POR Donald M. Manson. Raymond J. Struyk Instituto Urbano WASHINGTON, D.C.

Transcripción

1 MANUAL DE LA AGENCIA PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL MODELO SIIULADOR PARA EL DIAGNOSTICO DE NECESIDADES DE VIVIENDA MAMU-FL DEL UOUARO POR Donald M. Manson Con la colaboraci6n de Raymond J. Struyk Instituto Urbano OFICINA DE VIVIENDA Y PROGRAMAS URBANOS AGENCIA PARA EL D.-SARROLLO INTERNACIONAL WASHINGTON, D.C. REVISADO Julio 1986

2 CONTENIDO Pigina INTRODUCCION I Resumen Ejecutivo: Necesidad de un Modelo Computarizado para el Diagn6stico de Necesidades de Vivienda...2 II Ejecuci6n del Programa dcl Modelo Simulador de la USAID para el Diagn6stico de Necesidades de Vivienda... 6 Ejecuci6n del Modelo para Barbados: Una Guia Preparaci6n de ]a WANG PC... Ejecuci6n del Modelo III Resumen de Ordenes y Referencias M en Principal Men6i de Opciones de Informes de Productos Menr de Anilisis de Sensibilidad IV Hojas para el Ingreso de Datos PIB y Datos de Ingresos D atos de V iviend a APENDICES: A. Requerimientos para el Ingreso de Datos del Modelo Simulador Para el Diagn6stico de Necesidades dce V iv ie nd a B. Utilizaci6n de Ircrementos de Un Afio en Una Simulaci6n C. U tilizaci6n de U na IB M PC D. Soluci6n de Problem as E. Bosquej de la Estructura del Prograrna Computarizado F. Glosario de Nom bres de V ariables G. Individualizaci6n de los Tftulos del Monitor N de los C u ad ros ie los P rod ucto s H. Ejecuci6n dcl Modelo para Menos de Tres Regiones Utilizaci6n de la WANG PC con un Disco Winchester iii

3 IMPORTANTE LEA ANTES DE COMENZAR Para evitar borrar o dafiar lo,; programas, nunca traba.je directamente en el disco del programa. Antes de comenzar a trabajar con este manual, debe copiar el disco original del programa, a un disco en blanco. Para hacer esto, ingrese DOS (sistem.a operativo en disco) y a 0 si,,uiente: (sin subravarlo): DISKCOPY A: B: Si usted no tiene una unidad "B", sustituya por "B", -1 cardicter que identifica correctamente Ia unidad. La computadora responderdi: TNTRODUZCA EL DISQUETE DE BASE EN LA UNIDAD A INTRODUZCA EL DISQUETE EN BLANCO EN LA UNIDAD B OPRIM-A CUALQUIER TECLA PARA CONTINUAR Coloque su disco del prograrna en la unidad "A" y el disquete en blanco en Ia unidad "B" ( o unidad correspondien:e). Oprima la tecla RETURN. El disco del prograrna se copiari en el disco en blanco. Guarde el disco original del programa en un lugar seguro como disco de reerva. SISTEMA OPERATIVO Es esencial Ia compatibilidad entre el programa del Diagn6stico de Necesidades de Vivienda y el sistema operativo utilizado por la computadora. Asegrese que la computadora que utilice disponga del Release VI.22 del sistema operativo de la Computadora Profesional WANG para una Computadora WANG. Si Ia compiitadora que va a utilizar no dispone de este sistema operativo, debe obtener una copia de los tres discos, antes de utilizar el modelo. (Si va a usar una IBM PC, debe de tener Ia versi6n 2.0 (o mayor) del sistema operativo er, disco).

