ls cláusuls sobre propiedd intelectul e industril, confidencilidd y obligción de secreto. Independientemente de ls responsbiliddes que pudiern derivrse del incumplimiento del presente cuerdo, sí como de ls eventules indemnizciones por dños y perjuicios de culquier nturlez que pudiern estblecerse, el incumplimiento de ests obligciones determinrá elección de l prte que no incumplió el contenido de los términos fijdos en el presente cuerdo: b L resolución del cuerdo. El bono de 100.000 en concepto de penlizción. 4
VII. DERECHOS DE PROPIEDAD Tod informción intercmbid, propiedd intelectul, industril, secretos industriles, son de propiedd exclusiv de l prte de l cul proced, el presente cuerdo no concede ni implic licencis ni trnsferencis sobre estos derechos de empres, ni tmpoco cre obligción comercil ningun de l prtes. Ningun de ls prtes utilizrá informción de l otr pr su beneficio independiente. VIII. PROTECCIÓN DE DATOS Pr l correct plicción del presente cuerdo, mbs prtes podrín tener cceso dtos de crácter personl protegidos por l Ley Orgánic 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Dtos de Crácter Personl, por lo que se comprometen efectur un uso y trtmiento de los dtos fectdos que será corde ls ctuciones que resulten necesris pr l correct prestción de servicios reguld en este cuerdo, según ls instrucciones fcilitds por el responsble del fichero en cd momento. En culquier cso, será el titulr de los ficheros, quien decidirá sobre l finlidd, contenido y uso del trtmiento de los dtos, limitándose l utilizción de dichos dtos, únic y exclusivmente, pr los fines que figuren en el Acuerdo, de conformidd con lo dispuesto en el rtículo 12 de l Ley Orgánic 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Dtos de Crácter Personl. No se plicrán los dtos ni se utilizrán pr un fin distinto l convenido. El cceso los dtos de crácter personl incluidos en Ficheros titulridd de mbs prtes los que pudiesen tener cceso, no tiene l considerción legl de comunicción o cesión de dtos, sino de simple cceso los mismos, como elemento necesrio pr llevr cbo ls negociciones regulds en el presente Acuerdo. Los dtos de crácter personl no serán comunicdos, ni siquier pr su conservción, otrs persons, slvo en los csos utorizdos por l Ley. Asimismo, ls prtes sumen l obligción de gurdr secreto profesionl sobre cunt informción pudiern recibir, gestionr y rticulr con relción los dtos personles y no comunicrlos terceros, slvo ls excepciones mencionds, sí como destruirlos, cncelrlos o devolverlos en el momento de l finlizción de l relción contrctul entre mbs prtes, sí como plicr ls medids de seguridd necesris, de conformidd con lo previsto en el Rel Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre. Los derechos de cceso, rectificción, cncelción y oposición podrán ejercitrse medinte escrito dirigido ls direcciones de los firmntes del presente documento que constn en el encbezmiento. IX. CONFIDENCIALIDAD DEL ACUERDO 5
Ls prtes cuerdn que este cuerdo reviste el crácter de confidencil y por tnto se prohíbe su divulgción terceros por culquier tipo de medio, slvo que exist expreso consentimiento por un de ls dos prtes firmntes. X. DEVOLUCIÓN DE LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL L prte receptor, petición de l prte reveldor, se compromete : Devolver l prte reveldor todos los documentos, bosquejos, equipos y otros mteriles tngibles entregdos l prte receptor según los términos de este cuerdo, incluyendo tod l informción confidencil y tods ls mnifestciones reltivs l mism; y Certificr l prte reveldor que se h procedido devolver tod l informción confidencil. XI. MODIFICACIÓN O CANCELACIÓN Este cuerdo sólo podrá ser modificdo con el consentimiento expreso de mbs prtes, en documento escrito y mencionndo l voluntd de ls prtes de modificr el presente cuerdo. XII. COMUNICACIONES Tods ls notificciones que debn relizrse por medio escrito incluids en ls disposiciones del presente Acuerdo se relizrán envindo por fx o correo certificdo l prte notificd en el domicilio indicdo en el encbezmiento de este cuerdo o bien l domicilio fcilitdo estos efectos por l otr prte, l tención de los representntes legles o persons designds por l prte tl fin. Se considerrá como fech de notificción el dí siguiente l dí en el que se trsmitió efectivmente o entregó Correos l crt certificd. XIII. PUBLICIDAD El presente cuerdo no drá derecho lguno ningun de ls prtes relizr cmpñs de publicidd o cciones de mrketing relcionds con el mismo o con ls negociciones entre ls prtes sin utorizción expres de l otr. Respecto ls nots de prens se cuerd que sen coordinds entre los gbinetes o deprtmentos correspondientes, debiendo existir un cuerdo expreso, mutuo y escrito, en su cso. XIV. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN 6
Este Acuerdo se interpretrá de conformidd con ls leyes y el ordenmiento jurídico espñol. Ls Prtes, con renunci expres de su propio fuero o del que pudier corresponderles, en cunts cuestiones o litigios se susciten, con motivo de l interpretción, plicción o cumplimiento del presente Acuerdo, se someten l Jurisdicción y Competenci de los Juzgdos de Vlenci. Si lgun de ls disposiciones se considerse ilegl o inplicble, l vlidez del resto no se verá inplicd. Y en prueb de conformidd de cunto ntecede, firmn el presente cuerdo por duplicdo y un solo efecto en el lugr y fech citdos. Firmdo: Rubén López Pérez Crgo: Apoderdo Compñí: CHIP IDEAS ELECTRONICS S.L. Firmdo: (nombre del firmnte) Crgo: (indicr crgo) Compñí: (nombre de l compñí) Fech: (dí) de (mes) de (ño) Fech: (dí) de (mes) de (ño) 7