4 I. RESUMEN EJECUTIVO: NECESIDAD DE UN MODELO COMPUTARIZADO PARA EL DIAGNOSTICO DE NECESIDADES DE VIVIENDA La vivienda adecuada se encuentra entre las necesidades basicas del hombre. Al presente. aproximadamente tres cuartas partes de ]a poblaci6n mundifl 'viveen parses en dsarrollo. La mnayor parre de 6sta vive en viviendas hacinadas. o deficientes. Para el afio 2025, miis de cuatro quintas partes de la poblaci6n mundial, consistente de millones viviran en paises en desarrollo. La vasta inayoria del crecimiento de la poblaci6n mundial durante los pr6ximos decenios, ocurrirdi en los parses con menos recursos para alimentar y albergar a su poblacion. El- proveer vivienda bisica a este aumento poblacional extraordinario requerir la asignaci6n eficiente, conforme a una planificaci6n a largo plazo, de los rectirsos escasos disponibles. La planificaci6n racional es el establecimiento de hip6tesis razonables sobre el futuro y la armonizacion de politicas piiblicas con los problemas proyectados como de mayor importancia. En el Tercer Mundo, varios factores impiden la planificaci6n de la vivienda. Primero, las estadfsticas reflejan en forma inadecuada la situaci6n presente. Muchos paises no disponen de estadfsticas confiables sobre poblaci6n, inventario habitacional e ingreso; aun cuando existiesen las mismas. Segundo, no se comprenden en su totalidad las modalidades tradicionales de comportamiento de la poblaci6n respecto a las decisiones telacionadas con la vivienda, la inversi6n y el ahorro. Finalmente, las proyecciones futuras de poblaci6n, ingreso, precios y comportamiento de una naci6n son diffciles cuando el presente no se comprende en su totalidad y particularmente si no se hacen en forma integral. Estos obstdiculos dificultan el uso de mdtodos tradicionales para la planificaci6n a largo plazo, con el prop6sito de ayudar en la asignaci6n de rect,,rsos para vivienda. El Modelo Simulaclor para el Diagn6stico de Necesidades de Vivienda (DNV) fue creado tomando en consideraci6n estos problemas. El modelo permite al planificador trabajar eficientemente en formas diversas con las limitaciones de datos. Primero, el modelo provee un enfoque preestablecido del problema, ayudando al planificador a concentrarse en variables claves. La

5 3 estructura bisica de la metodologia se fundamenta mayormente en el m6todo componente para diagnosticar necesidades de vivienda, adoptado por las Naciones Unidas. Este m;todo clasifica las necesidades de vivienda en dos amplias categorias. La primera categorfa contielre las necesidades existentes al comienzo del perfodo de planificaci6n: unidades que requieren mejoras, unidades que requieren reemplazo, ', la construcci6n de unidades nuevas para reducir los niveles de densidad. La segunda categorfa identifica aquellas necesidades que se espera surjan durante el perfodo de planificaci6n como resultado del aumento poblacional y del deterioro de las unidades en existencia. Ambos componentes abarcan las necesidades de vivienda o demanda por vivienda. El modelo luego calcula la inversi6n requerida para llevar el inventario de vivienda a un nivel mfnimo de calidad conforme a los requerimientos proyectados. En adici6n, el modelo calcula ]a diferencia entre los niveles de inversi6n proyectados de Ia poblaci6n y ]a inversi6n requerida para llevar el inventario habitacional a las normas mfnimas. Los diferentes componentes de este modelo se manejan en m6dulos especfficos en el programa de ]a computadora. Las tareas de estos m6dulos y los cdi1 culos,ealizados son examinados en deta!le en este manual. La estructtra del modelo ofrece al planificador un esquema claro para realizar el anlisis. Esta estructura se manifiesta en el programa de ]a computadora. El programa esti escrito en BASIC y podri. ejecutarse en la mayorfa de las micro-computadoras con una capacidad bisica de 128k o mayor, lo cual es comtn en la actualidad. Se est-i ejecutando al presente en una WANG PC y una IBM PC. La conversi6n a otros sistemas es una tarea relativamente dificil. Este manual tratard principalmente con el modelo de vivienda seg6n se ejecuta en la WANG PC y la IBM PC, aunque existen pocas diferencias para ejecutar el modelo en otras computadoras. Un modelo computarizado de necesidades de vivienda ofrece varias ventajas importantes al planificador. Al realizar casi instantineamente mucho, de los cdllculos necesarios para el diagn6stico de vivienda, la computadora permite al planificador entender las 2cndiciones de vivienda presentes v futuras en formas qu,- serfan imposibles, de hacerse los c:ilculos manualmente. La facilidad y rapidez del modelo permite al usuario ejecutarlo con diferentes escenarios de polftica, evaluando ripidamente el posible impacto de ia combinaci6n de diferentes polfticas ptiblicas.

6 4 Debido a que muchas de las variables riecesarias para operar el modelo estdn intrinsicamente sujetas a considerable incertidumbre, ei programa puede utilizarse para someter a prueba valores diferentes para variables claves de entrada. Este proceso somete a prueba la sensibilidad del producto a los cambios sistenmiticos en la(s) variable(s) de entrada, mientras todos los dom:is factores se manatienen constantes. Un planificador, desearzi cx aminar, por ejemplo, -.-1 impacto Clue tendri el iuno por ciento \ cr-us ei dos por ciento en el aumento real del costo anual de la vivienda, sobre la capacidad de adquisicisn de la misma. El anilisis de "-,n,:ibilidad desempefii )-or 1o tanto, un papel importante en el uso d,i modelo de r.cesidades de vivienda. Finalmente, el modelo puede utilizarse para someter a prueba el impacto de las diferentes proyecciones macro-econ6micas de las necesidades de vivienda. A menudo ser:i de utilidad ejecutar dos o mdis proyecciones: el peor caso en una proyeccion macro-econ6rnica, el mejor caso v uno mnis realista. A limunis de las variables inacroecon6micas principales de largo plazo a considerarse son; el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), las tasas de inter6s, el crecimiento v distrribuci6n poblacional, la distribuci6n del ingreso y las tasas de inflaci6n. El esquema del diagn6stico de las necesidades de vivienda y su modelo computarizado puede ser un instrumento eficaz en el proceso de planificaci6n. El programa de la computadora fue disefiado especificamente para el uso de profesionales responsables de la polftica pdblica que carezcan de conocimentos sobre computadoras. La computadora le pide al usuario los datos necesarios y le ayuda a producir ripida y fdcilmente informes valiosos. El pr6ximo capitulo provee una gufa para demostrar el uso del modelo para el Diagn6stico de las Necesidades de Vivienda. El ejemplo se basa en un estudio sobre un diagn6stico de vivienda realizado en Barbados.1 Una discusi6n niis amplia sobre el ingreso de datos y la interpretaci6n de los resultados puede obtenerse consultando el estudio. El Capftulo III ofrece informaci6n de referencia para cada orden en el modelo DNV. Cada descripcidn indica el mend del cual Ia orden se origina, el 1 Agencia para el Desarrollo Internacional, Oficina de Vivienda y Programas Urbanos, Estinados Revisados tie Necesidades de Vivienda elaversion en Barbados: por Robert Dubinsky y Raymond J Struyk, Instituto Urbano, Julio 1985.

7 5 prop6sito de la misma, y la respuesta que debe dar el usuario. El Capftulo IV presenta una serie de hojas para el ingreso de los datos a utilizarse en el modelo. Cada hoja provee una descripci6n breve de los datos a suministrarse. Esta descripci6n tiene el prop6sito dce servir como suplemento a la discusi6n mais anplia sobre requerimientos de datos y priricipios de la mctodologfa que ap'!rece en el manual Procedimiento para Estimar las Necesidades Nacionales de Vivienda. 2 Este manual estd disponible en frances, espafiol e ingl6s. 2Agencia para el Desarrollo Internacional, Oficina de Vi-vienda y Programnas Urbanos, Procedimiento para Estimar las Necesidades Nacionales de Vivienda, Washington, D.C., Marzo 1984.

8 6 II. EJECUCION DEL MODELO SIMULADOR PARA EL DIAGNOSTICO DE NECESIDADES DE VIVIENDA EN UNA WANG Para ejecutar cl Modelo Simulador de Necesidades de Vivienda usted debe tener un disquete con los programas necesarios y una WANG PC (u otra comiputadora utilizando un sistema operativo \IS-DOS), debidamente preparada. El disqucte debe ser uno compatible con la WANG (normalmente un disco de 13 centfmetros de pulgada, de dos caras y de doble intensidad) conteniendo los archivos necesarios para ejecutar el programa de necesidades de vivienda. La WANG PC debe tener una unidad de disco, una impresora, 128K o rms de RAM, y una programaci6n BASIC. Casi todas las WANG PC lenan estos requisitos). 3 Este modelo tambidn se ejecuta sin modificaciones en una IBM PC. Solamente los procedimientos de la puesta en inarcha son diferentes. Vdase el Apdndice C para ejecutar el programa en una IBM PC. Ejecuci6n del Modelo para Barbados: 1Una Gufa 4 Si el modelo no opera como se indica, refidrase al Ap6ndice D, "Soluci6n de Problernas", para identificar la causa de los mismos y sus posibles soluciones. Preparaci6n de la WANG PC Su WANG PC contendr, una unidad de disco, ]a uridad central (CPU), una pantalla parecida a la de un televisor (CRT) y la impresora. El sistema estard montado para ser iniciado por un disco flexible o por un disco duro interno (Winchester). Para prop6sitos de este ejemplo, se asumirdi que el sistema esti configurado con dos unidades para discos flexibles. Si su sistema tiene un disco Winchester refidrase al Aptndice I o consulte su manual o representante WANG para los procedimientos de la puesta en marcha. 3 Estas instruciones suponen que la WANG PC estdi utilizando el Release VI.21 o VI.22 del sistema operativo. 4 Para utilizar el modelo DNV en una IBM PC, refidrase al Apdndice C. Luego lea ]a secci6n 'Ejecuci6n del Modelo" que se encuentra mds adelante.

9 7 Busque sus DISCOS DE SISTEMA. Deben estar claramente identificados. Inserte el DISCO DE SISTEMA 1 en la unidad "A" y cierre la unidl-1. Encienda los dos interruptores: uno en la parte trasera de 1a unidad, y el otro a un lado ce la impresora. Cuando cl sistema cstd encendido, aparecerin mensajes en 1a pantalkl. indicando clue los archivos dcel sistema estin siendo cargados. Si luego de tres o cuatros minutos no aparece ningd n mensaje, o han apa recido solamente mensajes de errores, comience nuevamente. Si no puede cargar el sistema despuds de varios intentos, consulte al representante ce la WANG. La primera instruccidn que aparecerdi en la pantalla pedirgi la fecha y hora. D entrada a la fecha y hora y oprima la tecla "EXEC". Apareceri un menti tal como se ilustra en la Figura 1. El cargar el BASIC variari de acuerdo a como est6 montada la computadora. BASIC est:i disponible usualmente bajo 'APLICACIONES' o 'DESARROILO DE PROGRAMA'. Para seleccionar una de estas opciones, oprirna la barra espaciadora hasta que el cursor ilumine la opci6n deseada, oprima entonces la tecla 'EXEC'. Si BASIC no aparece en el pr6 ximo mend, oprima la tecla 'CANCEL' para regresar -I menu principal. Si BASIC no es una.opci6n bajo 'APLICACIONES', trate 'DESARROLLO DE PROGRAMA'. Cuando BASIC no aparece como una opci6n, utilice la barra espaciadora para mover el cursor hasta que la orden BASIC se ilumine, oprima entonces 'EXEC'. Ahora estard en BASIC. Si la computadora indica que 13ASIC no se encuentra (el mensaje aparece como "Lo siento, Programa A: BASIC EXEC NO SE ENCUENTRA"), entonces inserte el DISCO SISTEMA 3 en la unidad A (despuds de sacar cualquier disco que est6 en la unidad A) y oprima nuevamente la tecla EXEC. Cuando BASIC est6 cargado, la Ifnea primera de la pantalla deberi leer: BASIC WANG Interpretativo VI.03 La computadora estdi lista para aceptar el disco que contiene el programa de) Dian6stico de Necesidades de Vivienda. La mayorfa de las computadoras WANG tienen dos unioades de discos identificadas con las letras "A" y "C" o "A" Y "B". El programa esti disefiado para ejecutarse en la uniclad "A".

10 8 FIGURA 1 Mend Principal del Sistema de la WANG 24/4/84 Computadora Profesional WANG Mend Principal del Sistema Release 1.21 Seleccione un Elemento " Aplicaciones " Comunicaciones " Procesador de Ordenes DOS Apoyo de la Impresora * Desarrollo de Programa * Tareas del Sistema * Otros Barra Espaciadora - Elemento Seleccionado Ejecute - Continue

11 9 Saque cuaiquier disco que est6 en la unidad "A" y coloque el disco del programa del modelo en la unidad. Los titulos de los discos deben estar al lado izquierdo y la apertura del disco debe ser insertada primero en la md]quina. Asegtrcse de cerrar la unidad de discos. Ahora estalii!isto para ejecutar el Programa del Modelo para el Diagn6stico de Necesidades de Vivienda. Ejecuci6n del T'Iodelo En las secciones siguientes se ofrecerdn instrucciones de como dar entrada a la informacidn en la computadora. Todos los caracteres subrayados serfin entrados por el usuario exactarnente tal como se muestra, excepto que no deben subrayarse. Despues de cada entrada debe oprimirse la tecla 'RETURN'. 5 Para ejecutar el programa, d6 ingreso a las siguientes 6rdenes: LOAD "A:HOUSE I" (Si la computadora en este momento responde con el mensaje "No se localiza archivo", verifique que el disco correcto ha sido colocado en la unidad A y que la orden ha sido escrita exactarnente corno aparece arriba. Repita la orden de LOAD, de ser necesario). 5 Importante: De cometer un error al ingresar alguna informaci6n para 6rdenes en el modelo del Diagn6stico de Necesidades de Vivienda, haga la correcci6n utilizando la tecla de retroceso (algunas veces identificada por una flecha sefialando hacia la izquierda). Mueva el cursor hacia atris hasta el lugar del error, y luego reescriba el resto de la entrada. Si accidentalmente se ingresa una orden incorrecta (tal como Almacenar Archivo de Datos), es posible cancelar la orden antes de que ]a computadora ejecute la acci6n. Cuando la computadora pide informacidn de mdis de un carficter de largo, tal como el valor c'e los datos. el nombre ael archivo, o un tftulo descriptivo), entre una respuesta de anulaci6n (oprima la tecla de RETURN solamente) para cancelar la orden. En situaciones donde se espera una respuesta de un s6lo caracter (como para una orden, una letra de fila o uua columna), ingrese X para salir. Cuando tenga dudas sobre la respuesta correcta para cancelar una orden, trate primero una entrada de an'lacion.

12 10 Ejecuci6n La Figura 2 muestra ]a imagen que aparecerdi en ]a pantalla, pidi6ndole la selecci6n del idioma a utilizarse (ingl6s, espaliol o franc6s). Ingrese la letra que corresponda a su selecci6n y oprima ]a tecla RETURN. La imagen que se niuestra en la Figura 3 aparecera en la pantalla si el el idioma seleccionado es espafiol. Si seleccion6 espafiol o frances, la pantalla apareceri en el idionia de su selecci6n. Todos los mensajes que aparecen en la pantalla y los titulos y mairgenes de los cuadros que se produzcan serin en el idioma que se ha seleccionado. Ingrese "Demostraci6n utilizando datos sobre Barbados" como titulo de este anilisis. (Recuerde oprimir la tecla RETURN despu6s de dar entrada al titulo). Se recomienda, aunque no es necesario, escribir el titulo entre comillas("). Esto permite que se puedan utilizar signos especiales en el tftulo, tales como la coma. Luego, la computadora pedirdi el aio de inicio de la simulaci6n. Este es el afio base de la simulaci6n-el ahio para el cual se dispone de datos por renglones, tales como poblaci6n e inventario habitacional. Para esta deinostraci6n dd ingreso a: Ahora debe suministrar el intervalo-puede ser 1 afio o 5 afios-para el cual los resultados de ]a simulaci6n deberdm calcularse. Ingrese: 5. Esto indica que Ia simulaci6n seri ejecutada para 20 afios y los resultados serin presentados en incrementos de 5 afios. (Si ingresa 1, la simulaci6n serzi ejecutada por cuatro afios, con los resultados presentados en incrementos de 1 afio). 6 En la pantalla de la computadora aparecera una imagen segdtn se muestra en la Figura 4. Revise las entradas. De ser estas correctas, ingrese: S. De lo contrario, ingrese: N, y la computadora le pedirdi nuevamente las entradas. Apareceri una nueva imagen en la pantalla, segtin se muestra en la Figura 5. El mendi principal contiene todas las tareas principales realizadas por el programa. Para ejecutar una tarea, simplemente ingrese la letra de la opci6n descada (y luego oprima la tecla RETURN). Por ejemplo, para terminar el programa, tendri quc ingresar: X. 61.a ejecuci6n de la versi6n anual se describe mnds ade!ante en el Apdndice B.

13 FIGURA 2 A. English B. Espafiol C. Francais Choice / Selecci6n / Choix ---> FIGURA 3 Agencia para el Desarrollo Internacional Modelo Simulador para Diagn6stico de Necesidades de Vivienda Ingresar Tftulo:

14 12 FIGURA 4 Agencia para el Desarrollo Internacional Modelo Simulador para Diagn6stico de Necesidades de Vivienda Ingresar - Tftulo: "Demostraci6n utilizando datos para Barbados" Afio Base para la Simulaci6n: 1980 Intervalo (1 o 5'): 5 6Son estas entradas correctas? (S/N): FIGURA 5 MENU PRINCIPAL A. Ingresar/Editar PIB y Datos de Ingresos B. Ingresar/Editar Datos de Vivienda C. Mviostrar Directorio dz Archivos de Datos D. Leer Archivo de Datos E. Almacenar Archivo de Datos F. Borrar Archivo de Datos: G. Iniciar Sirnulaci6n-Imprimir Cuadros H. Anilisis de Sensibilidad X. Alto SELECCION --->

15 13 El archivo de datos para esta gufa es BARBADOS. Para cargar el achivo de datos, ingrese: D. El sistema le pediri el nombre del archivo de datos. ingrese: BARBADOS. El programa le responderi que el archivo de datos ha sido cargado, y entonces regresari al men6 principal. Una vez el archivo de datos est6 cargado, la simulacin puede ejecutarse. Esto se realiza seleccionando: G en el meni principal. La ejecuci6n de la simulaci6n Ileva a cabo los cilculos de los datos que se encuentran en el archivo de datos, produciendo las proyecciones a cuatro o veinte aflos de las necesidades de vivienda, inversion y requerimientos de subsidios. Despuds de finalizar los cilculos (esto toma ap-oximadamente tres minutos), el programa presenta un menu para seleccionar las opciones para producir los informes de los resultados de la simulaci6n, segtn se mucstra en ]a Figura 6. Del menli de Opciones de Informes de Productos, ingrese: A, para indicar que los resultados de la simulacidn deben presentarse en ]a pantalla de la computadora. Una lista de los cuadros que pueden seleccionarse aparecerin segtin se muestra en la Figura 7. El ingresar una letra causa que el cuadro correspondiente aparezca en la pantalla en varios paneles. Ingrese: N para que aparezca el cuadro que resume las necesidades de vivienda v de inversi6n para Barbados en incrementos de 5 afios durante el perfodo de 1980 al El primer- panel de este cuadro aparece en la Figura 8, donde se refleja el resumen del pafs. Despus de haber examinado a su satisfacci6n la informaci6n, oprima la tecla RETURN para que se presente el panel para la Area Metropolitana. Oprima la tecla RETURN nuevamente, y se presentari el panel para Otras Areas Urbanas (".reas urbanas fuera del Area Metrcpolitana). (Observe que todas las entradas de este cuadro son cero. Esto se debe a que los analistas consideraron innecesario dividir al pequefto pais de Barbados en mis de dos.ireas). Oprima RETURN nuevamente y se presentarin en la pantalla las necesidades de vivienda e inversi6n en Area Rural de Barbados.

16 14 FIGURA 6 OPCIONES DE ENTORMES DE PRODUCTOS A. Mostrar Cuadros B. Seleccionar Cuadros para Imprimir C. Cancelar Selecciones D. Imprimir Cuadros Seleccionados E. Imprimir Todes los Cuadros F. Almacenar Resultados para Anilisis de Sensibilidad G. Correr Andlis.s de Sensibilidad H. Representaci'(5n Gr.i-ica de Inversi6n en Vivienda X. Exit para la Pr6xima Simulaci6n SELECCION --->

17 15 FIGURA 7 SELECCION DE CUADROS A. Poblaci6n y Formaci6n del Grupo Familiar B. Ingresos Nacionales y de -ogares C. Normas de Costos y de Disefio D. Inventario Habitacional y Substituci6n E. Costos Capitales Accesibles F. Costos Accesibles por Grupo ae Ingreso y Regi6n G. Clasificaci6n por Quintila de Costos de Disefio H. I. Identificaci6n de Beneficiarios Hogares Requiriendo Subsidios por Categorfa de Ingreso y Regi6n J. K. Inversi6n Anual para Mejoramiento y Construcci6n Nueva Requerimientos de Inversi6n y Subsidios para Grupo Beneficiario L. Inversi6t, en Vivienda en Relaci6n con el PIB M. Componentes del Costo Habitacional del Grupo Beneficiario N. Resumen de Necesidades de Vivienda e Inversi6n X. Exit al Men6i de Opciones de Informes de Productos SELECCION ---> Pais FIGURA Poblaci6n Unidades Nueva Const/Afio Mejoramiento por Afo Construcci6n Total/Afio Hogares Requiriendo Sub Subsidio/Afio Inversi6n en Vivienda Inv. como pcto del PIB Subsidio corno % Gasto Ptib Oprima RETURN para p,6ximo taboro...

18 16 Observe que en la parte inferior de este panel se prcgunta si los cuadros deben identificarse para imprimirse. El responder con una S causari que se identifique este cuadro para se: impreso cuando se solicite mdis adelante. Cualquier otra respuesta tendrd como resultado el que la computadora regrese a] men6 le Selecci6n de Cuadros. En este momento, ingrese: S. La prdxima imagen clue aparecer.i en la pantalla de LIa computadora se mlestra en la Figura 9, con un asterisco (*I) al lado del Cuadro N. indicando clue el mismo ha sido identificado para imprimirse mis adelante. Ingrese: X para salir del mend de Selecci6n de Cuadros y regrese al mendi de Opciones de Informes de Productos (Figura 6). Una vez se encuentre en el mend de Opciones de Informes de Productos ingrese: B para seleccionar los cuadros a ser impresos. La imagen es similar a la Figura 9, indicando que el cuadro para el Resumen de Necesidades de Vivienda e lnversi6n ha sido identificado para impresi6n. Cuadros adicionales pueden identificarse para imprimirse (sin haber sido presentados en la pantalla), dando entrada a Ia letra que corresponde al cuadro deseado. D entrada a: K para imprimir ninis tarde el cuadro Requerimlentos de Inversi6n y Subsidios para Grupo Beneficiario. Luego d6 ingreso a: L para hacer lo mismo con el Cuadro inversi6n en Vivienda en Relaci6n con el PIB. La imagen en la pantalla seri semejante a ]a Figura 10. Estos cuadros (K, L y N) pueden enviarse a la impresora. (Primero, asegdrese que-l a impresora est6 encendida y que est6 "lista" o "en lifnea"). Ingrese: D para hacer imprimir los tres cuadros. Una vez impresos, 6stos deben ser similares a las Figuras 11 a la 13, y la pantalla regresari al mend de Opciones de Informes de Productos (Figura 6).7 Los cuadros que han sido impresos muestran las diversas inversiones y requisitos de subsidios en Barbados conforme a las entradas de datos en el archivo BARBADOS quo han sido almacenados en su disco 7 Informaci6n sobre las interpretaciones de los cuadros de los productos, se ofrece en el Procedimiento para Estimar las Necesidades de Vivienda, citado anteriormente.

19 17 FIGURA 9 SELECCION DE CUADROS A. Poblaci6n y Formaci6n del Grupo Familiar B. Ingresos Nacionales y de Hogares C. Normas y Costos de Disefio D. Inventario Itabitacional y Substituci6n E. Costos Capitales Accesibles F. Costos Accesibles por Categorfa de Ingreso y Regi6n G. Clasificaci6n por Quintila de Costos de Diseflo H. Identificaci6n de Beneficiarios I. Hogares Requiriendo Subsidios por Categorfa de Ingresos J. Inversi6n Anual para Mejorimiento y Construcci6n Nueva K. Requerimientos de Inversi6n y Subsidios para Grupo Beneficiario L. Inversi6n en Vivienda en Relaci6n con el PIB M. Componentes del Costo Habitacional del Grupo Beneficiario *N. Resumen de Necesidades de Vivienda e Inversi6n X. Exit al Mend de Opciones de Informes de Productos SELECCION --->

20 18 FIGURA 10 SELECCION DE CUADROS A. Poblaci6n y Formaci6n del Grupo Familiar B. Ingresos Nacionales y de Hogares C. Normas y Costos de Disefno D. Inventario Habitacional y Substituci6n E. Costos Capitales Accesibles F. Costos Accesibles por Categoria de Ingreso y Regi6n G. Clasificaci6n por Quintila de Costos de Diseflo H. Identificaci6n de Beneficiarios 1. Hogares Requiriendo Subsidios por Categorla de Ingresos J. Inversi6n Anual para Mejoraniento y Construcci6n Nueva *K Requerirnientos de Inversi6n y Subsidios para Grupo Beneficiario *L. Inversi6n en Vivienda en Relaci6n con el PIB M. Componentes del Costo Habitacional del Grupo Beneficiario *N. Resumen de Necesidades de Vivienda e Inversi6n X. Exit al Mend de Opciones de Informes de Productos SELECCION --->

21 19 FIGURA 11 REQUERIMIENTOS DE INVERSION Y SUBSIDIOS PARA GRUPO BENEFICIARIO 1, Pafs Hogares Beneficiarios (1000s) Que no Necesitan Subsidio Que Necesitan Subsidio Total Costo a Beneficiarios Parte Subsidio Inversi6n del Beneficiario Total Area Metropolitana Hogares Beneficiarios (1000s) Que no Necesitan Subsidio Que Necesitan Subsidio Total Costo a Grupo Beneficiario Parte Subsidio Inversi6n del Bcneficiario Total Otras Areas Urbanas Hogares Beneficiarios (1000s) Que No Necesitan Subsidio Que Necesitan Subsidio Total Costo a Beneficiarios (Millones) Pane Subsidio Inversi6n del L;enceficiario Total Areas Rurales Hogares Beneficiarios (1000s) Que No Necesitan Subsidio Que Necesitan Subsidio Total Costo a Boneficiarios (Millones) Parte Subsidio Inversi6n del Beneficiario Total

22 2O FIGURA 12 INVERSION EN VIVIENDA EN RELACION CON EL PIB (Unidad Monctaria - Milloncs) Pafs Gasto Total en Vivienda Inver. de Grupo No-Benef. Inver. del Grupo Benef. Subsidio Necesario Inversi6n Total en Vivienda Area Metropolitana Gasto Total en Vivienda S.91 Inver. de Grupo No-Eerief. Invcrsion de Grupo Benef. Subsidio Necesario Inversi6n Total en Vivienda Otras Areas Urbanas Gasto Total en Vivienda Liver. de Grupo No-Benef. Inversi6n de Grupo Benef. Subsidio Necesario lnver. Total en Vivienda Areas Rurales Gasto Total en Vivienda Inver. de Grupo No-Benef. Inver. de Grupo Benief. Subsidio Necesario Inver. Total en Vivienda Inversi6n Total Vivienda en el Afio Base Subsidio corno Porcentaje del Gasto Ptblico Inversidn Total Vivienda corno Porcentaje del PIB